as - English Turkish Sentences
English Turkish
as olarak adv., prep.
  • Speaking as a woman, though, I wish to be judged by my achievements rather than by my gender.
  • Bir kadın olarak konuşacak olursam, cinsiyetimden ziyade başarılarımla değerlendirilmek istiyorum.
  • Remember that this summit was launched as the first 'green'summit.
  • Bu zirvenin ilk 'yeşil' zirve olarak lanse edildiğini hatırlayın.
  • As President of the sitting, I take note of your interpretation.
  • Oturum Başkanı olarak yorumunuzu not ediyorum.
Show More (999)
as gibi prep.
  • The trial of 2 February, as other Members have said, was a sham.
  • 2 Şubat'taki duruşma, diğer Üyelerin de söylediği gibi, bir düzmeceydi.
  • This is a problem which, as several Members of Parliament have said, does not only exist in Africa.
  • Bu, bazı Parlamento Üyelerinin de belirttiği gibi, sadece Afrika'da var olmayan bir sorundur.
  • What happens if those negotiations fail, as the last ones and the ones before that failed?
  • Eğer bu müzakereler, sonuncusu ve ondan öncekiler gibi başarısız olursa ne olacak?
Show More (621)
as için prep.
  • The many regional and low-cost airlines would be more critically affected, as their margins are much smaller.
  • Birçok bölgesel ve düşük maliyetli havayolu, marjları çok daha küçük olduğu için daha kritik bir şekilde etkilenecektir.
  • This is where I shall leave my contribution, as time is getting on.
  • Zaman ilerlediği için katkımı burada bırakıyorum.
  • Furthermore, as the coffee is being produced at too high a yield, its very quality is declining.
  • Dahası, kahve çok yüksek verimle üretildiği için kalitesi de düşüyor.
Show More (169)
as kadar adv., prep.
  • As I see it, there is no alternative to abolishing intervention for rye.
  • Gördüğüm kadarıyla çavdar için müdahaleyi kaldırmanın alternatifi yok.
  • As I see it, this is another area where there is a major role for the private sector.
  • Gördüğüm kadarıyla bu, özel sektörün önemli bir rol oynayabileceği bir başka alan.
  • Bizarrely, as I understand it, the proposals will protect an American cigarette manufacturer in the Canaries.
  • Tuhaf bir şekilde, anladığım kadarıyla, teklifler Kanarya Adaları'ndaki bir Amerikan sigara üreticisini koruyacak.
Show More (136)
as nedeniyle conj.
  • As such, mining waste is one of our major environmental problems.
  • Bu nedenle maden atıkları en önemli çevre sorunlarımızdan biridir.
  • The WHO, indeed, urges that it be used more, as the procedure reduces risks to the consumer.
  • Aslında DSÖ, prosedürün tüketiciye yönelik riskleri azaltması nedeniyle daha fazla kullanılmasını teşvik etmektedir.
  • As such, the Commission cannot accept these amendments.
  • Bu nedenle, Komisyon bu değişiklikleri kabul edemez.
Show More (20)
as çünkü conj.
  • So, let us stop creating obstacles and let things take their course, as, for once, we are not in a great rush.
  • Öyleyse engeller yaratmayı bırakalım ve işleri akışına bırakalım çünkü bir kez olsun büyük bir acele içinde değiliz.
  • I can understand why, as this is always a protracted event.
  • Bunun nedenini anlayabiliyorum, çünkü bu her zaman uzun süren bir olaydır.
  • I should like to know what has happened to these topics, as I see nothing about them in the notification.
  • Bu konulara ne olduğunu bilmek isterim, çünkü bildirimde bu konularla ilgili hiçbir şey görmüyorum.
Show More (13)
as ki conj.
  • As I am quite sure MEPs agree, it is a question of the EU's credibility.
  • Eminim ki Avrupa Parlamentosu üyelerinin de hemfikir olduğu üzere, bu AB'nin güvenilirliği ile ilgili bir sorundur.
  • On the other hand, as I am sure you are aware, this case is very complex.
  • Öte yandan, eminim ki farkındasınızdır, bu dava çok karmaşıktır.
  • The fact is, I feel as if I am in a kind of hostage situation.
  • Gerçek şu ki kendimi bir tür rehine durumunda hissediyorum.
Show More (6)
as her ne kadar conj.
  • But it is not enough for us to have separate programmes and projects, welcome as those may be.
  • Ancak, her ne kadar hoş karşılansa da, ayrı program ve projelere sahip olmak bizim için yeterli değildir.
  • Welcome as this result is, we cannot, however, rest on our laurels.
  • Bu sonuç her ne kadar memnuniyet verici olsa da, yine de rehavete kapılamayız.
  • I am quoting Dante, and, much as it pains me, I feel that the quotation is appropriate.
  • Dante'den alıntı yapıyorum ve her ne kadar bana acı verse de bu alıntının yerinde olduğunu düşünüyorum.
Show More (5)
as sırasında conj.
  • The most significant torture is actually that perpetrated by ETA terrorists as they murder, blackmail and kidnap.
  • En büyük işkence aslında ETA teröristlerinin cinayet, şantaj ve adam kaçırma sırasında yaptıklarıdır.
  • He had disturbed his killers as they were preparing for an attack.
  • Saldırıya hazırlandıkları sırada katillerini rahatsız etmişti.
  • My question to Council was tabled as No 3.
  • Konsey'e yönelttiğim soru 3. sırada yer alıyordu.
Show More (1)
as amacıyla conj.
  • The death penalty, which we have just debated, is handed out and is often carried out in public as a deterrent.
  • Az önce tartıştığımız idam cezası, caydırıcı olması amacıyla verilir ve genellikle kamuoyu önünde infaz edilir.
Show More (-2)
as adı expr.
  • The Northern Alliance, as its name suggests, is composed of various ethnic groups from Northern Afghanistan.
  • Kuzey İttifakı, adından da anlaşılacağı üzere, Kuzey Afganistan'daki çeşitli etnik gruplardan oluşmaktadır.
Show More (-2)
as iken conj.
  • The situation being as it is, I will make two proposals.
  • Durum böyle iken, iki öneride bulunacağım.
Show More (-2)
English Turkish
ace as n.
  • Tom had four aces.
  • Tom'un dört ası vardı.
  • Tom had three aces.
  • Tom'un üç ası vardı.
  • I had four aces.
  • Dört asım vardı.
Show More (2)