|
- The frontline border regions are the regions of our European integration process.
- Ön cephedeki sınır bölgeleri, Avrupa entegrasyon sürecimizin bölgeleridir.
- Many border regions are already marginal areas with large structural deficits.
- Birçok sınır bölgesi zaten büyük yapısal açıkları olan marjinal alanlardır.
- The current programme of economic development for the border regions, amounting to EUR 245 million, is not enough.
- Sınır bölgeleri için 245 milyon Euro tutarındaki mevcut ekonomik kalkınma programı yeterli değildir.
- You have been to the border region that is my home.
- Benim evim olan sınır bölgesine gittiniz.
- This is especially important in border regions, where several cultures clash.
- Bu durum özellikle çeşitli kültürlerin çatıştığı sınır bölgeleri için önemlidir.
- Many border regions are already marginal areas with large structural deficits.
- Birçok sınır bölgesi halihazırda büyük yapısal eksikliklere sahip marjinal bölgelerdir.
- These border regions need our solidarity.
- Bu sınır bölgelerinin dayanışmamıza ihtiyacı var.
- In border regions, people come together.
- Sınır bölgelerinde insanlar bir araya geliyor.
- In all honesty how many of us are familiar with conditions in rural and border regions in Northwest Russia or Ukraine?
- Dürüst olmak gerekirse, kaçımız Kuzeybatı Rusya veya Ukrayna'daki kırsal ve sınır bölgelerindeki koşullara aşinayız?
- Mr Markov has once again raised the issue of border regions.
- Sayın Markov sınır bölgeleri konusunu bir kez daha gündeme getirdi.
- The amendment takes a positive line on the programme of support for border regions.
- Değişiklik, sınır bölgelerine yönelik destek programı konusunda olumlu bir çizgi izlemektedir.
- They aim to facilitate more youth exchanges in border regions in the future.
- Bu programlar gelecekte sınır bölgelerinde daha fazla gençlik değişimini kolaylaştırmayı amaçlamaktadır.
- What are the key features of the situation in these difficult border regions?
- Bu zorlu sınır bölgelerindeki durumun temel özellikleri nelerdir?
- We will also increase acceptance in our border regions.
- Sınır bölgelerimizde de kabulü artıracağız.
- For cooperation in the border regions we need a new system of funding.
- Sınır bölgelerindeki işbirliği için yeni bir finansman sistemine ihtiyacımız var.
- They are only of limited benefit to the border regions.
- Sınır bölgelerine sadece sınırlı faydaları vardır.
- We have allocated aid to the fishing regions and aid to the border regions.
- Balıkçılık bölgelerine yardım ve sınır bölgelerine yardım tahsis ettik.
- Development of the border regions is particularly important here.
- Burada sınır bölgelerinin geliştirilmesi özellikle önemlidir.
- That is particularly so at the interfaces of enlargement, that is the border regions.
- Bu durum özellikle genişlemenin ara yüzlerinde, yani sınır bölgelerinde geçerlidir.
- You said that the border regions would spearhead the EU enlargement process.
- Sınır bölgelerinin AB genişleme sürecine öncülük edeceğini söylemiştiniz.
- Time and again, as we all know, the cry from Bavaria has been that we need money for the border regions.
- Hepimizin bildiği gibi Bavyera'dan defalarca sınır bölgeleri için paraya ihtiyacımız olduğu feryadı yükselmiştir.
- In addition, airports in border regions can cause extra problems.
- Ayrıca sınır bölgelerindeki havalimanları ekstra sorunlara neden olabilir.
- How will the Community Action for Border Regions be continued?
- Sınır Bölgeleri için Topluluk Eylemi nasıl devam edecek?
- Many border regions are already marginal areas with large structural deficits.
- Birçok sınır bölgesi zaten büyük yapısal açıkları olan marjinal bölgelerdir.
- Mr Markov has once again raised the issue of border regions.
- Sayın Markov bir kez daha sınır bölgeleri konusunu gündeme getirmiştir.
- The living standard in the border region is significantly inferior to that in Russia as a whole.
- Sınır bölgesindeki yaşam standardı, Rusya'nın geneline kıyasla önemli ölçüde düşüktür.
- The frontline border regions are the regions of our European integration process.
- Ön cephe sınır bölgeleri, Avrupa entegrasyon sürecimizin bölgeleridir.
- Certainly, not all the border regions are the same.
- Kesinlikle, tüm sınır bölgeleri aynı değildir.
- In border regions, people come together.
- Sınır bölgelerinde insanlar bir araya gelir.
- They are only of limited benefit to the border regions.
- Bunların sadece sınır bölgelerine sınırlı bir faydası var.
- This could potentially lead to tensions in the border regions.
- Bu durum sınır bölgelerinde potansiyel olarak gerginliklere yol açabilir.
Show More (28)
|
