|
- That is essential for our common goal to build an integrated EU capital market by 2005.
- Bu, 2005 yılına kadar entegre bir AB sermaye piyasası oluşturmaya yönelik ortak hedefimiz için gereklidir.
- It is of crucial importance to have product and capital markets which function well.
- İyi işleyen ürün ve sermaye piyasalarına sahip olmak büyük önem taşımaktadır.
- They find it difficult to get access to the capital markets and to cope with high interest rates.
- Sermaye piyasalarına erişim ve yüksek faiz oranları konusunda güçlük çekmektedirler.
- The objective of reform must be to create an environment in which the risk capital market can flourish.
- Reformun amacı risk sermayesi piyasasının gelişebileceği bir ortam yaratmak olmalıdır.
- The present downturn in the capital markets and the lack of risk capital needs particular and urgent attention.
- Sermaye piyasalarındaki mevcut gerileme ve risk sermayesi eksikliği özel ve acil dikkat gerektirmektedir.
- The objective of reform must be to create an environment in which the risk capital market can flourish.
- Reformun amacı, risk sermayesi piyasasının gelişebileceği bir ortam yaratmak olmalıdır.
- The capital markets are still at the mercy of their excesses.
- Sermaye piyasaları hala aşırılıklarının insafına kalmış durumdadır.
- The report is clearly supportive of the Community strategy to develop the EU risk capital market.
- Rapor, AB risk sermayesi piyasasının geliştirilmesine yönelik Topluluk stratejisini açıkça desteklemektedir.
- If they are to obtain finance on the capital market, businesses need these reliefs, which they had expected.
- Eğer sermaye piyasasından finansman sağlayacaklarsa, işletmelerin bekledikleri bu kolaylıklara ihtiyaçları var.
- Nor is it a solution to the substantial problem of an inadequate capital market.
- Yetersiz sermaye piyasası gibi önemli bir soruna da çözüm değildir.
Show More (7)
|
