|
- Poverty hastens death, and deaths accelerate the survivors' descent into poverty.
- Yoksulluk ölümü hızlandırır ve ölümler hayatta kalanların yoksulluğa sürüklenmesini hızlandırır.
- Let the European Parliament lead the way in preventing these deaths.
- Avrupa Parlamentosu'nun bu ölümlerin önlenmesine öncülük etmesine izin verin.
- There may well be further deaths unless we change our approach to this whole issue of immigration and refugee status.
- Tüm bu göç ve mülteci statüsü meselesine yaklaşımımızı değiştirmediğimiz sürece başka ölümler de olabilir.
- It was not to give them hunger, famine, despair and death.
- Bu onlara açlık, kıtlık, umutsuzluk ve ölüm vermek için değildi.
- We are talking about the life or death of people who are very close to us.
- Bize çok yakın olan insanların yaşamından ya da ölümünden bahsediyoruz.
- Unless we take that way, the only alternative will be more misery, more destruction and more death.
- Bu yolu seçmediğimiz takdirde, tek alternatif daha fazla sefalet, daha fazla yıkım ve daha fazla ölüm olacaktır.
- We firmly hope that the persons responsible for the deaths and injuries will not go unpunished.
- Ölüm ve yaralanmalardan sorumlu kişilerin cezasız kalmayacağını ümit ediyoruz.
- In Pakistan people are being sentenced to death for belonging to a religion.
- Pakistan'da insanlar bir dine mensup oldukları için ölüm cezasına çarptırılmaktadır.
- Commissioner Patten asked when death and suffering for Palestinians and Israelis will come to an end.
- Komisyon Üyesi Patten, Filistinliler ve İsrailliler için ölüm ve acıların ne zaman sona ereceğini sordu.
- Reducing fatalities and deaths on our roads must remain as the central political goal.
- Yollarımızdaki ölümlerin azaltılması temel siyasi hedef olarak kalmalıdır.
- Secondly, at the end of 1999 unbelievable storms raged bringing death and destruction to vast tracts of the EU.
- İkinci olarak, 1999 yılının sonunda kopan inanılmaz fırtınalar AB'nin geniş bölgelerine ölüm ve yıkım getirmiştir.
- The chronicle of a death announced before Gothenburg.
- Göteborg'dan önce açıklanan bir ölüm vakası.
- There have been whale deaths in the areas where the United States of America has tested the system.
- Amerika Birleşik Devletleri'nin sistemi test ettiği bölgelerde balina ölümleri yaşandı.
- We do not want just to cry over more deaths or lament further destruction.
- Sadece daha fazla ölüme ağlamak ya da daha fazla yıkıma ağıt yakmak istemiyoruz.
- There is a huge number of deaths every year at European level.
- Avrupa düzeyinde her yıl çok sayıda ölüm meydana gelmektedir.
- These death sentences must not be allowed to be carried out; the verdicts must be reviewed on the basis of a fair trial.
- Bu ölüm cezalarının uygulanmasına izin verilmemeli; kararlar adil yargılama temelinde gözden geçirilmelidir.
- We urgently need to find a way of preventing further deaths.
- Acilen daha fazla ölümün önüne geçmenin bir yolunu bulmalıyız.
- Female genital mutilation causes irreparable damage to health and can even lead to death.
- Kadın sünneti sağlığa onarılamaz zararlar verir ve hatta ölüme bile yol açabilir.
- This is literally the chronicle of a death foretold.
- Bu kelimenin tam anlamıyla önceden haber verilmiş bir ölümün öyküsüdür.
- Tobacco is an addictive product that causes over half a million deaths per year within the Community.
- Tütün, Toplumda her yıl yarım milyondan fazla kişinin ölümüne neden olan bağımlılık yapıcı bir üründür.
- Now Amina Lawal faces the same threat of death by torture.
- Şimdi Amina Lawal da aynı işkence sonucu ölüm tehdidiyle karşı karşıya.
- There is a huge number of deaths every year at European level.
- Avrupa düzeyinde her yıl çok sayıda ölüm yaşanıyor.
- The cameramen left but misery and death did not leave Ethiopia.
- Kameramanlar gitti ama sefalet ve ölüm Etiyopya'yı terk etmedi.
- Modern civilisation is rightly offended by this unregulated trade in death.
- Modern uygarlık, bu kuralsız ölüm ticaretinden haklı olarak rahatsızdır.
- We need to focus our efforts on how to prevent the death of the peace process itself.
- Çabalarımızı barış sürecinin kendisinin ölümünü nasıl önleyebileceğimize odaklamalıyız.
- We have increasing numbers of death sentences in countries with which we have close relations.
- Yakın ilişkiler içinde olduğumuz ülkelerde giderek artan sayıda ölüm cezasına çarptırılanlar var.
- The deaths all occurred as a result of lack of oxygen.
- Ölümlerin tamamı oksijen yetersizliği sonucu meydana gelmiştir.
- You underplayed the constant deaths of immigrants, off both our coasts and in your island of Sicily.
- Hem kıyılarımızda hem de adanız Sicilya'da göçmenlerin sürekli ölümlerini küçümsediniz.
- Poverty reduction goes hand in hand with the war against disease, disability and death.
- Yoksulluğun azaltılması hastalık, sakatlık ve ölüme karşı savaşla el ele gider.
- In Egypt, a neighbour of the EU, converting from Islam to Christianity is punishable by death.
- AB'nin komşusu olan Mısır'da İslam'dan Hristiyanlığa geçmek ölümle cezalandırılmaktadır.
- It is true that there have not yet been any deaths attributable to SARS on our European Continent.
- Avrupa Kıtamızda henüz SARS'a atfedilebilecek herhangi bir ölüm vakası yaşanmadığı doğrudur.
- In the last month alone there were 25 deaths.
- Sadece geçtiğimiz ay 25 ölüm vakası yaşandı.
- The death of the Nepalese royal family rocked the world.
- Nepal kraliyet ailesinin ölümü dünyayı sarstı.
- In this cruel system, the boost to the economy comes at the price of several hundred thousand deaths.
- Bu acımasız sistemde, ekonominin canlanması birkaç yüz bin kişinin ölümü pahasına gerçekleşmektedir.
- In two years, hunger caused more deaths than the two world wars put together.
- İki yıl içinde açlık, iki dünya savaşının toplamından daha fazla ölüme neden oldu.
- Sixty-six percent of the deaths occurred in old people's homes, hospitals and specialised centres.
- Ölümlerin yüzde altmış altısı yaşlıların evlerinde, hastanelerde ve uzmanlaşmış merkezlerde meydana gelmiştir.
- The only difference is that death from poverty is slow and the victim him/herself is branded as the culprit.
- Tek fark, yoksulluktan ölümün yavaş olması ve kurbanın kendisinin suçlu olarak damgalanmasıdır.
- It concerns the death of 80 of our fellow human beings.
- Bu, 80 insan kardeşimizin ölümüyle ilgilidir.
- Increasing EU involvement in taxation could spell the death of the nation state.
- AB'nin vergilendirmeye artan müdahalesi ulus devletin ölümüne yol açabilir.
- The use of these arms is responsible for the death of about 500 000 people every year.
- Bu silahların kullanımı her yıl yaklaşık 500.000 kişinin ölümünden sorumludur.
- Now Amina Lawal faces the same threat of death by torture.
- Şimdi de Amina Lawal aynı işkenceyle ölüm tehdidiyle karşı karşıya.
- Often, what they end up with is death in the Mediterranean.
- Çoğu zaman da Akdeniz'de ölümle sonuçlanmaktadır.
- We could prevent 2 000 deaths a year if we act quickly.
- Hızlı hareket edersek yılda 2000 ölümü önleyebiliriz.
- We could prevent 2 000 deaths a year if we act quickly.
- Hızlı hareket edersek yılda 2000 ölümün önüne geçebiliriz.
- The deaths all occurred as a result of lack of oxygen.
- Ölümlerin hepsi oksijen yetersizliği sonucu meydana gelmiştir.
- Colleagues, it is my sad duty today to mark the deaths of innocent people in two recent attacks.
- Meslektaşlarım, bugün iki yeni saldırıda masum insanların ölümünü anmak benim için üzücü bir görev.
- There are still far too many deaths as a result of children drinking washing-up liquids or cleaning fluids.
- Çocukların bulaşık deterjanı ya da temizlik sıvısı içmesi sonucu hala çok fazla ölüm vakası yaşanmaktadır.
- Northerners are leaving Lagos after riots that have led to deaths.
- Kuzeyliler, ölümlere yol açan ayaklanmaların ardından Lagos'u terk ediyor.
- Indeed, famine and death from starvation on a huge scale are being used as weapons of war in Sudan.
- Nitekim Sudan'da kıtlık ve açlıktan ölüm büyük ölçekte bir savaş silahı olarak kullanılmaktadır.
- Where did all these deaths occur?
- Tüm bu ölümler nerede meydana geldi?
- The priority now is to ensure that the deaths in that region come to an end.
- Şu andaki öncelik, bu bölgedeki ölümlerin sona ermesini sağlamaktır.
- Millions of men and women are awaiting an intervention that will defeat the designs and actions of death.
- Milyonlarca erkek ve kadın, ölümün tasarımlarını ve eylemlerini bozguna uğratacak bir müdahale bekliyor.
- On the Coast of Death and in the Rias Baixas and the Rias Altas, these misfortunes are remembered even more sharply.
- Ölüm Kıyısında ve Rias Baixas ve Rias Altas'ta bu talihsizlikler daha da keskin bir şekilde hatırlanmaktadır.
- Poor water leads to disease and disability and to death and, of course, the loss of a productive workforce.
- Kötü su hastalıklara, sakatlıklara, ölümlere ve tabii ki üretken işgücünün kaybına yol açar.
- There have been whale deaths in the areas where the United States of America has tested the system.
- Amerika Birleşik Devletleri'nin sistemi test ettiği bölgelerde balina ölümleri yaşanmıştır.
- Acute drug related deaths have doubled since 1985.
- Uyuşturucuya bağlı akut ölümler 1985'ten bu yana iki katına çıkmıştır.
- Reducing deaths on the road by 50% is in particular an aim that deserves all our support.
- Özellikle karayollarında meydana gelen ölümlerin %50 oranında azaltılması hepimizin desteğini hak eden bir hedeftir.
- Opiates, such as heroin, are the root cause of most drugs-related deaths.
- Eroin gibi opiyatlar, uyuşturucuya bağlı ölümlerin çoğunun temel nedenidir.
- There could have been deaths in this disaster and safety at sea means, above all, men's lives.
- Bu felakette ölümler olabilirdi ve denizde güvenlik her şeyden önce insan hayatı demektir.
- The incredible thing is that we are talking about detentions and even death sentences.
- İnanılmaz olan şu ki gözaltılardan ve hatta ölüm cezalarından bahsediyoruz.
- One death costs us EUR 1 million and we have 40 000 deaths a year on the roads.
- Bir ölüm bize 1 milyon Euro'ya mal oluyor ve yollarda yılda 40.000 ölüm gerçekleşiyor.
- Some arms brokers are legitimate businesses; many, however, are little more than merchants of death.
- Bazı silah simsarları meşru işlerdir ancak birçoğu ölüm tüccarlarından biraz daha fazlasıdır.
- Why did you not mention that war against Iran, which involved a far greater number of deaths?
- İran'a karşı yürütülen ve çok daha fazla sayıda insanın ölümüne neden olan savaştan neden bahsetmediniz?
- More than 200 death sentences have been passed by unconstitutional emergency courts in Darfur State.
- Darfur Eyaleti'nde anayasaya aykırı olağanüstü hal mahkemeleri tarafından 200'den fazla ölüm cezası verilmiştir.
- Opiates, such as heroin, are the root cause of most drug-related deaths.
- Eroin gibi opiyatlar, uyuşturucuya bağlı ölümlerin çoğunun temel nedenidir.
- The dozens of deaths over recent days make me fear the worse.
- Son günlerde yaşanan onlarca ölüm beni daha da kötüsünden korkutuyor.
- Poverty hastens death, and deaths accelerate the survivors' descent into poverty.
- Yoksulluk ölümü hızlandırır ve ölümler de hayatta kalanların yoksulluğa sürüklenmesini hızlandırır.
- That would make it so much more difficult for other countries in the League of Death.
- Bu, Ölüm Ligi'ndeki diğer ülkelerin işini çok daha zorlaştıracaktır.
- Why did you not mention that war against Iran, which involved a far greater number of deaths?
- Neden İran'a karşı yürütülen ve çok daha fazla sayıda insanın ölümüne neden olan savaştan bahsetmediniz?
- We know that there is now no registration of births or deaths.
- Artık doğum ve ölümlerin kayıt altına alınmadığını biliyoruz.
- The future of the Palestinian people must not be shaped by the culture of death and revenge.
- Filistin halkının geleceği ölüm ve intikam kültürüyle şekillendirilmemelidir.
- In 10 years, almost 150 bulk carriers have sunk, causing 800 deaths.
- 10 yıl içinde yaklaşık 150 dökme yük gemisi batmış ve 800 kişinin ölümüne neden olmuştur.
- Such protests have been serious, in the last instance resulting in a death.
- Bu tür protestolar ciddi boyutlara ulaşmış ve son örnekte bir kişinin ölümüyle sonuçlanmıştır.
- This death and destruction weigh like lead weights on our consciences too.
- Bu ölüm ve yıkım vicdanlarımızda da kurşun ağırlığında bir yük gibi durmaktadır.
- I would point out that doing nothing will be the death of Tibetan culture and will mean the end of the Tibetan people.
- Hiçbir şey yapmamanın Tibet kültürünün ölümü ve Tibet halkının sonu anlamına geleceğini belirtmek isterim.
- Indeed, famine and death from starvation on a huge scale are being used as weapons of war in Sudan.
- Gerçekten de Sudan'da kıtlık ve açlıktan ölüm büyük ölçekte bir savaş silahı olarak kullanılıyor.
- The ban on the peace demonstration on 1 September led to the death of one person who was fleeing from the police.
- 1 Eylül'deki barış gösterisinin yasaklanması polisten kaçan bir kişinin ölümüne yol açmıştır.
- We are talking about something extremely grave; life or death.
- Son derece vahim bir konudan bahsediyoruz; ölüm kalım meselesi.
- Often, what they end up with is death in the Mediterranean.
- Çoğu zaman da Akdeniz'de ölümle sonuçlanıyor.
- Human life is precious and the death of innocent civilians, wherever it occurs, is simply not acceptable.
- İnsan hayatı değerlidir ve nerede olursa olsun masum sivillerin ölümü kabul edilemez.
- They have begun a hunger strike and they are facing possible death.
- Açlık grevine başladılar ve olası bir ölümle karşı karşıyalar.
- We are talking about the life or death of people who are very close to us.
- Bize çok yakın olan insanların hayatından ya da ölümünden bahsediyoruz.
- The claim that these deaths were the results of heart attacks is frankly incredible.
- Bu ölümlerin kalp krizi sonucu gerçekleştiği iddiası açıkçası inanılmaz.
- Thanks to new technology, deaths could be reduced even further.
- Yeni teknoloji sayesinde ölümler daha da azaltılabilir.
- It is not acceptable to send people to their deaths by establishing quota and to refuse access to others.
- Kota oluşturarak insanları ölüme göndermek ve diğerlerine erişimi reddetmek kabul edilemez.
- This has mainly resulted in death and destruction.
- Bu durum çoğunlukla ölüm ve yıkımla sonuçlanmıştır.
- To wreak death and destruction in his own country and beyond.
- Kendi ülkesinde ve ötesinde ölüm ve yıkıma yol açmak için.
- We must therefore roundly condemn the repression and arrests which followed the death of the king.
- Bu nedenle kralın ölümünün ardından gelen baskı ve tutuklamaları şiddetle kınamalıyız.
- We deeply regret the deaths of so many young people and we send our condolences to their families.
- Bu kadar çok sayıda genç insanın ölümünden derin üzüntü duyuyor ve ailelerine başsağlığı diliyoruz.
- In the other countries, to date a total of 2396 cases have been reported, including 89 deaths.
- Diğer ülkelerde bugüne kadar 89 ölüm dahil olmak üzere toplam 2396 vaka rapor edilmiştir.
- I have no fear of death since that experience.
- O deneyimin sonrasında artık ölümden hiç korkmuyorum.
- These antidepressants may cause death in the case of an overdose.
- Bu antidepresanlar aşırı dozda alındığında ölüme neden olabilir.
- Two years after his death, France officially recognized his system.
- Ölümünden iki yıl sonra, Fransız hükümeti onun sistemini resmen tanıdı.
- He was a very unpopular former president until his death.
- Ölümüne kadar çok sevilmeyen eski bir başkandı.
- As a matter of fact, it shifts the whole programming about death itself.
- Aslına bakarsanız, ölüm hakkındaki tüm kodları değiştiriyor.
- In death there is no opportunity.
- Ölümde hiçbir fırsat yoktur.
- These antidepressants may cause death in the case of an overdose.
- Bu antidepresanlar aşırı doz durumunda ölüme bile sebebiyet verebilir.
- Death is the only freedom a slave knows.
- Ölüm, bir kölenin bildiği tek kurtuluş yoludur.
- Death is just another path one that we all must take.
- Ölüm, hepimizin gitmesi gereken farklı bir istikamet sadece.
- Talking about the death with the child is a good first step.
- Çocukla ölüm hakkında konuşmak iyi bir ilk adımdır.
- Young children can become entangled and could cause injury or death.
- Küçük çocuklar dolanabilir ve yaralanma veya ölüme neden olabilir.
- The death of all those young people is a tragedy.
- Bütün bu gençlerin ölümü bir trajedidir.
- You see, my mother is sick since my father's death.
- Görüyorsunuz, annem babamın ölümünden beri hasta.
- Two years after his death, France officially recognized his system.
- Ölümünden iki yıl sonra Fransa onun sistemini resmi olarak tanıdı.
- Rejoice in His death and resurrection and the peace that gives us.
- O'nun ölümü, dirilişi ve bize verdiği huzurla sevinin.
- As a matter of fact, it shifts the whole programming about death itself.
- Aslına bakılırsa ölümle ilgili kodlamaları tamamıyla değiştiriyor.
- Also, two deaths occurred in the placebo and one in the saffron group.
- Ayrıca plasebo grubunda iki, safran grubunda ise bir ölüm meydana geldi.
- If we give in without being sure of the result, all the deaths will have been for nothing.
- Sonuçtan emin olmadan pes edersek, tüm ölümler boşa gitmiş olur.
- Death is just another path one that we all must take.
- Ölüm hepimizin gitmesi gereken başka bir yoldur.
- Death is the only freedom a slave knows.
- Bir kölenin bildiği tek kurtuluş ölümdür.
- He was a very unpopular former president until his death.
- Ölümüne kadar pek sevilmeyen bir eski başkandı.
- Everyone is curious about Mariangela's death and how that woman's husband drowned.
- Herkes Mariangela'nın ölümünü ve o kadının kocasının nasıl boğulduğunu merak ediyor.
- Henry misses his mother and blames himself for her death.
- Henry annesini özlüyor ve onun ölümünden kendini sorumlu tutuyor.
- For many, a near-miss with death is a wake-up call.
- Pek çok kişi için ölümle burun buruna gelmek bir uyarıdır.
- Rejoice in His death and resurrection and the peace that gives us.
- O'nun ölümünden, dirilişinden ve bize verdiği esenlikten sevinç duyun.
- I just thought that he blamed me for predicting his death.
- Onun ölümünü tahmin etmemden dolayı beni suçluyor diye düşündüm.
- Two years after his death, France officially recognized his system.
- Ölümünden iki yıl sonra Fransa onun sistemini resmen tanıdı.
- He assisted his medicine man grandfather as a child after his parents' death.
- Ailesinin ölümünden sonra çocukken büyücü hekim olan dedesine yardım etmiş.
- Young children can become entangled and could cause injury or death.
- Küçük çocuklar ona dolanabilir ve bu durum yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.
- In death there is no opportunity.
- Ölümde fırsat diye bir şey yoktur.
- Death is the only freedom a slave knows.
- Bir kölenin bildiği tek özgürleşme şekli ölümdür.
- In some cases, these can lead to disability or early death.
- Bazı durumlarda, bunlar sakatlığa veya erken ölüme neden olabilir.
- If we give in without being sure of the result, all the deaths will have been for nothing.
- Sonuçtan emin olmadan teslim olursak, tüm ölümler boşa gitmiş olur.
- These antidepressants may cause death in the case of an overdose.
- Bu antidepresanlar aşırı dozda ölüme neden olabilir.
- The death of all those young people is a tragedy.
- Tüm bu genç insanların ölümü bir trajedi.
- Death is just another path one that we all must take.
- Ölüm hepimizin geçmesi gereken başka bir yol.
- Might there be life after death?
- Ölümden sonra yaşam olabilir mi?
- He wasn't afraid of death.
- Ölümden korkmuyordu.
- He isn't afraid of death.
- O ölümden korkmuyor.
- Tom's death couldn't be explained.
- Tom'un ölümü açıklanamadı.
- Death is like a race in which everyone tries to finish last.
- Ölüm, herkesin en son bitirmeye çalıştığı bir yarış gibidir.
- The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison.
- Filozof Sokrates hapishanede arkadaşıyla ölümü tartıştı.
- Desertion from the army was punishable by death.
- Ordudan firar etmenin cezası ölümdü.
- You're scared to death, aren't you?
- Ölümden korkuyorsun, değil mi?
- Death is certain, but its time is not.
- Ölüm kesin, ama zamanı değil.
- The news of his son's death was a great shock.
- Oğlunun ölüm haberi büyük bir şok oldu.
- Houari Boumediene was Algeria's president until his death in 1978.
- Houari Boumediene 1978'deki ölümüne kadar Cezayir'in cumhurbaşkanıydı.
- You have to choose between honor and death.
- Sen onur ve ölüm arasında seçim yapmak zorundasın.
- Her death was a great blow to him.
- Ölümü onun için büyük bir darbe oldu.
- She was canonized after her death.
- Ölümünün ardından azize ilan edildi.
- Is he afraid of death?
- Ölümden korkuyor mu?
- What was the cause of death?
- Ölüm sebebi neydi?
- I'm not afraid of death.
- Ben ölümden korkmuyorum.
- Tom believes in life after death.
- Tom ölümden sonra yaşama inanıyor.
- After his death, he was sainted.
- Ölümünden sonra aziz ilan edildi.
- His death surprised us all.
- Ölümü hepimizi şaşırttı.
- Death before dishonor!
- Şerefsizlikten önce ölüm!
- Life is a flame that smothers death.
- Hayat, ölümü boğan bir alevdir.
- It's as true as death.
- Bu, ölüm kadar gerçek.
- His death was a great loss to our country.
- Onun ölümü ülkemiz için büyük bir kayıptı.
- The death of one love gives way to another.
- Bir sevginin ölümü bir başkasına yol açar.
- At the time of her death, she suffers agony.
- Ölüm anında acı çekiyordu.
- Jane didn't die a natural death.
- Jane doğal bir ölümle ölmedi.
- Tom wrote a sentence about death.
- Tom ölümle ilgili bir cümle yazdı.
- The child was incapable of understanding his father's death.
- Çocuk, babasının ölümünü anlayamıyordu.
- Sami believes Layla's death was a brutal act of murder.
- Sami, Layla'nın ölümünün vahşi bir cinayet olduğuna inanıyor.
- A pointless life is a premature death.
- Anlamsız bir yaşam, erken doğmuş bir ölümdür.
- The death of one love gives birth to another.
- Bir aşkın ölümü başka bir aşkı doğurur.
- The cause of death seems to be a gunshot wound.
- Ölüm sebebi kurşun yarası gibi görünüyor.
- Tom plunged to his death.
- Tom ölümüne daldı.
- Somebody has to be held accountable for his death.
- Birinin onun ölümünden sorumlu tutulması gerekiyor.
- There is nothing scarier than death.
- Ölümden daha korkunç bir şey yoktur.
- The cause of his death still remains a mystery.
- Onun ölümünün sebebi bir sır olarak kalır.
- Nobody can escape death.
- Hiç kimse ölümden kaçamaz.
- His death marks the end of a chapter in our history.
- Onun ölümü tarihimizde bir dönemin bitişini gösterir.
- The cause of Tom's death is still shrouded in mystery.
- Tom'un ölüm nedeni hâlâ gizemini koruyor.
- They lamented the death of their father.
- Babalarının ölümüne ağıt yaktılar.
- Tom barely escaped death.
- Tom ölümden kıl payı kurtuldu.
- Tom's death was an accident.
- Tom'un ölümü bir kazaydı.
- Sami's death was investigated as a homicide.
- Sami'nin ölümü bir cinayet olarak araştırılıyordu.
- Life is the beginning of death.
- Yaşam, ölümün başlangıcıdır.
- Death reunited them.
- Ölüm onları tekrar bir araya getirdi.
- Death doesn't scare me.
- Ölüm beni korkutmuyor.
- She didn't have the courage to talk about her husband's death.
- Kocasının ölümü hakkında konuşacak cesareti yoktu.
- His family will be told of his death.
- Onun ölümü ailesine söylenecek.
- Think about death.
- Ölümü düşünün.
- They're all talking about his death.
- Herkes onun ölümü hakkında konuşuyor.
- The news of his death spread around.
- Onun ölüm haberi yayıldı.
- She had lost all hope after the death of her husband.
- Kocasının ölümünden sonra tüm umudunu kaybetmişti.
- Death is inevitable.
- Ölüm kaçınılmazdır.
- I was surprised at the news of his death.
- Ölüm haberini duyunca çok şaşırdım.
- Fadil will be sentenced to death.
- Fadil ölüm cezasına çarptırılacak.
- He is on the point of death.
- Ölümün eşiğinde.
- Death is imminent.
- Ölüm yakındır.
- For all his supposed psychic powers, he could not predict his own death.
- Tüm sözde psişik güçlerine rağmen, kendi ölümünü tahmin edemedi.
- No one blames you for his death.
- Kimse onun ölümü için seni suçlamıyor.
- Tom will probably be sentenced to death.
- Tom muhtemelen ölüm cezasına çarptırılacak.
- Is death the only possible escape?
- Tek kaçış yolu ölüm mü?
- Mary is near death.
- Mary ölüme yakın.
- He took charge of the firm after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra şirketin başına geçti.
- I feel like death.
- Ölüm gibi hissediyorum.
- His death was great shock to his wife.
- Ölümü karısı için büyük şoktu.
- Tom died a natural death.
- Tom doğal bir ölümle öldü.
- He was in deep grief at the death of his wife.
- Karısının ölümünden dolayı derin bir keder içindeydi.
- Since the death of her husband, Cristina has suffered a lot.
- Kocasının ölümünden beri Cristina çok acı çekti.
- His death was instantaneous.
- Onun ölümü aniydi.
- No one blames you for his death.
- Kimse onun ölümüyle ilgili sana suç atmıyor.
- Sami was convicted of murder and sentenced to death.
- Sami cinayetten hüküm giydi ve ölüm cezasına çarptırıldı.
- They all expressed regret over her death.
- Hepsi onun ölümünden duydukları üzüntüyü dile getirdiler.
- Layla's death was a mystery.
- Layla'nın ölümü bir gizemdi.
- Please accept our condolences on the death of your father.
- Lütfen babanızın ölümü için başsağlığı dileklerimizi kabul edin.
- Tom had a near death experience last summer.
- Tom geçen yaz ölüme yakın bir deneyim yaşadı.
- I am ready for death.
- Ben ölüme hazırım.
- His death made me wonder.
- Ölümü beni meraklandırdı.
- The penalty is death.
- Cezası ölüm.
- The war brought about death and destruction in the city.
- Savaş kente ölüm ve yıkım getirdi.
- Don't forget death.
- Ölümü unutma.
- Tom blames you for the death of his wife.
- Tom karısının ölümü için seni suçluyor.
- Are we afraid of death?
- Ölümden korkuyor muyuz?
- He was the only recourse for his family after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra ailesinin tek dayanağı o oldu.
- The accident has caused many deaths.
- Kaza, çok fazla ölüme neden oldu.
- Tom remarried after his wife's death.
- Tom karısının ölümünden sonra yeniden evlendi.
- Death solves all problems.
- Ölüm tüm sorunları çözer.
- The death of her husband changed her life completely.
- Kocasının ölümü onun hayatını tamamen değiştirdi.
- I do not fear death, but dying.
- Ölümden değil, ölmekten korkuyorum.
- Sami was certain he knew who was responsible for Layla's death.
- Sami, Layla'nın ölümünden kimin sorumlu olduğunu bildiğinden emindi.
- The old man is near death.
- Yaşlı adam ölüme yakın.
- Death in no way differs from life.
- Ölümün hayattan hiçbir farkı yoktur.
- My grandmother's death was a big shock.
- Büyükannemin ölümü büyük bir şoktu.
- The letter informed her of his death.
- Mektup ona adamın ölüm haberini verdi.
- Is there life before death?
- Ölümden önce hayat var mıdır?
- The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death.
- En tuhafı da baş düşmanını kaçınılmaz bir ölümden kurtarmış olması.
- The poor girl was on the point of death.
- Zavallı kız ölümle burun burunaydı.
- An honorable death is better than a shameful life.
- Onurlu bir ölüm, utanç verici bir hayattan daha iyidir.
- Layla was the first immigrant woman sentenced to death.
- Leyla ölüm cezasına çarptırılan ilk göçmen kadın oldu.
- There's a cure for everything, except death.
- Ölüm dışında her şey için bir çare vardır.
- The president's death caused great sorrow.
- Başkanın ölümü büyük üzüntü yarattı.
- Tom wasn't afraid of death.
- Tom ölümden korkmuyordu.
- I still haven't gotten over the shock of Tom's death.
- Tom'un ölümünün şokunu hala atlatamadım.
- Apathy is death.
- İlgisizlik ölümdür.
- No one blames you for his death.
- Kimse onun ölümünden seni suçlamıyor.
- Tom can't seem to get over Mary's death.
- Tom, Mary'nin ölümünü atlatamıyor gibi görünüyor.
- By the way, do you think there's anything after death?
- Bu arada, sence ölümden sonra bir şey var mı?
- He hasn't got over the death of his wife yet.
- O, karısının ölümünü henüz unutmadı.
- The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
- Bir kişinin ölümü trajedi, milyonların ölümü istatistiktir.
- Layla was stalked by death.
- Leyla ölüm tarafından takip edildi.
- This is Mary's first experience of a death in the family.
- Bu Mary'nin aile içinde bir ölümle ilgili ilk deneyimi.
- In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
- Bu dünyada ölüm ve vergiler hariç hiçbir şeyin kesin olduğu söylenemez.
- The people who were involved in Pierrette's death do not have the slightest regrets.
- Pierrette'nin ölümüyle ilgili olanların en ufak pişmanlıkları yoktu.
- Tom has not yet been told of his father's death.
- Tom'a babasının ölümü henüz söylenmedi.
- Sami's death has really saddened Layla.
- Sami'nin ölümü Layla'yı gerçekten çok üzdü.
- Reports of the actor's death have gone viral on the Internet.
- Aktörün ölüm haberi internette viral oldu.
- The rumor of her death turned out false.
- Ölüm söylentisi yalan çıktı.
- For me it was a question of life or death.
- O, benim için bir ölüm kalım meselesiydi.
- Fadil's death raised suspicions.
- Fadıl'ın ölümü şüpheleri artırdı.
- We were all surprised at the news of her death.
- Onun ölüm haberine hepimiz şaşırdık.
- It's as sure as death.
- Ölüm kadar kesin.
- It makes me sad to think of her death.
- Onun ölümünü düşünmek beni üzüyor.
- Marie believes in life before death.
- Marie ölümden önceki hayata inanmaktadır.
- There is nothing scarier than death.
- Ölümden daha korkunç hiçbir şey yoktur.
- Some people believe in eternal life after death.
- Bazı insanlar ölümden sonra ebedi hayata inanıyorlar.
- The death of one love gives way to another.
- Bir aşkın ölümü yerini başka bir aşka bırakır.
- What doctors should do is to save lives and fight against death.
- Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.
- Dan wanted to avenge the death of his wife.
- Dan karısının ölümünün intikamını almak istiyordu.
- We have the alternative of death and submission.
- Ölüm ve boyun eğme seçeneklerimiz var.
- Sami didn't have anything to do with Layla's death.
- Sami'nin Layla'nın ölümüyle hiçbir ilgisi yoktu.
- Now I offer you my death.
- Şimdi sana ölümümü sunuyorum.
- It's a matter of life and death.
- Bu bir ölüm kalım meselesi.
- Death in no way differs from life.
- Ölüm hiç bir şekilde yaşamdan farklı değildir.
- Death is certain, only the time is not certain.
- Ölüm kesin, sadece zaman kesin değil.
- No one blames you for his death.
- Kimse onun ölümü için sizi suçlamıyor.
- Yanni's death was tragic.
- Yanni'nin ölümü trajikti.
- After the king's death Elsa became queen.
- Kralın ölümünden sonra Elsa kraliçe oldu.
- Dan felt guilty about Linda's death.
- Dan, Linda'nın ölümünden dolayı kendini suçlu hissetti.
- I was saved from death.
- Ben ölümden kurtuldum.
- She did not desire his death.
- Onun ölümünü arzu etmedi.
- Joseph says he heard a call from death.
- Joseph ölümden bir çağrı duyduğunu söylüyor.
- The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
- Dünya Sağlık Örgütü alkolün kötü kullanımının dünyada ölümün ve sakatlığın önde gelen üçüncü sebebi olduğunu söylüyor.
- Ten years have gone by since his death.
- Ölümünün üzerinden on yıl geçti.
- Fadil's death remained unsolved.
- Fadıl'ın ölümü çözülmemiş kaldı.
- We regret his death.
- Biz onun ölümüne üzülüyoruz.
- Tom is responsible for Mary's death.
- Tom, Mary'nin ölümünden sorumludur.
- Both of them were sentenced to death.
- İkisi de ölüm cezasına çarptırıldı.
- Dan and his classmates mourned Linda's death.
- Dan ve onun sınıf arkadaşları Linda'nın ölümünün yasını tuttular.
- Many poets compare death to sleep.
- Birçok şair ölümü uykuya benzetir.
- She cremated him within 24 hours of his death.
- Ölümünden sonraki 24 saat içinde onu yaktı.
- We were shocked at the news of his death.
- Ölüm haberi karşısında şok olduk.
- We confirmed her death.
- Onun ölümünü doğruladık.
- Tom narrowly escaped death.
- Tom ucu ucuna ölümden kaçtı.
- As Sadako grew weaker, she thought more about death.
- Sadako zayıfladıkça, ölüm hakkında daha çok düşünmeye başladı.
- Even in death do we serve life.
- Ölümde bile hayata hizmet ediyoruz.
- Sami was forced to cut the rope, sending Layla down to her death.
- Sami ipi kesmek zorunda kaldı ve Layla'yı ölüme gönderdi.
- Tom is likely to be sentenced to death.
- Tom muhtemelen ölüm cezasına çarptırılacak.
- I will love you for better for worse till death us do part.
- Ölüm bizi ayırana kadar iyi ve kötü günde seni seveceğim.
- One year after Mary's death Tom is still wearing black.
- Mary'nin ölümünden bir yıl sonra Tom hâlâ siyah giyiyor.
- Fadil's death remained unsolved.
- Fadıl'ın ölümü faili meçhul kaldı.
- Layla's death didn't serve any purpose.
- Leyla'nın ölümü hiçbir amaca hizmet etmedi.
- After his death, his paintings were hung in the museum.
- Ölümünden sonra tabloları müzede sergilendi.
- It's as true as death.
- Ölüm kadar gerçek.
- At the time of her death, she suffers agony.
- O, ölümü sırasında, acı çekiyor.
- All tragedies end with a death.
- Bütün trajediler bir ölümle son bulur.
- An honorable death is better than a shameful life.
- Onurlu bir ölüm utanç verici bir yaşamdan daha iyidir.
- Death to the rebels!
- İsyancılara ölüm!
- After death there is nothing.
- Ölümden sonra hiçbir şey yok.
- Tom's wife remarried after his death.
- Tom'un karısı onun ölümünden sonra yeniden evlendi.
- The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
- Babasının ölümünün şokunu atlatamamıştı ve hiç dışarı çıkmak istemiyordu.
- He is afraid of death.
- Ölümden korkuyor.
- Tom took over the business after his father's death.
- Tom babasının ölümünden sonra işi devraldı.
- Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.
- Tom annesinin ölümünden sonra, ona kalacak mirası annesinin kumarda yiyip bitirdiğini öğrendi.
- Ronnie James Dio's death made me very sad.
- Ronnie James Dio'nun ölümü beni çok üzdü.
- After death, the doctor.
- Ölümden sonra, doktor.
- Dan was well aware that he could get a fortune from Linda's death.
- Dan, Linda'nın ölümünden bir servet elde edebileceğinin farkındaydı.
- The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
- Oğlunun ölüm haberini duyar duymaz gözyaşlarına boğuldu.
- She got over the shock of her father's death.
- Babasının ölümünün şokunu atlattı.
- After death there is nothing.
- Ölümden sonra hiçbir şey yoktur.
- After death my soul turns into nothing.
- Ölümden sonra ruhum hiçbir şeye dönüşmüyor.
- We were all surprised at the news of his death.
- Ölüm haberine hepimiz şaşırdık.
- Life is hard, death is cheap.
- Hayat zor, ölüm ucuzdur.
- Tom bought this house after his father's death.
- Tom babasının ölümünden sonra bu evi satın aldı.
- On Tom's death in 1998, Mary paid tribute to his personal qualities.
- Tom'un 1998'deki ölümü üzerine Mary onun kişisel özelliklerine saygılarını sundu.
- There's been a death in his family.
- Ailesinde bir ölüm olmuş.
- Death is better than slavery.
- Ölüm kölelikten daha iyidir.
- Tom doesn't believe in life after death.
- Tom ölümden sonra yaşama inanmıyor.
- The story ends with the main character's death.
- Hikâye ana karakterin ölümüyle sona erer.
- Death is the great leveler.
- Ölüm en büyük eşitleyicidir.
- No one is saved from death.
- Hiç kimse ölümden kurtulmaz.
- Today is the anniversary of his death.
- Bugün onun ölüm yıldönümü.
- Only miserable and inglorious death awaits you here.
- Burada sizi sadece sefil ve şerefsiz bir ölüm bekliyor.
- News of Sami's death rattled the city.
- Sami'nin ölüm haberi şehri sarstı.
- The inquest returned a verdict of accidental death.
- Soruşturmada kaza sonucu ölüm kararı çıktı.
- Tom is personally responsible for Mary's death.
- Tom Mary'nin ölümünden şahsen sorumlu.
- Sami still maintains Layla's death was a tragic accident.
- Sami hâlâ Layla'nın ölümünün trajik bir kaza olduğunu savunuyor.
- Schistosomiasis is a tropical disease that affects millions of people and may lead to severe disabilities or even death.
- Şistozomiazis milyonlarca insanı etkileyen ve ağır sakatlıklara ve hatta ölüme yol açabilen tropikal bir hastalıktır.
- The cause of his death still remains a mystery.
- Ölüm nedeni hala gizemini koruyor.
- You are responsible for the death of the child.
- Çocuğun ölümünden sen sorumlusun.
- She cared for her father until his death.
- O, ölümüne kadar babasına baktı.
- Love is as strong as death.
- Aşk ölüm kadar güçlüdür.
- He is afraid of death.
- O ölümden korkuyor.
- He must choose between honor and death.
- Onur ve ölüm arasında seçim yapmalı.
- Tom's wife remarried shortly after his death.
- Tom'un karısı ölümünden kısa bir süre sonra yeniden evlendi.
- Dan suffered a terrible loss with the death of his wife, Linda.
- Dan karısı Linda'nın ölümüyle korkunç bir kayıp yaşadı.
- What will become of the children after his death?
- Ölümünden sonra çocuklara ne olacak?
- He took care of the business after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra işlerle o ilgilendi.
- The nation mourned the death of the king.
- Millet kralın ölümünün yasını tuttu.
- Dative is the death of genitive.
- Datif, genitifin ölümüdür.
- The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
- Bir insanın ölümü trajedi, milyonlarca kişinin ölümü bir istatistik.
- He must choose between honor and death.
- Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalı.
- She wept over her son's death.
- Oğlunun ölümüne ağladı.
- If death occurs at home, whoever discovers the body should contact the family doctor.
- Evde ölüm meydana gelirse, cesedi bulan kişi aile doktoruna başvurmalıdır.
- The punishment for Tom shall be death.
- Tom'un cezası ölüm olacak.
- Her son's death broke her heart.
- Oğlunun ölümü kalbini kırdı.
- She took over the business after the death of her husband.
- O, kocasının ölümünden sonra işi devraldı.
- The alternatives are liberty and death.
- Alternatifler özgürlük ve ölümdür.
- He wasn't recognized as a great writer until after his death.
- Ölümünden sonraya kadar büyük bir yazar olarak tanınmadı.
- Dan learnt about Linda's death in the news.
- Dan, Linda'nın ölümünü haberlerden öğrendi.
- He faked his own death.
- Kendi ölümünü uydurdu.
- Let's talk about death.
- Ölüm hakkında konuşalım.
- That led to the death of Fadil.
- Bu da Fadıl'ın ölümüne yol açtı.
- I would prefer an honorable death.
- Ben onurlu bir ölümü tercih ederim.
- After his father's death, Tom started drinking heavily.
- Babasının ölümünden sonra Tom çok içmeye başladı.
- Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
- Bazen kardiyovasküler hastalığın ilk belirtisi ölümdür.
- You are afraid of death.
- Ölümden korkuyorsun.
- As Sadako grew weaker, she thought more about death.
- Sadako güçsüzleştikçe ölümü daha fazla düşünmeye başladı.
- Is death the only possible exemption?
- Ölüm tek olası muafiyet mi?
- The doctor saved me from certain death.
- Doktor beni ölümden kurtardı.
- Death doesn't scare me.
- Ölüm beni korkutmaz.
- Death is the opium of losers.
- Ölüm, eziklerin afyonudur.
- No deaths were reported.
- Herhangi bir ölüm rapor edilmedi.
- We have the alternative of death and submission.
- Ölüm ve boyun eğme alternatifimiz var.
- Tom's death was confirmed yesterday.
- Dün Tom'un ölümü teyit edildi.
- He was court-martialled and sentenced to death.
- Askeri mahkemeye çıkarıldı ve ölüm cezasına çarptırıldı.
- Death is certain.
- Ölüm kesindir.
- It is said that vultures can smell death.
- Akbabaların ölümün kokusunu alabildiği söylenir.
- What were you doing at the time of her death?
- Onun ölümü sırasında ne yapıyordun?
- We'll never know the truth about his death.
- Ölümüyle ilgili gerçeği asla öğrenemeyeceğiz.
- Fadil's death was a huge blow to the community.
- Fadıl'ın ölümü topluluk için büyük bir darbeydi.
- Tom could've fallen to his death.
- Tom ölümüne düşmüş olabilirdi.
- Tom remarried shortly after his wife's death.
- Tom karısının ölümünden kısa bir süre sonra tekrar evlendi.
- You need to make your peace with his death.
- Onun ölümüyle barışmanız gerekiyor.
- Who will avenge the death of Karl?
- Karl'ın ölümünün öcünü kim alacak?
- The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350.
- Kara Ölüm, 1348 ile 1350 yılları arasında Avrupa nüfusunun en az üçte birini yok etti.
- The mother was still grieving over her child's death.
- Anne hala çocuğunun ölümünün yasını tutuyordu.
- He avenged his father's death.
- Babasının ölümünün intikamını aldı.
- He never recovered from the death of his son.
- Oğlunun ölümünden sonra asla toparlanamadı.
- He faked his own death.
- Kendi sahte ölümünü hazırladı.
- He was court-martialled and sentenced to death.
- O askeri mahkemeye verildi ve ölüm cezasına çarptırıldı.
- I was saved from death.
- Ölümden kurtuldum.
- The news of his death spread.
- Onun ölüm haberi yayıldı.
- The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350.
- Kara ölüm 1348 ve 1350 arasında Avrupa nüfusunun en az üçte birini yok etti.
- They lamented the death of their father.
- Onlar, babalarının ölümünün yasını tuttular.
- The way of the samurai is found in death.
- Samurayın yolu ölümde bulunur.
- She had lost all hope after the death of her husband.
- O, kocasının ölümünden sonra bütün umudunu kaybetmişti.
- She could not get over her husband's death.
- Kocasının ölümünün üstesinden gelemedi.
- Tom was responsible for Mary's death.
- Mary'nin ölümünden Tom sorumluydu.
- Death, in whatever form, is repulsive.
- Ölüm, hangi biçimde olursa olsun, iğrençtir.
- The judge condemned him to death.
- Yargıç onu ölüm cezasına çarptırdı.
- Tom must choose between honor and death.
- Tom şeref ve ölüm arasında seçim yapmalı.
- The news of his death spread around.
- Ölüm haberi etrafa yayıldı.
- After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
- Sezar'ın ölümünden sonra bir kuyruklu yıldız yedi gün boyunca parladı.
- Rigor mortis sets in soon after death.
- Vücudun katılaşması ölümden hemen sonra başlar.
- Is death the only possible exemption?
- Mümkün olan tek muafiyet ölüm müdür?
- There's no cure for death.
- Ölümün tedavisi yok.
- Smoking can cause a slow and painful death.
- Sigara içmek yavaş ve acılı bir ölüme neden olabilir.
- Stephen Hawking was born exactly 300 years after the death of Galileo.
- Stephen Hawking, Galileo'nun ölümünden tam 300 yıl sonra doğdu.
- We were all surprised at the news of his death.
- Onun ölüm haberine hepimiz şaşırdık.
- After his death, he was sainted.
- Ölümünün ardından aziz ilan edildi.
- Death is both the end and the beginning.
- Ölüm hem son hem de başlangıçtır.
- Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.
- Dünyanın dört bir yanında milyonlarca insan Nelson Mandela'nın ölümü için yas tutuyor.
- I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.
- Her zaman kalp krizi geçirmenin ölüm alameti olduğunu düşünmüşümdür.
- Death before dishonor!
- Onursuzluktan önce ölüm!
- You need to make your peace with his death.
- Onun ölümünü kabullenmen gerekiyor.
- The news of the death of his son was a shock.
- Oğlunun ölüm haberi şok etkisi yarattı.
- He was at the gate of death.
- Ölümün kapısındaydı.
- Mary still misses Tom desperately nine months after his death.
- Mary, ölümünden dokuz ay sonra Tom'u hâlâ çaresizce özlüyor.
- Apathy is death.
- Duyarsızlık ölümdür.
- The man was on the brink of death.
- Adam ölümün eşiğindeydi.
- He prepared for his death.
- Ölümüne hazırlandı.
- Tom's unexpected death devastated his work colleagues.
- Tom'un beklenmedik ölümü iş arkadaşlarını yıktı.
- They aren't afraid of death.
- Onlar ölümden korkmuyorlar.
- Tom is still furious with Mary for his dog's death.
- Tom köpeğinin ölümü için hala Mary'ye öfkeli.
- Sami broke the news of Layla's death to her family.
- Sami, Layla'nın ölüm haberini ailesine verdi.
- You must choose between honor and death.
- Onur ve ölüm arasında seçim yapmalısın.
- The novel was published after his death.
- Roman, onun ölümünden sonra basıldı.
- Nothing is more certain than death.
- Hiçbir şey ölümden daha kesin değildir.
- I do not fear death, but dying.
- Ölümden korkmuyorum ama ölmekten korkuyorum.
- Love is stronger than death.
- Aşk ölümden daha güçlüdür.
- What were you doing at the time of his death?
- Onun ölümü sırasında ne yapıyordun?
- That crime is punishable by death.
- O suç ölümle cezalandırılmayı hak ediyor.
- I've been touched by death.
- Ölüm bana dokundu.
- Tom was greatly affected by the death of his son.
- Tom oğlunun ölümünden çok etkilendi.
- The hostages are facing death.
- Rehineler ölüm ile karşı karşıya.
- The sole equality on earth is death.
- Yeryüzünde tek eşitlik ölümdür.
- He took care of the business after his father's death.
- O, babasının ölümünden sonra işle ilgilendi.
- He died an unnatural death.
- O doğal olmayan bir ölümle öldü.
- We lamented his death.
- Biz onun ölümüne ağıt yaktık.
- Death is common to every age.
- Ölüm her yaşta yaygındır.
- Sami probably assisted in the death of Layla Bakir.
- Sami muhtemelen Layla Bakir'in ölümüne yardım etti.
- Is he afraid of death?
- O ölümden korkar mı?
- She didn't have the courage to talk about her husband's death.
- Kocasının ölümü hakkında konuşmak için cesareti yoktu.
- Tom was brought back from the very brink of death.
- Tom ölümün eşiğinden döndü.
- Sami did not do anything that caused Layla's death.
- Sami, Layla'nın ölümüne sebep olacak hiçbir şey yapmadı.
- The novel was published after his death.
- Roman onun ölümünden sonra yayımlanmıştır.
- Death rained from the skies.
- Ölüm göklerden yağdı.
- Please accept my condolences on the death of your father.
- Lütfen, babanızın ölümü için başsağlığı dileklerimi kabul edin.
- Tom's death wasn't a suicide.
- Tom'un ölümü bir intihar değildi.
- What was the time of death?
- Ölüm saati neydi?
- He took over the business after her death.
- Onun ölümünden sonra işi devraldı.
- They were both sentenced to death.
- İkisi de ölüm cezasına çarptırıldı.
- We confirmed her death.
- Biz onun ölümünü teyit ettik.
- Tom wrote a sentence about death.
- Tom ölüm hakkında bir cümle yazdı.
- I just hope death isn't for tomorrow.
- Umarım ölüm yarın için değildir.
- Tom is responsible for Mary's death.
- Mary'nin ölümünden Tom sorumlu.
- There's no cure for death.
- Ölüme çare yok.
- I want to know the truth about my son's death.
- Oğlumun ölümü hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum.
- Tom must choose between honor and death.
- Tom onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalıdır.
- That crime is punishable by death.
- O suçun cezası ölümdür.
- The accident has caused many deaths.
- Kaza, çok sayıda ölüme neden oldu.
- Death, in whatever form, is repulsive.
- Ölüm, her ne şekilde olursa olsun, iğrençtir.
- The cause of death was not accidental.
- Ölüm sebebi kaza değil.
- His death was great shock to his wife.
- Ölümü karısı için büyük bir şok oldu.
- Walt gives nothing to his family after his death.
- Walt ölümünden sonra ailesine hiçbir şey vermez.
- News of her death caused great concern throughout the country.
- Ölüm haberi tüm ülkede büyük endişeye neden oldu.
- There's been a death in his family.
- Ailesinde bir ölüm oldu.
- I would prefer an honorable death.
- Onurlu bir ölümü yeğlerim.
- Writing is a deeper sleep than death.
- Yazmak ölümden daha derin bir uyku.
- There were 20 more births than deaths in the town last month.
- Geçen ay kasabada ölümlerden 20 kadar daha fazla doğum oldu.
- Life is a flame that death extinguishes.
- Hayat ölümün söndürdüğü bir alevdir.
- The alternatives are liberty and death.
- Seçenekler özgürlük ve ölümdür.
- Tom was convinced he could have somehow prevented his father's death.
- Tom babasının ölümünü bir şekilde engelleyebileceğine inanıyordu.
- She got over the shock of her father's death.
- O, babasının ölümünün şokunu atlattı.
- Tom is personally responsible for Mary's death.
- Tom, Mary'nin ölümünden şahsen sorumludur.
- News of her death caused great concern throughout the country.
- Onun ölüm haberi ülke çapında büyük endişeye neden oldu.
- Tom is still furious with Mary for his dog's death.
- Tom köpeğinin ölümü nedeniyle Mary'ye hâlâ öfkeliydi.
- The story ends with his death.
- Hikaye, onun ölümü ile sona erer.
- It's a question of life or death.
- Bu bir ölüm kalım meselesi.
- Have you ever had a near death experience?
- Hiç ölüme yakın bir deneyim yaşadınız mı?
- The death of the king brought about a war.
- Kralın ölümü bir savaşa yol açtı.
- I know that I am near death.
- Ölüme yakın olduğumu biliyorum.
- Death is similar to sleep.
- Ölüm uykuya benzer.
- We received word of her death.
- Ölüm haberini aldık.
- The hostages are facing death.
- Rehineler ölümle karşı karşıya.
- Murder is punishable by death.
- Cinayetin cezası ölümdür.
- The only sure thing is death.
- Kesin olan tek şey ölümdür.
- We received word of his death.
- Onun ölüm haberini aldık.
- Tom is still lamenting the death of his dog.
- Tom hâlâ köpeğinin ölümüne ağıt yakıyor.
- In the Middle Ages, Jews were blamed for the Black Death.
- Orta Çağ'da Kara Ölüm'den Yahudiler sorumlu tutuluyordu.
- There are many things worse than death.
- Ölümden daha kötü birçok şey vardır.
- Tom is still lamenting the death of his dog.
- Tom hala köpeğinin ölümüne ağıt yakıyor.
- The refugees barely escaped death.
- Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldu.
- We're not afraid of death.
- Biz ölümden korkmuyoruz.
- Is she afraid of death?
- O ölümden korkar mı?
- His death was a great loss to our firm.
- Onun ölümü firmamız için büyük bir kayıptı.
- Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
- Başka bir şey düşündüğünde bile aklına ölüm düşünceleri geliyordu.
- I was surprised at the news of his death.
- Onun ölüm haberine şaşırdım.
- Fadil is responsible for Layla's death.
- Fadıl, Leyla'nın ölümünden sorumludur.
- Fadil's death was a huge blow to the community.
- Fadıl'ın ölümü toplum için büyük bir darbe oldu.
- The news of his son's death was a great shock.
- Oğlunun ölüm haberi büyük bir şoktu.
- Tom's death notice was in today's paper.
- Tom'un ölüm ilanı bugünün gazetesindeydi.
- Tom still blames you for Mary's death.
- Tom Mary'nin ölümü için hâlâ seni suçluyor.
- The people who were involved in Pierrette's death do not have the slightest regrets.
- Pierrette'in ölümüne karışan insanlar en ufak bir pişmanlık duymuyorlar.
- They believe in a life after death.
- Ölümden sonraki yaşama inanıyorlar.
- Tom learned about Mary's death on the evening news.
- Tom Mary'nin ölümünü akşam haberinde öğrendi.
- She cared for the children after the death of their mother.
- Annelerinin ölümünden sonra çocuklara o baktı.
- Death is certain, only the time is not certain.
- Ölüm kesin, sadece zamanı kesin değil.
- The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350.
- Kara Ölüm 1348 ile 1350 yılları arasında Avrupa nüfusunun en az üçte birini yok etti.
- The death of his father filled him with sorrow.
- Babasının ölümü onu kederle doldurdu.
- There is a remedy for everything except death.
- Ölüm dışında her şeye bir çare var.
- The death of the president caused great mourning.
- Başkanın ölümü büyük bir yasa neden oldu.
- I came here to investigate Tom's death.
- Buraya Tom'un ölümünü araştırmaya geldim.
- For thirty years, the deaths remained a mystery.
- Otuz yıldır ölümler bir sır olarak kaldı.
- The circumstances of his death have not yet been clarified.
- Ölümünün koşulları henüz açıklığa kavuşmadı.
- Overdose deaths from opioids have nearly quadrupled since 1999.
- Opioidlerden kaynaklanan aşırı doz ölümleri 1999'dan beri neredeyse dört kat arttı.
- No one is saved from death.
- Kimse ölümden kurtulamaz.
- I didn't have anything to do with Tom's death.
- Tom'un ölümüyle hiçbir ilgim yoktu.
- Tom still blames you for Mary's death.
- Tom hala Mary'nin ölümü için seni suçluyor.
- Your death will serve as an example.
- Ölümün bir örnek teşkil edecek.
- Death is the door that brings this mortal life that we have lived to an end and opens out to the eternal life to come.
- Ölüm, yaşadığımız bu fani hayatı sona erdiren ve gelecek olan ebedi hayata açılan kapıdır.
- Death seeks its prey.
- Ölüm avını arıyor.
- She was canonized after her death.
- Ölümünden sonra kanonlaştırıldı.
- For all his supposed psychic powers, he could not predict his own death.
- Sözde psişik güçlerine karşın kendi ölümünü tahmin edemedi.
- I want to know the truth about my son's death.
- Oğlumun ölümüyle ilgili gerçeği bilmek istiyorum.
- Fadil's death was no laughing matter.
- Fadıl'ın ölümü gülünecek bir şey değildi.
- The circumstances of his death have not yet been clarified.
- Onun ölümünün şartları henüz aydınlığa kavuşturulmadı.
- The villagers believed in a life after death.
- Köylüler ölümden sonraki bir hayata inanıyorlar.
- Sami didn't believe that Layla was really to blame for Farid's death.
- Sami, Farid'in ölümünden gerçekten Layla'nın sorumlu olduğuna inanmıyordu.
- He was the only recourse for his family after his father's death.
- O, babasının ölümünden sonra ailesi için baş vurulacak tek kişiydi.
- Death is a mysterious, merciless lady.
- Ölüm gizemli, merhametsiz bir kadındır.
- Obesity is the leading cause of preventable death after smoking.
- Obezite, önlenebilir ölümün sigaradan sonraki önde gelen nedenidir.
- Apathy is death.
- Duygusuzluk ölümdür.
- All the wealth in the world is useless when death comes knocking on your door.
- Ölüm kapınızı çaldığında dünyadaki tüm servet faydasızdır.
- If death occurs at home, whoever discovers the body should contact the family doctor.
- Evde bir ölüm vakası olursa, cesedi kim bulursa aile doktoru ile temasa geçmelidir.
- After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
- Sezar'ın ölümünden sonra, bir kuyruklu yıldız yedi gün boyunca parladı.
- Tom doesn't fear death.
- Tom ölümden korkmuyor.
- Is death the only possible escape?
- Tek çıkar yol ölüm mü?
- His death came as a surprise.
- Ölümü sürpriz oldu.
- Tom doesn't know about Mary's death yet.
- Tom henüz Mary'nin ölümünden haberdar değil.
- Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
- On dördüncü yüzyılda Prag mucizevi bir şekilde Kara Ölüm'den kurtuldu.
- Tom isn't dealing with his father's death very well.
- Tom babasının ölümüyle pek iyi başa çıkamıyor.
- This is Mary's first experience of a death in the family.
- Bu, Mary'nin ailedeki ilk ölüm olayıdır.
- The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
- Dünya Sağlık Örgütü alkol bağımlılığının dünyada ölüm ve sakatlığa yol açan nedenler arasında üçüncü sırada yer aldığını belirtmektedir.
- We don't really know anything about death.
- Biz gerçekten ölüm hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
- We're not afraid of death.
- Ölümden korkmuyoruz.
- Fadil was responsible for Layla's death.
- Leyla'nın ölümünden Fadıl sorumluydu.
- The former President's death was announced.
- Eski Başkan'ın ölümü duyuruldu.
- His death was a great loss to our country.
- Ölümü ülkemiz için büyük bir kayıp oldu.
- His death surprised us all.
- Onun ölümü hepimizi şaşırttı.
- Layla's death didn't serve any purpose.
- Layla'nın ölümü bir amaca hizmet etmiyordu.
- Marie believes in life before death.
- Marie ölümden önceki hayata inanır.
- Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
- Babasının ölümünden bu yana pek çok zorluk yaşadı.
- He cheated death many times on the battlefield.
- Savaş alanında birçok kez ölümü kandırdı.
- The Armenian Genocide left a total of one million and five hundred thousand deaths, including men, women and children.
- Ermeni Soykırımı, erkekler, kadınlar ve çocuklar olmak üzere toplam bir milyon beş yüz bin kişinin ölümüne yol açmıştır.
- Sami and Layla divorced after the death of their child.
- Sami ve Layla çocuklarının ölümünden sonra boşandılar.
- They caused an untold amount of death and destruction.
- Onlar söylenemeyecek miktarda ölüm ve yıkıma neden oldular.
- Every death happens too soon.
- Her ölüm çok erken gerçekleşiyor.
- We are afraid of death.
- Ölümden korkuyoruz.
- Dan's death could not be explained.
- Dan'in ölümü açıklanamadı.
- After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
- Büyükbabasının ölümünü duymanın ilk şokundan sonra kız ağlamaya başladı.
- He took care of his mother after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra annesine baktı.
- He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
- Annesinin ölümünü duyduğunda ağlamaktan başka bir şey yapmadı.
- The sole equality on earth is death.
- Dünyadaki tek eşitlik ölümdür.
- They are afraid of death.
- Onlar ölümden korkuyor.
- Suicide attempts are punishable by death.
- İntihar girişimlerinin cezası ölümdür.
- Somebody has to be held accountable for his death.
- Birileri onun ölümünden sorumlu tutulmalı.
- Tom is near death.
- Tom ölüme yakın.
- She isn't afraid of death.
- O ölümden korkmuyor.
- My grandmother's death was a big shock.
- Anneannemin ölümü büyük bir şok oldu.
- Death is like a race in which everyone tries to finish last.
- Ölüm herkesin sonuncu bitirmek için çalıştığı bir yarış gibidir.
- After her husband's death, she brought up the four children by herself.
- Kocasının ölümünden sonra dört çocuğunu tek başına büyüttü.
- Tom barely escaped death.
- Tom ölümden zor kurtuldu.
- She is afraid of death.
- O ölümden korkuyor.
- Once again, I was able to escape death.
- Bir kez daha ölümden kaçmayı başardım.
- Death is the great leveler.
- En büyük eşitleyici ölümdür.
- Why do we fear death?
- Neden ölümden korkuyoruz?
- His death was instantaneous.
- Ölümü aniydi.
- He got over the shock of his father's death.
- Babasının ölümünün şokunu atlattı.
- The death of her husband was her rebirth.
- Kocasının ölümü onun yeniden doğuşuydu.
- The death of his father filled him with sorrow.
- Babasının ölümü onu üzüntüye boğdu.
- The owls foretell the death.
- Baykuşlar ölümün habercisidir.
- Neither wild nor domestic animals appear to have any premonition of death.
- Ne vahşi ne de evcil hayvanların ölümle ilgili bir önsezisi yok gibi görünüyor.
- She shed crocodile tears over his death.
- Onun ölümü üzerine timsah gözyaşları döktü.
- Life is a flame that death extinguishes.
- Hayat, ölümün söndürdüğü bir alevdir.
- He told his sons to help each other after his death.
- Oğullarına ölümünden sonra birbirlerine yardım etmelerini söyledi.
- He got over the shock of his father's death.
- Babasının ölümü ile ilgili şoku atlattı.
- I will love you for better for worse till death us do part.
- Ölüm bizi ayırana kadar seni iyi günde de kötü günde de seveceğim.
- When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
- Onun karısı onun saldırı sonucu ölümünden sonra, üzüntüden dolayı kendini kaybetti.
- The penalty is death.
- Ceza ölümdür.
- The soldiers narrowly escaped death.
- Askerler ölümden kıl payı kurtuldu.
- The whole country mourned his death.
- Bütün ülke onun ölümüne yas tuttu.
- Death is a sad matter, but life goes on.
- Ölüm üzücü bir olay ama hayat devam ediyor.
- When Aunt Mary passed away without making a will, her death was a total loss.
- Mary Teyze vasiyet bırakmadan vefat ettiğinde, ölümü tam bir kayıp oldu.
- Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
- CFIT'nin son altı yıldaki kazaların üçte birinden biraz fazlasını oluşturmasına rağmen, ölümlerin %53'üne neden oldu.
- Life is the beginning of death.
- Hayat ölümün başlangıcıdır.
- Some people believe in eternal life after death.
- Bazı insanlar ölümden sonra sonsuz yaşama inanır.
- All tragedies end with a death.
- Bütün trajediler, bir ölümle biter.
- Love is more powerful than death.
- Sevgi ölümden daha güçlüdür.
- Life in prison is a slow death.
- Hapishane hayatı yavaş bir ölümdür.
- They all expressed regret over her death.
- Hepsi onun ölümünden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.
- The war brought about death and destruction in the city.
- Savaş şehre ölüm ve yıkım getirdi.
- Death is imminent.
- Ölüm yakın.
- Homicide is punishable by death.
- Cinayetin cezası ölümdür.
- His death grieves all of his friends.
- Ölümü tüm arkadaşlarını yasa boğdu.
- Death is an integral part of life.
- Ölüm hayatın ayrılmaz bir parçasıdır.
- He hasn't got over the death of his wife yet.
- Karısının ölümünü henüz atlatamadı.
- We'll never know the truth about his death.
- Onun ölümü hakkındaki gerçeği asla bilmeyeceğiz.
- Hypocrisy is the death of democracy.
- İkiyüzlülük demokrasinin ölümüdür.
- The novel ends with the heroine's death.
- Roman, kadın kahramanın ölümüyle bitiyor.
- Sami orchestrated Layla's death from jail.
- Sami, Layla'nın ölümünü hapishaneden ayarladı.
- I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs.
- Ölümden korkmuyorum ama ölüm gerçekleştiğinde burada olmamayı tercih ederim.
- After her husband's death, she brought up the four children by herself.
- O, kocasının ölümünden sonra dört çocuğu tek başına yetiştirdi.
- He always avoids talking about his wife's death.
- O, karısının ölümü hakkında konuşmaktan her zaman kaçınır.
- We aren't afraid of death.
- Biz ölümden korkmuyoruz.
- Sami was the one who benefited from Layla's death.
- Layla'nın ölümünden faydalanan Sami'ydi.
- Obesity is the leading cause of preventable death after smoking.
- Obezite, sigaradan sonra önlenebilir ölümlerin en önde gelen nedenidir.
- I know that I am near death.
- Ölümün eşiğinde olduğumu biliyorum.
- Apparently, Tom's death was a suicide.
- Görünüşe göre, Tom'un ölümü bir intihardı.
- The poor girl was on the point of death.
- Zavallı kız ölümün eşiğindeydi.
- Tom's death was devastating.
- Tom'un ölümü yıkıcı oldu.
- His death made everyone sad.
- Onun ölümü herkesi üzdü.
- We received word of his death.
- Ölüm haberini aldık.
- Many poets compare death to sleep.
- Birçok şair ölümü uykuyla karşılaştırır.
- The play concludes with the hero's death.
- Oyun, kahramanın ölümüyle sona erer.
- The whole nation mourned the hero's death.
- Bütün millet kahramanın ölümüne yas tuttu.
- He took charge of the firm after his father's death.
- O, babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu üstüne aldı.
- The poet compared death to sleep.
- Şair, ölümü uykuya benzetmiş.
- Do you ever think about death?
- Hiç ölüm hakkında düşünüyor musun?
- I think death is preferable to shame.
- Bence ölüm utanca tercih edilir.
- I felt deep sorrow at his death.
- Ölümünden derin üzüntü duydum.
- His family will be told of his death.
- Ailesine ölüm haberi verilecek.
- What should he fear, who doesn't fear death?
- Ölümden korkmayan neden korksun ki?
- Tom bought this house after his father's death.
- Tom bu evi babasının ölümünden sonra satın aldı.
- Give me liberty or death!
- Bana ya özgürlük ver, ya da ölüm!
- Tom and Mary have both been sentenced to death.
- Tom ve Mary'nin ikisi de ölüm cezasına çarptırılmıştır.
- He believes in life after death.
- Ölümden sonraki yaşama inanıyor.
- The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
- Oğlunun ölüm haberini duyduğu an o, gözyaşlarına boğuldu.
- In Texas, murder is a crime punishable by death.
- Teksas'ta cinayet ölümle cezalandırılan bir suçtur.
- It's as sure as death.
- Bu, ölüm kadar kesindir.
- Tom's death shocked the community.
- Tom'un ölümü halkı şok etti.
- He took care of his mother after his father's death.
- O, babasının ölümünden sonra annesine baktı.
- When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.
- Ölüm yaklaştığında, yapabileceğiniz tek şey tırnaklarınızı usul usul kemirmektir.
- The only sure thing is death.
- Tek kesin şey ölümdür.
- Death is often compared to sleep.
- Ölüm genellikle uykuya benzetilir.
- He left the country after his grandfather's death.
- Büyükbabasının ölümünden sonra ülkeyi terk etti.
- Your death will be slow and painful.
- Ölümün yavaş ve acı verici olacak.
- It is as sure as death.
- Ölüm kadar kesin.
- He took charge of the firm after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra firmanın başına geçti.
- Sami's death was determined to be suicide.
- Sami'nin ölümünün intihar olduğu belirlendi.
- The dark night of the soul is death in the midst of life.
- Ruhun karanlık gecesi, hayatın ortasındaki ölümdür.
- We often associate black with death.
- Çoğunlukla siyahı ölümle ilişkilendiririz.
- I don't fear death.
- Ölümden korkmuyorum.
- She could not get over her husband's death.
- Kocasının ölümünü atlatamadı.
- Pagans have deified life and Christians have deified death.
- Paganlar yaşamı, Hıristiyanlar ise ölümü tanrılaştırdı.
- He met with a tragic death in an ambush.
- Bir pusuda trajik bir ölümle karşılaştı.
- There are many things worse than death.
- Ölümden daha kötü birçok şey var.
- Please accept my condolences on the death of your father.
- Lütfen, babanızın ölümüyle ilgili baş sağlığı dileklerimi kabul edin.
- Is death the only liberation?
- Ölüm tek kurtuluş mu?
- Are you afraid of death?
- Ölümden korkuyor musun?
- Do you believe in eternal life after death?
- Ölümden sonra ebedi hayata inanıyor musunuz?
- Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
- Komedyenler şakalarını şiddetli ölüm ya da ciddi kazalar gibi trajik durumlara dayandırırlar.
- Give me liberty or death!
- Bana özgürlük ya da ölüm ver!
- Tom masterminded his father's death.
- Tom babasının ölümünü planladı.
- Tom's death wasn't a suicide.
- Tom'un ölümü intihar değildi.
- Everybody was waiting the same fate - death.
- Herkes aynı kaderi bekliyordu - ölümü.
- Fadil was responsible for Layla's death.
- Fadıl, Leyla'nın ölümünden sorumluydu.
- I assume you heard about Tom's death.
- Tom'un ölümünü duyduğunu sanıyorum.
- Writing is a deeper sleep than death.
- Yazmak ölümden daha derin bir uykudur.
- I was deeply affected when I heard of his death.
- Ölümünü duyduğumda derinden etkilendim.
- The worst friend and enemy is but Death.
- En kötü dost ve düşman ölümdür.
- Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.
- Ölüm, doğanın saklamak zorunda olduğu iğrenç bir şey ve bunu iyi yapıyor.
- Tom can't seem to get over Mary's death.
- Tom Mary'nin ölümünü atlatamıyor gibi görünüyor.
- Tom's death was devastating.
- Tom'un ölümü yıkıcıydı.
- Let life be as beautiful as summer flowers, and death as beautiful as autumn leaves.
- Hayat yaz çiçekleri kadar güzel, ölüm de sonbahar yaprakları kadar güzel olsun.
- He must choose between honor and death.
- Ölüm ve onurdan birini seçmeli.
- He always avoids talking about his wife's death.
- Karısının ölümü hakkında konuşmaktan hep kaçınır.
- People sometimes compare death to sleep.
- İnsanlar bazen ölümü uykuya benzetir.
- Tom faked his own death again.
- Tom yine kendi ölümünü tezgahladı.
- Are we afraid of death?
- Biz ölümden korkuyor muyuz?
- They aren't afraid of death.
- Onlar ölümden korkmuyor.
- The whole nation mourned the hero's death.
- Tüm ulus kahramanın ölümünün yasını tuttu.
- That led to the death of Fadil.
- O, Fadıl'ın ölümüne yol açtı.
- Sami's death looked like a suicide but it's now being investigated as a homicide.
- Sami'nin ölümü intihar gibi görünüyordu ama şimdi bir cinayet olarak araştırılıyor.
- There was nothing suspicious about Fadil's death.
- Fadıl'ın ölümünde şüpheli bir şey yoktu.
- Sami fell to his death.
- Sami ölümüne düştü.
- The villagers believed in a life after death.
- Köylüler ölümden sonra yaşama inanıyorlar.
- The worst friend and enemy is but Death.
- En kötü dost ve düşman, ölümden başkası değildir.
- Life in prison is a slow death.
- Cezaevindeki hayat, yavaş bir ölümdür.
- When only death remains, the last resort is to beg for food.
- Geriye sadece ölüm kaldığında, son çare yemek için yalvarmaktır.
- For me it was a question of life or death.
- Benim için bu bir ölüm kalım meselesiydi.
- Sami struggled to accept Layla's death.
- Sami, Leyla'nın ölümünü kabullenmekte zorlandı.
- No man escapes death.
- Kimse ölümden kaçamaz.
- Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.
- Çoğu dilde ölüm ve ölmeyi açıklamak için örtülü ifadeler vardır.
- Her son's death broke her heart.
- Oğlunun ölümü onun kalbini kırdı.
- Suicide attempts are punishable by death.
- İntihar girişimi ölümle cezalandırılabilir.
- He was sentenced to death.
- O, ölüm cezasına çarptırıldı.
- Sami had no doubt about who should be blamed for Layla's death.
- Sami'nin Layla'nın ölümünden kimin sorumlu tutulması gerektiği konusunda hiç şüphesi yoktu.
- The death of her husband changed her life completely.
- Kocasının ölümü hayatını tamamen değiştirmişti.
- Birth is, in a manner, the beginning of death.
- Doğum, bir bakıma ölümün başlangıcıdır.
- Sami's death was reported as an accident.
- Sami'nin ölümü kaza olarak rapor edildi.
- We stood face to face with death.
- Ölümle yüz yüze geldik.
- Tom's death came as a surprise.
- Tom'un ölümü sürpriz oldu.
- A surgeon lives with Death, his inseparable companion - I walk hand in hand with him.
- Bir cerrah ölümle birlikte yaşar, onun ayrılmaz yoldaşıdır - ben onunla el ele yürürüm.
- Death knows neither rich nor poor.
- Ölüm ne zengin ne de fakir bilir.
- Is death the only way out?
- Tek çıkış yolu ölüm mü?
- What's causing the death of the most popular singer in the world?
- Dünyanın en popüler şarkıcısının ölümüne ne sebep oldu?
- We received word of her death.
- Onun ölüm haberini aldık.
- Are you afraid of death?
- Ölümden korkuyor musunuz?
- The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
- Sigara içen insanların sayısı artıyor, bu yüzden kanser yakında ölümün en yaygın nedeni olacak.
- Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.
- Çoğu dilde ölümü ve ölmeyi tanımlamak için örtük ifadeler bulunur.
- Love is as strong as death.
- Aşk, ölüm kadar güçlüdür.
- The accused was sentenced to death.
- Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.
- I know you blame me for Tom's death.
- Tom'un ölümü için beni suçladığını biliyorum.
- Death is permanent.
- Ölüm kalıcıdır.
- He didn't fear death.
- O, ölümden korkmadı.
- For nearly a month, Tom hovered between life and death.
- Neredeyse bir aydır, Tom hayatla ölüm arasında gidip geldi.
- Tom's death may not have been an accident.
- Tom'un ölümü bir kaza olmayabilir.
- Tom was greatly affected by the death of his only daughter.
- Tom tek kızının ölümünden çok etkilendi.
- I do not fear death.
- Ölümden korkmuyorum.
- Do you believe there's a life after death?
- Ölümden sonra bir hayat olduğuna inanıyor musun?
- We confirmed her death.
- Ölümünü doğruladık.
- Who broke the news of her death to you?
- Ölüm haberini size kim verdi?
- You are responsible for the death of the child.
- Sen çocuğun ölümünden sorumlusun.
- For nearly a month, Tom hovered between life and death.
- Tom yaklaşık bir ay boyunca ölümle yaşam arasında gidip geldi.
- The soldiers narrowly escaped death.
- Askerler ölümden kıl payı kurtuldular.
- People were weeping at the news of his death.
- İnsanlar onun ölüm haberine ağlıyordu.
- Your death was not in vain.
- Ölümün boşuna değildi.
- The value of his discovery was not realized until after his death.
- Onun keşfinin değeri onun ölümünün sonrasına kadar fark edilmedi.
- Tom's death was ruled a homicide.
- Tom'un ölümü bir cinayet olarak hükme bağlandı.
- I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
- Babamın ölüm haberini aldığımda daha üç gündür Tokyo'daydım.
- Tom's mother told an extraordinary story of an out-of-body experience she had during her recent brush with death.
- Tom'un annesi, yakın zamanda ölümle burun buruna geldiği sırada yaşadığı olağanüstü bir beden dışı deneyim hikayesi anlattı.
- The mystery of her death was never solved.
- Ölümünün gizemi asla çözülemedi.
- Have you ever had a near death experience?
- Sen hiç ölüme yakın bir deneyim yaşadın mı?
- She wept over her son's death.
- Oğlunun ölümü üzerine ağladı.
- Tom had a narrow escape from death.
- Tom ölümden kıl payı kurtuldu.
- The old man became childish before his death.
- Yaşlı adam ölümünden önce çocuklaştı.
- Fadil is responsible for Layla's death.
- Leyla'nın ölümünden Fadıl sorumludur.
- Death to the rebels!
- Asilere ölüm!
- Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.
- Dünya çapında milyonlarca insan Nelson Mandela'nın ölümünün yasını tutuyor.
- Is death the only possible escape?
- Ölüm tek olası kaçış mı?
- For thirty years, the deaths remained a mystery.
- Otuz yıl boyunca ölümler bir sır olarak kalmıştır.
- Tom's death has been officially ruled as an accident.
- Tom'un ölümü resmi olarak bir kaza olarak kabul edildi.
- Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.
- Tom, annesinin mirasını kumarda kaybettiğini ancak annesinin ölümünden sonra öğrendi.
- Tom was sentenced to death.
- Tom ölüm cezasına çarptırıldı.
- His death marks the end of a chapter in our history.
- Onun ölümü tarihimizdeki bir bölümün sonunu işaret ediyor.
- The death of her husband was her rebirth.
- Kocasının ölümü onun yeniden doğuşu oldu.
- His death was mourned by everyone.
- Ölümü herkesi yasa boğdu.
- Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
- Babasının ölümünden beri o bir sürü zorluklar geçirdi.
- Sami's death was consuming Layla's every thought.
- Sami'nin ölümü Layla'nın her düşüncesini tüketiyordu.
- They caused an untold amount of death and destruction.
- Anlatılamayacak kadar çok ölüme ve yıkıma sebep oldular.
- Have you ever had a near death experience?
- Hiç ölüme yakın bir tecrübe yaşadınız mı?
- The accused was sentenced to death.
- Sanık ölüm cezasına çarptırıldı.
- He made me see what Life is, and what Death signifies, and why Love is stronger than both.
- Bana Hayat'ın ne olduğunu, Ölüm'ün ne anlama geldiğini, ve Sevgi'nin neden ikisinden de güçlü olduğunu gösterdi.
- We were all surprised at the news of her death.
- Hepimiz onun ölüm haberine şaşırdık.
- Tom remarried shortly after his wife's death.
- Tom karısının ölümünden hemen sonra yeniden evlendi.
- If I had to surrender, I'd rather choose death.
- Teslim olmak zorunda olsaydım, ölümü seçerdim.
- Murder is punished by death.
- Cinayet ölümle cezalandırılır.
- That means sure death!
- Bu kesin ölüm demek!
- Is death the only possible escape?
- Tek kurtuluş ölüm mü?
- The defendant was sentenced to death.
- Sanık ölüm cezasına çarptırıldı.
- After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
- Kocasının ölümünden sonra iki çocuğunu tek başına büyüttü.
- Tom had a close brush with death.
- Tom ölümle burun buruna geldi.
- The play concludes with the hero's death.
- Oyun, kahramanın ölümüyle sonuçlanıyor.
- The cause of death was a heart attack.
- Ölüm sebebi kalp kriziydi.
- I didn't have anything to do with Tom's death.
- Tom'un ölümüyle hiçbir ilgim yok.
- He wept over his daughter's death.
- Kızının ölümüne ağladı.
- After her death, he sunk into depression.
- Onun ölümünden sonra, o depresyona girdi.
- He broke down completely on hearing of his daughter's death.
- Kızının ölümünü duyunca tamamen yıkıldı.
- The news of his death spread.
- Ölüm haberi yayıldı.
- Ninety percent of road deaths are the result of human error.
- Yol ölümlerinin yüzde doksanı insan hatasından kaynaklanıyor.
- The nation mourned the death of the king.
- Ulus, kralın ölümünün yasını tuttu.
- When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
- Babamın ölümünü haber veren telefonu aldığımda tamamen telaşlanmıştım.
- Tom took over the business after his father's death.
- Tom, babasının ölümünden sonra işi devraldı.
- The death of Ronnie James Dio made me very sad.
- Ronnie James Dio'nun ölümü beni çok üzdü.
- Death is not to be feared.
- Ölüm korkulacak bir şey değil.
- Dan felt guilty about Linda's death.
- Dan, Linda'nın ölümü konusunda kendini suçlu hissetti.
- I was as surprised by Tom's death as you were.
- Tom'un ölümüne ben de sizin kadar şaşırdım.
- The wages of sin is death.
- Günahın bedeli ölümdür.
- Tom is preparing for his own death.
- Tom kendi ölümü için hazırlanıyor.
- After his father's death, John took to spending his time in bars.
- Babasının ölümünden sonra, zamanını barlarda geçirmeye başladı.
- The accident has caused many deaths.
- Kaza birçok ölüme neden oldu.
- Belief is the death of intelligence.
- İnanç, zekânın ölümüdür.
- Tom was convicted and sentenced to death.
- Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.
- The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
- Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.
- Tom isn't afraid of death.
- Tom ölümden korkmaz.
- Everyone in town was stunned by Sami's death.
- Kasabadaki herkes Sami'nin ölümüyle şaşkına döndü.
- The president's death caused great sorrow.
- Başkanın ölümü büyük üzüntüye neden oldu.
- Life is hard, death is cheap.
- Yaşam zor, ölüm ucuzdur.
- The poet compared death to sleep.
- Şair, ölümü uykuya benzetti.
- I was surprised at John's death.
- John'un ölümüne şaşırdım.
- After his death, his paintings were hung in the museum.
- Ölümünden sonra resimleri müzeye asıldı.
- Tom is preparing for his own death.
- Tom kendi ölümüne hazırlanmaktadır.
- Tom blames Mary for John's death.
- Tom John'un ölümü için Mary'yi suçluyor.
- He made me see what Life is, and what Death signifies, and why Love is stronger than both.
- Bana hayatın ne olduğunu, ölümün ne anlama geldiğini ve aşkın neden her ikisinden de güçlü olduğunu gösterdi.
- His death was a great loss to our firm.
- Ölümü şirketimiz için büyük bir kayıptı.
- Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón.
- Teknik olarak konuşursak, İspanya'nın Lanjarón kasabasında ölüm yasaktır.
- He mourned the death of his friend.
- Arkadaşının ölümünün yasını tuttu.
- Tom faked his own death.
- Tom kendi ölümünü taklit etti.
- Please accept our condolences on the death of your father.
- Lütfen babanızın ölümüyle ilgili başsağlığımızı kabul edin.
- Tom blamed himself for Mary's death.
- Tom, Mary'nin ölümü için kendini suçladı.
- Death is simply the end of life.
- Ölüm basitçe hayatın sonudur.
- I've been sentenced to death.
- Ölüm cezasına çarptırıldım.
- We escaped death by a hair's breadth.
- Ölümden kıl payı kurtulduk.
- They say that death is a brief moment of suffering.
- Ölümün kısa bir acı anı olduğunu söylerler.
- If nothing saves us from death, may love at least save us from life.
- Hiçbir şey bizi ölümden kurtaramıyorsa, bari aşk bizi hayattan kurtarsın.
- Love is more powerful than death.
- Aşk ölümden daha güçlüdür.
- Sami was not involved in Layla's death.
- Sami, Layla'nın ölümüne karışmadı.
- Very few people aren't afraid of death.
- Ölümden korkmayan çok az insan vardır.
- His death is a great loss.
- Onun ölümü büyük bir kayıptır.
- Death is a great instructor.
- Ölüm harika bir eğitmendir.
- Where do we go after our death?
- Ölümümüzden sonra nereye gideriz?
- Is she afraid of death?
- O ölümden korkuyor mu?
- I considered it a life or death matter.
- Bunun bir ölüm kalım meselesi olduğunu düşündüm.
- Very many religions promise life after death.
- Pek çok din ölümden sonra yaşam vaat eder.
- Tom's death has been officially ruled as an accident.
- Tom'un ölümü resmen bir kaza olarak hükme bağlandı.
- We often associate black with death.
- Siyahı genellikle ölümle bağdaştırırız.
- My father died a peaceful death last night.
- Dün gece babam huzurlu bir ölümle öldü.
- Tom narrowly escaped death.
- Tom ölümden kıl payı kurtuldu.
- Many poets equate death with sleep.
- Birçok şair ölümü uykuyla bir tutar.
- I assume you heard about Tom's death.
- Tom'un ölümünü duyduğunuzu varsayıyorum.
- Tom began chain-smoking after the death of Mary's cat.
- Tom Mary'nin kedisinin ölümünden sonra art arda sigara içmeye başladı.
- After Mary's death, Tom was in deep mourning.
- Mary'nin ölümünden sonra Tom derin bir yas tuttu.
- He narrowly escaped death.
- Ölümden kıl payı kurtuldu.
- Apathy is death.
- Kayıtsızlık ölümdür.
- I decided to fast to death.
- Ölüm orucu tutmaya karar verdim.
- Sami was potentially involved in Layla's death.
- Sami, Layla'nın ölümüne karışmış olabilir.
- Tom died a heroic death.
- Tom kahramanca bir ölümle öldü.
- Tom predicted his own death.
- Tom kendi ölümünü öngörmüştü.
- Schistosomiasis is a tropical disease that affects millions of people and may lead to severe disabilities or even death.
- Şistozomiyaz milyonlarca insanı etkileyen ve ciddi sakatlıklara hatta ölüme yol açabilen tropikal bir hastalıktır.
- He was sentenced to death.
- Ölüm cezasına çarptırıldı.
- Nothing is certain but death and taxes.
- Ölümlerden ve vergilerden başkası yalan.
- He was powerless in the face of death.
- Ölüm karşısında güçsüzdü.
- It's a mysterious death.
- Bu gizemli bir ölüm.
- You have to choose between honor and death.
- Onur ve ölüm arasında seçim yapmak zorundasınız.
- Tom's death was ruled a homicide.
- Tom'un ölümü bir cinayet olarak değerlendirildi.
- The rich merchant felt the hour of his death approaching.
- Zengin tüccar ölüm saatinin yaklaştığını hissetti.
- A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.
- Tek bir ölüm trajedidir, bir milyon ölüm ise istatistik.
- Sami orchestrated Layla's death from jail.
- Sami, Layla'nın ölümünü hapishaneden planladı.
- Tom's death shocked the community.
- Tom'un ölümü toplumu şok etti.
- There is a remedy for everything except death.
- Ölüm dışında her şeyin çaresi var.
- Tom and Mary were both sentenced to death.
- Tom ve Mary'nin her ikisi de ölüm cezasına çarptırıldı.
- The death of her babies was too much for Layla.
- Bebeklerinin ölümü Leyla için çok fazlaydı.
- Death to the king!
- Krala ölüm!
- The difference between sex and death, is that death can be done alone, and nobody laughs about it.
- Seks ve ölüm arasındaki fark, ölümün tek başına yapılabilmesi ve kimsenin buna gülmemesi.
- Death solves all problems.
- Ölüm bütün problemleri çözer.
- He died an unnatural death.
- Doğal olmayan bir ölümle öldü.
- His death was partly my fault.
- Ölümü kısmen benim hatamdı.
- Tom's death was clearly a suicide.
- Tom'un ölümü açıkça intihardır.
- The story ends with the main character's death.
- Hikaye ana karakterin ölümü ile sona erer.
- Death is certain, but its time is not.
- Ölüm kesindir, ama onun zamanı kesin değildir.
- Every death happens too soon.
- Her ölüm erkendir.
- Tom avenged Mary's death.
- Tom Mary'nin ölümünün intikamını aldı.
- Death is both the end and the beginning.
- Ölüm, aynı anda hem son hem de başlangıçtır.
- After Tom's death, Mary was in deep mourning.
- Tom'un ölümünden sonra Mary derin bir yas tuttu.
- Nobody can escape death.
- Kimse ölümden kaçamaz.
- Tom isn't afraid of death.
- Tom ölümden korkmuyor.
- Tom is afraid of death.
- Tom ölümden korkar.
- I've been touched by death.
- Ölümden etkilendim.
- We don't really know anything about death.
- Ölüm hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
- Tom's death was mysterious.
- Tom'un ölümü gizemliydi.
- Tom's death was confirmed yesterday.
- Tom'un ölümü dün doğrulandı.
- As Sadako grew weaker, she thought more about death.
- Sadako zayıflarken, ölüm hakkında daha çok düşündü.
- Death is a mysterious lady without compassion.
- Ölüm, merhameti olmayan gizemli bir kadındır.
- Fadil's death raised suspicions.
- Fadıl'ın ölümü kuşku uyandırıyordu.
- Sami's death was a suicide.
- Sami'nin ölümü bir intihardı.
- Tom's death broke Mary's heart.
- Tom'un ölümü Mary'nin kalbini kırdı.
- Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
- Ölüm sadece bir ufuktur ve ufuk da görüş alanımızın sınırından başka bir şey değildir.
- Tom staged his own death.
- Tom kendi ölümünü tezgahladı.
- No one can avert death.
- Hiç kimse ölümü önleyemez.
- The family mourned the tragic death of their young child.
- Aile, genç çocuklarının trajik ölümünün yasını tuttu.
- The wages of sin are death.
- Günahın bedeli ölümdür.
- Tom learned about Mary's death on the evening news.
- Tom, Mary'nin ölümünü akşam haberlerinde öğrendi.
- What will become of the children after his death?
- Onun ölümünden sonra çocuklar ne olacak?
- Everyone in town was stunned by Sami's death.
- Kasabadaki herkes Sami'nin ölümü karşısında hayrete düşmüştü.
- On Tom's death in 1998, Mary paid tribute to his personal qualities.
- 1998'de Tom'un ölümü üzerine, Mary, onun meziyetlerini öven bir konuşma yaptı.
- Death solves all problems — no man, no problem.
- Ölüm tüm sorunları çözer - insan yoksa sorun da yoktur.
- The alternative to surrender is death.
- Teslim olmanın alternatifi, ölümdür.
- Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
- Komedyenler şakalarını korkunç ölüm ya da ciddi kazalar gibi trajik durumlara dayandırırlar.
- That crime is punishable by death.
- Bu suçun cezası ölümdür.
- You must choose between honor and death.
- Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalısın.
- Life is a flame that smothers death.
- Yaşam, ölümü dumanıyla boğan bir alevdir.
- The criminal tried to make Tom's death look like an accident.
- Suçlu, Tom'un ölümünü bir kaza gibi göstermeye çalıştı.
- Not even death can save you from me.
- Ölüm bile seni benden kurtaramaz.
- He took over the business after her death.
- Ölümünden sonra işi o devraldı.
- There's a guy named Tom Jackson on death row.
- Ölüm koğuşunda Tom Jackson denilen bir adam var.
- Tom's death was clearly a suicide.
- Tom'un ölümü açıkça bir intihardı.
- His death was partly my fault.
- Onun ölümü kısmen benim hatamdı.
- The refugees barely escaped death.
- Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldular.
- Dative is the death of genitive.
- Dative, genitive'in ölümüdür.
- She took over the business after the death of her husband.
- Kocasının ölümünden sonra işi o devraldı.
- The owls foretell the death.
- Baykuşlar ölümü önceden haber verebilirler.
- We're investigating the deaths of Tom and Mary.
- Biz Tom ve Mary'nin ölümlerini araştırıyoruz.
- Is there life before death?
- Ölümden önce hayat var mı?
- Death knows neither rich nor poor.
- Ölüm ne zengin ne de fakir tanır.
- He wasn't recognized as a great writer until after his death.
- O, ölümünden sonrasına kadar büyük bir yazar olarak tanınmadı.
- His death came as a surprise.
- Ölümü sürpriz olmuştu.
- Sami's death was investigated as a homicide.
- Sami'nin ölümü cinayet olarak soruşturuldu.
- We are afraid of death.
- Biz ölümden korkuyoruz.
- That means sure death!
- O, kesin ölüm demektir!
- The news of Fadil's death devastated the hospital staff.
- Fadıl'ın ölüm haberi hastane personelini yıktı.
- Do you ever think about death?
- Hiç ölümü düşündün mü?
- Dan suffered a terrible loss with the death of his wife, Linda.
- Dan, karısı Linda'nın ölümüyle korkunç bir kayıp yaşadı.
- He broke down completely on hearing of his daughter's death.
- Kızının ölümünü duyunca tamamen yere yığıldı.
- The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison.
- Filozof Sokrates hapishanede arkadaşlarıyla ölümü tartıştı.
- Do you believe that elephants can contemplate life after death?
- Fillerin ölümden sonra yaşamı düşünebileceğine inanıyor musunuz?
- Tom was spared death and sentenced to life in prison.
- Tom ölümden kurtuldu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
- Death is a sad matter, but life goes on.
- Ölüm üzücü bir konu ama hayat devam ediyor.
- I felt deep sorrow at his death.
- Onun ölümünden derin üzüntü duydum.
- It's a mysterious death.
- O gizemli bir ölüm.
- When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
- Karısı onun vahşi ölümünü duyduğunda, kederden kendini kaybetmişti.
- After her death, he sunk into depression.
- Onun ölümünden sonra depresyona girdi.
- I escaped death.
- Ölüm tehlikesini atlattım.
- Sami's death looked like a suicide but it's now being investigated as a homicide.
- Sami ölümü intihara benziyordu ama şimdi bir cinayet olarak soruşturuluyor.
- It took Tom a long time to get over Mary's death.
- Tom'un Mary'nin ölümünü atlatması uzun zaman aldı.
- Death is a right.
- Ölüm bir haktır.
- Think about death.
- Ölümü düşün.
- After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
- Kocasının ölümünden sonra o, iki çocuğu tamamen kendi başına yetiştirdi.
- Tom's unexpected death devastated his work colleagues.
- Tom'un beklenmedik ölümü çalışma arkadaşları mahvetti.
- Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
- Sapkınlık, insanların bazen ölüm cezasına çarptırıldığı bir suçtu.
- His death made everyone sad.
- Ölümü herkesi üzdü.
- Ten years have gone by since her death.
- Ölümünden bu yana on yıl geçti.
- The death of her husband completely overwhelmed her.
- Kocasının ölümü onu tamamen şaşkına çevirmiş.
- The value of his discovery was not realized until after his death.
- Keşfinin değeri ölümünden sonra anlaşıldı.
- His death was ruled a homicide.
- Ölümü cinayet olarak değerlendirildi.
- Tom blames Mary for John's death.
- Tom, John'un ölümü için Mary'yi suçluyor.
- Layla's death was a mystery.
- Leyla'nın ölümü bir gizemdi.
- The death of the king brought about a war.
- Kralın ölümü bir savaşa neden oldu.
- Death is the opium of losers.
- Ölüm kaybedenlerin afyonudur.
- The police is still investigating the mysterious death of the professor.
- Polis hâlâ profesörün gizemli ölümünü araştırıyor.
- Tom is afraid of death.
- Tom ölümden korkuyor.
- In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
- Bu dünyada ölüm ve vergiler dışında hiçbir şeyin kesin olduğu söylenemez.
- Walt gives nothing to his family after his death.
- Walt ölümünden sonra ailesine hiçbir şey vermedi.
- She was sentenced to death in absentia.
- O gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.
- Ten years have gone by since his death.
- Onun ölümünden beri on yıl geçti.
- I am afraid of death.
- Ben ölümden korkuyorum.
- His death is a great loss.
- Ölümü büyük bir kayıp.
- The death of her husband completely overwhelmed her.
- Kocasının ölümü onu tamamen yıktı.
- He hovered between life and death.
- Ölümle yaşam arasında gidip geldi.
- After death, there is nothing, and death itself is nothing.
- Ölümden sonra hiçbir şey yoktur ve ölümün kendisi de bir hiçtir.
- Houari Boumediene was Algeria's president until his death in 1978.
- Huari Bumedyen, 1978'deki ölümüne dek Cezayir'in devlet başkanıydı.
- People were weeping at the news of his death.
- İnsanlar onun ölüm haberine ağlıyorlardı.
- He wept over his daughter's death.
- Kızının ölümü üzerine ağladı.
- Fadil's death was no laughing matter.
- Fadıl'ın ölümü gülünç bir konu değildi.
- The former President's death was announced.
- Eski devlet başkanının ölümü duyuruldu.
- He prepared for his death.
- O ölümü için hazırlandı.
- Everybody was waiting the same fate - death.
- Herkes aynı kaderi bekliyordu - ölüm.
- Tom's death was preventable.
- Tom'un ölümü önlenebilirdi.
- Death rained from the skies.
- Gökten ölüm yağdı.
- Man is unable to escape death.
- İnsan ölümden kaçamaz.
- We're investigating the deaths of Tom and Mary.
- Tom ve Mary'nin ölümlerini araştırıyoruz.
- Dan was well aware that he could get a fortune from Linda's death.
- Dan Linda'nın ölümünden bir servet alabileceğinin gayet farkındaydı.
- We were shocked at the news of his death.
- Biz onun ölüm haberine şok olduk.
- The death of the president caused great mourning.
- Başkanın ölümü büyük bir mateme neden oldu.
- Ten years have gone by since her death.
- Onun ölümünden beri on yıl geçti.
- Now I offer you my death.
- Şimdi sana ölümümü veriyorum.
- Death seeks its prey.
- Ölüm avını kovalar.
- The accident has caused many deaths.
- Kaza birçok kişinin ölümüne neden oldu.
- Death is common to every age.
- Ölüm her çağda yaygındır.
- A pointless life is a premature death.
- Anlamsız bir hayat, erken bir ölümdür.
- Your death will be painless.
- Ölümün acısız olacak.
- The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350.
- Kara ölüm 1348 ve 1350 arasında Avrupa nüfusunun en az üçte birini sildi.
- He left the country after his grandfather's death.
- Dedesinin ölümünün ardından ülkeden ayrıldı.
- Tom narrowly escaped death.
- Tom güç bela ölümden kaçtı.
- The story ends with his death.
- Hikaye onun ölümüyle sona eriyor.
- After the king's death Elsa became queen.
- Kralın ölümünden sonra, Elsa kraliçe oldu.
- I know you still blame Tom for Mary's death.
- Mary'nin ölümü için hâlâ Tom'u suçladığını biliyorum.
- Dan wanted to avenge the death of his wife.
- Dan karısının ölümünün intikamını almak istedi.
- Is death the only way out?
- Ölüm tek çıkış yolu mu?
- After his father's death, John took to spending his time in bars.
- Babasının ölümünden sonra John zamanını barlarda geçirmeye başladı.
- It's a matter of life and death.
- Ölüm kalım meselesi.
- I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.
- Ben her zaman kalp krizi geçirmenin bir ölüm alameti olduğunu düşündüm.
- Death is simply the end of life.
- Ölüm sadece hayatın sonudur.
- What doctors should do is to save lives and fight against death.
- Doktorların yapması gereken şey hayat kurtarmak ve ölüme karşı savaşmaktır.
- It is as sure as death.
- Bu ölüm kadar kesin.
- Tom doesn't fear death.
- Tom ölümden korkmaz.
- News of Sami's death rattled the city.
- Sami'nin ölüm haberi şehri çatırdattı.
- There's a cure for everything, except death.
- Ölüm dışında her şeyin bir çaresi var.
- Very few people aren't afraid of death.
- Ölümden çok az insan korkmaz.
- In the Middle Ages, Jews were blamed for the Black Death.
- Orta Çağ'da Yahudiler, Kara Ölüm için suçlanmıştır.
- Let life be as beautiful as summer flowers, and death as beautiful as autumn leaves.
- Hayat yaz çiçekleri kadar güzel ve ölüm sonbahar yaprakları kadar güzel olsun.
- All the wealth in the world is useless when death comes knocking on your door.
- Ölüm kapınızı çaldığında dünyadaki tüm zenginlikler işe yaramaz.
- It is more cruel to fear death than to die.
- Ölümden korkmak, ölmekten daha acımasızdır.
- He took charge of the firm after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.
- His death made me wonder.
- Onun ölümü beni merak ettirdi.
- The family mourned the tragic death of their young child.
- Aile, küçük çocuklarının trajik ölümünün yasını tuttu.
- Death is everyone's fate.
- Ölüm herkesin kaderidir.
- I do not fear death.
- Ölümden korkmam.
- Ten years have gone by since her death.
- Onun ölümünün üzerinden on yıl geçti.
- Death is just around the corner and you can't walk away.
- Ölüm hemen yanı başınızdadır ve kaçıp gidemezsiniz.
- He didn't fear death.
- Ölümden korkmadı.
- Layla was stalked by death.
- Layla ölüm tarafından takip ediliyordu.
- His death was ruled a homicide.
- Ölümünün cinayet olduğuna karar verilmiştir.
Show More (977)
|