| 1 |
earth |
dünya |
n. |
|
- But we must also take account of the environment, particularly in this week of the Johannesburg Earth Summit.
- Ancak, özellikle Johannesburg Dünya Zirvesi'nin yapıldığı bu haftada çevreyi de dikkate almalıyız.
- We have only one earth and we must take care of it.
- Tek bir dünyamız var ve ona iyi bakmalıyız.
- Would it not make more sense to invest money on earth?
- Parayı dünyaya yatırmak daha mantıklı olmaz mı?
- I would say that the outcome of the Johannesburg Earth Summit has been neither positive nor negative.
- Johannesburg Dünya Zirvesi'nin sonuçlarının ne olumlu ne de olumsuz olduğunu söyleyebilirim.
- They are already one of the poorest nations upon Earth.
- Halihazırda dünyanın en fakir ülkelerinden biridir.
- We hold the goods of this earth on trust for our descendants.
- Bu dünyanın mallarını torunlarımız için emanet olarak tutuyoruz.
- What they do not know, or perhaps refuse to accept, is that no force on earth can stop this deluge.
- Bilmedikleri ya da belki de kabul etmek istemedikleri şey, dünya üzerindeki hiçbir gücün bu tufanı durduramayacağıdır.
- Such a thing exists nowhere on earth, and we do not want to have it in future either.
- Böyle bir şey dünyanın hiçbir yerinde yoktur ve gelecekte de olmasını istemiyoruz.
- We come to this earth plane to have unique experiences.
- Bu dünya düzlemine benzersiz deneyimler yaşamak için geliyoruz.
- Sanctum was colonized by a team from earth made up of 4 families the primes.
- Sanctum, Dünya'dan gelen 4 ana aileden oluşan bir ekip tarafından kolonize edildi.
- When earth discovered the ancient civilizations, they found mostly nothing but remains.
- Dünya eski uygarlıkları keşfettiğinde, çoğunlukla kalıntılardan başka bir şey bulamadılar.
- They fast forwarded through the galaxy and showed you earth.
- Galaksiyi ileri sarıverdiler ve size Dünya'yı gösterdiler.
- They fast forwarded through the galaxy and showed you earth.
- Tüm galaksiyi hızlıca ileri sardılar ve size dünyayı gösterdiler.
- Because no one else on this earth has one like it.
- Çünkü bu dünyada başka hiç kimsede böylesi yok.
- I mean, look at the set we built with the smiley-face earth and some green things.
- Yani, gülen suratlı dünya ve yeşil ıvır zıvırla yaptığımız sete bakın.
- These entities beat out light and earth became their territory.
- Bu varlıklar ışığı yendi ve Dünya onların bölgesi haline geldi.
- I must say, sir, these Earth creatures keep surprising me.
- Söylemeliyim ki efendim, bu Dünya'nın yaratıkları beni sürekli şaşırtıyor.
- The whole earth crawled with sad hurt people like him.
- Bütün dünya onun gibi acı çeken insanlarla doluydu.
- What we knew about earth is not important anymore.
- Dünya hakkında bildiklerimizin artık hiçbir önemi yok.
- Sanctum was colonized by a team from earth made up of 4 families the primes.
- Kutsal alan, dünyadan gelen ve 4 asil aileden oluşan bir ekip tarafından kolonize edildi.
- Soon, this earth will be decimated of its beauty.
- Yakında bu dünya güzelliğini kaybedecek.
- When earth discovered the ancient civilizations, they found mostly nothing but remains.
- Dünya eski uygarlıkları keşfettiğinde, çoğunlukla kalıntılardan başka bir şey bulunamadı.
- I mean, look at the set we built with the smiley-face earth and some green things.
- Yani, gülen yüzlü dünya ve bazı yeşil şeylerle inşa ettiğimiz sete bakın.
- Everything on this earth will pass away and will be gone.
- Bu dünyadaki her şey geçip gidecek ve yok olacak.
- Meteorites are generally heavier than earth rocks of the same size.
- Meteoritler genellikle aynı büyüklükteki dünya kayalarından daha ağırdır.
- Within a matter of hours, your Earth mother will be dead.
- Birkaç saat içinde Dünya'daki annen ölmüş olacak.
- This is a prisoner from Earth.
- Bu Dünya'dan bir mahkum.
- There is no true reward on this earth.
- Bu dünyada gerçek bir ödül yoktur.
- You have been given limitless resources to use in your earth life.
- Dünyadaki yaşamınızda kullanmanız için size sınırsız kaynaklar verildi.
- There is no true reward on this earth.
- Bu dünyada esasen ödül diye bir şey yoktur.
- Let us make a supreme effort and, conscious of our duty, fulfill our destiny on this earth.
- Üstün bir çaba gösterelim ve görevimizin bilincinde olarak bu dünyadaki kaderimizi ifa edelim.
- Everything we see now on this earth will one day be ashes.
- Şu anda bu dünyada gördüğümüz her şey bir gün küle dönecek.
- And this earth is the mother of trees and flowers.
- Ve bu dünya ağaçların ve çiçeklerin anasıdır.
- The whole earth crawled with sad hurt people like him.
- Dünya onun gibi acı çeken üzgün insanlarla doluydu.
- What we knew about earth is not important anymore.
- Dünya hakkında bildiklerimiz artık önemli değil.
- The capital city, Alexandria, was widely considered the most fantastic city on Earth.
- Başkent İskenderiye, dünya üzerindeki en fantastik şehir olarak kabul ediliyordu.
- Soon, this earth will be decimated of its beauty.
- Yakında bu dünyanın güzelliği yok olacak.
- Retriever is breed of Earth dog.
- Retriever, Dünya'da bulunan bir köpek cinsidir.
- Outstanding examples representing major stages of earth's history.
- Dünya tarihinin önemli aşamalarını temsil eden olağanüstü örnekler.
- Let us make a supreme effort and, conscious of our duty, fulfill our destiny on this earth.
- Üstün bir çaba gösterelim ve görevimizin bilincinde olarak bu dünyadaki yazgımızın gereğini yerine getirelim.
- These entities beat out light and earth became their territory.
- Bu varlıklar ışığı püskürttüler ve dünya onların bölgesi haline geldi.
- When earth discovered the ancient civilizations, they found mostly nothing but remains.
- Dünya antik medeniyetleri keşfettiğinde onlar çoğunlukla kalıntılar dışında hiçbir şey bulamamıştı.
- This is a prisoner from Earth.
- İşte Dünya'dan gelen bir mahkum.
- They fast forwarded through the galaxy and showed you earth.
- Galaksiyi hızla ileri sardılar ve size dünyayı gösterdiler.
- He was a hero to earth and despised everywhere else.
- Dünya için bir kahramandı ve başka her yerde hor görülüyordu.
- Icelanders eat more fish than any other people on earth.
- İzlandalılar dünyadaki diğer insanlardan daha fazla balık yerler.
- The whole earth crawled with sad hurt people like him.
- Tüm dünya onun gibi üzgün ve incinmiş insanlarla doldu.
- Icelanders eat more fish than any other people on earth.
- İzlandalılar dünyadaki diğer tüm insanlardan daha fazla balık yiyor.
- These entities beat out light and earth became their territory.
- Bu varlıklar ışığı yendi ve dünya onların bölgesi oldu.
- Outstanding examples representing major stages of earth's history.
- Dünya tarihinin başlıca aşamalarını temsil eden olağanüstü örnekler.
- Fillory has no rulers, and the only people from Earth left here now not locked in a dungeon.
- Fillory'nin hükümdarı yok ve Dünya'dan burada kalan tek insanlar da artık bir zindanda kilitli değil.
- Everything we see now on this earth will one day be ashes.
- Şu anda bu dünyada gördüğümüz her şey bir gün kül olacak.
- We come to this earth plane to have unique experiences.
- Bu dünya düzlemine eşsiz deneyimler yaşamak için geliriz.
- He could come and go between heaven and earth at will.
- İstediği zaman cennet ve dünya arasında gidip gelebiliyordu.
- He was a hero to earth and despised everywhere else.
- Dünyanın gözünde bir kahramandı ve diğer her yerde küçümseniyordu.
- Pollution is damaging our earth.
- Kirlilik dünyamıza zarar veriyor.
- Earth is the third closest planet to the Sun.
- Dünya, Güneş'e en yakın üçüncü gezegendir.
- Just 3.5 percent of Earth's water is fresh.
- Dünya'daki suyun sadece yüzde 3,5'i tatlıdır.
- Earth is the third planet from the sun.
- Dünya, güneşten gelen üçüncü gezegendir.
- The Moon orbits Earth at an average distance of 382,400 kilometers.
- Ay, Dünya'nın yörüngesinde ortalama 382.400 kilometre mesafede dönmektedir.
- The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
- Asteroit Dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara ayrıldı.
- The ocean covers 70% of Earth's surface.
- Okyanuslar dünya'nın yüzeyinin % 70'ini kaplarlar.
- Rabies is the deadliest disease on earth.
- Kuduz dünyadaki en ölümcül hastalıktır.
- We're on earth to look for happiness, not to find it.
- Mutluluğu aramak için dünyadayız, bulmak için değil.
- Earth, Mars and Jupiter are planets.
- Dünya, Mars ve Jüpiter gezegenlerdir.
- Dinosaurs could appear on Earth soon.
- Dinozorlar yakında Dünya'da ortaya çıkabilir.
- There are many cultures on Earth.
- Dünya üzerinde pek çok kültür var.
- Venus is the closest planet to Earth.
- Venüs Dünya'ya en yakın olan gezegendir.
- The whole earth is the sepulchre of famous men.
- Bütün dünya ünlü insanların mezarlığıdır.
- 96.5 percent of water on Earth is in our oceans.
- Dünyadaki suyun yüzde 96,5'i okyanuslarımızdadır.
- Just 3.5 percent of Earth's water is fresh.
- Dünyadaki suyun sadece yüzde 3.5'u tazedir.
- Is there intelligent life on Earth?
- Dünya üzerinde akıllı yaşam var mıdır?
- Visible from space, the Great Barrier Reef is the largest structure on Earth made by living organisms.
- Uzaydan görülebilen Büyük Set Resifi, Dünya üzerinde canlı organizmalar tarafından oluşturulmuş en büyük yapıdır.
- Very few places on our earth remain undisturbed by civilization.
- Dünyamız üzerinde çok az yer uygarlık tarafından rahatsız edilmeden kalmıştır.
- The orbiting of Earth around the Sun obeys to many complicated laws of physics.
- Dünya'nın Güneş etrafındaki yörüngesi birçok karmaşık fizik kuralına uyuyor.
- Earth's moon is a natural satellite.
- Dünya'nın ayı doğal bir uydudur.
- Over 68 percent of Earth's freshwater is locked up in ice and glaciers; and another 30 percent is in groundwater.
- Dünyanın tatlı suyunun %68'inden fazlası buzda ya da buzullarda kilitlidir; ve diğer %30'u yeraltı suyudur.
- Earth laughs in flowers.
- Dünya çiçeklerle gülüyor.
- Aliens prevented a major war on Earth by hidden manipulation.
- Uzaylılar gizli bir manipülasyonla Dünya'da büyük bir savaşı önlediler.
- What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
- Güzel dünyayı kirlilikten korumak için ne yapmalıyız?
- The Moon orbits Earth at an average distance of 382,400 kilometers.
- Ay ortalama 382.400 kilometrelik bir mesafede dünyanın etrafında döner.
- The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
- Mars'taki yüzey yerçekimi Dünya'nın üçte birinden fazladır.
- Beavers may be considered as the busiest mammals on Earth.
- Kunduzlar dünyadaki en meşgul memeliler olarak kabul edilebilir.
- Venus and Earth are almost the same size.
- Venüs ve Dünya neredeyse aynı büyüklüktedir.
- The First Solar System War in the year 2685 devastated parts of Earth.
- Birinci Güneş Sistemi Savaşı 2685 yılında Dünya'nın bazı bölgelerini harap etti.
- Did life on Earth start on Mars?
- Dünya'da yaşam Mars'ta mı başladı?
- Earth is the blue planet.
- Dünya mavi gezegendir.
- Earth has mountains, forests, fields, animals and people.
- Dünya'da dağlar, ormanlar, tarlalar, hayvanlar ve insanlar vardır.
- He is the richest man on earth.
- O dünyadaki en zengin adam.
- The phases of the Moon result from the angle the Moon makes with the Sun as viewed from Earth.
- Ay'ın evreleri, Dünya'dan bakıldığında Ay'ın Güneş ile yaptığı açıdan kaynaklanır.
- No country on earth is safe in this nuclear age.
- Bu nükleer çağda dünyadaki hiçbir ülke güvende değil.
- The whole Earth was shocked.
- Tüm dünya şok oldu.
- Mars is half the size of Earth.
- Mars, dünya'nın yarısı büyüklüğündedir.
- There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
- Cennette ve dünyada, Horatio, senin felsefende hayal ettiğinden çok daha fazla şey var.
- All humans on Earth are descended from a common ancestor.
- Dünyadaki tüm insanlar ortak bir atadan türemiştir.
- Earth is the densest planet of the Solar System.
- Dünya, Güneş Sistemi'nin en yoğun gezegenidir.
- The differences in gravity across Earth are called gravity anomalies.
- Dünya üzerindeki yerçekimi farklılıklarına yerçekimi anomalileri denir.
- I was the happiest man on earth.
- Ben dünyadaki en mutlu insandım.
- Galileo first discovered that the Moon had mountains just like Earth.
- Galileo ilk olarak Ay'ın tıpkı Dünya gibi dağlara sahip olduğunu keşfetti.
- There is nothing on earth that is not affected by the sun.
- Dünya üzerinde güneşten etkilenmeyen hiçbir şey yoktur.
- Oxygen is necessary for life on earth.
- Oksijen dünyadaki yaşam için gereklidir.
- There is no security on this earth; there is only opportunity.
- Bu dünyada güvenlik yoktur; sadece fırsat vardır.
- And they saw the new heaven and new earth.
- Ve onlar yeni cenneti ve yeni dünyayı gördü.
- He is the richest man on earth.
- O, dünyadaki en zengin adam.
- Bottlenose dolphins are one of the most intelligent animals on Earth.
- Şişe burunlu yunuslar Dünya'daki en zeki hayvanlardan biridir.
- All living things on Earth contain carbon.
- Dünyadaki tüm canlılar karbon içerir.
- I come from a planet called Earth.
- Dünya denen bir gezegenden geliyorum.
- The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
- Amazon ormanı dünyadaki en büyük tropikal ormandır.
- Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
- Mary geleceğe yolculuk yaptı ve iklim değişikliğinin Dünya'daki tüm yaşamı yok ettiğini gördü.
- Seen from space, Earth seems relatively small.
- Uzaydan bakıldığında, dünya nispeten küçük görünüyor.
- The ocean contains about 97% of all the water on Earth.
- Okyanus, Dünya'daki tüm suyun yaklaşık %97'sini içerir.
- I come from a planet called Earth.
- Ben Dünya denen bir gezegenden geliyorum.
- The blue whale is the largest marine mammal, and the largest mammal on earth.
- Mavi balina en büyük deniz memelisi ve dünyadaki en büyük memelidir.
- The moon is not always the same distance away from Earth.
- Ay, Dünya'dan her zaman aynı uzaklıkta değildir.
- Earth is surrounded by sea water but if rain fails people will starve.
- Dünya deniz suyuyla çevrili ama yağmur yağmazsa insanlar açlıktan ölecek.
- Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
- Mary geleceğe gitti ve iklim değişikliğinin dünya üzerindeki tüm yaşamı tahrip ettiğini gördü.
- Priscila Meirelles from Brazil won the title of Miss Earth in 2004.
- Brezilya'dan Priscila Meirelles 2004 yılında Dünya Güzeli unvanını kazandı.
- Fadil killed the woman that brought him on this earth.
- Fadıl onu bu dünyaya getiren kadını öldürdü.
- The astronauts returned safely to Earth.
- Astronotlar Dünya'ya sağ salim döndüler.
- Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
- Mars, dünyamıza olan yakın benzerliği nedeniyle daha da ilginç.
- In the beginning God created Heaven and Earth.
- Başlangıçta Tanrı cenneti ve dünyayı yarattı.
- He lifted earth and sky!
- Dünyayı ve gökyüzünü kaldırdı!
- There are 7 billion people living on Earth.
- Dünya üzerinde 7 milyar insan yaşıyor.
- Cairo was the happiest place on earth for Fadil.
- Kahire, Fadıl için dünyanın en mutlu yeriydi.
- This is one of the most dangerous places on earth.
- Burası dünyadaki en tehlikeli yerlerden biridir.
- This is the best thing on earth.
- Bu dünyadaki en iyi şey.
- Earth, Mars and Jupiter are planets.
- Dünya, Mars ve Jüpiter gezegendirler.
- Earth is the blue planet.
- Dünya, mavi gezegendir.
- The African elephant is the largest land mammal on earth.
- Afrika fili dünyadaki en büyük kara memelisidir.
- They say she is the kindest woman on earth.
- Onun dünyadaki en nazik kadın olduğunu söylüyorlar.
- Three quarters of the surface of Earth is water.
- Dünya yüzeyinin dörtte üçü sudur.
- Paradise on earth is where I am.
- Dünyadaki cennet benim olduğum yerdedir.
- Mars is half the size of Earth.
- Mars Dünya'nın yarısı büyüklüğündedir.
- I was the happiest man on earth.
- Ben dünyanın en mutlu adamıydım.
- I'm a citizen of Earth.
- Ben bir dünya vatandaşıyım.
- How many stars are visible with the naked eye from earth?
- Dünyadan çıplak gözle kaç tane yıldız görülür?
- The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.
- Dünya'daki okyanus gelgitlerinden Ay'ın yerçekimi sorumludur.
- We want to leave our descendants a clean and green earth.
- Torunlarımıza temiz ve yeşil bir dünya bırakmak istiyoruz.
- How many people will be living on Earth in one century?
- Bir yüzyıl içinde Dünya'da kaç insan yaşıyor olacak?
- Orion is safely back to Earth.
- Orion güvenli bir şekilde dünya'ya döndü.
- Earth is perfectly suited for life.
- Dünya yaşam için mükemmel şekilde uygundur.
- He did not go into Earth orbit.
- Dünya yörüngesine girmedi.
- What's Earth's color?
- Dünya'nın rengi ne?
- Orchids were one of the first flowers to appear on Earth.
- Orkideler Dünya'da görülen ilk çiçeklerden biriydi.
- I think she is the kindest woman on earth.
- Bence o dünyadaki en nazik kadın.
- Venus is unusual because it spins the opposite direction as Earth and most other planets.
- Venüs alışılmadık bir gezegendir çünkü Dünya ve diğer gezegenlerin çoğunun döndüğü yönün tersine döner.
- Laika orbited Earth for seven days.
- Laika yedi gün boyunca Dünya'nın yörüngesinde döndü.
- About 97 percent of Earth's water is in the ocean.
- Dünya'daki suyun yaklaşık yüzde 97'si okyanusta.
- It's the happiest place on earth!
- Burası dünyanın en mutlu yeri!
- Tom felt like the luckiest man on earth.
- Tom kendini dünyanın en şanslı adamı gibi hissetti.
- Very few places on our earth remain undisturbed by civilization.
- Dünyamızda çok az yer uygarlık tarafından rahatsız edilmeden kalmıştır.
- In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
- Mars'taki hayvanat bahçelerinde Dünya'dan gelen hayvanlar var.
- An asteroid passed close to Earth on Saturday.
- Cumartesi günü bir asteroit Dünya'nın yakınından geçti.
- Venus is the closest planet to Earth.
- Venüs Dünya'ya en yakın gezegen.
- Even if there were no gravity on Earth, I would still fall for you.
- Dünya'da hiçbir yer çekimi olmasaydı bile yine sana düşerdim.
- The largest continent on Earth is Asia.
- Dünyadaki en büyük kıta Asya'dır.
- Some people think that Earth will be invaded by aliens.
- Bazı insanlar Dünya'nın uzaylılar tarafından istila edileceğini düşünüyor.
- Where is the highest point on earth?
- Dünyanın en yüksek noktası neresidir?
- Galileo first discovered that the Moon had mountains just like Earth.
- Galileo ilk önce Ay'da Dünya'daki gibi dağlar bulunduğunu keşfetti.
- Earth is a planet.
- Dünya bir gezegendir.
- Cairo was the happiest place on earth for Sami.
- Kahire, Sami için dünyadaki en mutlu yerdi.
- The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
- Amazon ormanı dünyanın en büyük tropikal ormanıdır.
- This is one of the most dangerous places on earth.
- Burası dünyadaki en tehlikeli yerlerden biri.
- The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth.
- Kuzey Şili'deki Atacama Çölü Dünya'daki en kurak yerdir.
- The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.
- Dünya ile diğer gezegenler arasındaki fark Dünya'da suyun var olmasıdır.
- We live on a planet called Earth.
- Dünya adında bir gezegende yaşıyoruz.
- I think she is the kindest woman on earth.
- Onun dünyadaki en nazik kadın olduğunu düşünüyorum.
- He is the happiest man on earth.
- Dünyadaki en mutlu adam.
- How many languages are spoken on Earth?
- Dünya üzerinde kaç dil konuşuluyor?
- Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.
- Mars'ın yer çekimi Dünya'nın yer çekiminin %38'idir.
- Three quarters of the surface of Earth is water.
- Dünya'nın yüzeyinin dörtte üçü sudur.
- The astronauts returned safely to Earth.
- Astronotlar sağ salim Dünya'ya döndü.
- Less than one percent of all the water on Earth is fresh.
- Dünya üzerindeki suyun yüzde birinden azı tatlıdır.
- Aliens controlled Earth's progress in secret.
- Uzaylılar Dünya'nın gelişimini gizlice kontrol ettiler.
- The ocean covers 70% of Earth's surface.
- Okyanus, Dünya yüzeyinin %70'ini kaplar.
- The differences in gravity across Earth are called gravity anomalies.
- Dünya'da genelindeki yerçekimi farklılıklarına yerçekimi anomalileri denir.
- The Yosemite national park is one of the most beautiful places on Earth.
- Yosemite Ulusal Parkı dünyadaki en güzel yerlerden biridir.
- The first spacecraft from Earth to visit Mars was Mariner 4 in 1965.
- Dünya'dan Mars'ı ziyaret eden ilk uzay aracı 1965 yılında Mariner 4 olmuştur.
- Did you know that the star nearest to Earth is the Sun?
- Dünya'ya en yakın yıldızın güneş olduğunu biliyor muydunuz?
- 96.5 percent of water on Earth is in our oceans.
- Dünya üzerindeki suyun yüzde 96,5'i okyanuslarımızdadır.
- Life on Earth may be expensive.
- Dünya'daki yaşam pahalı olabilir.
- Is there intelligent life on Earth?
- Dünya'da akıllı yaşam var mı?
- The civilization of planet Arratellia is superior to Earth's.
- Arratellia gezegeninin medeniyeti Dünya'nınkinden üstün.
- Venus is the closest planet to Earth.
- Venüs, Dünya'ya en yakın gezegendir.
- Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.
- Bilim insanları, Dünya'nın tarihi boyunca havadaki sıcaklık ve CO2 seviyelerinin birbiriyle yakından ilişkili olduğunu öğrendi.
- Every two seconds somewhere on Earth a child dies of starvation, while elsewhere there are abundant food resources going to waste.
- Dünyanın herhangi bir yerinde her iki saniyede bir çocuk açlıktan ölürken, başka yerlerde bol miktarda gıda kaynağı boşa gidiyor.
- Bottlenose dolphins are one of the most intelligent animals on Earth.
- Şişe burunlu yunuslar dünyadaki en zeki hayvanlardan biridir.
- How many stars are visible with the naked eye from earth?
- Dünyadan çıplak gözle kaç yıldız görülebilir?
- The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.
- Dünya ile diğer gezegenler arasındaki fark, Dünya'da su olması.
- Gravity brings everything down to Earth.
- Yerçekimi her şeyi Dünya'ya indirir.
- Some people are put on this earth to serve as a warning to others.
- Bazı insanlar bu dünyaya başkalarına ikaz olsun diye gönderilmiştir.
- Earth is the densest planet of the Solar System.
- Dünya güneş sisteminin en yoğun gezegenidir.
- What's Earth's color?
- Dünya'nın rengi nedir?
- We're on earth to look for happiness, not to find it.
- Biz mutluluk aramak için dünyadayız, onu bulmak için değil.
- So there is a magnetic field around earth.
- Yani, dünyanın etrafında bir manyetik alan var.
- The sole equality on earth is death.
- Dünyadaki tek eşitlik ölümdür.
- The Dead Sea is the lowest place on earth.
- Ölü Deniz dünyanın en alçak yeridir.
- The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
- Dünya üzerinde mutluluğu çoğaltmanın tek yolu onu bölmektir.
- He did not go into Earth orbit.
- O, dünya yörüngesine gitmedi.
- At a speed of 17 km/sec, it would take about 75,000 years to reach Proxima Centauri, the second nearest star from Earth.
- Saniyede 17 km hızla dünyadan en yakın ikinci yıldız olan Proxima Centauri'ye varmak yaklaşık 75.000 yıl alır.
- At a speed of 17 km/sec, it would take about 75,000 years to reach Proxima Centauri, the second nearest star from Earth.
- 17 km/sn hızla, Dünya'ya en yakın ikinci yıldız olan Proxima Centauri'ye ulaşmak yaklaşık 75.000 yıl alacaktır.
- Earth's population will soon double.
- Dünya nüfusu yakında iki katına çıkacak.
- Orion is safely back to Earth.
- Orion sağ salim Dünya'ya döndü.
- Honestly, I am not the most accurate person on earth.
- Dürüst olmak gerekirse, dünyadaki en doğru insan ben değilim.
- So there is a magnetic field around earth.
- Öyleyse, dünyanın etrafında bir manyetik alan var.
- I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
- Bence o aktris dünyadaki en güzel kadınlardan biri.
- Earth is like a big magnet.
- Dünya büyük bir mıknatıs gibidir.
- Fadil killed the woman that brought him on this earth.
- Fadıl kendisini bu dünyaya getiren kadını öldürdü.
- I am the happiest person on Earth!
- Ben dünyanın en mutlu insanıyım!
- Venus is unusual because it spins the opposite direction as Earth and most other planets.
- Dünya ve çoğu diğer gezegenlerin tersi yönünde döndüğü için Venüs olağandışıdır.
- All the people on earth are brothers.
- Dünyadaki tüm insanlar kardeştir.
- In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
- Mars'taki hayvanat bahçelerinde dünyadan hayvanlar var.
- He is the happiest man on earth.
- O dünyadaki en mutlu adam.
- On Earth there are five oceans.
- Dünya üzerinde beş okyanus vardır.
- I come from a planet called Earth.
- Dünya gezegenindenim.
- And they saw the new heaven and new earth.
- Ve yeni cenneti ve yeni dünyayı gördüler.
- Earth is the third closest planet to the Sun.
- Dünya Güneş'e en yakın üçüncü gezegendir.
- I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
- O aktrisin dünyanın en güzel kadınlarından biri olduğunu düşünüyorum.
- Venus and Earth are almost the same size.
- Venüs ve dünya hemen hemen aynı boyutta.
- The Yosemite national park is one of the most beautiful places on Earth.
- Yosemite ulusal parkı dünyanın en güzel yerlerinden biridir.
- Cairo was the happiest place on earth for Fadil.
- Kahire, Fadıl için dünya üzerindeki en mutlu yerdi.
- And I saw the new heaven and the new earth.
- Ve yeni cenneti ve yeni dünyayı gördüm.
- They say she is the kindest woman on earth.
- Dünyadaki en nazik kadın olduğunu söylüyorlar.
- This asteroid passed close to Earth.
- Bu asteroit Dünya'nın yakınından geçti.
- What a weird earth!
- Ne garip bir dünya!
- Some people are put on this earth to serve as a warning to others.
- Bazı insanların bu dünyadaki varoluş amacı başkalarına ibret olmaktır.
- There are many countries and many cultures on Earth.
- Dünya üzerinde birçok ülke ve birçok kültür var.
- Some people think that Earth will be invaded by aliens.
- Bazı insanlar dünyanın uzaylılar tarafından işgal edileceğini düşünüyor.
- The phases of the Moon result from the angle the Moon makes with the Sun as viewed from Earth.
- Ayın evreleri Dünyadan bakıldığında Ayın güneşle yaptığı açıdan kaynaklanabilir.
- There is no security on this earth; there is only opportunity.
- Bu dünyada hiçbir güvenlik yoktur; sadece şans vardır.
- Earth's population will soon double.
- Dünya nüfusu yakında ikiye katlanacak.
- Is the human condition flexible enough to adapt to environments beyond Earth?
- İnsanlık Dünya'nın ötesindeki ortamlara uyum sağlayacak kadar esnek mi?
- Over 68 percent of Earth's freshwater is locked up in ice and glaciers; and another 30 percent is in groundwater.
- Dünya'daki tatlı suyun yüzde 68'inden fazlası buz ve buzullarda; yüzde 30'u ise yeraltı sularında hapsolmuş durumdadır.
- The first spacecraft from Earth to visit Mars was Mariner 4 in 1965.
- Dünya'dan Mars'ı ziyaret eden ilk uzay aracı 1965 yılında Mariner 4'tü.
- This is the best thing on earth.
- Bu, Dünyadaki en iyi şeydir.
- Earth rotates on its polar axis.
- Dünya kutup ekseninde döner.
Show More (233)
|
| 2 |
earth |
yeryüzü |
n. |
|
- She also pleaded with them not to let a single drop of the people’s blood stain the earth.
- Ayrıca, halkın kanının tek bir damlasının bile yeryüzünü kirletmesine izin vermemelerini rica etti.
- Would it not make more sense to invest money on earth?
- Parayı yeryüzüne yatırmak daha mantıklı olmaz mı?
- Of course people will draw comparisons with the Rio Earth Summit of 1992.
- Elbette insanlar 1992 Rio Yeryüzü Zirvesi ile karşılaştırmalar yapacaklardır.
- A free press does not have easy access to the places on the earth where these things happen.
- Özgür bir basın, yeryüzünde bu olayların yaşandığı yerlere kolaylıkla erişemez.
- She also pleaded with them not to let a single drop of the people’s blood stain the earth.
- Ayrıca halkın kanının tek bir damlasının bile yeryüzünü kirletmesine izin vermemelerini rica etti.
- Heavens and earth will pass away, but It won't.
- Gökler ve yeryüzü geçip gider, ama o gitmez.
- In this respect, the earth is seen as a living organism.
- Bu bakımdan yeryüzü canlı bir organizma olarak görülür.
- Heaven and earth have not disappeared.
- Gökyüzü ve yeryüzü yok olmadı.
- Heaven and earth haven't passed away yet.
- Cennet ve yeryüzü henüz yok olmadı.
- Meteorites are generally heavier than earth rocks of the same size.
- Meteoritler aynı boyuttaki yeryüzü kayaçlarından genelde daha ağırdır.
- The eagle is his spirit animal, a messenger between earth and sky.
- Kartal onun totem hayvanıdır, yeryüzü ve gökyüzü arasında bir habercidir.
- In this respect, the earth is seen as a living organism.
- Bu bakımdan yeryüzü yaşayan bir organizma olarak görülmektedir.
- Heavens and earth will pass away, but It won't.
- Gökler ve yeryüzü yok olacak, ama o yok olmayacak.
- First, time will tumble, and then the earth.
- Önce zaman devrilir, sonra da yeryüzü.
- The heaven and earth symbolize desires within a person.
- Cennet ve yeryüzü, insanın içindeki arzuları sembolize eder.
- It is said that music is a bridge between earth and heaven.
- Derler ki, müzik, cennetle yeryüzü arasında bir köprüymüş.
- Heaven and earth come together in this moment.
- Gök ve yeryüzü şu anda bir araya geliyor.
- It is said that music is a bridge between earth and heaven.
- Müziğin yeryüzü ile cennet arasında bir köprü olduğu söylenir.
- The heaven and earth symbolize desires within a person.
- Cennet ve yeryüzü kişinin içindeki arzuları sembolize eder.
- Then the rains come, greening the earth again.
- Derken yağmurlar yağar ve yeşile döndürür yeryüzünü.
- Beneath such strange might, even the earth started to tear.
- Böyle sıradışı bir gücün altında yeryüzü bile parçalanmaya başlamıştı.
- You have been given limitless resources to use in your earth life.
- Size, yeryüzü yaşamlarınızda kullanmak üzere sınırsız kaynaklar verildi.
- Just so near; heaven and earth together.
- İşte bu kadar yakın; gökler ve yeryüzü bir arada.
- Heaven and earth have still not passed away.
- Cennet ve yeryüzü henüz yok olmadı.
- Meteorites are generally heavier than earth rocks of the same size.
- Meteoritler genellikle aynı büyüklükteki yeryüzü kayalarından daha ağır olur.
- Heaven and earth will then be one.
- Cennet ve yeryüzü o zaman bir olacaktır.
- The eagle is his spirit animal, a messenger between earth and sky.
- Onun totem hayvanı kartaldır, yeryüzü ile gökyüzü arasındaki habercidir.
- And this earth is the mother of trees and flowers.
- Ve bu yeryüzü, ağaçlar ile çiçeklerin anasıdır.
- There is no distinction between heaven and earth, man and woman, teacher and disciple.
- Cennet ile yeryüzü, erkek ile kadın, öğretmen ile mürit arasında hiçbir ayrım yok.
- In this respect, the earth is seen as a living organism.
- Bu açıdan yeryüzü canlı bir organizma olarak görülmektedir.
- Hawk dives but fails to find any earth the first day.
- Şahin dalar ama ilk gün yeryüzünü bulamaz.
- Beneath such strange might, even the earth started to tear.
- Böylesi tuhaf bir gücün altında yeryüzü bile yarılmaya başladı.
- You stretched forth your right hand; the earth swallowed them up.
- Sen sağ elini uzattın; yeryüzü onları yuttu.
- You have been given limitless resources to use in your earth life.
- Yeryüzündeki yaşamınızda kullanmanız için size sınırsız kaynak verildi.
- First, time will tumble, and then the earth.
- Önce zaman altüst olacak, sonra da yeryüzü.
- The earth reeled to and fro from it all.
- Yeryüzü tüm bunlar nedeniyle bir o yana bir bu yana savruldu.
- Then the rains come, greening the earth again.
- Sonra yağmurlar gelir ve yeryüzünü yeniden yeşillendirir.
- They began to see something like smoke between the sky and the earth.
- Gökyüzü ile yeryüzü arasında duman gibi bir şey görür oldular.
- Shortest path between heaven and earth!
- Cennet ve yeryüzü arasındaki en kısa yol!
- The earth is parched, the winds are whipping.
- Yeryüzü kavruluyor, rüzgarlar kırbaçlıyor.
- We need to interface with the earth in a radically different way.
- Yeryüzüyle tamamen farklı bir şekilde ilişki kurmamız gerekiyor.
- Hawk dives but fails to find any earth the first day.
- Hawk dalış yapar ancak ilk gün herhangi bir yeryüzü bulamaz.
- The earth reeled to and fro from it all.
- Yeryüzü tüm bunlardan dolayı bir o yana bir bu yana savruldu.
- Hawk dives but fails to find any earth the first day.
- Şahin dalar ancak ilk gün herhangi bir yeryüzü bulamaz.
- All living things on Earth contain carbon.
- Yeryüzündeki tüm canlılar karbon içerirler.
- Berg explained to Vera, with a tender smile, that love came from the sky and did not belong to the earth.
- Berg, Vera'ya şefkatli bir gülümsemeyle aşkın gökyüzünden geldiğini ve yeryüzüne ait olmadığını açıkladı.
- The sole equality on earth is death.
- Yeryüzünde tek eşitlik ölümdür.
- Life on Earth may be expensive.
- Yeryüzünde yaşam pahalı olabilir.
- If it were not for water, no one could live on earth.
- Su olmasaydı, yeryüzünde kimse yaşayamazdı.
- Berg explained to Vera, with a tender smile, that love came from the sky and did not belong to the earth.
- Berg sevginin gökyüzünden geldiğini ve yeryüzüne ait olmadığını nazik bir gülümsemeyle Vera'ya açıkladı.
- All living things on Earth contain carbon.
- Yeryüzündeki tüm yaşayan şeyler karbon içerirler.
- There is nothing on earth that is not affected by the sun.
- Yeryüzünde güneşten etkilenmeyen hiçbir şey yoktur.
- And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth.
- Yedi gün geçtikten sonra tufanın suları yeryüzünü kapladı.
- Now the serpent was more subtle than any of the beasts of the earth which the Lord God had made.
- Yılan, Rab Tanrı'nın yeryüzünde yarattığı bütün hayvanlardan daha kurnazdı.
- He disappeared off the face of the earth.
- Yeryüzünden kayboldu.
- The semicolon is the most feared punctuation on earth.
- Noktalı virgül yeryüzünde en çok korkulan noktalama işaretidir.
- The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth.
- Kuzey Şili'deki Atacama Çölü, yeryüzündeki en kurak yerdir.
- And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.
- Ve yeryüzü boş ve boştu ve derinliğin yüzü üzerinde karanlık vardı; ve Tanrı'nın ruhu suların üzerinde hareket etti.
- If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
- Güneş olmasaydı, yeryüzünde hiçbir canlı var olamazdı.
- And the rain fell upon the earth forty days and forty nights.
- Yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdı.
- Rabies is the deadliest disease on earth.
- Kuduz yeryüzündeki en ölümcül hastalıktır.
- Humans live on the earth.
- İnsanlar yeryüzünde yaşar.
- And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
- Sular yeryüzünde yüz elli gün hüküm sürdü.
- And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.
- Tanrı'nın gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.
- This element is rare on earth.
- Bu element yeryüzünde nadirdir.
- There are seven continents on the earth.
- Yeryüzünde yedi kıta vardır.
- And Noah was six hundred years old when the waters of the flood overflowed the earth.
- Yeryüzünde tufan koptuğu zaman Nuh altı yüz yaşındaydı.
- And all living things, and cattle, and creeping things that creep upon the earth, according to their kinds went out of the ark.
- Bütün canlılar, hayvanlar ve yeryüzünde sürünen sürüngenler türlerine göre gemiden çıktılar.
- So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.
- Böylece gökler, yeryüzü ve onların bütün eşyaları tamamlandı.
- How many languages are spoken on Earth?
- Yeryüzünde kaç tane dil konuşulur?
- For him, the arctic climate of Arkhangelsk was hell on earth, but for her, who had grown up in this region, Arkhangelsk was heaven on earth.
- Arkhangelsk'in kutup iklimi onun için yeryüzündeki cehennemdi ama bu bölgede büyümüş olan kadın için Arkhangelsk yeryüzündeki cennetti.
- The whale is the largest animal on the earth.
- Balina, yeryüzündeki en büyük hayvandır.
- Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth.
- Bush, Tanrı tarafından yeryüzünde adaleti tesis etmek için gönderildiğini düşünüyor.
- From space, the earth looks quite small.
- Uzaydan, yeryüzü oldukça küçük görünüyor.
- A plate of pulao with some kebabs is heaven on earth.
- Kebaplarla birlikte bir tabak pulao yeryüzündeki cennettir.
- Who on earth would want to do something like that?
- Yeryüzünde kim böyle bir şey yapmak ister?
- And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.
- Yeryüzü Tanrı'nın önünde bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.
- The whole earth is the sepulchre of famous men.
- Tüm yeryüzü ünlü adamların mezarlığıdır.
- Water covers about 70% of the earth.
- Su, yeryüzünün yaklaşık %70'ini kaplamaktadır.
- You are the scum of the earth.
- Sen yeryüzünün yüz karasısın.
- All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, shall not cease.
- Yeryüzünün bütün günleri, tohum zamanı ve hasat, soğuk ve sıcak, yaz ve kış, gece ve gündüz sona ermeyecek.
- And Noah was six hundred years old when the waters of the flood overflowed the earth.
- Tufan suları yeryüzünü kapladığında Nuh altı yüz yaşındaydı.
- Hawaii is a paradise on earth.
- Hawaii yeryüzünde bir cennettir.
- If it were not for water, there would be no life on the earth.
- Eğer su olmasaydı, yeryüzünde yaşam olmazdı.
- Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
- İnsanlar yeryüzünde ilk ortaya çıktıklarından beri bilgi toplamış ve yararlı fikirleri diğer insanlara aktarmaya çalışmışlardır.
- But increase you and multiply, and go upon the earth and fill it.
- Ama siz çoğalıp çoğalın, yeryüzüne dağılın ve onu doldurun.
- There's nowhere on earth that I'd rather be.
- Yeryüzünde olmayı tercih ettiğim bir yer yok.
- Even if there wasn't any gravity on earth, I would still fall for you.
- Yeryüzünde herhangi bir yer çekimi olmasa bile ben yine de sana düşerim.
- And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.
- Aradan günler geçtikten sonra, Kabil Rabbe yeryüzünün ürünlerinden armağanlar sundu.
- He sent forth also a dove after him, to see if the waters had now ceased upon the face of the earth.
- Yeryüzünde suların çekilip çekilmediğini anlamak için peşinden bir güvercin de gönderdi.
- When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
- Biri harika bir rüya gördüğünde, yeryüzüne inmek istemez.
- The ocean contains about 97% of all the water on Earth.
- Okyanuslar yeryüzündeki tüm suyun yaklaşık % 97'sini içerirler.
- Cairo was the happiest place on earth for Sami.
- Kahire, Sami için yeryüzündeki en mutlu yerdi.
- And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
- Sular yüz elli gün yeryüzünü kapladı.
- All living things on earth depend one another.
- Yeryüzündeki tüm canlılar birbirine muhtaçtır.
- When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
- İnsan harika bir rüya gördüğünde, yeryüzüne inmek istemez.
- But a spring rose out of the earth, watering all the surface of the earth.
- Ama topraktan bir pınar fışkırdı ve yeryüzünün her yanını suladı.
- It was as if the earth were to disappear from under his feet.
- Sanki yeryüzü ayaklarının altından kayıp gidecekmiş gibiydi.
- I am the happiest person on Earth!
- Ben yeryüzündeki en mutlu insanım!
- In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.
- İkinci ayın yedinci ve yirminci günlerinde yeryüzü kurudu.
- Now therefore cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth and received the blood of thy brother at thy hand.
- Bu nedenle, ağzını açıp kardeşinin kanını eline bulaştıran yeryüzü seni lanetlesin.
- How many people will be living on Earth in one century?
- Bir yüzyıl içinde kaç kişi yeryüzünde yaşıyor olacak?
Show More (99)
|
| 3 |
earth |
yer |
n. |
|
- That is earth shaking and heart rending.
- Bu durum yeri yerinden oynatıyor ve yürekleri parçalıyor.
- There is no distinction between heaven and earth, man and woman, teacher and disciple.
- Gök ve yer, erkek ve kadın, öğretmen ve öğrenci arasında hiçbir ayrım yoktur.
- It is said that music is a bridge between earth and heaven.
- Müziğin yer ile gök arasında bir köprü olduğu söylenir.
- Shortest path between heaven and earth!
- Ey yer ve gök arasındaki en kısa yol!
- He walked and the earth moved with him.
- O yürüdü ve yer de onunla hareket etti.
- The heaven and earth symbolize desires within a person.
- Gök ve yer insanın içindeki arzuları simgeler.
- He could come and go between heaven and earth at will.
- İstediği zaman gökle yer arasında gelip gidebilirdi.
- Heaven and earth will not suffer you.
- Gökler ve yer size acı çektirmeyecektir.
- No, I'm sure he's the happiest man under the earth.
- Hayır, eminim ki o yer altındaki en mutlu adamdır.
- Heaven and earth have still not passed away.
- Gök ve yer henüz ortadan kalkmadılar.
- I can fly freely between heaven and earth again.
- Gökle yer arasında tekrar özgürce uçabilirim.
- The seven heavens, the earth, and all that is within them give glory to Him.
- Yedi gök, yer ve bunlarda yer alanlar O'nu tesbih ederler.
- Heaven and earth haven't passed away yet.
- Gök ve yer henüz ortadan kalkmadılar.
- Before she'll meet anyone new, usually the earth has to move.
- O yeni biriyle tanışmışsa muhtemelen yer yerinden falan oynamıştır.
- The seven heavens, the earth, and whosoever in them, exalt Him.
- Yedi gök, yer ve bunlarda yer alanlar O'nu tesbih ederler.
- More extensive than the distance between heaven and earth.
- Gök ile yer arasındaki mesafeden daha geniştir.
- Two men fighting for the same piece of earth.
- Aynı yer için savaşan iki adam.
- Just so near; heaven and earth together.
- Çok yakında; gök ve yer bir arada.
- Heaven and earth will then be one.
- O zaman gök ve yer bir olacak.
- Heaven and earth have not disappeared.
- Gök ve yer henüz ortadan kalkmadılar.
- He walked and the earth moved with him.
- Yürüdü ve yer de onunla birlikte hareket etti.
- The seven heavens, the earth, and whosoever in them, exalt Him.
- Yedi gök, yer ve bunların içinde bulunanlar O'nu yüceltirler.
- Before she'll meet anyone new, usually the earth has to move.
- Genellikle yer yerinden oynamadıkça yeni biriyle tanışmaz.
- Heaven and earth will then be one.
- Böylece yer ve gök, ikisi bir olacak.
- You stretched forth your right hand; the earth swallowed them up.
- Sen sağ elini uzattın, yer onları yuttu.
- Shortest path between heaven and earth!
- Gökler ile yer arasındaki en kısa yol!
- I can fly freely between heaven and earth again.
- Göklerle yer arasında yeniden özgürce uçabilirim.
- Heaven and earth come together in this moment.
- Bu anda gök ve yer bir araya geliyor.
- No, I'm sure he's the happiest man under the earth.
- Hayır, eminim ki o yerin altındaki en mutlu adamdır.
- Heavens and earth will pass away, but It won't.
- Gök ve yer bir araya gelir, yine de gerçekleşmez.
- The heaven and earth shook, followed by a collapsing sound.
- Yer ve gök sarsıldı, ardından bir yıkılma sesi duyuldu.
- The seven heavens, the earth, and all that is within them give glory to Him.
- Yedi gök, yer ve bunların içinde bulunanlar O'nu yüceltirler.
- The heaven and earth shook, followed by a collapsing sound.
- Gök ve yer sarsıldı, ardından bir çökme sesi geldi.
- More extensive than the distance between heaven and earth.
- Gök ve yer arasındaki mesafeden daha geniş.
- There is no distinction between heaven and earth, man and woman, teacher and disciple.
- Yer ile gök, kadın ile erkek, öğretmen ile öğrenci arasında bir fark yoktur.
- Heaven and earth come together in this moment.
- Yer ve gök birleşmiş durumda şu an.
- You stretched forth your right hand; the earth swallowed them up.
- Sağ elini uzattın; yer ise onları yuttu.
- They began to see something like smoke between the sky and the earth.
- Gök ile yer arasında dumana benzer bir şey görmeye başladılar.
- The paper plane fell slowly to earth.
- Kağıt uçak yavaş yavaş yere düştü.
- Now all heros lie under the earth.
- Şimdi tüm kahramanlar yerin altında yatıyor.
- I felt the earth shake under my feet.
- Yerin ayaklarımın altında sallandığını hissettim.
- And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.
- Yer boştu, yeryüzü şekilleri yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.
- He lifted earth and sky!
- Yeri ve göğü kaldırdı!
- So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.
- Gök ve yer bütün öğeleriyle tamamlandı.
- In the beginning God created the heaven and the earth.
- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- In the beginning God created the heaven and the earth.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.
- In the beginning, God created the heavens and the earth.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.
- In the beginning, God created the heavens and the earth.
- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- In the beginning God created Heaven and Earth.
- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the Earth.
- Bunlar, Rab Tanrı'nın göğü ve yeri yarattığı gün, yaratıldıkları zaman göğün ve yerin kuşaklarıdır.
- The paper plane fell slowly to earth.
- Kağıt uçak yavaşça yere düştü.
- There is nothing in the Heavens and on the Earth that love cannot give.
- Göklerde ve yerde sevginin veremeyeceği hiçbir şey yoktur.
- God created the heaven and the earth.
- Allah göğü ve yeri yarattı.
- In the beginning, God created the heavens and the earth.
- Başlangıçta, Tanrı gökleri ve yeri yarattı.
- In the beginning God created the heavens and the earth.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.
- The airplane fell to the earth.
- Uçak yere düştü.
- In the beginning God created the heavens and the earth.
- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- In the beginning God created Heaven and Earth.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.
- There is nothing in the Heavens and on the Earth that love cannot give.
- Göklerde ve yerde aşkın veremeyeceği hiçbir şey yok.
- To attain his goal, Tom moved the heaven and earth.
- Amacına ulaşmak için, Tom yeri göğü yerinden oynattı.
Show More (57)
|
| 4 |
earth |
toprak |
n. |
|
- The dead have no ambition, the earth is queen of beds.
- Ölülerin hırsı yoktur, toprak yatakların kuştüyü olanıdır.
- Alpa and I's already wearing earth mama's natural night camo.
- Alpa ile ben, toprak ananın doğal gece kamuflajını zaten giyiyoruz.
- Alpa and I's already wearing earth mama's natural night camo.
- Alpa ve ben zaten toprak ananın doğal gece kamuflajını giymekteyiz.
- Two men fighting for the same piece of earth.
- Aynı toprak parçası için savaşan iki adam.
- According to local custom, the earth will recycle the bad energy.
- Yerel geleneklere göre, toprak kötü enerjiyi geri dönüştürecektir.
- The dead have no ambition, the earth is queen of beds.
- Ölülerin ihtirası olmaz, toprak yatakların en rahatıdır.
- The dead have no ambition, the earth is queen of beds.
- Ölülerin hırsı yoktur, yatakların şahı topraktır.
- Then the rains come, greening the earth again.
- Sonra yağmurlar gelir, toprağı yeniden yeşertir.
- Brown is often associated with earth, nature and simplicity.
- Kahverengi genellikle toprak, doğa ve sadelik ile ilişkilidir.
- Suddenly the earth under her feet opened and the girl instantly vanished.
- Aniden ayaklarının altındaki toprak açıldı ve kız anında ortadan kayboldu.
- So he used to dig up earth from fallow land and sell it.
- Bu yüzden nadasa bırakılmış arazilerden toprak kazar ve satardı.
- According to local custom, the earth will recycle the bad energy.
- Yerel geleneklere göre toprak kötü enerjiyi geri dönüştürecek.
- For darkness to be destroyed, the earth must bleed it from you.
- Karanlığın yok olması için toprak senin kanından beslenmeli.
- According to local custom, the earth will recycle the bad energy.
- Yerel adetlere göre, toprak kötü enerjiyi iyiye dönüştürür.
- Sometimes evidence of earth fissures can be easily seen on aerial photographs.
- Bazen hava fotoğraflarında topraktaki çatlakların kanıtları kolaylıkla görülebilir.
- And this earth is the mother of trees and flowers.
- Ve bu toprak ağaçların ve çiçeklerin anasıdır.
- Sometimes evidence of earth fissures can be easily seen on aerial photographs.
- Bazen toprak çatlaklarının izleri hava fotoğraflarında kolayca görülebilir.
- Clean water, air and earth are vital for everyone.
- Temiz hava, su, toprak herkes için gerekli.
- Beneath such strange might, even the earth started to tear.
- Böylesine garip bir gücün altında toprak bile yarılmaya başladı.
- At least the earth belonged to her for a short while.
- En azından toprak kısa bir süre için ona aitti.
- At least the earth belonged to her for a short while.
- En azından toprak kısa bir süreliğine ona aitti.
- Clean water, air and earth are vital for everyone.
- Temiz su, hava ve toprak herkes için hayati önem taşır.
- Suddenly the earth under her feet opened and the girl instantly vanished.
- Aniden ayaklarının altındaki toprak açıldı ve kız anında yok oldu.
- For instance, water controls fire and earth generates metal.
- Örneğin su ateşi kontrol eder ve toprak metali üretir.
- Clean water, air and earth are vital for everyone.
- Temiz su, hava ve toprak herkes için hayati önemdedir.
- Two men fighting for the same piece of earth.
- Aynı topraklar için savaşan iki adam.
- At least the earth belonged to her for a short while.
- En azından kısa bir süreliğine de olsa, toprak ona aitti.
- The cooling earth, opened like a flower to the sky.
- Soğuyan toprak, bir çiçek gibi gökyüzüne açıldı.
- Alpa and I's already wearing earth mama's natural night camo.
- Alpa ve ben zaten Toprak Ana'nın doğal gece kamuflajını giyiyoruz.
- For darkness to be destroyed, the earth must bleed it from you.
- Karanlığın yok edilmesi için toprağın onu senden alması gerekir.
- Brown is often associated with earth, nature and simplicity.
- Kahverengi genellikle toprak, doğa ve sadelikle ilişkilendirilir.
- The cooling earth, opened like a flower to the sky.
- Soğuyan toprak göğün altında bir çiçek gibi açıyordu.
- Sometimes evidence of earth fissures can be easily seen on aerial photographs.
- Bazen hava fotoğrafları üzerinde toprak çatlaklarının kanıtı kolayca görülebilir.
- Your bodies, your earth vessels, represent your direct connection to the planet.
- Bedenleriniz, toprak kaplarınız, gezegenle olan doğrudan bağlantınızı temsil eder.
- For instance, water controls fire and earth generates metal.
- Mesela su ateşi kontrol eder ve toprak da metali meydana getirir.
- For instance, water controls fire and earth generates metal.
- Örneğin, su ateşi kontrol eder ve toprak metal üretir.
- The cooling earth, opened like a flower to the sky.
- Soğuyan toprak, gökyüzüne bir çiçek gibi açıldı.
- The earth is parched, the winds are whipping.
- Toprak kurak, rüzgarlarsa esiyor.
- For darkness to be destroyed, the earth must bleed it from you.
- Karanlığın yok edilebilmesi için toprağın onu damarlarınızdan akıtması lazım.
- So he used to dig up earth from fallow land and sell it.
- Bu yüzden nadas araziden toprak kazıyor ve satıyordu.
- The earth became red with blood.
- Toprak kanla kızıllaştı.
- Now all heros lie under the earth.
- Artık tüm kahramanlar toprağın altında yatıyor.
- The earth became red with blood.
- Toprak kandan dolayı kırmızıya döndü.
- Earth laughs in flowers.
- Toprak çiçeklerle güler.
- The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed.
- Karıncayiyen güçlü uzuvlara ve keskin pençelere sahiptir, bu yüzden toprağa yüksek hızda girebilir.
- Now therefore cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth and received the blood of thy brother at thy hand.
- Artık döktüğün kardeş kanını içmek için ağzını açan toprağın laneti altındasın.
- Men go and come, but earth abides.
- Erkekler gider ve gelir, ama toprak kalır.
- According to the Chinese, the five elements are metal, earth, fire, water and wood.
- Çinlilere göre beş element, metal, toprak, ateş, su ve odundur.
- According to the Chinese, the five elements are metal, earth, fire, water and wood.
- Çinlilere göre beş element metal, toprak, ateş, su ve ahşaptır.
- All that comes from the earth returns to the earth, and what comes from the water returns to the sea.
- Topraktan gelen her şey toprağa döner, sudan gelen de denize döner.
- The scent of earth after rain is called petrichor.
- Yağmurdan sonraki toprak kokusuna petrikor denir.
- The four basic elements are Earth, Air, Fire and Water.
- Dört temel element Toprak, Hava, Ateş ve Su'dur.
- All that comes from the earth returns to the earth, and what comes from the water returns to the sea.
- Topraktan gelen her şey toprağa döner ve sudan gelen her şey denize döner.
- And the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he was taken.
- Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Adem'i Aden bahçesinden çıkardı.
- In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.
- İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tamamen kurumuştu.
- The leaves fell to the earth.
- Yapraklar toprağa düştü.
- And the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he was taken.
- Ve Rab Tanrı onu zevk cennetinden, alındığı toprağı işlemesi için gönderdi.
- The fruits belong to all of you, but the earth belongs to no one.
- Meyveler hepinize ait ama toprak kimseye ait değil.
Show More (55)
|
| 5 |
earth |
zemin |
n. |
|
- Defines the engineering properties of earth materials and weathering, alteration processes.
- Zemin malzemelerinin mühendislik özelliklerini ve ayrışma, değişim süreçlerini tanımlar.
- Suddenly the earth under her feet opened and the girl instantly vanished.
- O anda ayaklarının altındaki zemin açıldı ve kız anında kayboldu.
- We then walk more lightly on the earth.
- O zaman zeminde daha hafif yürürüz.
- And we will walk a better earth as a result.
- Ve sonuç olarak daha iyi bir zemin üzerinde yürüyeceğiz.
- And we will walk a better earth as a result.
- Ve sonuç olarak daha iyi bir zeminde yürüyeceğiz.
- Defines the engineering properties of earth materials and weathering, alteration processes.
- Zemin malzemelerinin mühendislik özellikleri yanında ayrışma, değişim süreçlerini de tanımlar.
Show More (3)
|
| 6 |
earth |
yerküre |
n. |
|
- The earth is one of the planets.
- Yerküre gezegenlerden bir tanesidir.
Show More (-2)
|
