|
- He had no previous experience with horses.
- Daha önce atlar konusunda hiç deneyimi yoktu.
- Both have a great deal of logistical experience, expertise and know-how.
- Her ikisi de büyük bir lojistik deneyim, uzmanlık ve bilgi birikimine sahiptir.
- Our experience tells us that access for women may have multiple benefits for society.
- Deneyimlerimiz bize kadınlar için erişimin toplum için birçok faydası olabileceğini göstermektedir.
- However, experience, has taught us that this must be approached in a much more structured way.
- Ancak deneyimlerimiz bize bu konuya çok daha yapılandırılmış bir şekilde yaklaşılması gerektiğini öğretti.
- Its institutional architecture was strongly influenced by the experience of conflict resolution in Western Europe.
- Sözleşme'nin kurumsal mimarisi, Batı Avrupa'daki çatışma çözümü deneyimlerinden güçlü bir şekilde etkilenmiştir.
- Experience is a bonus; it cannot be a defect.
- Deneyim bir avantajdır; bir kusur olamaz.
- We must only propose and adopt legislation on the basis of good counsel and good experience.
- Yasaları yalnızca iyi danışmanlık ve iyi deneyim temelinde önermeli ve kabul etmeliyiz.
- We lose out on both resources and experience if women cannot be a part of political life.
- Kadınlar siyasi yaşamın bir parçası olamazlarsa hem kaynak hem de deneyim kaybederiz.
- I have some experience in drawing up plans and following them up.
- Plan hazırlama ve bunları takip etme konusunda biraz deneyimim var.
- Experience has shown that the appropriations for the common agricultural policy have often been set too high.
- Deneyimler, ortak tarım politikası için ayrılan ödeneklerin genellikle çok yüksek belirlendiğini göstermiştir.
- Experience with the current reporting system shows that five months is already optimistic.
- Mevcut raporlama sistemiyle ilgili deneyimler, beş ayın şimdiden iyimser bir süre olduğunu göstermektedir.
- The Commission can help the Member States to share experience and compare performance.
- Komisyon, Üye Devletlerin deneyimlerini paylaşmalarına ve performanslarını karşılaştırmalarına yardımcı olabilir.
- The practical value of the process is, in our experience, rather limited anyway.
- Bizim deneyimlerimize göre sürecin pratik değeri zaten oldukça sınırlıdır.
- We have experience in Germany of such preventive restrictions on fundamental rights.
- Almanya'da temel haklara yönelik bu tür önleyici kısıtlamalar konusunda deneyimimiz var.
- The Swedish model provides us with experience but is presumably too distinctive and not applicable everywhere.
- İsveç modeli bize deneyim kazandırıyor ancak muhtemelen çok farklı ve her yerde uygulanabilir değil.
- Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.
- Deneyimler de bu aracın kaba, adaletsiz, gereksiz ve maliyetli olduğunu göstermektedir.
- We are reminded of this by the experience we carry with us.
- Yanımızda taşıdığımız deneyim bize bunu hatırlatmaktadır.
- However, from our experience in the European Union, we know that promoting trade on its own is dangerous.
- Ancak Avrupa Birliği'ndeki deneyimlerimizden, ticareti tek başına teşvik etmenin tehlikeli olduğunu biliyoruz.
- The key issues here are exchanges of information and experience.
- Buradaki kilit konular bilgi ve deneyim alışverişidir.
- But it is symbolic of the European Union's experience.
- Ancak bu durum Avrupa Birliği'nin deneyimini sembolize etmektedir.
- The conditions for this period should only be established in the light of experience and the results of the first phase.
- Bu döneme ilişkin koşullar ancak deneyimler ve ilk aşamanın sonuçları ışığında belirlenmelidir.
- Our experience in this area has almost always been negative.
- Bu alandaki deneyimlerimiz neredeyse her zaman olumsuz olmuştur.
- Experience suggests that non-payment difficulties do not generally arise.
- Deneyimler, ödeme güçlüklerinin genellikle ortaya çıkmadığını göstermektedir.
- This was the clear conclusion of the experience derived from the outbreak of foot and mouth disease.
- Bu, şap hastalığı salgınından elde edilen deneyimin açık bir sonucuydu.
- Given the level of entente, I shall also bow to that experience.
- Anlaşmanın seviyesi göz önüne alındığında, ben de bu deneyime boyun eğeceğim.
- And there will still be time, with experience, to improve on the current deficiencies.
- Ve deneyimle birlikte mevcut eksikliklerin giderilmesi için hala zaman olacaktır.
- They sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience.
- Yerde oturup bu yorganları diktiler ve bu çok güzel bir deneyimdi.
- Our experience with leghold traps, and traps with animal skins, is an outstanding demonstration of this.
- Ayak tuzakları ve hayvan derili tuzaklarla ilgili deneyimlerimiz bunun olağanüstü bir göstergesidir.
- It is in individual workplaces that experience is gained.
- Deneyim bireysel işyerlerinde kazanılır.
- Moreover, we also know from experience that it is not the poor who benefit from commercialising water.
- Ayrıca, suyun ticarileştirilmesinden fayda sağlayanların yoksullar olmadığını da deneyimlerimizden biliyoruz.
- How different this experience has been in the United States of America.
- Bu deneyim Amerika Birleşik Devletleri'nde ne kadar farklı olmuştur.
- I, too, have had some experience with that in another place.
- Benim de başka bir yerde bu konuda bazı deneyimlerim oldu.
- My experience and the discussions I have had in a number of countries show this to be true.
- Bir dizi ülkede edindiğim deneyimler ve yaptığım tartışmalar bunun doğru olduğunu gösteriyor.
- It has a clear agenda and is willing to consider novel solutions drawing on sound experience from other countries.
- Net bir gündemi vardır ve diğer ülkelerin sağlam deneyimlerinden yararlanarak yeni çözümleri değerlendirmeye isteklidir.
- We have to be careful and I would trust your experience and judgement in that.
- Dikkatli olmalıyız ve bu konuda sizin deneyiminize ve muhakemenize güveniyorum.
- Historically, we have a lot of experience of conflicts of this type.
- Tarihsel olarak bu tür çatışmalarla ilgili pek çok deneyimimiz var.
- In this connection, I would like to refer to the experience in my own country.
- Bu bağlamda kendi ülkemdeki deneyime atıfta bulunmak istiyorum.
- However we will review it in a few years in the light of experience.
- Ancak birkaç yıl içinde deneyimler ışığında bunu gözden geçireceğiz.
- So it has been a rather unusual experience for me today to find a deferral being urged.
- Dolayısıyla bugün bir erteleme talebiyle karşılaşmak benim için oldukça alışılmadık bir deneyim oldu.
- We know from experience that famine is a political and social problem, not a technical problem.
- Kıtlığın teknik bir sorun değil, siyasi ve sosyal bir sorun olduğunu deneyimlerimizden biliyoruz.
- It is a Europe of values and experience.
- Bu bir değerler ve deneyim Avrupasıdır.
- This proposal will draw on the experience of the Common Unit of External Border Practitioners.
- Bu önerge Dış Sınır Uygulayıcıları Ortak Birimi'nin deneyimlerinden yararlanacaktır.
- The results need to be further exploited and the transfer of experience gained so far must be encouraged.
- Sonuçlardan daha fazla yararlanılmalı ve bugüne kadar elde edilen deneyimlerin aktarılması teşvik edilmelidir.
- Naturally, our contemporary experience has taught that any confession can be extracted under torture.
- Doğal olarak, çağdaş deneyimlerimiz işkence altında her türlü itirafın alınabileceğini öğretti.
- In my own experience, labelling materially affects one's decision.
- Kendi deneyimlerime göre etiketleme kişinin kararını önemli ölçüde etkilemektedir.
- It is true that experience in America with the volunteering system has been positive.
- Amerika'da gönüllülük sistemine ilişkin deneyimin olumlu olduğu doğrudur.
- Impressions gained directly from experience are always better than voluminous reports.
- Doğrudan deneyimden edinilen izlenimler her zaman hacimli raporlardan daha iyidir.
- My own experience teaches that equality must begin in the home.
- Kendi deneyimlerim, eşitliğin evde başlaması gerektiğini öğretiyor.
- The Commission has a certain amount of experience here and I trust it will be able to improve on it.
- Komisyon'un bu konuda belli bir deneyimi var ve bunu geliştirebileceğine inanıyorum.
- Its institutional architecture was strongly influenced by the experience of conflict resolution in Western Europe.
- Kurumsal mimarisi, Batı Avrupa'daki çatışma çözümü deneyimlerinden güçlü bir şekilde etkilenmiştir.
- We know from experience that famine is a political and social problem, not a technical problem.
- Deneyimlerimizden biliyoruz ki açlık teknik bir sorun değil, siyasi ve sosyal bir sorundur.
- Today, they say, their experience is greater still and their equipment more sophisticated.
- Bugün, deneyimlerinin daha da arttığını ve ekipmanlarının daha sofistike olduğunu söylüyorlar.
- I believe that we now have sufficient experience, but we must not delude ourselves.
- Artık yeterli deneyime sahip olduğumuza inanıyorum, ancak kendimizi kandırmamalıyız.
- We have voted today for an exchange of experience at intergovernmental level.
- Bugün hükümetler arası düzeyde deneyim alışverişi için oy kullandık.
- Experience in the UK and elsewhere is frightening.
- Birleşik Krallık'ta ve başka yerlerde yaşanan deneyimler korkutucudur.
- Clearly, therefore, where there are working groups, their experience will be taken into consideration.
- Dolayısıyla, çalışma gruplarının bulunduğu yerlerde, bu grupların deneyimlerinin dikkate alınacağı açıktır.
- I was fortunate that this was my experience in Sri Lanka.
- Sri Lanka'daki deneyimim bu olduğu için şanslıydım.
- The cooperation between Commission and Council was also a very positive experience.
- Komisyon ve Konsey arasındaki işbirliği de çok olumlu bir deneyim oldu.
- Naturally, our contemporary experience has taught that any confession can be extracted under torture.
- Doğal olarak çağdaş deneyimlerimiz işkence altında her türlü itirafın alınabileceğini öğretti.
- And do not dismiss me as lacking trust, since what I have is experience.
- Ve sizler beni güven yoksunu olarak görmeyin, zira sahip olduğum şey deneyimdir.
- Moreover, we also know from experience that it is not the poor who benefit from commercialising water.
- Ayrıca suyun ticarileştirilmesinden fayda sağlayanların yoksullar olmadığını da deneyimlerimizden biliyoruz.
- I acknowledge your concerns about the lack of experience with the Lamfalussy approach hitherto.
- Şimdiye kadar Lamfalussy yaklaşımıyla ilgili deneyim eksikliği konusundaki endişelerinizi anlıyorum.
- He had hoped, with his skill, his experience and generosity, for greater cooperation.
- Yeteneği, deneyimi ve cömertliğiyle daha büyük bir işbirliği ummuştu.
- However, even my limited experience has taught me to be cynical.
- Ancak sınırlı deneyimim bile bana alaycı olmayı öğretti.
- This experience should now be put to good use in the interests of the people of Iraq.
- Bu deneyim şimdi Irak halkının çıkarları doğrultusunda kullanılmalıdır.
- The Irish experience will demonstrate that is not so.
- İrlanda deneyimi bunun böyle olmadığını gösterecektir.
- That was a great and positive experience.
- Bu harika ve olumlu bir deneyimdi.
- Experience teaches us that we can only make coherent progress by setting definite dates.
- Deneyimler bize, ancak kesin tarihler belirleyerek tutarlı bir ilerleme kaydedebileceğimizi öğretti.
- That evaluation was based on Member States' reports on their experience with that programme.
- Bu değerlendirme, Üye Devletlerin bu programla ilgili deneyimlerine ilişkin raporlarına dayanmaktadır.
- That was our experience with Eastern Europe, but especially with the Third World.
- Doğu Avrupa ve özellikle de Üçüncü Dünya ülkeleri ile ilgili deneyimimiz buydu.
- Impressions gained directly from experience are always better than voluminous reports.
- Doğrudan deneyimlerden edinilen izlenimler her zaman hacimli raporlardan daha iyidir.
- After all, citizens will then know from their own experience what the notes, obtained from a reliable source, look like.
- Sonuçta, vatandaşlar güvenilir bir kaynaktan elde edilen notların neye benzediğini kendi deneyimlerinden bileceklerdir.
- Most of them have no experience with refugee and asylum policy.
- Çoğunun mülteci ve iltica politikası konusunda hiçbir deneyimi yok.
- It is true that experience in America with the volunteering system has been positive.
- Amerika'da gönüllülük sistemiyle ilgili deneyimin olumlu olduğu doğrudur.
- On the other hand we have very good experience of cooperation between authorities.
- Öte yandan, yetkili makamlar arasında işbirliği konusunda çok iyi deneyimlerimiz var.
- Many of us have had a chance today to hear from the experience of these people.
- Bugün birçoğumuz bu insanların deneyimlerini dinleme şansına sahip olduk.
- I suppose we also have to learn from experience, which is another form of information in this regard.
- Sanırım bu konuda bir başka bilgi biçimi olan deneyimlerden de ders almamız gerekiyor.
- New instruments are introduced and current ones are modified in the light of the experience acquired.
- Yeni araçlar tanıtılır ve mevcut olanlar edinilen deneyimler ışığında değiştirilir.
- We know from personal, painful experience that problems only escalate as a result.
- Kişisel ve acı verici deneyimlerimizden biliyoruz ki, bunun sonucunda sorunlar sadece tırmanıyor.
- We have voted today for an exchange of experience at intergovernmental level.
- Bugün hükümetler arası düzeyde bir deneyim alışverişi için oylama yaptık.
- Experience shows, however, that the future system must be a fully integrated system for bookkeeping purposes.
- Ancak deneyimler, gelecekteki sistemin muhasebe amacıyla tamamen entegre bir sistem olması gerektiğini göstermektedir.
- We have not taken into account the Californian experience, price volatility or the inadequacy of long-term contracts.
- Kaliforniya deneyimini, fiyat dalgalanmalarını ya da uzun vadeli sözleşmelerin yetersizliğini dikkate almadık.
- I described how we have considerable experience in the field of police training.
- Polis eğitimi alanında nasıl önemli bir deneyime sahip olduğumuzu anlattım.
- Experience suggests that the EU is best at handling one major task at a time.
- Deneyimler, AB'nin her seferinde tek bir büyük görevi yerine getirmede en iyisi olduğunu göstermektedir.
- Again, our experience is that these systems are far from adequate.
- Yine, deneyimlerimiz bu sistemlerin yeterli olmaktan uzak olduğu yönündedir.
- We know they are true from our experience.
- Deneyimlerimizden bunların doğru olduğunu biliyoruz.
- However, there are certain lessons we can draw from our experience.
- Bununla birlikte, deneyimlerimizden çıkarabileceğimiz bazı dersler var.
- They are in a permanent learning process, through which they achieve a considerable growth in experience.
- Sürekli bir öğrenme süreci içerisindedirler ve bu sayede deneyimlerinde kayda değer bir artış elde ederler.
- They have successful experience in this field, and we have a lot to learn from them.
- Bu alanda başarılı deneyimleri var ve onlardan öğrenecek çok şeyimiz var.
- It is for these two reasons that, based on experience, a public interest regulation is vital.
- İşte bu iki nedenden ötürü, deneyime dayalı olarak, kamu yararına bir düzenleme hayati önem taşımaktadır.
- Their experience is that very little has been possible.
- Deneyimleri çok az şeyin mümkün olduğu yönündedir.
- The experience gained will allow us to evaluate the benefits of a wider application of an equivalent procedure.
- Elde edilen deneyim, eşdeğer bir prosedürün daha geniş çapta uygulanmasının faydalarını değerlendirmemizi sağlayacaktır.
- We only need to look at Portugal's experience in this respect.
- Portekiz'in bu konudaki deneyimine bakmamız yeterlidir.
- It is not enough to say that, in the Member States, there is already 40 years' worth of experience.
- Üye Devletlerde halihazırda 40 yıllık bir deneyim olduğunu söylemek yeterli değildir.
- I nonetheless want to present three wishes based upon experience, of which I think we should take account.
- Bununla birlikte, dikkate almamız gerektiğini düşündüğüm, deneyime dayalı üç dileğimi sunmak istiyorum.
- We already have experience of both from enlargement to Spain and Portugal.
- Her iki konuda da İspanya ve Portekiz'e doğru genişlemeden ileri gelen deneyimlerimiz var.
- I wonder whether we Europeans might offer our experience of regional conflict resolution as aid here.
- Acaba biz Avrupalılar, bölgesel çatışmaların çözümüne ilişkin deneyimlerimizi burada yardım olarak sunabilir miyiz?
- Our experience from Sweden shows that tendering can be very good.
- İsveç'ten edindiğimiz deneyim, ihalenin çok iyi olabileceğini göstermektedir.
- This site states that the role of adults is to allow children to sample everything, to try every experience.
- Bu site, yetişkinlerin rolünün çocukların her şeyi tatmasına, her deneyimi denemesine izin vermek olduğunu belirtiyor.
- Might we perhaps put this experience to use?
- Belki de bu deneyimi kullanabiliriz?
- The conditions for this period should only be established in the light of experience and the results of the first phase.
- Bu dönemin koşulları ancak deneyimler ve ilk aşamanın sonuçları ışığında belirlenmelidir.
- Over the years, I have had direct or indirect experience of many conciliation procedures.
- Yıllar boyunca pek çok uzlaştırma prosedürüne ilişkin doğrudan ya da dolaylı deneyimim oldu.
- I wonder whether we Europeans might offer our experience of regional conflict resolution as aid here.
- Acaba biz Avrupalılar, bölgesel çatışma çözümleri konusundaki deneyimlerimizi burada bir yardım olarak sunabilir miyiz?
- On the other hand we have very good experience of cooperation between authorities.
- Öte yandan yetkililer arasında işbirliği konusunda çok iyi deneyimlerimiz var.
- The Commission's three proposed actions in the programme have clearly been inspired by its experience with PACT.
- Komisyon'un programda önerdiği üç eylem, açıkça PACT deneyiminden esinlenmiştir.
- There is also a need to improve the way national agencies share experience with each other.
- Ayrıca ulusal ajansların birbirleriyle deneyim paylaşma yöntemlerinin de geliştirilmesi gerekmektedir.
- You have gained a great deal of experience.
- Büyük bir deneyim kazandınız.
- We have some experience of this in Germany.
- Bu konuda Almanya'da bazı deneyimlerimiz var.
- The experience up until that point was positive, with clear benefits being brought about by this directive.
- O ana kadarki deneyim olumluydu ve bu direktifin getirdiği faydalar açıktı.
- Given the difficult experience with the current zoonoses directive, this objective is overly ambitious.
- Mevcut zoonozlar direktifiyle ilgili zor deneyimler göz önüne alındığında, bu hedef aşırı iddialı.
- We have considerable experience of it in the country where I come from.
- Benim geldiğim ülkede bu konuda önemli deneyimlerimiz var.
- I would like to tell you briefly about our own experience.
- Size kısaca kendi deneyimlerimizden bahsetmek istiyorum.
- But before taking this step, a proper assessment must be made of these measures in the light of experience.
- Bu adımı atmadan önce, bu tedbirlerin deneyimler ışığında uygun bir değerlendirmesinin yapılması gerekmektedir.
- It must, however, be geared towards improving the exchange of information and experience.
- Ancak bu, bilgi ve deneyim alışverişini geliştirmeye yönelik olmalıdır.
- It is crucial that we gain sound experience with this new procedure before we can plan any possible extension.
- Olası bir genişletmeyi planlamadan önce bu yeni prosedürle ilgili sağlam bir deneyim kazanmamız çok önemlidir.
- As a Swede, I have an unhappy experience of the devising of constitutions.
- Bir İsveçli olarak anayasaların hazırlanması konusunda talihsiz bir deneyimim var.
- Europe needs to learn from experience.
- Avrupa'nın deneyimlerden ders çıkarması gerekiyor.
- That is why the board of management and the director must have relevant experience.
- Bu nedenle yönetim kurulu ve direktör ilgili deneyime sahip olmalıdır.
- It was, however, a very worthwhile experience.
- Ancak bu çok değerli bir deneyimdi.
- It is for these two reasons that, based on experience, a public interest regulation is vital.
- İşte bu iki nedenden ötürü, deneyimlerimize dayanarak, kamu yararına yönelik bir düzenleme hayati önem taşımaktadır.
- Our experience is unique and we must ensure the poorest regions of the planet in particular can draw on it.
- Deneyimlerimiz eşsizdir ve özellikle gezegenin en yoksul bölgelerinin bu deneyimlerden yararlanabilmesini sağlamalıyız.
- The European Union is the first experience of civilised globalisation in history.
- Avrupa Birliği tarihteki ilk medeni küreselleşme deneyimidir.
- Mr Ala has built up a wealth of experience in very difficult circumstances.
- Sayın Ala çok zor koşullarda zengin bir deneyim biriktirmiştir.
- This is an experience familiar to many people.
- Bu, birçok insanın aşina olduğu bir deneyimdir.
- The experience acquired varied somewhat.
- Edinilen deneyim biraz farklılık gösterdi.
- We have very considerable experience of the use of traditional herbal medicinal products.
- Geleneksel bitkisel tıbbi ürünlerin kullanımı konusunda çok önemli deneyimlerimiz var.
- This is something in which we, in the Netherlands, have a great deal of experience.
- Bu, Hollanda olarak bizim büyük bir deneyime sahip olduğumuz bir konudur.
- We have had some apposite experience of such ideas in the past.
- Geçmişte bu tür fikirlere ilişkin bazı uygun deneyimlerimiz oldu.
- In order to achieve this, contact across borders, international contact and experience are of great importance.
- Bunu başarmak için sınır ötesi temas, uluslararası temas ve deneyim büyük önem taşımaktadır.
- Experience has not brought any major problems to light.
- Deneyimler büyük bir sorunu gün ışığına çıkarmamıştır.
- Valuable experience from countries which have already applied programmes is being passed to all the other countries.
- Halihazırda programları uygulayan ülkelerden elde edilen değerli deneyimler diğer tüm ülkelere aktarılmaktadır.
- Experience has shown that zero tolerance can almost never be guaranteed.
- Deneyimler sıfır toleransın neredeyse hiçbir zaman garanti edilemeyeceğini göstermiştir.
- We have only to look to our own experience.
- Sadece kendi deneyimlerimize bakmamız yeterli.
- That is something we know from experience, and I hardly think that anyone here could contradict the fact.
- Bu, deneyimlerimizden bildiğimiz bir şey ve burada bulunan hiç kimsenin bu gerçeğe karşı çıkabileceğini sanmıyorum.
- I have some experience of environmental issues.
- Çevre konularında biraz deneyimim var.
- We have experience in Germany of such preventive restrictions on fundamental rights.
- Almanya'da temel haklara yönelik bu tür önleyici kısıtlamalar konusunda deneyimlerimiz var.
- In our experience during our short presidency, that is what we had to spend most time on.
- Kısa başkanlık dönemimizdeki deneyimlerimize göre, en çok zaman harcamamız gereken konu buydu.
- Most of them have no experience of refugee and asylum policy.
- Çoğunun mülteci ve iltica politikası konusunda hiçbir deneyimi yoktur.
- If we have problems of communication in politics, in my experience the problem lies with the policy.
- Eğer siyasette iletişim sorunlarımız varsa benim deneyimime göre sorun politikada yatmaktadır.
- Over the years, I have had direct or indirect experience of many conciliation procedures.
- Yıllar boyunca pek çok uzlaşma prosedüründe doğrudan ya da dolaylı olarak deneyim sahibi oldum.
- Experience in the Scandinavian countries shows that it is not, therefore, a case of women not being elected.
- İskandinav ülkelerindeki deneyimler, bu durumun kadınların seçilememesinden kaynaklanmadığını göstermektedir.
- We have considerable experience with the original rather limited liberalisation directive in our Member States.
- Üye Devletlerimizde oldukça sınırlı olan orijinal serbestleştirme direktifiyle ilgili önemli deneyimlerimiz var.
- From that experience we know that not all airlines and not all aircraft are equally safe.
- Bu deneyimden biliyoruz ki tüm havayolları ve tüm uçaklar eşit derecede güvenli değildir.
- However, there are certain lessons we can draw from our experience.
- Bununla birlikte, deneyimlerimizden çıkarabileceğimiz bazı dersler vardır.
- The issue here is not only, as I see it, that we do not yet have any experience whatsoever in this area.
- Gördüğüm kadarıyla buradaki mesele sadece bu alanda henüz herhangi bir deneyimimizin olmaması değil.
- That is why it is crucial to amass local experience.
- Bu nedenle yerel deneyim biriktirmek çok önemlidir.
- Experience and scientific research has shown that this seems to work.
- Deneyimler ve bilimsel araştırmalar bunun işe yaradığını göstermiştir.
- The experience sets a massive example of how far virtual reality technology has come.
- Bu deneyim sanal gerçeklik teknolojisinin nereye kadar geldiğinin büyük bir örneği.
- An out-of-this-world experience, CORE is the most innovative web browser that exists on the market.
- Bu dünyanın dışında bir deneyim olan CORE, piyasada bulunan en yenilikçi web tarayıcısıdır.
- This way the whole game turns into a real-time online experience.
- Bu şekilde tüm oyun gerçek zamanlı çevrimiçi bir deneyime dönüşüyor.
- Dubai offers a different golf experience on the green fields beside the desert.
- Dubai, çölün yanı başındaki yemyeşil sahalarda farklı bir golf deneyimi sunuyor.
- Obviously, affiliate marketing with paid advertising services requires experience.
- Açıkçası, ücretli reklam hizmetleriyle bağlı kuruluş pazarlaması deneyim gerektirir.
- It's about combining the wisdom, and it gives you a whole different experience.
- Bu durum bilgeliği harmanlamakla ilgilidir ve size bambaşka bir deneyim sunar.
- Your training is a central part of your whole experience.
- Eğitiminiz, genel anlamda deneyiminizin merkezi bir parçasıdır.
- This way the whole game turns into a real-time online experience.
- Bu şekilde tüm oyun gerçek zamanlı çevrimiçi bir deneyime dönüşür.
- We spent one night here, and it was not a great experience.
- Burada bir gece geçirdik ve harika bir deneyim değildi.
- The experience sets a massive example of how far virtual reality technology has come.
- Bu deneyim, sanal gerçeklik teknolojisinin ne kadar ilerlediğinin büyük bir örneğini oluşturuyor.
- I also have both academic and industry experience.
- Benim de hem akademik hem de sektörel deneyimim var.
- These cookies improve your experience by remembering the choices you've made.
- Bu çerezler, yaptığınız seçimleri hatırlayarak deneyiminizi geliştirir.
- Your training is a central part of your whole experience.
- Eğitiminiz tüm deneyiminizin merkezi bir parçasıdır.
- But you need to go through experience to really know a person.
- Ancak bir kişiyi gerçekten tanımak için deneyimden geçmeniz gerekir.
- The experience sets a massive example of how far virtual reality technology has come.
- Bu deneyim, sanal gerçeklik teknolojisinin ne kadar ilerlediğine dair muazzam bir örnek teşkil ediyor.
- As a rule, cookies will make your browsing experience better.
- Kural olarak, çerezler tarama deneyiminizi daha iyi hale getirecektir.
- These cookies improve your experience by remembering the choices you've made.
- Bu çerezler, deneyiminizi iyileştirmek için yaptığınız seçimleri hatırlar.
- Dubai offers a different golf experience on the green fields beside the desert.
- Dubai, çölün hemen dibindeki yemyeşil sahalarda farklı bir golf deneyimi sunuyor.
- Composing a industrial script may be a hard and thrilling experience.
- Endüstriyel bir senaryo yazmak zor ve heyecan verici bir deneyim olabilir.
- It's about combining the wisdom, and it gives you a whole different experience.
- Bu durum bilgiyi harmanlamakla ilgilidir ve size bambaşka bir deneyim sunar.
- What is certain, however, is that the goal will be to improve the experience.
- Ancak şurası kesin ki, amaç deneyimi geliştirmek olacak.
- There's a whole wide world out there you've never experienced before.
- Daha önce deneyimlemediğin koskoca bir dünya var orada.
- I have no fear of death since that experience.
- Bu deneyim sonrasında ölüm korkum hiç kalmadı.
- This way the whole game turns into a real-time online experience.
- Bu şekilde oyunun tamamı gerçek zamanlı bir çevrimiçi deneyime dönüşür.
- I have no fear of death since that experience.
- O deneyimin sonrasında artık ölümden hiç korkmuyorum.
- Experience and sensitivity build up one another in a never-ending cycle.
- Deneyim ve duyarlılık hiç bitmeyen bir döngü içinde birbirini geliştirir.
- Your training is a central part of your whole experience.
- Eğitiminiz genel deneyiminizin merkezi bir parçasıdır.
- Dubai offers a different golf experience on the green fields beside the desert.
- Dubai, çölün yanı sıra yemyeşil sahalarda farklı bir golf deneyimi sunuyor.
- I have no fear of death since that experience.
- O deneyimden beri ölümden korkum kalmadı.
- Obviously, affiliate marketing with paid advertising services requires experience.
- Açıkçası, ücretli reklam hizmetleri ile satış ortaklığı deneyim gerektirir.
- It was a new experience for me, and I quite liked it.
- Benim için yeni bir deneyimdi ve oldukça hoşuma gitti.
- Jim, you've had experience since Nadia.
- Jim, Nadia'dan beri deneyim kazandın.
- Composing a industrial script may be a hard and thrilling experience.
- Ticari bir senaryo yazmak zorlu ve heyecan verici bir deneyim olabilir.
- It was a new experience for me, and I quite liked it.
- Bu benim için yepyeni bir deneyimdi ve çok hoşuma gitti.
- I never had that before, and it was a great experience.
- Daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştım ve bu harika bir deneyimdi.
- It was a pretty amazing experience.
- Oldukça şaşırtıcı bir deneyimdi.
- It's been an incredible experience.
- İnanılmaz bir deneyim oldu.
- Experience is important.
- Deneyim önemlidir.
- Experience brings wisdom.
- Deneyim bilgelik getirir.
- Tom lacks experience, doesn't he?
- Tom deneyimden yoksun, değil mi?
- He found the experience enjoyable.
- Bu deneyimi eğlenceli buldu.
- I've never had that experience.
- O deneyimi hiç yaşamadım.
- The car crash was a bad experience for her.
- Araba kazası onun için kötü bir deneyimdi.
- They're young, but they have experience.
- Onlar genç ama onların deneyimi var.
- It was an unforgettable experience.
- Unutulmaz bir deneyimdi.
- Tom found the experience terrifying.
- Tom deneyimi korkunç buldu.
- It was a positive experience.
- Olumlu bir deneyimdi.
- Tom has some experience in teaching French.
- Tom'un Fransızca öğretme konusunda biraz deneyimi var.
- That experience left a bad taste in my mouth.
- Bu deneyim ağzımda kötü bir tat bıraktı.
- It was an experience.
- Bir deneyimdi.
- Tom wrote about his experience.
- Tom deneyimini yazdı.
- It was a traumatic experience.
- O travmatik bir deneyimdi.
- This kind of experience is familiar to everyone.
- Bu tür bir deneyim herkes için tanıdık.
- That was a new experience for me.
- Bu benim için yeni bir deneyimdi.
- How has your experience been different?
- Deneyiminiz ne kadar farklıydı?
- There is no evidence that the story is based on his own experience.
- Hikayenin kendi deneyimlerine dayandığına dair hiçbir kanıt yok.
- Tom is doing very well considering his lack of experience.
- Deneyim eksikliği düşünülünce Tom çok iyi gidiyor.
- Tom has far more experience than Mary.
- Tom'un Mary'den çok daha fazla deneyimi var.
- You need more experience for this job.
- Bu iş için daha fazla deneyime ihtiyacın var.
- The experience had a profound impact on Tom.
- Deneyimin Tom üzerinde derin bir etkisi vardı.
- Doing that was quite an experience for me.
- Bunu yapmak benim için büyük bir deneyimdi.
- Tom got a job commensurate with his training and experience.
- Tom eğitimi ve deneyimiyle orantılı bir iş buldu.
- She is fresh from college, so she has no experience.
- O üniversiteden yeni mezundur, bu yüzden hiç deneyimi yok.
- We learn by experience.
- Biz deneyim ile öğreniriz.
- Tom found the experience enjoyable.
- Tom deneyimi eğlenceli buldu.
- She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
- Onun yazmada hiçbir deneyimi yok ne de beceri onu ilgilendiriyor.
- The experience caused Tom great pain.
- Bu deneyim Tom'a büyük acı verdi.
- He failed in business for lack of experience.
- O deneyim yokluğundan dolayı işte başarısız oldu.
- Share your experience.
- Deneyimlerini paylaş.
- For experience and learning, eternity is not enough.
- Deneyim ve öğrenme için sonsuzluk yeterli değildir.
- It was a great experience.
- Bu büyük bir deneyimdi.
- It's going to be a great experience.
- Bu harika bir deneyim olacak.
- Taking care of animals is a valuable experience.
- Hayvanlarla ilgilenmek değerli bir deneyimdir.
- It was an amazing experience.
- İnanılmaz bir deneyimdi.
- I don't have much experience driving on the left-side of the road.
- Yolun sol tarafında çok sürüş deneyimim yok.
- The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
- Bilinci yerinde olmayan kişi acı hissetmez, ancak ailesi ve arkadaşları için bu uzun ve acı verici bir deneyim olabilir.
- We were a little scarred by our last firm experience.
- Son şirket deneyimimiz bizi biraz yaralamıştı.
- This kind of experience is familiar to everyone.
- Bu tür bir deneyim herkese tanıdık gelir.
- I know from experience that such confrontations never end well.
- Deneyimlerimden biliyorum ki bu tür çatışmaların sonu asla iyi bitmez.
- Wisdom cannot come without experience.
- Bilgelik, deneyim olmadan gelemez.
- One by one, the members told us about their strange experience.
- Üyeler teker teker bize garip deneyimlerini anlattılar.
- That has been my experience anyhow.
- Benim deneyimim de bu yönde zaten.
- That was an experience.
- Bu bir deneyimdi.
- He lacks experience.
- O deneyimden yoksundur.
- Tom found the experience exhilarating.
- Tom bu deneyimi heyecan verici buldu.
- His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
- Onun zekası ve deneyimi onun sorunla baş etmesini sağladı.
- Tom doesn't have enough experience.
- Tom'un yeterli deneyimi yok.
- The experience has been good.
- Bu deneyim iyi oldu.
- This experience has changed me.
- Bu deneyim beni değiştirdi.
- This is Mary's first experience of a death in the family.
- Bu Mary'nin aile içinde bir ölümle ilgili ilk deneyimi.
- It was a horrendous experience.
- O korkunç bir deneyimdi.
- Anyway, I'm getting more experience.
- Her neyse, daha fazla deneyim kazanıyorum.
- Tom has no political experience.
- Tom'un politika ile ilgili hiçbir deneyimi yok.
- That wasn't my experience.
- Bu benim deneyimim değildi.
- It's going to be a good experience for Tom.
- Tom için iyi bir deneyim olacak.
- It was a lovely experience.
- Bu hoş bir deneyimdi.
- I don't have much experience driving on the left-side of the road.
- Yolun sol tarafında araç kullanma konusunda deneyimim yok.
- It was a remarkable experience.
- Olağanüstü bir deneyimdi.
- I have three years of experience.
- Üç yıllık bir deneyimim var.
- It was a great experience.
- Harika bir deneyimdi.
- It was a new experience for me.
- Benim için yeni bir deneyimdi.
- It was a very rewarding experience.
- O çok faydalı bir deneyimdi.
- Experience has shown that money does not bring happiness.
- Deneyim, paranın mutluluk getirmediğini gösteriyor.
- I'll never forget the experience I had yesterday.
- Dün yaşadığım deneyimi asla unutmayacağım.
- Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
- Eğer yurt dışında ilk yaşama deneyiminse, Kanada gidilecek iyi bir yerdir.
- Tom doesn't have any teaching experience.
- Tom'un hiç öğretmenlik deneyimi yok.
- Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
- İlk yurt dışında yaşama deneyiminiz olacaksa Kanada gitmek için iyi bir yer.
- He has written lots of books about his experience abroad.
- Yurtdışı deneyimi hakkında birçok kitap yazdı.
- You have no driving experience.
- Senin hiçbir sürüş deneyimin yok.
- It was a new experience for Tom.
- Tom için yeni bir deneyimdi.
- It's a very humbling experience.
- Bu çok alçakgönüllü bir deneyim.
- It was a mind-bending experience.
- Akıl almaz bir deneyimdi.
- It was a harrowing experience.
- O üzücü bir deneyimdi.
- Tom has both experience and knowledge.
- Tom hem deneyime hem de bilgiye sahip.
- I'll never forget my first experience.
- İlk deneyimimi asla unutmayacağım.
- That was an amazing experience.
- O inanılmaz bir deneyimdi.
- He described his own experience.
- O, kendi deneyimini tanımladı.
- How much field experience do you have?
- Ne kadar saha deneyimin var?
- Tom has far more experience than Mary.
- Tom'un Mary'den daha fazla deneyimi var.
- I have experience doing that.
- Bu konuda deneyimim var.
- He described his own experience.
- Kendi deneyimini anlattı.
- Doing that was quite an experience for me.
- Onu yapmak benim için oldukça bir deneyimdi.
- I have almost no experience doing that.
- Onu yapmakta neredeyse hiç deneyimim yok.
- It was a horrendous experience.
- Korkunç bir deneyimdi.
- Tom lacks experience.
- Tom deneyimden yoksun.
- Tom has no experience.
- Tom'un hiç deneyimi yok.
- People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
- Aşkın hüznünü bilmeyen insanlar aşk deneyimi hakkında konuşamazlar.
- Tom has very little experience.
- Tom'un çok az deneyimi var.
- It was an amazing experience.
- Bu inanılmaz bir deneyimdi.
- It was a horrible experience.
- Korkunç bir deneyimdi.
- It was a terrific experience.
- Müthiş bir deneyimdi.
- I had a similar experience.
- Benzer bir deneyimim vardı.
- I speak from experience.
- Deneyimlerime dayanarak söylüyorum.
- That was a good experience.
- Bu iyi bir deneyimdi.
- Tom doesn't have much teaching experience.
- Tom'un çok fazla öğretmenlik deneyimi yok.
- I don't want to go through another experience like that.
- Böyle bir deneyim daha yaşamak istemiyorum.
- Her genius makes up for her lack of experience.
- Onun dahiliği onun deneyim eksikliğini telafi eder.
- Tom had a similar experience.
- Tom'un benzer bir deneyimi vardı.
- Can you describe what that experience was like for you?
- Bu deneyimin sizin için nasıl olduğunu anlatabilir misiniz?
- It was a bad experience.
- Kötü bir deneyimdi.
- It's been an amazing experience.
- İnanılmaz bir deneyim oldu.
- Tom does have experience.
- Tom'un deneyimi var.
- Experience in volunteering can make you more employable.
- Gönüllülük deneyimi sizi daha istihdam edilebilir yapabilir.
- We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
- Bugünlerde, müşteri hizmetlerinde deneyimi olan kişiler arıyoruz.
- Experience is simply the name we give our mistakes.
- Deneyim sadece hatalarımıza verdiğimiz isimdir.
- I have experience doing that.
- Onu yapmakta deneyimim var.
- He has experience of foreign travel.
- Onun yurtdışı seyahat deneyimi var.
- Tom is a young teacher and doesn't have much teaching experience yet.
- Tom genç bir öğretmen ve henüz çok öğretim deneyimi yok.
- This experience will do you good in the long run.
- Bu deneyim uzun vadede sana iyi gelecek.
- I have a lot of friends who are native speakers, so I've had a lot of experience speaking with native speakers.
- Ana dilini konuşan bir sürü arkadaşım var, bu yüzden ana dilini konuşanlarla konuşarak bir sürü deneyimim oldu.
- It's a very humbling experience.
- Çok alçak gönüllü bir deneyimdir.
- Doing that was a good experience for me.
- Bunu yapmak benim için iyi bir deneyimdi.
- Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
- Delilik, sonuçların farklı olmasını bekleyerek aynı deneyimi tekrarlamaktır.
- Tom thinks it was a good experience.
- Tom, onun iyi bir deneyim olduğunu düşünüyor.
- Proverbs are short sentences drawn from long experience.
- Atasözleri uzun deneyimlerden çıkarılan kısa cümlelerdir.
- Neither Tom nor Mary has experience doing that.
- Ne Tom'un ne de Mary'nin bu konuda deneyimi var.
- It wasn't a good experience.
- Bu iyi bir deneyim değildi.
- He has quite a lot of experience in driving.
- Araba sürmede oldukça çok deneyimi var.
- Your experience is favorable for your professional way of success.
- Deneyiminiz profesyonel başarı yolunuz için uygundur.
- I have a lot more experience than Tom does.
- Tom'dan çok daha fazla deneyimim var.
- Tom's experience attracted considerable attention.
- Tom'un deneyimi büyük ilgi çekti.
- Our journey by camel was quite an experience.
- Deve ile yolculuğumuz oldukça ilginç bir deneyimdi.
- Do you have experience?
- Deneyimin var mı?
- What a great experience!
- Ne harika bir deneyim!
- That was a good experience.
- O iyi bir deneyimdi.
- It'll be a good experience for Tom.
- Tom için iyi bir deneyim olacak.
- It was a new experience for everyone.
- Herkes için yeni bir deneyimdi.
- Speaking only in French all day was a good experience for me.
- Bütün gün sadece Fransızca konuşmak benim için iyi bir deneyimdi.
- Tom doesn't have much teaching experience.
- Tom'un çok öğretim deneyimi yok.
- Tom has more experience than Mary does.
- Tom'un Mary'den daha fazla deneyimi var.
- Tom has experience, but Mary doesn't.
- Tom'un deneyimi var ama Mary'nin yok.
- Tom has no diplomatic experience.
- Tom'un diplomatik deneyimi yok.
- Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
- Bir dahaki sefere iş değiştirdiğimde, bugüne kadar edindiğim deneyimlerden faydalanabileceğim bir işe ihtiyacım var.
- Tom speaks from experience.
- Tom deneyimlerine dayanarak konuşuyor.
- The salary is fixed according to age and experience.
- Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.
- Tom's mother told an extraordinary story of an out-of-body experience she had during her recent brush with death.
- Tom'un annesi, yakın zamanda ölümle burun buruna geldiği sırada yaşadığı olağanüstü bir beden dışı deneyim hikayesi anlattı.
- I have no experience.
- Hiç deneyimim yok.
- I have almost no experience doing that.
- Bunu yapma konusunda neredeyse hiç deneyimim yok.
- What matters is the experience.
- Önemli olan deneyim.
- It was a nerve-wracking experience.
- Sinir bozucu bir deneyimdi.
- He has some experience in teaching English.
- İngilizce öğretme konusunda biraz deneyimi var.
- My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.
- Birçok dille iletişim kurabilme kabiliyetim olmasaydı, dünyaya dair deneyimlerim çok daha sığ olurdu.
- We must learn from the experience.
- Bu deneyimden ders çıkarmalıyız.
- It's been an incredible experience.
- Bu inanılmaz bir deneyimdi.
- Experience is requirement for this profession.
- Deneyim bu meslek için gereklidir.
- Experience is a wonderful teacher.
- Deneyim harika bir öğretmendir.
- What's important is the experience.
- Önemli olan deneyimdir.
- You still don't have enough experience.
- Senin hâlâ yeterli deneyimin yok.
- The experience gave him the courage.
- Deneyim ona cesaret verdi.
- That was truly a wonderful experience!
- Bu gerçekten harika bir deneyimdi!
- It was a new experience for almost everyone.
- Neredeyse herkes için yeni bir deneyimdi.
- His ideas are based on his experience.
- Fikirleri deneyimlerine dayanıyor.
- We cannot exclude feeling from our experience.
- Duygularımızı deneyimlerimizin dışında tutamayız.
- Miscarriage is a heart-breaking experience.
- Düşük yapmak kalp kırıcı bir deneyimdir.
- Tom found the experience frustrating.
- Tom bu deneyimi sinir bozucu buldu.
- Tom's mother told an extraordinary story of an out-of-body experience she had during her recent brush with death.
- Tom'un annesi, geçenlerde ölümden döndüğü sırada yaşadığı olağanüstü bir beden dışı deneyim hikayesi anlattı.
- It'll be a great experience.
- Bu büyük bir deneyim olacak.
- It was a traumatic experience.
- Travmatik bir deneyimdi.
- She is fresh from college, so she has no experience.
- Üniversiteden yeni mezun olduğu için hiç deneyimi yok.
- From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
- Benim kendi deneyimlerinden, hastalık çoğunlukla uykusuzluktan kaynaklanıyor.
- That experience left a bad taste in my mouth.
- O deneyim ağzımda kötü bir tat bıraktı.
- His ideas are based on his experience.
- Onun fikirleri onun deneyimine dayanmaktadır.
- Tom still doesn't have enough experience.
- Tom'un hâlâ yeterli deneyimi yok.
- Tom found the experience frustrating.
- Tom deneyimi sinir bozucu buldu.
- This experience counts for much in his life.
- Bu deneyim onun hayatında çok önemli.
- He has a lot of teaching experience.
- Onun çok fazla öğretmenlik deneyimi var.
- What an experience!
- Ne büyük bir deneyim!
- Tom has more than twenty years of experience.
- Tom'un yirmi yıldan daha fazla deneyimi var.
- The members told us about the strange experience in turns.
- Üyeler bize sırayla garip deneyimlerini anlattılar.
- Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
- Tom'un bu tür bir sorunla başa çıkma konusunda yeterli deneyimi yoktu.
- I think a part-time job is a good experience.
- Bence yarı zamanlı bir iş iyi bir deneyimdir.
- We were a little scarred by our last firm experience.
- Biz son firma deneyimimiz tarafından biraz yaralandık.
- It was a very rewarding experience.
- Çok faydalı bir deneyimdi.
- That was an experience.
- O bir deneyimdi.
- It was an experience.
- O bir deneyimdi.
- Tom has no experience doing that.
- Tom'un bunu yapmada bir deneyimi yok.
- Tom is a young teacher and doesn't have much teaching experience yet.
- Tom genç bir öğretmen ve henüz çok fazla öğretmenlik deneyimi yok.
- The experience was draining.
- Bu deneyim çok yorucuydu.
- It was a new experience for you, wasn't it?
- Senin için yeni bir deneyimdi, değil mi?
- What an exciting experience!
- Ne heyecan verici bir deneyim!
- Tom didn't have enough experience to know what to do.
- Tom'un ne yapacağını bilmek için yeterli deneyimi yoktu.
- What a terrible experience!
- Çok kötü bir deneyim!
- She gave a narrative of her strange experience.
- O, tuhaf deneyiminin öyküsünü anlattı.
- He doesn't have enough experience.
- Onun yeterli deneyimi yok.
- I'm the only one here who has experience doing this.
- Burada bunu yapma deneyimi olan tek kişiyim.
- He asked me if I had experience in this area, and I said no.
- O bana bu alanda deneyimimin olup olmadığını sordu ve ben hayır dedim.
- She drove with skill and experience.
- O beceri ve deneyimle araba sürdü.
- Tom has much more experience than Mary does.
- Tom'un Mary'den çok daha fazla deneyimi var.
- Constant experience shows us that every man invested with power is apt to abuse it.
- Sürekli deneyimlerimiz bize gösteriyor ki, güç sahibi olan her adam bunu kötüye kullanmaya meyillidir.
- Many lacked political experience.
- Birçoğunun siyasi deneyimi yoktu.
- The accident was a traumatizing experience.
- Kaza travmatik bir deneyimdi.
- Wisdom cannot come without experience.
- Deneyim olmadan bilgelik gelemez.
- Experience is acquired with time.
- Deneyim zamanla kazanılır.
- Tom didn't have enough experience to do the job well.
- Tom'un işi iyi yapmak için yeterli deneyimi yoktu.
- What a terrible experience!
- Ne korkunç bir deneyim!
- This was an experience that opened my eyes.
- Bu gözlerimi açan bir deneyim oldu.
- That was an amazing experience.
- Bu inanılmaz bir deneyimdi.
- It was the greatest experience of my life.
- Hayatımın en büyük deneyimiydi.
- I think a part-time job is a good experience.
- Part-time bir işin iyi bir deneyim olduğunu düşünüyorum.
- The earthquake was a terrible experience.
- Deprem korkunç bir deneyimdi.
- Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
- Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.
- There is no evidence that the story is based on his own experience.
- Hikayenin kendi deneyimlerine dayalı olduğuna dair bir kanıt yoktur.
- My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.
- Çok sayıda dilde iletişim kurma becerim olmasaydı dünya deneyimim çok daha sığ olurdu.
- It was a good experience.
- Bu iyi bir deneyimdi.
- People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
- Aşkın hüznünü bilmeyen insanlar aşkın deneyiminden bahsedemezler.
- I think experience helps.
- Bence deneyim yardımcı oluyor.
- How was the experience?
- Deneyim nasıldı?
- There is no experience from which you can't learn something.
- Bir şeyler öğrenemeyeceğiniz hiçbir deneyim yoktur.
- No prior experience is required.
- Önceki deneyim gerekli değildir.
- He lacks experience.
- Deneyimden yoksun.
- Do you have any experience?
- Hiç deneyimin var mı?
- Experience is the best teacher.
- Deneyim en iyi öğretmendir.
- According to my experience, it takes one year to master French grammar.
- Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.
- It was a very pleasurable experience.
- Çok keyifli bir deneyimdi.
- He has written lots of books about his experience abroad.
- Yurtdışı deneyimleriyle ilgili birçok kitap yazdı.
- He didn't have enough experience to cope with the problem.
- Sorunla başa çıkmak için yeterli deneyimi yoktu.
- The trouble is that she lacks experience.
- Sorun onun deneyimden yoksun olması.
- Does he have experience?
- Onun deneyimi var mı?
- It wasn't a good experience.
- İyi bir deneyim değildi.
- It was a new experience for her.
- Onun için yeni bir deneyimdi.
- It was a terrific experience.
- O müthiş bir deneyimdi.
- It was an incredible experience.
- İnanılmaz bir deneyimdi.
- My experience tells me that is not a good idea.
- Deneyimlerim bana bunun iyi bir fikir olmadığını söylüyor.
- The car crash was a bad experience for her.
- Araba kazası onun için kötü bir deneyim oldu.
- This policeman has more than twenty years of experience.
- Bu polisin yirmi yıldan daha fazla deneyimi var.
- People learn from experience.
- İnsanlar deneyimlerinden öğrenirler.
- That was a valuable experience.
- O, değerli bir deneyimdi.
- This experience will always remain in my memory.
- Bu deneyim her zaman belleğimde kalacak.
- That wasn't a good experience.
- Bu iyi bir deneyim değildi.
- It was a strange experience.
- Garip bir deneyimdi.
- The experience had a profound impact on Tom.
- Bu deneyimin Tom üzerinde derin bir etkisi oldu.
- It was a very good experience for him.
- Onun için çok iyi bir deneyim oldu.
- Anyway, I'm getting more experience.
- Neyse, daha fazla deneyimim oluyor.
- It was a remarkable experience.
- Bu olağanüstü bir deneyimdi.
- It was a frightening experience.
- Bu korkutucu bir deneyimdi.
- He is lacking in experience.
- Onun deneyimi yok.
- How has your experience been different?
- Senin deneyimin nasıl farklı oldu?
- University was a wonderful experience.
- Üniversite harika bir deneyimdi.
- It was a horrible experience.
- Bu korkunç bir deneyim oldu.
- It'll be a great experience.
- Harika bir deneyim olacak.
- My experience tells me that is not a good idea.
- Deneyimlerim bana onun iyi bir fikir olmadığını söylüyor.
- I know from experience.
- Deneyimlerimden biliyorum.
- Does Tom have experience?
- Tom'un deneyimi var mı?
- How was the experience?
- Nasıl bir deneyimdi?
- A proverb is a short sentence based on long experience.
- Atasözü, uzun deneyimlere dayanan kısa bir cümledir.
- Experience will teach you common sense.
- Deneyim size sağduyuyu öğretecektir.
- We need Tom's experience.
- Biz Tom'un deneyimine ihtiyaç duyuyoruz.
- It wasn't a happy experience.
- Mutlu bir deneyim değildi.
- It was a pretty amazing experience.
- O oldukça şaşırtıcı bir deneyimdi.
- Tom has no diplomatic experience.
- Tom'un hiç diplomatik deneyimi yok.
- Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
- Çılgınlık, sonuçların farklı olacağını umarak, aynı deneyimi tekrarlamaktır.
- Tom has a lot of experience.
- Tom'un çok fazla deneyimi var.
- We learn a lot from experience.
- Deneyimden çok şey öğrendik.
- Do you have any sales experience?
- Hiç satış deneyiminiz var mı?
- She has a lot of experience team teaching.
- Onun, takım çalıştırmakta birçok deneyimi var.
- He had little experience with international issues.
- Uluslararası konularda çok az deneyimi vardı.
- It was a frightening experience.
- Korkutucu bir deneyimdi.
- We learn a lot from experience.
- Deneyimlerden çok şey öğreniriz.
- Share your experience.
- Deneyiminizi paylaşın.
- Young people don't respect the experience of their elders.
- Gençler büyüklerinin deneyimlerine saygı göstermezler.
- Experience in volunteering can make you more employable.
- Gönüllülük deneyimi, sizi daha fazla istihdam edilebilir kılabilir.
- It was the greatest experience of my life.
- Bu benim hayatımın en büyük bir deneyimiydi.
- I've got a lot more experience than Tom.
- Tom'dan çok daha fazla deneyimim var.
- Tom lied about his job experience.
- Tom iş deneyimi konusunda yalan söyledi.
- I'll never forget this experience.
- Bu deneyimi asla unutmayacağım.
- Tom lied about his job experience.
- Tom iş deneyimi hakkında yalan söyledi.
- The story reminds me of an experience I had long ago.
- Hikaye, bana uzun zaman önce yaşadığım bir deneyimi hatırlattı.
- I have a lot of experience in computers.
- Bilgisayar konusunda çok deneyimim var.
- The experience has been good.
- Deneyim iyi oldu.
- The experience gave him the courage.
- Bu deneyim ona cesaret verdi.
- No prior experience is required.
- Önceden deneyim gerekmiyor.
- He didn't have enough experience to cope with the problem.
- Onun sorunla başa çıkmak için yeterli deneyimi yoktu.
- Tom doesn't have very much experience doing that.
- Tom'un bunu yapmada çok fazla deneyimi yok.
- It was a mind-bending experience.
- Beyin sulandıran bir deneyimdi.
- Meeting Tom was quite an experience for me.
- Tom'la tanışmak benim için büyük bir deneyimdi.
- The members told us about the strange experience in turns.
- Üyeler dönüşümlü olarak garip deneyimi anlattı.
- He has a lot of teaching experience.
- Çok fazla öğretmenlik deneyimi var.
- What matters is the experience.
- Önemli olan deneyimdir.
- We must learn from the experience.
- Deneyimden öğrenmeliyiz.
- He has both experience and knowledge.
- Hem deneyime hem de bilgiye sahiptir.
- It was a very pleasurable experience.
- Çok zevkli bir deneyimdi.
- Tom has a lot of experience.
- Tom'un çok deneyimi var.
- Tom has some experience doing that.
- Tom'un bu konuda biraz deneyimi var.
- She gave a narrative of her strange experience.
- Yaşadığı garip deneyimi anlattı.
- That wasn't a good experience for me.
- O benim için iyi bir deneyim değildi.
- Some of the workers have no experience.
- Bazı işçilerin hiç deneyimi yok.
- She found the experience enjoyable.
- O deneyimi eğlenceli buldu.
- Aren't you talking from experience?
- Deneyimlerinizden hareketle konuşmuyor musunuz?
- When we started this business, neither one of us had had any experience.
- Bu işe başladığımızda ikimizin de hiç deneyimi yoktu.
- She drove with skill and experience.
- Beceri ve deneyimle sürüyordu.
- It was a strange experience.
- Tuhaf bir deneyimdi.
- It's going to be a great experience.
- Harika bir deneyim olacak.
- Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
- Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi.
- He worked hard to make up for his lack of experience.
- O, deneyim eksikliğini telafi etmek için çok çalıştı.
- She has more experience than others.
- Onun diğerlerinden daha fazla deneyimi var.
- It was a positive experience.
- Bu olumlu bir deneyimdi.
- Tom says he has experience.
- Tom deneyimi olduğunu söylüyor.
- No prior experience is necessary.
- Daha önceden herhangi bir deneyim gerekli değildir.
- On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
- Bir yandan, ağır bir kayıp yaşadık ama diğer yandan, bu deneyimden çok şey öğrendik.
- Some of the workers have no experience.
- İşçilerden bazılarının hiç deneyimi yok.
- There is no experience from which you can't learn something.
- Ders almayacağınız deneyim yoktur.
- He has experience of foreign travel.
- Yurt dışı seyahat deneyimi var.
- That was a new experience for me.
- O benim için yeni bir deneyimdi.
- He had to call on all his experience to carry out the plan.
- O, planı gerçekleştirmek için bütün deneyimine başvurmak zorunda kaldı.
- A proverb is a short sentence based on long experience.
- Bir atasözü, uzun deneyime dayanan kısa bir cümledir.
- Constant experience shows us that every man invested with power is apt to abuse it.
- Sürekli deneyimlerimiz bize, güç sahibi olan her insanın bunu kötüye kullanmaya eğilimli olduğunu göstermektedir.
- He has a lot of experience in computers.
- Onun bilgisayar konusunda çok deneyimi vardır.
- The experience was draining.
- Deneyim boşa çıkıyordu.
- He found the experience enjoyable.
- O, deneyimi eğlenceli buldu.
- She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
- Daktilo yazma konusunda deneyimi yok ve bu beceri ilgisini de çekmiyor.
- Tom found the experience terrifying.
- Tom bu deneyimi korkunç buldu.
- It wasn't a pleasant experience.
- Hoş bir deneyim değildi.
- At any rate, it will be a good experience for you.
- Her halükarda, bu senin için iyi bir deneyim olacak.
- There is no experience from which you can't learn something.
- Öğrenemeyeceğin hiçbir deneyim yoktur.
- No previous experience is required.
- Önceden deneyim gerekmiyor.
- It was a very good experience for him.
- Bu, onun için çok iyi bir deneyimdi.
- It was a harrowing experience.
- Üzücü bir deneyimdi.
- Tom thinks it was a good experience.
- Tom bunun iyi bir deneyim olduğunu düşünüyor.
- I have more experience than Tom.
- Tom'dan daha fazla deneyimim var.
- Tom has no experience doing that.
- Tom'un bunu yaparken hiç deneyimi yok.
- Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
- Bir dinozorla yüz yüze gelmek komik bir deneyimdi.
- Do you have any sales experience?
- Herhangi bir satış deneyimin var mı?
- That wasn't my experience.
- O benim deneyimim değildi.
- This experience will always remain in my memory.
- Bu deneyim her zaman hafızamda kalacak.
- Many lacked political experience.
- Birçok insan siyasi deneyimden yoksundu.
- Tom found the experience enjoyable.
- Tom bu deneyimi eğlenceli buldu.
- Tom has more experience than I do.
- Tom'un benden daha çok deneyimi var.
- This was an experience that opened my eyes.
- Bu gözlerimi açan bir deneyimdi.
- How much actual experience do you have?
- Ne kadar gerçek deneyimin var?
- Sami has had a creepy experience.
- Sami'nin tüyler ürpertici bir deneyimi oldu.
- What experience do you have in this field?
- Bu alanda ne kadar deneyimin var?
- The accident was a traumatizing experience.
- Kaza sarsıcı bir deneyim oldu.
- I'm afraid I have no experience.
- Korkarım ki hiç deneyimim yok.
- This experience will do you good in the long run.
- Bu deneyim uzun vadede size iyi gelecektir.
- It was a lovely experience.
- Çok hoş bir deneyimdi.
- This is a new experience for Tom.
- Bu Tom için yeni bir deneyim.
- Tom has both experience and knowledge.
- Tom'un hem deneyimi hem de bilgisi var.
- He had to call on all his experience to carry out the plan.
- Planı uygulamak için tüm deneyimlerini kullanmak zorunda kaldı.
- The young engineer lacked experience.
- Genç mühendisin deneyimi yoktu.
- Do you have any experience?
- Senin hiç deneyimin var mı?
- That was a valuable experience.
- Değerli bir deneyimdi.
- He had little experience with international issues.
- Uluslararası konularla ilgili çok az deneyimi var.
- One by one, the members told us about their strange experience.
- Üyeler teker teker bize yaşadıkları garip deneyimi anlattılar.
- He has written lots of books about his experience abroad.
- O, yurt dışındaki deneyimi hakkında çok sayıda kitaplar yazdı.
- Tom has no political experience.
- Tom'un siyasi deneyimi yok.
Show More (529)
|
|
- One might experience mild discomfort during exercise.
- Egzersiz sırasında hafif bir rahatsızlık yaşanabilir.
- Among all the candidate countries, Turkey is experiencing the most acute regional problems.
- Tüm aday ülkeler arasında, en ciddi bölgesel sorunları yaşamakta olan ülke Türkiye'dir.
- Angola is a devastated country, which has experienced twenty-six long years of civil war without a break.
- Angola, yirmi altı yıl boyunca aralıksız iç savaş yaşamış, harap olmuş bir ülkedir.
- This is expressed in the level of welfare experienced by them.
- Bu, onların yaşadığı refah seviyesinde ifade edilmektedir.
- What we are experiencing today is not however in line with that approach.
- Ancak bugün yaşadıklarımız bu yaklaşımla uyumlu değildir.
- The world economy has been experiencing a minor recession for the past three years.
- Dünya ekonomisi son üç yıldır küçük çaplı bir durgunluk yaşamaktadır.
- That is what we have experienced in recent days in Central Europe, with the greatest flood disaster known to history.
- Son günlerde Orta Avrupa'da tarihin bildiği en büyük sel felaketiyle yaşadığımız şey budur.
- Thirdly, the problems airlines are experiencing with regard to insurance.
- Üçüncü olarak hava yolu şirketlerinin sigorta konusunda yaşadıkları sorunlar.
- According to the International Monetary Fund, the world experienced 120 monetary crises between 1975 and 2000.
- Uluslararası Para Fonu'na göre 1975-2000 yılları arasında dünyada 120 para krizi yaşanmıştır.
- The country has experienced a terrible civil war.
- Ülke korkunç bir iç savaş yaşadı.
- There is also a need to fill gaps and provide solutions to real problems experienced by our citizens.
- Boşlukların doldurulması ve vatandaşlarımızın yaşadığı gerçek sorunlara çözüm getirilmesi de gerekmektedir.
- North America is currently experiencing a blood product safety alert caused by a virus from a western island.
- Kuzey Amerika şu anda batıdaki bir adadan gelen bir virüsün neden olduğu bir kan ürünü güvenliği alarmı yaşıyor.
- I have unfortunately experienced a little of this in my own country, but I will not labour that subject any more.
- Bunun bir kısmını maalesef kendi ülkemde de yaşadım, ancak bu konuyu daha fazla uzatmayacağım.
- I, however, have experienced the difficulties which you mention.
- Ancak bahsettiğiniz zorlukları ben de yaşadım.
- These are experiencing great problems as a result of splitting up companies.
- Bunlar şirketlerin bölünmesi sonucunda büyük sorunlar yaşanıyor.
- These reports seem to codify nearly everything we have recently experienced in Parliament.
- Bu raporlar, son zamanlarda Parlamento'da yaşadığımız neredeyse her şeyi kodluyor gibi görünüyor.
- That this difference is difficult to define is evident from the amount of lobbying we have been experiencing.
- Bu farkın tanımlanmasının zor olduğu, yaşadığımız lobi faaliyetlerinin miktarından da anlaşılmaktadır.
- Sadly, we have already experienced several major oil disasters.
- Ne yazık ki, halihazırda birkaç büyük petrol felaketi yaşadık.
- I believe that in the context that we are experiencing now, that would certainly not have helped.
- Şu anda yaşadığımız bağlamda bunun kesinlikle yardımcı olmayacağına inanıyorum.
- We recently experienced the Prestige disaster.
- Yakın zamanda Prestij felaketini yaşadık.
- Would you not agree with me that the trade in art between private persons will experience a dramatic upsurge?
- Özel kişiler arasındaki sanat ticaretinin dramatik bir yükseliş yaşayacağı konusunda benimle hemfikir değil misiniz?
- Some stocks have experienced a dramatic decline.
- Bazı hisse senetleri çarpıcı bir düşüş yaşadı.
- I know that many of you have been experiencing particular difficulties with GroupWise.
- Birçoğunuzun GroupWise ile özel zorluklar yaşadığını biliyorum.
- It is a shame that it is caused by a situation that we have recently experienced.
- Yakın zamanda yaşadığımız bir durumdan kaynaklanması utanç vericidir.
- What we are experiencing now is nothing new; it is not a new conflict.
- Şu anda yaşadığımız şey yeni bir şey değil; yeni bir çatışma değil.
- It is true that fish populations are experiencing difficulties and that it is necessary to adopt urgent measures.
- Balık popülasyonlarının zorluklar yaşadığı ve acil önlemler alınması gerektiği doğrudur.
- We are experiencing this in the Netherlands too, with the hugely successful 'Biopartner' project.
- Son derece başarılı olan 'Biopartner' projesi ile Hollanda'da da bunu yaşıyoruz.
- It is a shame that it is caused by a situation that we have recently experienced.
- Bunun yakın zamanda yaşadığımız bir durumdan kaynaklanması utanç vericidir.
- Secondly, the television sector experienced an overall phase of continuous growth between 1997 and 2000.
- İkinci olarak televizyon sektörü 1997 ve 2000 yılları arasında genel olarak sürekli bir büyüme evresi yaşamıştır.
- I am familiar with the problems experienced by a small business.
- Küçük bir işletmenin yaşadığı sorunlara aşinayım.
- The space industry is currently experiencing a period of crisis.
- Uzay endüstrisi şu anda bir kriz dönemi yaşıyor.
- Has the European Parliament experienced anything similar before in the Middle East?
- Avrupa Parlamentosu daha önce Orta Doğu'da benzer bir şey yaşadı mı?
- It is true that fish populations are experiencing difficulties and that it is necessary to adopt urgent measures.
- Balık popülasyonlarının zorluklar yaşadığı ve acil tedbirler alınması gerektiği doğrudur.
- I have experienced some difficulties with the rules laid down by the Bureau of our Parliament.
- Parlamentomuzun Başkanlık Divanı tarafından konulan kurallarla ilgili bazı zorluklar yaşadım.
- We therefore have no sympathy for Parliament for the difficulties that it is experiencing.
- Bu nedenle Parlamento'nun yaşadığı zorluklara karşı hiçbir sempati duymuyoruz.
- We have experienced many disappointments.
- Birçok hayal kırıklığı yaşadık.
- They have been experiencing many problems recently because of increased concerns about terrorism and security.
- Terörizm ve güvenlikle ilgili artan endişeler nedeniyle son zamanlarda birçok sorun yaşıyorlar.
- They are currently experiencing considerable difficulties in transposing the acquis into their own legislation.
- Halihazırda müktesebatı kendi mevzuatlarına aktarma konusunda önemli zorluklar yaşamaktadırlar.
- When it was privatised, it experienced a traumatic time with the loss of plants and jobs, and morale was at rock bottom.
- Özelleştirildiğinde, fabrikaların ve işlerin kaybedilmesiyle travmatik bir dönem yaşandı ve moraller dibe vurdu.
- We will experience terrible difficulties because it just will not work.
- Korkunç zorluklar yaşayacağız çünkü bu işe yaramayacak.
- The Liège region has already experienced and paid heavily for the steel crisis.
- Liège bölgesi çelik krizini çoktan yaşadı ve bedelini ağır ödedi.
- This country has experienced a huge refugee problem.
- Bu ülke büyük bir mülteci sorunu yaşamaktadır.
- Considerable difficulties have been experienced in relation to monopoly adjustment.
- Tekellerin uyumu ile ilgili olarak önemli güçlükler yaşanmıştır.
- We have experienced the effects of this close to home during the recent floods.
- Son sel felaketi sırasında bunun etkilerini yakından yaşadık.
- North America is currently experiencing a blood product safety alert caused by a virus from a western island.
- Kuzey Amerika şu anda batıdaki bir adadan gelen bir virüsün neden olduğu bir kan ürünü güvenlik sorunu yaşamaktadır.
- We cannot be content with the precarious situation being experienced by an increasing number of our fellow citizens.
- Giderek artan sayıda yurttaşımızın yaşadığı istikrarsız durumla yetinemeyiz.
- Yes, but we cannot deny that the European Union is experiencing a real crisis.
- Evet ama Avrupa Birliği'nin gerçek bir kriz yaşadığını da inkar edemeyiz.
- For example, we know that older women and people in rural areas experience greater levels of poverty.
- Örneğin, yaşlı kadınların ve kırsal kesimdeki insanların daha fazla yoksulluk yaşadığını biliyoruz.
- We have experienced the effects of this close to home during the recent floods.
- Son sel felaketinde bunun etkilerini çok yakından yaşadık.
- I think that all of us experienced a pleasant buzz during this morning's meeting.
- Bu sabahki toplantı sırasında hepimizin hoş bir heyecan yaşadığını düşünüyorum.
- More and more people are now experiencing the drawbacks.
- Artık giderek daha fazla insan bunun dezavantajlarını yaşıyor.
- It reminds me of something I frequently experienced in my professional life.
- Bu bana iş hayatımda sıkça yaşadığım bir şeyi hatırlattı.
- It may be seen, however, how private pension funds operating on a capitalisation basis experience similar problems.
- Bununla birlikte, kapitalizasyon esasına göre çalışan özel emeklilik fonlarının da benzer sorunlar yaşadığı görülebilir.
- The problems that we are experiencing would justify this unusual step.
- Yaşadığımız sorunlar bu alışılmadık adımı haklı çıkarmaktadır.
- That is the real humiliation, the one which is being experienced by the Palestinian people.
- Asıl aşağılanma Filistin halkı tarafından yaşanmaktadır.
- In these three areas, many Danish companies are experiencing major problems and being squeezed out of their markets.
- Bu üç alanda birçok Danimarkalı şirket büyük sorunlar yaşamakta ve kendi pazarlarının dışına itilmektedir.
- Europe is currently experiencing a few problems.
- Avrupa şu anda birkaç sorun yaşıyor.
- I, however, have experienced the difficulties which you mention.
- Bununla birlikte, bahsettiğiniz zorlukları ben de yaşadım.
- This is expressed in the level of welfare experienced by them.
- Bu durum, yaşadıkları refah düzeyiyle de ifade edilmektedir.
- This does not fairly reflect the difficulties experienced by the sector over a longer period.
- Bu, sektörün daha uzun bir süre boyunca yaşadığı zorlukları adil bir şekilde yansıtmamaktadır.
- After all, it should be clear to everyone that India is certainly not experiencing a clash of civilisations.
- Sonuçta, Hindistan'ın kesinlikle bir medeniyetler çatışması yaşamadığı herkes için açık olmalıdır.
- We are experiencing legislative chaos, procedural chaos and linguistic chaos.
- Yasama kaosu, prosedür kaosu ve dil kaosu yaşıyoruz.
- I consider that we are experiencing a historic moment in this regard.
- Bu bakımdan tarihi bir an yaşadığımızı düşünüyorum.
- We are experiencing this in the Netherlands too, with the hugely successful 'Biopartner' project.
- Bunu Hollanda'da da son derece başarılı olan "Biopartner" projesi ile yaşıyoruz.
- We are experiencing the consequences of a negative external event.
- Olumsuz bir dış olayın sonuçlarını yaşıyoruz.
- We have experienced the murder of Israel's Minister for Tourism as a new low.
- İsrail Turizm Bakanı'nın öldürülmesini yeni bir dip noktası olarak yaşadık.
- We were forced to experience this several times in the nineties.
- Doksanlı yıllarda bunu birkaç kez yaşamak zorunda kaldık.
- This country has experienced a huge refugee problem.
- Bu ülke büyük bir mülteci sorunu yaşamıştır.
- NATO has suffered internal divisions of a kind never before experienced.
- NATO daha önce hiç yaşanmamış türden bir iç bölünme yaşadı.
- This has a role to play in creating part of the problem we experience.
- Yaşadığımız sorunun bir kısmının ortaya çıkmasında bunun da rolü vardır.
- The last time Austria experienced a flood disaster of this magnitude was over a century ago.
- Avusturya'da bu büyüklükte bir sel felaketi en son bir asır önce yaşanmıştı.
- Japan is now experiencing a recession.
- Japonya şu anda bir durgunluk yaşıyor.
- NATO has suffered internal divisions of a kind never before experienced.
- NATO daha önce hiç yaşamadığı türden bir iç bölünme yaşamıştır.
- But other minorities too often experience a lack of appreciation and recognition of their identities.
- Ancak diğer azınlıklar da sıklıkla kimliklerinin takdir edilmemesi ve tanınmaması sorununu yaşamaktadır.
- Europe has experienced a great increase in pressures on coastal resources.
- Avrupa, kıyı kaynakları üzerindeki baskılarda büyük bir artış yaşamıştır.
- Experiencing an injury at a younger age can make your cartilage break down much faster.
- Daha genç yaşta bir yaralanma yaşamak, kıkırdağınızın çok daha hızlı parçalanmasına neden olabilir.
- In place of the tiredness that I had experienced for months came a feeling of peace and rest.
- Aylardır yaşadığım yorgunluğun yerini huzur ve dinlenme hissi aldı.
- In place of the tiredness that I had experienced for months came a feeling of peace and rest.
- Aylardır yaşadığım yorgunluğun yerine rahatlık ve esenlik hissi geldi.
- You can experience your special day in a green, natural environment.
- Özel gününüzü yemyeşil, doğal bir ortamda yaşayabilirsiniz.
- You can experience your special day in a green, natural environment.
- Siz de özel gününüzü yemyeşil, doğal bir ortamda yaşayabilirsiniz.
- People with this condition experience symptoms for at least two years.
- Bu rahatsızlığı olan insanlar en az iki yıl boyunca semptomlar yaşarlar.
- There's a whole wide world out there you've never experienced before.
- Dışarıda daha önce hiç yaşamadığınız kocaman bir dünya var.
- You can experience your special day in a green, natural environment.
- Özel günlerinizi yemyeşil doğal bir ortamda yaşayabilirsiniz.
- Now is the time for a new start where you will experience trust, tranquillity, comfort, and pleasure all at once.
- Şimdi güven, huzur, rahatlık ve keyfi bir arada yaşayacağınız yeni bir başlangıcın tam zamanı.
- When you experience problems with any delays, prioritize or change the web browser you are using.
- Herhangi bir gecikmeyle ilgili sorun yaşadığınızda, kullandığınız web tarayıcısına öncelik verin veya değiştirin.
- I also often experience loneliness.
- Sık sık yalnızlık da yaşıyorum.
- By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
- Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünyada çarpıcı bir sıcaklık artışı yaşanacak.
- We're currently experiencing some turbulence.
- Şu anda bazı türbülanslar yaşıyoruz.
- We are experiencing a difficult and tragic time in the history of our country.
- Ülkemizin tarihindeki zor ve trajik bir zamanı yaşıyoruz.
- Do you regularly experience dry mouth?
- Sık sık ağız kuruluğu yaşıyor musunuz?
- He felt the most heavenly joy that he had experienced since birth.
- O doğumundan beri yaşadığı en kutsal sevinci hissetti.
- What did you experience?
- Sen ne yaşadın?
- We've experienced so much together.
- Beraber çok şey yaşadık.
- The city experienced a rapid urbanization after being declared as the capital.
- Şehir, başkent ilan edildikten sonra hızlı bir kentleşme yaşamıştır.
- Love is like measles - everyone should experience it.
- Aşk kızamık gibidir; herkesin onu yaşaması gerekir.
- Sami never experienced anything like this.
- Sami hiç böyle bir şey yaşamamıştı.
- Have you ever experienced chest pain?
- Hiç göğüs ağrısı yaşadınız mı?
- The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
- Deprem şimdiye kadar yaşadığımız en büyük depremdi.
- Please post here if you experience any problems.
- Herhangi bir sorun yaşarsanız buraya bildirin.
- The British experienced many problems fighting the war.
- İngilizler savaşta birçok sorun yaşadı.
- Words cannot describe the horror I experienced.
- Yaşadığım dehşeti anlatmaya kelimeler yetmez.
- Have you experienced withdrawal symptoms in the past?
- Geçmişte yoksunluk belirtileri yaşamış mıydınız?
- We are experiencing a difficult and tragic time in the history of our country.
- Ülkemizin tarihinde zor ve trajik bir dönem yaşıyoruz.
- I have never experienced virtual reality.
- Sanal gerçekliği hiç yaşamadım.
- Have you experienced a Japanese summer?
- Hiç Japon yazı yaşadınız mı?
- Throughout its history, Yemen has experienced 11 civil wars.
- Tarihi boyunca, Yemen 11 tane iç savaş yaşadı.
- Sami never experienced anything like this.
- Sami daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştı.
- I experienced it firsthand.
- Onu ilk elden yaşadım.
- You'll begin to experience the effects of hypoxia.
- Sen hipoksinin etkilerini yaşamaya başlayacaksın.
- The relative calm that we've experienced in the last few years is deceptive.
- Son birkaç yıldır yaşadığımız göreceli sakinlik aldatıcıdır.
- At last, they experienced the joy of victory.
- Sonunda zaferin sevincini yaşadılar.
- You don't know what I experienced.
- Ne yaşadığımı bilmiyorsun.
- Have you experienced shortness of breath recently?
- Son zamanlarda nefes darlığı yaşıyor musunuz?
- Within the last six months, have you experienced a significant loss?
- Son altı ay içinde önemli bir kayıp yaşadınız mı?
- The British experienced many problems fighting the war.
- İngilizler savaş yaparken pek çok sorun yaşadılar.
- Do you regularly experience dry mouth?
- Düzenli olarak ağız kuruluğu yaşıyor musunuz?
- What did you experience?
- Neler yaşadınız?
- This winter we experienced many rainstorms.
- Bu kış birçok yağmur fırtınası yaşadık.
- Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts.
- Helen'in forumunda bir ya da iki fırın eldiveni kullanıp kullanmama konusunda uzlaşmaz bir ayrılık yaşanmıştır.
- By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
- Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünya sıcaklıkta dramatik bir artış yaşamış olacak.
- Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news.
- Birçok insan haberlerde sürekli yer alan trajediler nedeniyle merhamet yorgunluğu yaşıyor.
- We are currently experiencing heavy loads on our servers.
- Şu anda sunucularımızda aşırı yüklenme yaşıyoruz.
- This is the mildest winter that we have ever experienced.
- Bu şimdiye kadar yaşadığımız en ılıman kış.
- We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
- Hayatımızı hiçbir zaman büyük aşk ve derin üzüntü halinden daha yoğun yaşamayız.
- I don't know what I experienced.
- Ne yaşadığımı bilmiyorum.
- I've never experienced virtual reality.
- Sanal gerçekliği asla yaşamadım.
- I also often experience loneliness.
- Ben de sık sık yalnızlık yaşarım.
- The relative calm that we've experienced in the last few years is deceptive.
- Son birkaç yıldır yaşadığımız göreceli sakinlik aldatıcı.
- Have you recently experienced palpitations or felt like your heart was racing?
- Yakın zamanda çarpıntı yaşadınız mı veya kalbinizin hızla çarptığını hissettiniz mi?
- Sami experienced his first great love.
- Sami ilk büyük aşkını yaşadı.
- I've experienced the same thing.
- Ben aynı şeyi yaşadım.
- Tom has been experiencing severe headaches and dizziness.
- Tom şiddetli baş ağrısı ve baş dönmesi yaşıyor.
- That's why I like traveling, and would like to experience many different cultures.
- Bu nedenle seyahat etmeyi severim ve pek çok farklı kültürü yaşamak isterim.
- Love is like measles - everyone should experience it.
- Aşk kızamık gibidir, onu herkes yaşamalıdır.
- I've never experienced anything quite like this before.
- Daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştım.
- Have you experienced shortness of breath recently?
- Son zamanlarda nefes darlığı yaşadınız mı?
- You'll begin to experience the effects of hypoxia.
- Hipoksinin etkilerini yaşamaya başlayacaksınız.
- Have you experienced withdrawal symptoms in the past?
- Geçmişte yoksunluk belirtileri yaşadınız mı?
- Everyone will experience it.
- Herkes bunu yaşayacak.
- This is the mildest winter that we have ever experienced.
- Bu şimdiye kadar yaşadığımız en hafif kış.
- Many countries are experiencing similar problems.
- Birçok ülke benzer sorunlar yaşıyorlar.
- Throughout its history, Yemen has experienced 11 civil wars.
- Yemen, tarihi boyunca 11 iç savaş yaşadı.
- Words cannot describe the horror I experienced.
- Kelimeler yaşadığım korkuyu tarif edemez.
- Have you experienced nausea recently?
- Son zamanlarda mide bulantısı yaşadınız mı?
- We experienced an especially difficult winter.
- Özellikle zor bir kış yaşadık.
- The Philippines experienced more than twenty super typhoons that year.
- Filipinler o yıl yirmiden fazla süper tayfun yaşadı.
- Pregnant women often experience morning sickness.
- Hamile kadınlar sık sık sabah bulantısı yaşarlar.
- He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
- Ona birlikte yaşadıkları mutlu günleri hatırlatacak bir hediye verdi.
- We are currently experiencing some turbulence.
- Şu anda bazı türbülanslar yaşıyoruz.
- Many countries are experiencing similar problems.
- Birçok ülke benzer sorunlar yaşıyor.
- Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced.
- Hayat çözülmesi gereken bir sorun değil, yaşanması gereken bir gerçekliktir.
- Have you experienced body aches recently?
- Son zamanlarda vücut ağrıları yaşadınız mı?
- I don't know what I experienced.
- Neler yaşadığımı bilmiyorum.
- I experienced it firsthand.
- Bunu ilk elden yaşadım.
- We may experience some difficulties.
- Bazı zorluklar yaşayabiliriz.
- I've experienced the same thing.
- Ben de aynı şeyi yaşadım.
- He felt the most heavenly joy that he had experienced since birth.
- Doğduğundan beri yaşadığı en ilahi sevinci hissetti.
Show More (154)
|
|
- Do you have any experience with kids?
- Çocuklar konusunda hiç tecrübeniz var mı?
- In my experience, lying is always a bad idea.
- Tecrübelerime göre, yalan söylemek her zaman kötü bir fikirdir.
- I believe he has acted seriously, using his experience, in this process.
- Bu süreçte tecrübesini kullanarak ciddi bir şekilde hareket ettiğine inanıyorum.
- This is what experience tells us.
- Tecrübelerimiz bize bunu söylüyor.
- I speak from experience as Chairman of the Disputes Settlement Committees Foundation.
- Uyuşmazlık Çözüm Komiteleri Vakfı Başkanı olarak tecrübelerime dayanarak konuşuyorum.
- Finally, I know from my own experience that Asians still do not know Europe well enough.
- Son olarak, kendi tecrübelerime dayanarak Asyalıların hala Avrupa'yı yeterince tanımadıklarını biliyorum.
- With its tried and tested experience of the world, Europe can and must play a specific role here.
- Dünyada denenmiş ve test edilmiş tecrübesiyle Avrupa burada özel bir rol oynayabilir ve oynamalıdır.
- But we also need to take account in our calculations of experience in formulating policies in other areas.
- Ancak diğer alanlardaki politikalarımızı oluştururken edindiğimiz tecrübeleri de hesaba katmamız gerekiyor.
- Experience clearly shows that we shall not get anywhere with Saddam Hussein if the use of force is excluded in advance.
- Tecrübeler açıkça göstermektedir ki, güç kullanımı peşinen dışlanırsa Saddam Hüseyin'le bir yere varamayız.
- From experience, I would prefer definitions to be much more specific and much clearer.
- Tecrübelerime dayanarak, tanımların çok daha spesifik ve çok daha net olmasını tercih ederim.
- It is a laborious process to which all the institutions must contribute their experience.
- Tüm kurumların tecrübeleriyle katkıda bulunması gereken zahmetli bir süreçtir.
- Experience shows that it is no use trying to dry out a flooded room without turning off the taps.
- Tecrübeler, su basmış bir odayı muslukları kapatmadan kurutmaya çalışmanın faydası olmadığını göstermektedir.
- The Commission has a certain amount of experience here and I trust it will be able to improve on it.
- Komisyon'un bu konuda belli bir tecrübesi var ve bunu geliştirebileceğine inanıyorum.
- But here, I would like to call on my experience as a lawyer.
- Ancak burada bir avukat olarak tecrübelerime başvurmak istiyorum.
- Experience has shown that zero tolerance can almost never be guaranteed.
- Tecrübeler sıfır toleransın neredeyse hiçbir zaman garanti edilemeyeceğini göstermiştir.
- I am able to speak from experience.
- Tecrübelerime dayanarak konuşabilirim.
- This experience is partly the key to the success of the Belgian presidency.
- Bu tecrübe kısmen Belçika dönem başkanlığının başarısının anahtarıdır.
- Our experience in dealing with our neighbours will be transferred to the older Member States.
- Komşularımızla ilişkilerimizdeki tecrübelerimiz daha yaşlı Üye Devletlere aktarılacaktır.
- I speak from personal experience, having, myself, some years ago, been deeply involved in the field of turkey-rearing.
- Birkaç yıl önce hindi yetiştiriciliği alanında bizzat çalışmış biri olarak kişisel tecrübelerime dayanarak konuşuyorum.
- What experience have we had since 1996?
- 1996'dan bu yana ne gibi tecrübeler edindik?
- Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.
- Tecrübeler de bu aracın kaba, adaletsiz, gereksiz ve maliyetli olduğunu göstermektedir.
- It is a laborious process to which all the institutions must contribute their experience.
- Bu, tüm kurumların tecrübeleriyle katkıda bulunması gereken zahmetli bir süreçtir.
- I also have both academic and industry experience.
- Ayrıca hem akademik hem de sektör tecrübem var.
- I also have both academic and industry experience.
- Ayrıca hem akademik hem de endüstriyel tecrübelerim var.
- Composing a industrial script may be a hard and thrilling experience.
- Endüstriyel bir senaryo yazmak zor ve heyecan verici bir tecrübe olabilir.
- I have learned that if I use my experience wisely, I do not waste time.
- Tecrübelerimi akıllıca kullanırsam zaman kaybetmeyeceğimi öğrendim.
- Obviously, affiliate marketing with paid advertising services requires experience.
- Açıkçası ücretli reklam servisleri ile satış ortaklığı kurmak tecrübe gerektiriyor.
- Jim, you've had experience since Nadia.
- Jim, Nadia'dan beri tecrüben var.
- In my experience, it takes one year to learn French grammar.
- Şahsi tecrübem; Fransızcanın gramerini öğrenmek bir yıl alıyor.
- She has knowledge and experience.
- Bilgisi ve tecrübesi var.
- Does she have experience?
- Tecrübesi var mı?
- I don't need experience.
- Tecrübeye ihtiyacım yok.
- How much experience do you have?
- Ne kadar tecrübeniz var?
- His ideas are based on his experience.
- Fikirleri tecrübesiyle alakalıdır.
- What job experience do you have?
- Senin iş tecrüben nedir?
- For experience and learning, eternity is not enough.
- Tecrübe ve öğrenme için sonsuzluk yeterli değildir.
- Tom has some experience doing that.
- Tom'un bunu yapması konusunda biraz tecrübesi var.
- Experience is requirement for this profession.
- Bu meslek için tecrübe şart.
- Do you have a lot of experience?
- Çok tecrübeniz var mı?
- From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
- Kişisel tecrübelerime dayanarak, onunla karşılaştığınızda ağzınızda kötü bir tat bırakacağını biliyorum.
- From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
- Kendi tecrübelerime göre, hastalık genellikle uykusuzluktan kaynaklanır.
- I had a terrible experience in Boston.
- Boston'da korkunç bir tecrübe yaşadım.
- He has experience as well as knowledge.
- Bilgisinin yanı sıra tecrübesi de var.
- He still has no experience for this job.
- Bu iş için hâlâ tecrübesi yok.
- Tom doesn't have much experience.
- Tom'un fazla tecrübesi yok.
- Tom speaks from experience.
- Tom tecrübelerine dayanarak konuşuyor.
- Tom has a lot of experience in computers.
- Tom'un bilgisayar konusunda çok tecrübesi var.
- We need Tom's experience.
- Tom'un tecrübesine ihtiyacımız var.
- How much experience do you have?
- Ne kadar tecrüben var?
- Are you speaking from experience?
- Tecrübelerinize dayanarak mı konuşuyorsunuz?
- Tom said he didn't have very much experience doing that.
- Tom bu konuda pek tecrübesi olmadığını söyledi.
- Your experience is favorable for your professional way of success.
- Tecrübeleriniz profesyonel basari yolunuz için elverisli.
- Tom got a job commensurate with his training and experience.
- Tom eğitimi ve tecrübesi ile orantılı bir iş bulmuştu.
- That wasn't a good experience for me.
- Benim için iyi bir tecrübe olmadı.
- I have more experience than Tom.
- Benim Tom'dan daha fazla tecrübem var.
- He talked about his experiences.
- Tecrübelerinden bahsetti.
- As far as my experience goes, such a plan is impossible.
- Tecrübelerime göre böyle bir plan mümkün değil.
- I don't have enough experience.
- Benim yeterince tecrübem yok.
- Does Tom have any experience?
- Tom'un hiç tecrübesi var mı?
- You need more experience for this job.
- Bu iş için daha fazla tecrübeye ihtiyacınız var.
- I don't have much experience.
- Fazla tecrübem yok.
- I don't have enough experience.
- Yeterince tecrübem yok.
- Experience brings wisdom.
- Tecrübe bilgeliği getirir.
- He does well considering that he has no experience.
- Hiç tecrübesi olmamasına rağmen iyi iş çıkarıyor.
- Tom said he didn't have very much experience doing that.
- Tom, bunu yaparken çok fazla tecrübesi olmadığını söyledi.
- His experience qualifies him to do the job.
- Tecrübesi onu bu işi yapmaya uygun kılıyor.
- Tom doesn't have very much experience doing that.
- Tom'un bu konuda pek tecrübesi yok.
- Experience will teach you common sense.
- Tecrübe size sağduyuyu öğretir.
- This policeman has more than twenty years of experience.
- Bu polisin yirmi yıldan fazla tecrübesi var.
- With your experience, any company would hire you right away.
- Senin tecrüben ile, herhangi bir şirket sizi hemen işe alacaktır.
- Tom doesn't have any experience.
- Tom'un hiç tecrübesi yok.
- Experience is a wonderful teacher.
- Tecrübe harika bir öğretmendir.
- Tom said you had some experience with this.
- Tom senin bununla ilgili biraz tecrüben olduğunu söyledi.
- The dentist has many years of experience.
- Dişçinin uzun yıllara dayanan tecrübesi var.
- Tom still doesn't have much experience as a professor.
- Tom'un hâlâ profesör olarak fazla tecrübesi yok.
- Tom doesn't have enough experience to get that job.
- Tom'un o işi almak için yeterli tecrübesi yok.
- No prior experience is necessary.
- Önceden tecrübeye gerek yok.
- Do you have any experience doing that?
- Bunu yaparken hiç tecrüben var mı?
- There is no experience from which you can't learn something.
- İbret almayacağınız tecrübe yoktur.
- I don't have much experience driving on the left-side of the road.
- Yolun sol tarafında araba kullanma konusunda pek tecrübem yok.
- It wasn't a pleasant experience.
- Hoş bir tecrübe değildi.
- I don't have as much experience as you.
- Senin kadar tecrübem yok.
- Do you have any experience doing that?
- Bunu yapmada hiç tecrüben var mı?
- Mary has a lot of experience in computers.
- Mary'nin bilgisayarlar konusunda çok tecrübesi var.
- Tom has more than twenty years of experience.
- Tom'un yirmi yıldan fazla tecrübesi var.
- She lacks experience, doesn't she?
- Tecrübe eksikliği var, değil mi?
- I have some experience with this.
- Bu konuda biraz tecrübem var.
- He does well considering that he has no experience.
- O hiçbir tecrübesi olmadığını düşünüyor.
- With your experience, any company would hire you right away.
- Tecrübenle, her şirket seni hemen işe alır.
- Aren't you talking from experience?
- Tecrübelerine dayanarak konuşmuyor musun?
- He has little experience in teaching.
- Öğretmenlik konusunda çok az tecrübesi var.
- Have you ever had a near death experience?
- Hiç ölüme yakın bir tecrübe yaşadınız mı?
- Tom lacks experience, doesn't he?
- Tom'un tecrübesi yok, değil mi?
- Do you have a lot of experience?
- Çok tecrüben var mı?
- Can you describe what that experience was like for you?
- Bu tecrübenin senin için nasıl bir şey olduğunu tarif edebilir misin?
- Experience is important.
- Tecrübe önemlidir.
- I say this from my own experience.
- Bunu kendi tecrübelerime dayanarak söylüyorum.
- She lacks experience, doesn't she?
- Onun tecrübesi yok, değil mi?
- Tom has very little experience.
- Tom'un çok az tecrübesi var.
- Tom has no experience.
- Tom'un hiç tecrübesi yok.
- She has more experience than others.
- Diğerlerinden daha fazla tecrübesi var.
- Tom doesn't have enough experience to operate a train.
- Tom'un tren kullanmak için yeterli tecrübesi yok.
- He has both experience and knowledge.
- Hem tecrübesi hem de bilgisi var.
- The story reminds me of an experience I had long ago.
- Bu hikâye bana çok uzun zaman önce yaşadığım bir tecrübeyi hatırlatıyor.
- What's important is the experience.
- Önemli olan tecrübe.
- What experience do you have in this field?
- Bu alanda ne tecrübeniz var?
- I have a lot of experience.
- Çok fazla tecrübem var.
- You have no driving experience.
- Sürüş tecrüben yok.
- How much experience does Tom have?
- Tom'un ne kadar tecrübesi var?
- Does Tom have experience?
- Tom'un tecrübesi var mı?
- I speak from experience.
- Tecrübelerime dayanarak konuşuyorum.
- He has written lots of books about his experience abroad.
- Yurtdışı tecrübesi hakkında birçok kitap yazdı.
- He has ample experience.
- Yeterince tecrübesi var.
- I don't have much experience in teaching.
- Öğretmenlik konusunda pek tecrübem yok.
- I have no experience, but I'm a fast learner.
- Tecrübem yok ama çabuk öğrenirim.
- Tom has experience now.
- Tom'un artık tecrübesi var.
- I have no experience.
- Hiç tecrübem yok.
- I have some experience in that area as well.
- O alanda da biraz tecrübem var.
- I have a lot more experience than Tom does.
- Tom'dan daha fazla tecrübem var.
- Tom has experience, but Mary doesn't.
- Tom'un tecrübesi var ama Mary'nin yok.
- Does she have experience?
- Onun tecrübesi var mı?
- I'm speaking from experience.
- Tecrübelerime dayanarak konuşuyorum.
- I know from experience that such confrontations never end well.
- Tecrübelerden biliyorum ki, böyle yüzleşmeler asla iyi bitmez.
- Tom has more experience than Mary does.
- Tom'un Mary'den daha fazla tecrübesi var.
- Tom has almost no experience of women.
- Tom'un kadınlar hakkında neredeyse hiç tecrübesi yok.
- He has knowledge and experience.
- Onun bilgisi ve tecrübesi var.
- Young people don't respect the experience of their elders.
- Gençler büyüklerinin tecrübelerine saygı duymazlar.
- I've got a lot more experience than Tom.
- Tom'dan çok daha fazla tecrübem var.
- Does he have experience?
- Onun tecrübesi var mı?
- I don't have much experience driving on the right side of the road.
- Yolun sağ tarafında araba kullanma konusunda pek tecrübem yok.
- I've never had that experience.
- Hiç böyle bir tecrübe yaşamadım.
- Does he have experience?
- Adamın tecrübesi var mı?
- The young engineer lacked experience.
- Genç mühendisin tecrübesi yoktu.
- I'm afraid I have no experience.
- Korkarım hiç tecrübem yok.
- He has a great deal of experience.
- Onun epey tecrübesi var.
- Tom does have experience.
- Tom'un tecrübesi var.
- He is lacking in experience.
- Tecrübe eksikliği var.
- She doesn't have enough experience.
- Yeterince tecrübesi yok.
- His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
- Zekası ve tecrübesi bu sorunla başa çıkabilmesini mümkün kıldı.
- According to my experience, it takes one year to master French grammar.
- Tecrübelerime göre Fransızca gramerini öğrenmek bir yıl sürüyor.
- Do you have experience?
- Tecrüben var mı?
- He has knowledge and experience as well.
- Bilgi ve tecrübesi de var.
- Experience has shown that money does not bring happiness.
- Tecrübeler göstermiştir ki para mutluluk getirmez.
- He doesn't have enough experience.
- Yeterince tecrübesi yok.
- I have three years of experience.
- Üç yıllık tecrübem var.
- It was one of the best experiences of my life.
- Hayatımın en iyi tecrübelerinden biriydi.
- Experience is acquired with time.
- Tecrübe zamanla kazanılır.
- He has a great deal of experience.
- Çok fazla tecrübesi var.
- She has a lot of experience in computers.
- Bilgisayar konusunda çok tecrübesi var.
- He still has no experience for this job.
- Bu iş için hala tecrübesi yok.
Show More (147)
|
