|
- This correction is already on file and we shall confirm it when we reach that point.
- Bu düzeltme halihazırda dosyada bulunmaktadır ve o noktaya ulaştığımızda bunu teyit edeceğiz.
- During our investigations, access to the file has been a hotly-debated subject.
- Soruşturmalarımız sırasında dosyaya erişim konusu çok tartışılan bir konu oldu.
- We are extremely grateful for the rapid handling of this file by Parliament.
- Bu dosyanın Parlamento tarafından hızlı bir şekilde ele alınmasından dolayı son derece müteşekkiriz.
- As to your question concerning the timing, our analysis of what is a very extensive file is well advanced.
- Zamanlamayla ilgili sorunuza gelince, çok kapsamlı bir dosya olan analizimiz oldukça ilerlemiş durumda.
- What has the European Commission done about the Alstom file so far?
- Avrupa Komisyonu Alstom dosyası ile ilgili olarak bugüne kadar ne yaptı?
- I have explained on a number of occasions how the Commission intends to proceed with this file.
- Komisyon'un bu dosyada nasıl bir yol izlemeyi planladığını çeşitli vesilelerle açıklamıştım.
- The spirit of collaboration with which the three great institutions have approached this file has been admirable.
- Üç büyük kurumun bu dosyaya yaklaşırken sergiledikleri işbirliği ruhu takdire şayandı.
- And I need you to bring that orange flash drive from the accordion file.
- Ve akordeon dosyadan turuncu flaş belleği getirmeni istiyorum.
- Data is downloadable into a.csv file for further analysis.
- Daha fazla incelenmesi için veriler bir.csv dosyasına indirilebilir.
- Now, on the second memory stick is another file.
- Şimdi, diğer dosya hafıza kartının içinde.
- You can check the presence/absence of a flash drive in the file manager.
- Dosya yöneticisinde bir flash sürücünün varlığını/yokluğunu kontrol edebilirsiniz..
- Data is downloadable into a.csv file for further analysis.
- Veriler daha fazla inceleme için bir.csv dosyası biçiminde indirilebilir.
- Data is downloadable into a.csv file for further analysis.
- Veriler daha fazla inceleme için bir.csv dosyasına indirilebilir.
- Optimizes the PDF file for faster viewing in a web browser.
- PDF dosyasını bir web tarayıcısında daha hızlı görüntüleme için optimize eder.
- Secondly, if you have a file manager installed, then with its help, you can use this flash drive as you wish.
- İkinci olarak, yüklü bir dosya yöneticiniz varsa, onun yardımıyla bu flash sürücüyü istediğiniz gibi kullanabilirsiniz.
- Now, on the second memory stick is another file.
- Şimdi, ikinci hafıza kartında diğer dosya var.
- Now, on the second memory stick is another file.
- Şimdi, ikinci bellek kartında da öteki dosya var.
- The world's smallest 256GB USB flash drive comes with file recovery features.
- Dünyanın en küçük 256GB USB flash sürücüsü dosya kurtarma özellikleriyle birlikte geliyor.
- Save the file to a flash drive, network drive, or some other location of your choice.
- Dosyayı bir flash belleğe, ağ sürücüsüne veya seçtiğiniz başka bir konuma kaydedin.
- The USB flash drive must use the FAT32 file system.
- USB flash sürücü FAT32 dosya sistemini kullanmalıdır.
- Konqueror is your file manager, web browser, and universal document viewer.
- Konqueror sizin dosya yöneticiniz, web tarayıcınız, ve ortak belge görüntüleyicinizdir.
- The file has been sent.
- Dosya gönderildi.
- He saw the file.
- O dosyayı gördü.
- I was going over Tom's file.
- Tom'un dosyasını inceliyordum.
- Could you download a file for me?
- Benim için bir dosya indirebilir misin?
- I forgot to save the file before switching off.
- Kapatmadan önce dosyayı kaydetmeyi unuttum.
- This file has been compressed.
- Bu dosya sıkıştırılmıştır.
- Sami took a look at the file.
- Sami dosyaya baktı.
- That's Tom's file.
- O, Tom'un dosyası.
- That's not in the file.
- O, dosyada değil.
- The file must be ready for tomorrow.
- Dosya yarına hazır olmalı.
- Tom went through the file.
- Tom dosyayı gözden geçirdi.
- File download completed.
- Dosya indirilmesi tamamlandı.
- I didn't save the file.
- Dosyayı kaydetmedim.
- Let me see that file again.
- O dosyayı tekrar göreyim.
- I need Tom's file now.
- Tom'un dosyasına hemen ihtiyacım var.
- I use a Mac, I can't open a Windows 95 file.
- Mac kullanıyorum, Windows 95 dosyasını açamıyorum.
- That's not in the file.
- Bu dosyada yok.
- I don't know how to use an art file (.art).
- Bir resim dosyasını (.art) nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
- A TXT file is a text file.
- Bir TXT dosyası bir metin dosyasıdır.
- Give me the file.
- Bana dosyayı ver.
- Recall the filename before you try to perform file recovery.
- Dosya kurtarma işlemini gerçekleştirmeye çalışmadan önce dosya adını hatırlayın.
- Do you have a file in the tool chest?
- Alet sandığında bir dosya var mı?
- I'm sending you a big file.
- Sana büyük bir dosya gönderiyorum.
- What's in the file?
- Dosyada ne var?
- It's all in this file.
- Hepsi bu dosyada.
- You can't decrease the size of this file without losing quality.
- Kaliteyi kaybetmeden bu dosyanın boyutunu küçültemezsiniz.
- Tom looked over the file.
- Tom dosyayı gözden geçirdi.
- I reviewed the file.
- Dosyayı gözden geçirdim.
- Tom got Mary's file and put it in his briefcase.
- Tom Mary'nin dosyasını aldı ve çantasına koydu.
- Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
- Hatayı düzeltin ve dosyayı Bay Luxemburg'a iade edin.
- How do I open a file?
- Bir dosyayı nasıl açabilirim?
- How do I download the file?
- Dosyayı nasıl indiririm?
- Please don't encrypt your file.
- Lütfen, dosyanı şifreleme.
- File download completed.
- Dosya indirme tamamlandı.
- They saw the file.
- Onlar dosyayı gördü.
- I went to get the file you asked for.
- İstediğiniz dosyayı almaya gittim.
- How do I delete this file?
- Bu dosyayı nasıl silerim?
- Tom went through the file.
- Tom dosyaya göz attı.
- I reviewed the file.
- Dosyayı yeniden inceledim.
- Did you listen to the MP3 file I sent you?
- Sana gönderdiğim MP3 dosyasını dinledin mi?
- This file is encrypted.
- Bu dosya şifreli.
- I saw Tom's file.
- Tom'un dosyasını gördüm.
- According to the file you gave us, Tom hasn't yet graduated from high school.
- Bize verdiğin dosyaya göre Tom henüz liseden mezun olmadı.
- I've been going over Tom's file.
- Tom'un dosyasını inceliyordum.
- Sami took a look at the file.
- Sami dosyaya bir göz attı.
- How do I delete this file?
- Bu dosyayı nasıl silebilirim?
- Tom handed the file to Mary.
- Tom dosyayı Mary'ye uzattı.
- Sami took a look at the file.
- Sami dosyaya göz attı.
- I've seen your file.
- Dosyanı gördüm.
- Is the file hidden?
- Dosya gizli mi?
- She saw the file.
- O, dosyayı gördü.
- Where's Tom's file?
- Tom'un dosyası nerede?
- I have your file.
- Dosyan bende.
- We saw the file.
- Biz dosyayı gördük.
- Let me have the file.
- Dosyayı alayım.
- A TXT file is a text file.
- TXT dosyası bir metin dosyasıdır.
- The file is weighing 7 megabytes.
- Dosya 7 megabayt ağırlığında.
- Do you know how to recover a deleted file?
- Silinen bir dosyayı nasıl kurtaracağınızı biliyor musunuz?
- Is the file hidden?
- Dosya gizli midir?
- The file was stolen.
- Dosya çalındı.
- According to the file you gave us, Tom hasn't yet graduated from high school.
- Bize verdiğin dosyaya göre, Tom henüz liseden mezun olmamış.
- I think I mistakenly deleted that file.
- O dosyayı yanlışlıkla sildim sanırım.
- Here's the file.
- İşte dosya.
- In which folder did you save the file?
- Dosyayı hangi klasöre kaydettin?
- I deleted the file by accident.
- Dosyayı yanlışlıkla sildim.
- Tom saw the file.
- Tom dosyayı gördü.
- Recall the filename before you try to perform file recovery.
- Dosya kurtarmaya çalışmadan önce dosya adını hatırlayın.
- I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
- Ben, kişisel bilgisayarıma Microsoft Office yükledim, bu yüzden bana eklenti gönderdiğinde lütfen onun dosya formatını kullan.
Show More (86)
|
