|
- "E=mc^2" is one of the well-known formulas.
- "E=mc^2" en bilinen formüllerden biridir.
- This report keeps to the standard formula and offers no positive suggestions to mitigate the global food problem.
- Bu rapor standart formüle bağlı kalmakta ve küresel gıda sorununu hafifletmek için hiçbir olumlu öneri sunmamaktadır.
- I hope we will be practical and that this formula will be applied in the debate next week in Bari.
- Umarım pratik davranırız ve bu formül önümüzdeki hafta Bari'de yapılacak tartışmalarda uygulanır.
- This formula, which is permitted in the United States and in New Zealand, has shown its limits.
- Amerika Birleşik Devletleri ve Yeni Zelanda'da izin verilen bu formül sınırlarını göstermiştir.
- We will have to seek a formula which, of course, must be acceptable to the Council.
- Elbette Konsey tarafından kabul edilebilir olması gereken bir formül aramamız gerekecektir.
- Secondly, there is nothing on revising the formula of a qualified majority in the Council.
- İkinci olarak, Konsey'de nitelikli çoğunluk formülünün revize edilmesine ilişkin hiçbir şey yok.
- In essence, Europe clearly wanted, and needed, to stick to the Doha formula.
- Esasen Avrupa açıkça Doha formülüne bağlı kalmak istiyordu ve buna ihtiyacı vardı.
- This formula would be much more flexible, and would leave the Member States much more room for manoeuvre.
- Bu formül çok daha esnek olacak ve Üye Devletlere çok daha fazla manevra alanı bırakacaktır.
- We should stick to the same formula that we have already adopted so as to have consistency in the text.
- Metinde tutarlılığı sağlamak için halihazırda benimsediğimiz formüle sadık kalmalıyız.
- For that purpose, a formula will need to be established on the basis of which maps can then be drafted.
- Bu amaçla daha sonra haritaların hazırlanabileceği bir formül oluşturulması gerekecektir.
- That was the formula that kept those countries poor.
- Bu ülkeleri fakir tutan formül buydu.
- This report keeps to the standard formula and offers no positive suggestions to mitigate the global food problem.
- Bu rapor standart formüle sadık kalmakta ve küresel gıda sorununu hafifletmek için hiçbir olumlu öneri sunmamaktadır.
- I, too, have some doubts about the formula of the Commission.
- Benim de Komisyon'un formülü konusunda bazı şüphelerim var.
- The discussion has centred on the allocation formula to be applied.
- Tartışma, uygulanacak tahsis formülü üzerinde yoğunlaşmıştır.
- In essence, Europe clearly wanted, and needed, to stick to the Doha formula.
- Özünde Avrupa açıkça Doha formülüne bağlı kalmak istemiş ve buna ihtiyaç duymuştur.
- You know that sulphur dioxide is written SO2 whereas, in chemistry, sulphur trioxide is written with the formula SO3.
- Kükürt dioksitin SO2 olarak yazıldığını, oysa kimyada kükürt trioksitin SO3 formülüyle yazıldığını biliyorsunuz.
- We should stick to the same formula that we have already adopted so as to have consistency in the text.
- Metinde tutarlılık sağlamak için halihazırda benimsediğimiz formüle sadık kalmalıyız.
- If you're having trouble remembering that formula, just ask Denise; she can tick it off with no problem.
- Eğer bu formülü hatırlamakta zorlanıyorsanız Denise'e sorun; o hiç zorlanmadan sayabilir.
- Complete the formula here below.
- Aşağıdaki formülü tamamlayın.
- This is his formula.
- Bu onun formülü.
- Do you know Tom's secret formula?
- Tom'un gizli formülünü biliyor musunuz?
- I don't find a formula.
- Ben bir formül bulmuyorum.
- A formula is very convenient, because you need not think about it.
- Bir formül çok uygundur, çünkü onun hakkında düşünmene gerek yoktur.
- I don't find the formula.
- Formülü bulamadım.
- Mathematics is not just the memorization of formulas.
- Matematik sadece formülleri ezberlemek değildir.
- He refuses formula.
- O formülü reddediyor.
- I've discovered Tom's secret formula.
- Tom'un gizli formülünü keşfettim.
- I don't find the formula.
- Ben formülü bulmuyorum.
- Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
- Albert Einstein'ın Görelilik Teorisi dünyadaki en ünlü formüldür.
- I don't find a formula.
- Bir formül bulamadım.
- He may not have known the formula.
- Formülü bilmiyor olabilir.
- There's nothing wrong with the formula.
- Formülde yanlış bir şey yok.
- He may not have known the formula.
- Formülü bilmemiş olabilir.
- Do you know Tom's secret formula?
- Tom'un gizli formülünü biliyor musun?
- A formula is very convenient, because you need not think about it.
- Formül çok kullanışlı, çünkü hakkında düşünmenize gerek yok.
Show More (32)
|
