|
- The arguments are therefore in favour of our being obliged to accept the Commission's proposals.
- Dolayısıyla argümanlar, Komisyon'un önerilerini kabul etmek zorunda olmamız lehinedir.
- The Greens are in favour of the report as adopted in committee.
- Yeşiller raporu komitede kabul edildiği şekliyle desteklemektedir.
- There are many arguments in favour of adopting this text without a delay.
- Bu metnin gecikmeksizin kabul edilmesi lehinde pek çok argüman bulunmaktadır.
- Our Group is in favour of adopting this report.
- Grubumuz bu raporun kabul edilmesi taraftarıdır.
- It was, however, adopted by 298 votes in favour, 214 votes against and 21 abstentions.
- Ancak tasarı 298 lehte, 214 aleyhte ve 21 çekimser oyla kabul edilmiştir.
- Our group is in favour of adopting the report with its amendments.
- Grubumuz, raporun değişiklikleriyle birlikte kabul edilmesinden yanadır.
- The Commission is in favour of the adoption of these recommendations.
- Komisyon bu tavsiyelerin kabul edilmesinden yanadır.
- That is why I am in favour of abolishing the 108% rule and adopting the Commission proposal as it stands.
- Bu nedenle %108 kuralının kaldırılmasından ve Komisyon teklifinin olduğu gibi kabul edilmesinden yanayım.
- That is why I am in favour of accepting the existing offer and not deluding potential users with illusions.
- Bu nedenle mevcut teklifi kabul etmekten ve potansiyel kullanıcıları yanılsamalarla kandırmamaktan yanayım.
- On condition that these amendments are adopted, we shall vote in favour of the report.
- Bu değişikliklerin kabul edilmesi koşuluyla, raporun lehinde oy kullanacağız.
- That amendment was adopted with 22 votes in favour, 2 against and 2 abstentions.
- Bu değişiklik 22 lehte, 2 aleyhte ve 2 çekimser oyla kabul edildi.
- On condition that these amendments are adopted, we shall vote in favour of the report.
- Bu değişikliklerin kabul edilmesi koşuluyla, rapor lehinde oy kullanacağız.
- I must point out that this report was approved in committee by 43 votes in favour and one abstention.
- Bu raporun komitede 43 lehte ve bir çekimser oyla kabul edildiğini belirtmeliyim.
- The Commission is in favour of the adoption of these recommendations.
- Komisyon bu önerilerin kabul edilmesinden yanadır.
Show More (11)
|
