Tureng - sort of - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	sort of	tür	adj.
	That is the sort of fundamental change we want. İşte bizim istediğimiz de bu tür bir köklü değişikliktir. We do not want this sort of cheating in the industry. Sektörde bu tür hileler istemiyoruz. That is the sort of concern that is being expressed in this Parliament. Bu Parlamentoda dile getirilen endişe de bu türden bir endişedir. This sort of discrimination is unacceptable even in the jungle. Bu tür bir ayrımcılık ormanda bile kabul edilemez. That is the sort of language that leads to war; it is not the sort of language that brings about reconciliation. Bu, savaşa yol açan türden bir dildir; uzlaşmayı sağlayan türden bir dil değildir. That is not the sort of postal service that we want. Bu bizim istediğimiz türden bir posta hizmeti değildir. What sort of analysis is being carried out? Ne tür analizler yapılıyor? I do not argue that sort of conflict is over and done with. Bu tür bir çatışmanın sona erdiğini ve bittiğini iddia etmiyorum. Tourism is a sector which is admirably suited to this sort of mobility policy. Turizm, bu tür bir hareketlilik politikasına son derece uygun bir sektördür. The police service in Northern Ireland is an example of a service which has that sort of all-round capacity. Kuzey İrlanda'daki polis teşkilatı, bu tür çok yönlü kapasiteye sahip bir hizmet örneğidir. Russia itself must decide what sort of policy it wants to put into effect in Chechnya. Rusya, Çeçenistan'da ne tür bir politika uygulamak istediğine kendisi karar vermelidir. That is the sort of situation workers should not be faced with ever again. Bu, çalışanların bir daha asla karşılaşmaması gereken türden bir durumdur. This sort of soil provides an ideal breeding ground for extremist movements such as the Taliban. Bu tür topraklar Taliban gibi aşırılık yanlısı hareketler için ideal bir üreme alanı sağlar. That is because the public has wanted this sort of regulation for many years. Çünkü halk uzun yıllardır bu tür bir düzenlemenin yapılmasını istiyor. This is a perfect example of the sort of work we do not want to see. Bu, görmek istemediğimiz türden bir çalışmanın mükemmel bir örneğidir. For that reason, any sort of rationalisation is also welcome. Bu nedenle, her türlü rasyonelleştirme de memnuniyetle karşılanmaktadır. This is the sort of thing that we want to avoid. Bu bizim kaçınmak istediğimiz türden bir şeydir. This sort of thing affects small and medium-sized abattoirs. Bu tür şeyler küçük ve orta ölçekli mezbahaları etkilemektedir. At the end of the day, everyone has to do this sort of initial check. Günün sonunda herkes bu tür bir ön kontrol yapmak zorundadır. The fund has to be streamlined in order to stave off this sort of hopeless situation. Bu tür umutsuz durumlardan kaçınmak için fonun düzenlenmesi gerekmektedir. This sort of information is an important step in the right direction, but further steps have yet to be taken. Bu tür bilgiler doğru yönde atılmış önemli bir adımdır, ancak daha atılması gereken adımlar vardır. We also need cooperation on energy; that is the toughest sort of cooperation and the most important. Enerji konusunda da iş birliğine ihtiyacımız var; bu en zor ve en önemli işbirliği türüdür. Those sort of rights are universally valid. Bu tür haklar evrensel olarak geçerlidir. This is a model of this sort of agreement. Bu, bu tür bir anlaşmanın modelidir. This debate has already had an overdose of that sort of input. Bu tartışma zaten bu tür girdilerin aşırı dozuna maruz kalmıştır. The countries of eastern and central Europe are joining the Union to escape that sort of policy. Doğu ve Orta Avrupa ülkeleri bu tür bir politikadan kaçmak için Birliğe katılıyor. When shall we have this sort of policy? Bu tür bir politikaya ne zaman sahip olacağız? I believe that information agencies on the European Union counteract this sort of tendency. Avrupa Birliği bilgi ajanslarının bu tür bir eğilime karşı koyduğuna inanıyorum. You are just the sort of person I would have liked to see leading it. Tam da liderlik ederken görmek istediğim türden bir insansınız. This sort of ambiguity cannot go on, and we hope that the Council will admit that. Bu tür bir belirsizlik devam edemez ve Konsey'in bunu kabul edeceğini umuyoruz. This is the sort of policy that breeds dependence rather than interdependence. Bu tür bir politika karşılıklı bağımlılık yerine bağımlılık doğurur. The countries of eastern and central Europe are joining the Union to escape that sort of policy. Doğu ve Orta Avrupa ülkeleri bu tür bir politikadan kaçmak için Birliğe katılmaktadır. There is no plan B and we are expressly prohibited from engaging in this sort of deliberation. B planı yoktur ve bu tür bir müzakereye girmemiz açıkça yasaklanmıştır. Therefore, it will not be easy to create this sort of peace corps. Dolayısıyla bu tür bir barış gücü oluşturmak kolay olmayacaktır. What sort of a message do Members want to send from this Parliament? Üyeler bu Parlamento'dan ne tür bir mesaj göndermek istiyor? Those are the sort of archetypal experiences that you get with bureaucracies. Bunlar bürokrasilerde karşılaşabileceğiniz türden arketipik deneyimlerdir. I hope that we will see that sort of effective cooperation. Umarım bu tür etkin bir işbirliği görürüz. That is because the public has wanted this sort of regulation for many years. Zira kamuoyu bu tür bir düzenlemeyi uzun yıllardır istiyor. Yes, the Commission needs to recruit a different sort of personnel. Evet, Komisyon'un farklı türde personel istihdam etmesi gerekiyor. This sort of product-related labelling is the only feasible way forward. Ürünlerle ilgili bu tür bir etiketleme ileriye dönük tek uygulanabilir yoldur. This is the sort of policy that breeds dependence rather than interdependence. Bu, karşılıklı bağımlılıktan ziyade bağımlılığı besleyen türden bir politikadır. Only if we get appropriate rights of access to the courts will that sort of question be answered in the proper place. Ancak mahkemelere uygun erişim haklarını elde edersek bu tür sorular doğru yerde cevaplanacaktır. What sort of boats are involved, however? Bununla birlikte ne tür gemiler söz konusu? This sort of incident could have resulted in the break up of the European Union. Bu tür bir olay Avrupa Birliği'nin dağılmasıyla sonuçlanabilirdi. That is the sort of thing we must guard against. İşte bu tür şeylere karşı korunmalıyız. This sort of product-related labelling is the only feasible way forward. Ürünle ilgili bu tür bir etiketleme ileriye dönük tek uygulanabilir yoldur. The driving force for this sort of change would need to come from Belarus. Bu tür bir değişim için itici gücün Belarus'tan gelmesi gerekecektir. What sort of message does that send about building the institutions of the European Union? Bu, Avrupa Birliği kurumlarının inşası konusunda ne tür bir mesaj veriyor? This sort of intervention will further institutionalise culture and put it under even greater control by the monopolies. Bu tür bir müdahale kültürü daha da kurumsallaştıracak ve tekellerin daha da fazla kontrolü altına sokacaktır. How is this sort of strategy expected to force demand? Bu tür bir stratejinin talebi nasıl zorlaması bekleniyor? We are talking here about the same sort of provision. Burada aynı tür bir hükümden bahsediyoruz. We should turn our back on this sort of behaviour and have faith in our own economic strength. Bu tür davranışlara sırtımızı dönmeli ve kendi ekonomik gücümüze güvenmeliyiz. There is therefore no place for this sort of argument. Dolayısıyla bu tür bir tartışmaya yer yoktur. I have noted the wish for the Union to have a higher profile on this sort of issue. Birliğin bu tür konularda daha yüksek bir profile sahip olma arzusunu not ettim. Of course, embryonic stem cells have a greater capacity for differentiating into any sort of tissue. Elbette embriyonik kök hücreler her türlü dokuya farklılaşma konusunda daha büyük bir kapasiteye sahiptir. For a long time now we have been familiar with this sort of manoeuvre on the part of the Commission. Uzun bir süredir Komisyon'un bu tür manevralarına aşinayız. This is just the sort of approach we need to ensure that something like this never happens again. Böyle bir şeyin bir daha asla yaşanmamasını sağlamak için tam da bu tür bir yaklaşıma ihtiyacımız var. What sort of boats are involved, however? Bununla birlikte ne tür tekneler söz konusu? That is the sort of thing we need to avoid. İşte bu tür şeylerden kaçınmamız gerekiyor. That is not the sort of normalisation we want! Bu bizim istediğimiz türden bir normalleşme değil! The same sort of illegal immigration is taking place on a huge scale via Turkey to the Aegean and the Greek islands. Aynı tür yasadışı göç Türkiye üzerinden Ege'ye ve Yunan adalarına da büyük ölçekte gerçekleşmektedir. That is the sort of thing we must guard against. Bu tür şeylere karşı korunmalıyız. This sort of commercialisation will lead to exploitation, and, moreover, to increased risk. Bu tür bir ticarileştirme istismara ve dahası artan riske yol açacaktır. This sort of treatment is quite simply unacceptable. Bu tür bir muamele kabul edilemez. There are still reservations and inhibitions about that sort of thing. Bu tür konularda hala çekinceler ve engellemeler var. Our fellow citizens have had enough of this sort of horse trading. Yurttaşlarımız bu tür at pazarlıklarından bıkmış durumdalar. There are still reservations and inhibitions about that sort of thing. Bu tür şeylerle ilgili hala çekinceler ve engellemeler var. The Commission justifies this sort of tax treatment from the environmental point of view. Komisyon bu tür bir vergi uygulamasını çevresel bakış açısıyla gerekçelendiriyor. We are looking at ways to extend that sort of scheme. Bu tür bir programı genişletmenin yollarını arıyoruz. The Commission has for some time been pressing on with this sort of internal reform process. Komisyon bir süredir bu tür bir iç reform sürecine devam etmektedir. This sort of mindless gobbledegook means as much to the ordinary citizen of Europe as a text in ancient Sanskrit. Bu tür akılsızca bir laf kalabalığı, sıradan bir Avrupa vatandaşı için eski Sanskritçe bir metin kadar anlam ifade eder. This sort of agreement would benefit our air transport industry. Bu tür bir anlaşma hava taşımacılığı sektörümüze fayda sağlayacaktır. Public funding for research is no way to resolve this sort of problem. Araştırma için kamu finansmanı bu tür bir sorunu çözmenin yolu değildir. This sort of thing has to be tackled. Bu tür şeylerin üstesinden gelinmelidir. This sort of freedom would equate to getting the fox to mind the geese! Bu türden bir özgürlük, kurda kuzu emanet etmekle eşdeğerdir! That is the sort of exemption we are talking about. İşte bu tür bir muafiyetten bahsediyoruz. I've never seen this sort of bird. Bu tür bir kuşu hiç görmedim. What sort of sandwiches do you have? Ne tür sandviçlerin var? I'm too old for this sort of thing. Bu tür bir şey için çok yaşlıyım. What sort of curtains do you think would go with the carpet? Ne tür perdelerin halıyla iyi gideceğini düşünüyorsunuz? What sort of things make you feel sad? Ne tür şeyler sizi üzüyor? I am accustomed to eating this sort of food. Bu tür yemek yemeğe alışkınım. I'm too old for this sort of thing. Bu tür şeyler için çok yaşlıyım. I don't go in for that sort of thing. Bu tür şeylere girmem. What sort of sandwiches do you have? Ne tür sandviçleriniz var? I'm used to this sort of thing. Bu tür şeylere alışkınım. Tom is good at this sort of thing. Tom bu tür şeylerde iyidir. I don't want to get involved in that sort of thing. O tür bir şeye karışmak istemem. What sort of danger is there? Orada ne tür bir tehlike var? What sort of problems did you have? Ne tür sorunlarınız vardı? What sort of phone are you looking for? Ne tür bir telefon arıyorsunuz? I don't care for that sort of thing. O tür bir şeyi umursamam. What sort of jewelry are you going to wear with this dress? Bu elbiseyle ne tür mücevherler takacaksın? It's an attractive price, for this sort of device. Bu, bu tür bir cihaz için cazip bir fiyat. He was the sort of man you could get along with. Anlaşabileceğiniz türden bir adamdı. Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with. Tom tam da Mary'nin takılmak isteyeceği türden bir adam. What is the purpose of this sort of essay? Bu tür bir makalenin amacı nedir? What sort of play is it? Ne tür bir oyun bu? I suppose you enjoy that sort of thing. Sanırım bu tür şeylerden hoşlanıyorsunuz. Some of the girls like that sort of music, and some don't. Bazı kızlar bu tür müzikten hoşlanıyor, bazıları ise hoşlanmıyor. This sort of work calls for a lot of patience. Bu tür bir iş çok sabır gerektirir. It's the sort of thing Tom would do. Bu Tom'un yapacağı türden bir şey. What sort of play is it? O, ne tür bir oyundur? What sort of person would do that kind of thing? Ne tür bir insan böyle bir şey yapar? What sort of jewelry are you going to wear with this dress? Bu elbiseyle ne tür bir takı takacaksın? This sort of work calls for a lot of patience. Bu tür iş çok sabır gerektirir. I've never seen this sort of bird. Asla bu tür bir kuş görmedim. He is the sort of man you can get along with. O senin geçinebileceğin türden bir adam. What sort of work do you do? Ne tür bir iş yaparsınız? What sort of stupid project is this anyway? Bu her neyse ne tür bir aptalca projedir? Tom isn't the sort of guy who would do what you say he did. Tom yaptığını söylediğin şeyi yapacak adam türü değil. That sort of thing can happen when you are in haste. Acele ettiğinizde bu tür şeyler olabilir. What sort of things do you do on weekends? Hafta sonlarında ne tür şeyler yaparsınız? I don't want to get involved in that sort of thing. Bu tür şeylere bulaşmak istemiyorum. What sort of women's fashion does Tom like? Tom ne tür kadın modasından hoşlanır? What sort of house do you have? Ne tür bir eviniz var? Tom isn't the sort of guy who would do what you say he did. Tom, söylediğiniz şeyi yapacak türden biri değil. What sort of thing is Wikipedia? Wikipedia ne tür bir şey? What sort of work do you do? Ne tür iş yapıyorsun? Tom is awfully good at that sort of thing. Tom bu tür şeylerde çok iyidir. Read the sort of books that you can easily understand. Kolayca anlayabileceğiniz türden kitaplar okuyun. What sort of dreams have you been having? Ne tür rüyalar görüyorsun? What sort of people hang out at a place like this? Böyle bir yerde ne tür insanlar takılır? What sort of things make you feel sad? Ne tür şeyler seni üzüyor? I am accustomed to eating this sort of food. Bu tür yiyecekleri yemeye alışkınım. I don't care for that sort of thing. Bu tür şeyler umurumda değil. He is the sort of man you can get along with. Anlaşabileceğiniz türden bir adam. What sort of phone are you looking for? Ne tür bir telefon bakıyorsunuz? I'm not good at this sort of thing. Bu tür şeylerde iyi değilimdir. I suppose you enjoy that sort of thing. Sanırım bu tür şeylerden hoşlanırsın. What sort of problems did you have? Ne tür sorunların vardı? Tom was the sort of man you could get along with. Tom anlaşabileceğin türden bir adamdı. This sort of music is not my cup of tea. Bu tür müzik benim tarzım değil. I'm used to this sort of thing. Ben bu tür şeye alışkınım. What sort of book did you buy? Ne tür bir kitap aldın? How could this sort of thing possibly happen? Bu tür şeyler nasıl olabilir? What is the purpose of this sort of essay? Bu tür bir denemenin amacı nedir? What sort of thing is Wikipedia? Wikipedia ne tür bir şeydir? I'm not used to eating this sort of food. Bu tür yemekleri yemeye alışık değilim. Tom isn't the sort of guy who would do what you say he did. Tom senin söylediğin şeyleri yapacak türden biri değil. What sort of curtains do you think would go with the carpet? Sizce bu halıya ne tür perdeler yakışır? What sort of danger are we in? Ne tür bir tehlike içindeyiz? What sort of man is Tom Jackson? Tom Jackson ne tür bir adamdır? No one has time for that sort of thing. Kimsenin bu tür şeylere vakti yok. He was the sort of man you could get along with. O geçinebileceğin türden bir insandı. Tom is awfully good at that sort of thing. Tom o tür şeyde son derece iyidir. Tom isn't the sort of guy who would do what you say he did. Tom senin dediğini yapacak türden biri değil. What sort of book is it? Ne tür bir kitap bu? This sort of work calls for great patience. Bu tür işler büyük sabır gerektirir. This sort of thing just doesn't happen here. Bu tür bir şey burada gerçekleşmez. You should leave that sort of thing to me. Bu tür şeyleri bana bırakmalısın. What sort of television programs are on today? Bugün ne tür televizyon programları var? It's the sort of thing Tom would do. Bu, Tom'un yapacağı türden bir şey. Tom doesn't enjoy doing that sort of thing. Tom bu tür şeyleri yapmaktan hoşlanmaz. It's an attractive price, for this sort of device. Bu tür bir cihaz için cazip bir fiyat. What sort of dreams have you been having? Sen ne tür rüyalar görüyorsun? What sort of things do you do on weekends? Hafta sonları ne tür şeyler yaparsınız? I'm not used to eating this sort of food. Bu tür yemekler yemeye alışık değilim. Some of the girls like that sort of music, and some don't. Bazı kızlar o tür müzikten hoşlanıyor, bazıları hoşlanmıyor. What sort of danger are we in? Biz ne tür bir tehlikedeyiz? This sort of music is not my cup of tea. Bu tür müzikler bana göre değil. Show More (158)
2	sort of	çeşit	adj.
	The report naively gives the impression that if you have some sort of democratic control, all will be okay. Rapor safça, bir çeşit demokratik kontrole sahipseniz her şeyin yolunda gideceği izlenimini vermektedir. So can we please stick to some sort of timetable? Bu yüzden lütfen bir çeşit zaman çizelgesine bağlı kalabilir miyiz? I made some fruitcake as sort of a peace offering. Sana meyveli kek yaptım, bir çeşit barış hediyesi. I made some fruitcake as sort of a peace offering. Bir çeşit barış hediyesi olarak biraz meyveli kek yaptım. What sort of house do you have? Ne çeşit bir evin var? Yeah, there was some sort of reply from them. Evet, onlardan bir çeşit cevap geldi. He is a sort of painter. O bir çeşit ressam. What sort of yogurt do you like best? En sevdiğin yoğurt çeşidi hangisi? Is this some sort of joke? Bu bir çeşit şaka mı? There is a sort of neo-classical renaissance. Bir çeşit neo-klasik rönesans var. Fadil wanted to take some sort of revenge against Layla. Fadıl Leyla'dan bir çeşit intikam almak istiyordu. Tom is sort of an amateur sociologist. Tom bir çeşit amatör sosyolog. She seemed like some sort of princess from a fairy tale. O bir peri masalından bir çeşit prenses gibi görünüyordu. I wonder if this is some sort of scam. Ben bunun bir çeşit aldatmaca olup olmadığını merak ediyorum. There must be some sort of give-and-take. Bir çeşit alış-veriş olmalı. What sort of television programs are on today? Bugün ne çeşit televizyon programları var? What sort of book is it? Bu ne çeşit bir kitap? There must be some sort of give-and-take. Bir çeşit al-ver olmalı. It must be some sort of a bad joke. Bir çeşit kötü şaka olmalı. Tom is in some sort of coma. Tom bir çeşit komada. I wonder if this is some sort of scam. Acaba bu bir çeşit dolandırıcılık mı? I wonder whether or not this is some sort of scam. Bunun bir çeşit aldatmaca olup olmadığını merak ediyorum. He seemed like some sort of prince from a fairy tale. O bir peri masalından bir çeşit prens gibi görünüyordu. Show More (20)
3	sort of	bir tür	expr.
	At the end of the day, it is a sort of favouritism. Günün sonunda bu bir tür kayırmacılıktır. Just as we did then, we see the Transit Regulation as a sort of leading issue. Tıpkı o zaman yaptığımız gibi Transit Yönetmeliğini de bir tür öncü mesele olarak görüyoruz. So this is a sort of reversibility clause. Yani bu bir tür tersine çevrilebilirlik hükmüdür. I see no difference between one sort of killing and another, expect that one is white and the other black. Bir tür cinayet ile diğeri arasında birinin beyaz diğerinin siyah olması dışında bir fark görmüyorum. Estonia is a small country which belonged to a sort of union. Estonya, bir tür birliğe ait olan küçük bir ülkedir. We must begin to ask ourselves whether we are now witnessing a sort of social warfare. Şu anda bir tür sosyal savaşa tanık olup olmadığımızı kendimize sormaya başlamalıyız. It even feels as if a sort of bellicose mood somehow lingers in the United States of America. Hatta sanki Amerika Birleşik Devletleri'nde bir tür kavgacı ruh hali hüküm sürüyormuş gibi bir his var. Then there is the question of people getting the impression that we are introducing a sort of scrapping reform. Bir de insanların bizim bir tür hurdaya çıkarma reformu yaptığımız izlenimine kapılmaları sorunu var. Just as we did then, we see the Transit Regulation as a sort of leading issue. Tıpkı o zaman yaptığımız gibi, Transit Yönetmeliğini de bir tür öncü mesele olarak görüyoruz. We therefore face the sort of problem that results from greed. Dolayısıyla açgözlülükten kaynaklanan bir tür sorunla karşı karşıyayız. We therefore face the sort of problem that results from greed. Bu nedenle açgözlülükten kaynaklanan bir tür sorunla karşı karşıyayız. The concept of sustainable development has become a chant, a sort of enchanted prayer that is uttered indiscriminately. Sürdürülebilir kalkınma kavramı, gelişigüzel söylenen bir ilahi, bir tür büyülü dua haline gelmiştir. In my opinion, we could even speak of a sort of crisis. Bana göre bir tür krizden bile söz edebiliriz. Man's body is a sort of machine. İnsanın bedeni bir tür makinedir. There is a sort of neo-classical renaissance. Bir tür neo-klasik rönesans var. Man's body is a sort of machine. İnsan vücudu bir tür makinedir. I feel a sort of spasm in my left leg. Sol bacağımda bir tür spazm hissediyorum. He is a sort of painter. O bir tür ressam. The book is a sort of autobiographical novel. Kitap bir tür otobiyografik roman. I feel a sort of spasm in my left leg. Ben sol bacağımda bir tür spazm hissediyorum. The book is a sort of autobiographical novel. Kitap bir tür otobiyografik romandır. Can't you also use this website sort of like Twitter? Bu web sitesini bir tür Twitter gibi de kullanamaz mısınız? Tom didn't need any sort of help. Tom'un herhangi bir tür yardıma ihtiyacı yoktu. Show More (20)
4	sort of	biraz	expr.
	Tom was sort of shy as a kid. Tom çocukken biraz utangaçtı. I sort of liked them. Onlardan biraz hoşlandım. I sort of liked them. Onları biraz seviyordum. It's sort of strange. Bu biraz garip. I sort of had a crush on Tom. Tom'a biraz aşıktım. That's sort of sweet. O biraz tatlı. We're sort of busy here. Biz burada biraz meşgulüz. I sort of doubt it. Bundan biraz şüpheliyim. That's sort of nice. O biraz güzel. This place is sort of romantic. Burası biraz romantik. You're sort of rude. Sen biraz kabasın. It's sort of a long story. Biraz uzun bir hikaye. I'm sort of tired. Biraz yorgunum. I'm sort of hungry. Ben biraz açım. Tom was sort of bashful as a kid. Tom çocukken biraz utangaçtı. You're sort of rude. Biraz kabasın. It's sort of cool. Biraz havalı. I sort of liked him. Onu biraz seviyordum. I'm feeling sort of tired. Biraz yorgun hissediyorum. Tom was sort of bashful as a kid. Tom bir çocuk olarak biraz utangaçtı. I'm sort of in a hurry. Biraz acelem var. I sort of liked her. Onu biraz seviyordum. It was sort of fun. O biraz eğlenceliydi. Show More (20)
5	sort of	sayılır	expr.
	I'm sort of busy. Ben meşgul sayılırım. I sort of understand. Anlıyorum sayılır. It's sort of fashionable, but the price is too high! Moda sayılır ama fiyatı çok yüksek! I sort of liked Tom. Tom'u sevdim sayılır. Tom is sort of an amateur sociologist. Tom amatör bir sosyolog sayılır. I'm sort of an introvert. İçe dönük biri sayılırım. It's sort of a long story. Uzun bir hikaye sayılır. It's sort of a rainy day. Yağmurlu bir gün sayılır. I sort of liked him. Ondan hoşlandım sayılır. We're sort of busy here. Biz de meşgul sayılırız. I'm sort of hungry. Ben de aç sayılırım. That's sort of sweet. Bu da tatlı sayılır. I sort of liked her. Ondan hoşlandım sayılır. I sort of like him. Ondan hoşlandım sayılır. I'm sort of happy. Ben mutlu sayılırım. Show More (12)
6	sort of	oldukça	adv.
	That is why, moreover, it is hard to organise any sort of viable programme of protection. Bu nedenle de herhangi bir uygulanabilir koruma programı düzenlemek oldukça zor. What sort of role could they perform in a situation which, quite clearly, does not involve two regular armies? İki düzenli orduyu içermediği oldukça açık olan bir durumda ne tür bir rol oynayabilirler? It's quite absurd of you to tell her that sort of thing. Ona böyle bir şey söylemen oldukça saçma. This place is sort of romantic. Bu yer oldukça romantik. Show More (1)
7	sort of	bir nevi	adv.
	Living in a hospital is sort of like going to boarding school. Hastanede yaşamak bir nevi yatılı okula gitmeye benziyor. Living in a hospital is sort of like going to boarding school. Bir hastanede yaşamak bir nevi yatılı okula gitmek gibidir. I made some fruitcake as sort of a peace offering. Bir nevi barış teklifi olarak meyveli kek yaptım. It sort of happened by accident. Bir nevi kazara oldu. Show More (1)
8	sort of	bir şekilde	expr.
	I was sort of in the middle of something. Bir şekilde bir şeyin ortasındayım. Show More (-2)