Tureng - terminal - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	terminal	terminal	n.
	The sender cannot know whether a message will be received on a mobile or fixed terminal because of the convergence. Gönderici, yakınsama nedeniyle bir mesajın mobil veya sabit bir terminalden alınıp alınmayacağını bilemez. Section 'E.07' includes two new terminals in the Canary Islands. Bölüm 'E.07' Kanarya Adaları'nda iki yeni terminali içermektedir. In conclusion, we reject the creation of ports of convenience and self-handling at terminals. Sonuç olarak, elverişli limanların oluşturulmasını ve terminallerde kendi kendine elleçleme yapılmasını reddediyoruz. This also concerns the Commission's attitude to terminal dues, as referred to in the Reims II agreement . Bu aynı zamanda Komisyon'un Reims II anlaşmasında atıfta bulunulan terminal aidatlarına ilişkin tutumuyla da ilgilidir. But this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals. Ancak bu mevzuat, gelecekte mobil terminallere gidecek olan tüm e-postaları ilgilendirecektir. One key aspect of mobile telephony development is the interoperability of terminals. Mobil telefon gelişiminin kilit yönlerinden biri terminallerin birlikte çalışabilirliğidir. One key aspect of mobile telephony development is the interoperability of terminals. Mobil telefonun geliştirilmesinde önemli bir husus da terminallerin birlikte işlerliğidir. Transhipment and, along with this, transhipment terminals are what are needed. İhtiyaç duyulan şey aktarma ve bununla birlikte aktarma terminalleridir. It's in terminal 1. Terminal 1'de. Please stay seated until we reach the terminal. Lütfen terminale ulaşana dek ayağa kalkma. Please stay seated until we reach the terminal. Lütfen terminale ulaşana kadar oturun. If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console. Eğer oyun kasetinin metal plaka terminali pis ise oyun konsoluna kaset yerleştirildiğinde oyunun başlaması zor olabilir. Where is the south terminal? Güney terminali nerede? It's in terminal 1. O, Terminal 1'de. If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console. Eğer oyun kasetinin metal plaka terminali kirliyse, kaset oyun konsoluna yerleştirildiğinde oyunun başlaması zor olabilir. Show More (12)
2	terminal	ölümcül (hastalık)	adj.
	There are reports from neighbouring countries that the Taliban are in terminal decline. Komşu ülkelerden Taliban'ın ölümcül bir düşüş içinde olduğuna dair raporlar geliyor. My grandfather succumbed to a terminal cancer this year. Büyükbabam bu yıl ölümcül bir kansere yenik düştü. My grandfather succumbed to a terminal cancer this year. Dedem bu yıl ölümcül bir kansere yenik düştü. Show More (0)

	English	Turkish
1	terminal	terminal	n.
	The sender cannot know whether a message will be received on a mobile or fixed terminal because of the convergence. Gönderici, yakınsama nedeniyle bir mesajın mobil veya sabit bir terminalden alınıp alınmayacağını bilemez. Section 'E.07' includes two new terminals in the Canary Islands. Bölüm 'E.07' Kanarya Adaları'nda iki yeni terminali içermektedir. In conclusion, we reject the creation of ports of convenience and self-handling at terminals. Sonuç olarak, elverişli limanların oluşturulmasını ve terminallerde kendi kendine elleçleme yapılmasını reddediyoruz. This also concerns the Commission's attitude to terminal dues, as referred to in the Reims II agreement . Bu aynı zamanda Komisyon'un Reims II anlaşmasında atıfta bulunulan terminal aidatlarına ilişkin tutumuyla da ilgilidir. But this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals. Ancak bu mevzuat, gelecekte mobil terminallere gidecek olan tüm e-postaları ilgilendirecektir. One key aspect of mobile telephony development is the interoperability of terminals. Mobil telefon gelişiminin kilit yönlerinden biri terminallerin birlikte çalışabilirliğidir. One key aspect of mobile telephony development is the interoperability of terminals. Mobil telefonun geliştirilmesinde önemli bir husus da terminallerin birlikte işlerliğidir. Transhipment and, along with this, transhipment terminals are what are needed. İhtiyaç duyulan şey aktarma ve bununla birlikte aktarma terminalleridir. It's in terminal 1. Terminal 1'de. Please stay seated until we reach the terminal. Lütfen terminale ulaşana dek ayağa kalkma. Please stay seated until we reach the terminal. Lütfen terminale ulaşana kadar oturun. If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console. Eğer oyun kasetinin metal plaka terminali pis ise oyun konsoluna kaset yerleştirildiğinde oyunun başlaması zor olabilir. Where is the south terminal? Güney terminali nerede? It's in terminal 1. O, Terminal 1'de. If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console. Eğer oyun kasetinin metal plaka terminali kirliyse, kaset oyun konsoluna yerleştirildiğinde oyunun başlaması zor olabilir. Show More (12)
2	station	terminal	n.
	The man decided to wait at the station until his wife came. Adam, karısı gelene kadar terminalde beklemeye karar verdi. Why did Jane go to the station? Jane neden terminale gitti? Show More (-1)