|
- The verdict was postponed by the jury.
- Karar jüri tarafından ertelenmiştir.
- The coach objected to the referee's verdict.
- Antrenör hakemin kararına itiraz etti.
- This is an unambiguous verdict.
- Bu kesin bir karardır.
- The people have spoken and we have to accept their verdict.
- İnsanlar konuştu ve onların kararını kabul etmek zorundayız.
- I believe the federal government understands that and indeed the minister of justice has also condemned the verdict.
- Federal hükümetin bunu anladığına inanıyorum ve gerçekten de adalet bakanı da kararı kınadı.
- The verdict in this case can be expected next year.
- Bu davada kararın önümüzdeki yıl çıkması beklenebilir.
- Of course it is positive that President Khatami is saying that this verdict is unacceptable.
- Cumhurbaşkanı Hatemi'nin bu kararın kabul edilemez olduğunu söylemesi elbette olumludur.
- In fact this verdict, like many others, is not motivated by religious concerns, but by political ones.
- Aslında bu karar da diğerleri gibi dini kaygılardan değil, siyasi kaygılardan kaynaklanmaktadır.
- The people have spoken and we have to accept their verdict.
- Halk konuştu ve onların kararını kabul etmek zorundayız.
- We need to look beyond the initial verdicts.
- İlk kararların ötesine bakmamız gerekiyor.
- We therefore also agree with the verdict of the Court of Auditors, the Commission and the Council.
- Bu nedenle Sayıştay, Komisyon ve Konsey'in kararına biz de katılıyoruz.
- However, the quality of the candidates should be paramount in the EP's verdict.
- Bununla birlikte AP'nin kararında adayların kalitesi her şeyden önemli olmalıdır.
- In our opinion, a verdict on the minority policy cannot be a verdict on what has been set down on paper.
- Kanaatimizce azınlık politikasına ilişkin bir karar, kağıt üzerinde belirlenmiş olana ilişkin bir karar olamaz.
- The 21 men have appealed and an appeal verdict is provisionally expected on 4 June.
- 21 kişi temyize başvurdu ve temyiz kararının 4 Haziran'da çıkması bekleniyor.
- We must quite simply call for the voice of the people to be heard and for their verdict to be respected.
- Basitçe, halkın sesinin duyulması ve kararlarına saygı gösterilmesi çağrısında bulunmalıyız.
- These death sentences must not be allowed to be carried out; the verdicts must be reviewed on the basis of a fair trial.
- Bu ölüm cezalarının uygulanmasına izin verilmemeli; kararlar adil yargılama temelinde gözden geçirilmelidir.
- These death sentences must not be allowed to be carried out; the verdicts must be reviewed on the basis of a fair trial.
- Bu idam cezalarının uygulanmasına izin verilmemeli; kararlar adil yargılama temelinde gözden geçirilmelidir.
- Such a verdict would indeed be well-deserved.
- Böyle bir karar gerçekten de hak edilmiş olacaktır.
- We therefore also agree with the verdict of the Court of Auditors, the Commission and the Council.
- Bu nedenle Sayıştay, Komisyon ve Konseyin kararına biz de katılıyoruz.
- Make sure you are all comfortable with the verdict before you bring it in.
- Kararı vermeden önce hepinizin içinin rahat olduğundan emin olun.
- I agreed with the verdict.
- Karara katıldım.
- The verdict was fair and impartial.
- Karar adil ve tarafsızdı.
- The verdict was a death sentence.
- Karar ölüm cezasıydı.
- The verdict has been reached.
- Karara varılmıştır.
- The defense attorney was pleased by the verdict.
- Savunma avukatı karardan memnun kaldı.
- I agreed with the verdict.
- Karara ben de katılıyordum.
- The defense attorney was pleased by the verdict.
- Savunma avukatı karardan memnundu.
- The state appealed the verdict.
- Devlet, kararı temyiz etti.
- The verdict was a death sentence.
- Karar, ölüm cezasıydı.
- Tom felt great relief after the verdict was read.
- Karar okunduktan sonra Tom büyük bir rahatlama hissetti.
- The state appealed the verdict.
- Devlet kararı temyiz etti.
- Her hopes were dashed when she heard the verdict.
- Kararı duyunca umutları yıkıldı.
- The inquest returned a verdict of accidental death.
- Soruşturmada kaza sonucu ölüm kararı çıktı.
- The verdict is in.
- Karar verildi.
- Tom showed no reaction to the verdict.
- Tom karara hiçbir tepki göstermedi.
- I disagree with the verdict.
- Karara katılmıyorum.
- The verdict was unfavorable.
- Karar olumsuzdu.
- The verdict has been reached.
- Karara varıldı.
- Sami was waiting for the verdict.
- Sami karar için bekliyordu.
- We were pleased with the verdict.
- Kararla memnun edildik.
- We were pleased with the verdict.
- Karardan memnunduk.
- Sami was waiting for the verdict.
- Sami kararı bekliyordu.
- I disagree with the verdict.
- Ben karara katılmıyorum.
- Tomorrow, the verdict for Tom will be announced.
- Yarın, Tom için karar açıklanacak.
Show More (41)
|
