Tureng - waste of time - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	waste of time	zaman kaybı	n.
	Under these circumstances, even if the European Parliament votes in favour this will be a complete waste of time. Bu koşullar altında Avrupa Parlamentosu lehte oy kullansa bile bu tamamen zaman kaybı olacaktır. That was a colossal waste of time. O muazzam bir zaman kaybıydı. I should've known it was a waste of time. Bunun zaman kaybı olduğunu bilmeliydim. This is a waste of time. Bu bir zaman kaybı. If you ask me, talking to Tom will be a waste of time. Bana sorarsan, Tom'la konuşmak bir zaman kaybı olacaktır. Tom says he thinks it's a waste of time to vote. Tom oy vermenin bir zaman kaybı olduğunu düşündüğünü söylüyor. What you're doing is just a waste of time. Yaptığın şey sadece zaman kaybı. Tom thought the meeting was a waste of time. Tom toplantının zaman kaybı olduğunu düşündü. It's just a waste of time. Sadece zaman kaybı. Tom thought that it would be a waste of time to go to that meeting. Tom o toplantıya gitmenin zaman kaybı olacağını düşünüyordu. Some people think of reading as a waste of time. Bazı insanlar okumanın zaman kaybı olduğuna inanıyorlar. I maintain that sports are a waste of time. Ben sporun zaman kaybı olduğunu savunuyorum. Tom felt that it would be a waste of time to translate the letter for Mary. Tom Mary için mektubu tercüme etmenin zaman kaybı olacağını anladı. It's a waste of time to talk about it. O konuyla ilgili konuşmak bir zaman kaybıdır. It's a waste of time to stay longer. Daha uzun kalmak zaman kaybıdır. It's a waste of time to talk about it. O konuda konuşmak bir zaman kaybıdır. It's a waste of time to wait any longer. Daha fazla beklemek zaman kaybı. That's a waste of time. Bu zaman kaybı. I told you it would be a waste of time asking Tom to help. Tom'dan yardım istemenin zaman kaybı olacağını söylemiştim. Tom says it's a waste of time to try to please everybody. Tom herkesi memnun etmeye çalışmanın zaman kaybı olduğunu söylüyor. Doing that activity is a complete waste of time! O etkinliği yapmak tam bir zaman kaybıdır! Trying to convince Tom will be a waste of time. Tom'u ikna etmeye çalışmak bir zaman kaybı olacak. Esperanto is surely an enormous waste of time! Esperanto kesinlikle büyük bir zaman kaybı! Talking about it is a waste of time. Bu konuda konuşmak zaman kaybıdır. Tom thought that it would be a waste of time to go to that meeting. Tom o toplantıya gitmenin zaman kaybı olacağını düşündü. This is obviously a waste of time. Bu kesinlikle zaman kaybı. Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto. Bazı insanlar Klingon, Interlingua ve Esperanto gibi dilleri öğrenmenin zaman kaybı olduğunu düşünmektedir. Tom thinks that school is a waste of time. Tom okulun zaman kaybı olduğunu düşünüyor. Doing that would be a waste of time. Onu yapmak zaman kaybı olurdu. Helping others is never a waste of time. Başkalarına yardım etmek asla zaman kaybı değildir. I should have known it was a waste of time. Bunun zaman kaybı olduğunu bilmeliydim. What you're doing is just a waste of time. Yaptığın şey sadece bir zaman kaybı. That computer class was a waste of time. O bilgisayar dersi bir zaman kaybıydı. Exercise is a waste of time. Egzersiz zaman kaybıdır. It's an absolute waste of time to wait any longer. Daha fazla beklemek tam bir zaman kaybı. Tom thinks it's a waste of time. Tom onun zaman kaybı olduğunu düşünüyor. Doing that will be a waste of time. Onu yapmak zaman kaybı olacaktır. It's such a waste of time. O böyle bir zaman kaybı. That's an utter waste of time. O mutlak bir zaman kaybı. I used to think that taking walks was a waste of time. Eskiden yürüyüş yapmanın zaman kaybı olduğunu düşünürdüm. She thinks it's a waste of time. O bunun zaman kaybı olduğunu düşünüyor. She thinks it's a waste of time. Bunun zaman kaybı olduğunu düşünüyor. That would be a complete waste of time. Bu tam bir zaman kaybı olurdu. In my opinion, Twitter is a waste of time. Bence Twitter zaman kaybı. That was a total waste of time. Bu tam bir zaman kaybıydı. I should have known it was a waste of time. Bunun bir zaman kaybı olduğunu bilmeliydim. The meeting, in short, was a waste of time. Kısacası toplantı zaman kaybıydı. Trying to fix this is a waste of time. Bunu düzeltmeye çalışmak bir zaman kaybı. Doing this is a waste of time. Bunu yapmak bir zaman kaybıdır. He thinks it's a waste of time. O bunun bir zaman kaybı olduğunu düşünüyor. Is the book worth reading, or would that be a waste of time? Kitap okumaya değer mi, yoksa zaman kaybı mı olur? It's a waste of time to try to convince Tom. Tom'u ikna etmeye çalışmak zaman kaybıdır. I think this is a waste of time. Bence bu zaman kaybı. I used to think that taking walks was a waste of time. Yürüyüş yapmanın bir zaman kaybı olduğunu düşünürdüm. I think watching TV is a waste of time. Televizyon izlemenin zaman kaybı olduğunu düşünüyorum. Tom thinks it's a waste of time. Tom bunun zaman kaybı olduğunu düşünüyor. I was wondering if this might just be a waste of time. Bunun sadece bir zaman kaybı olup olmayacağını merak ediyordum. I told you this was a waste of time. Bunun zaman kaybı olduğunu söyledim. I maintain that sports are a waste of time. Sporun zaman kaybı olduğunu iddia ediyorum. It's an absolute waste of time to wait any longer. Daha fazla beklemek mutlak bir zaman kaybı. It's a waste of time to reason with a child. Bir çocukla mantık ekseninde konuşmaya çalışmak zaman kaybı. Tom says he thinks it's a waste of time to vote. Tom oy vermenin zaman kaybı olduğunu düşünüyor. It is a sheer waste of time. Tam bir zaman kaybı. Men believe that discussing problems is a waste of time. İnsanlar sorunları tartışmanın bir zaman kaybı olduğuna inanıyorlar. She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time. Akşamı sıkıcı ve bayık, kısacası tam bir zaman kaybı olarak gördü. That's a waste of time. Bu bir zaman kaybıdır. It seems a waste of time to wait any longer. Daha fazla beklemek zaman kaybı gibi görünüyor. Social media is a waste of time. Sosyal medya zaman kaybı. This is such a waste of time. Bu çok zaman kaybı. I told you this was a waste of time. Sana bunun bir zaman kaybı olduğunu söyledim. That lecture was a waste of time. O ders bir zaman kaybıydı. I'm afraid that would be a waste of time. Korkarım bu zaman kaybı olur. In my opinion, Twitter is a waste of time. Bence Twitter bir zaman kaybıdır. He says it's a waste of time to try to please everybody. Herkesi memnun etmeye çalışmanın zaman kaybı olduğunu söylüyor. It's a waste of time. Bu bir zaman kaybıdır. It would only be a waste of time. Bu sadece zaman kaybı olur. It's such a waste of time. Tam bir zaman kaybı. Tom thinks that sports are a waste of time. Tom sporun zaman kaybı olduğunu düşünüyor. Trying to fix this is a waste of time. Bunu düzeltmeye çalışmak zaman kaybı. That would be a waste of time. Bu zaman kaybı olur. Watching TV is a big waste of time. Televizyon izlemek büyük bir zaman kaybı. If you ask me, this is a complete waste of time. Bana sorarsanız, bu tam bir zaman kaybı. Exercise is a waste of time. Egzersiz bir zaman kaybıdır. I told you it would be a waste of time asking Tom to help. Tom'un yardım etmesini istemenin bir zaman kaybı olacağını sana söyledim. I feel it's a waste of time. Bunun zaman kaybı olduğunu düşünüyorum. Studying when you're sleepy is a waste of time. Uykuluyken ders çalışmak zaman kaybıdır. Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Facebook arkadaşlarınızın fotoğraflarına bakmak zaman kaybıdır. It was a waste of time. Zaman kaybıydı. That computer class was a waste of time. Bilgisayar dersi tam bir zaman kaybıydı. I think watching TV is a waste of time. Bence TV izlemek zaman kaybıdır. I'm afraid that my efforts to help her are just a waste of time. Ona yardımcı olma çabalarımın sadece bir zaman kaybı olduğundan korkuyorum. This is all a waste of time. Bunların hepsi zaman kaybı. To talk about it is a waste of time. Bu konuda konuşmak bir zaman kaybıdır. It'll be a waste of time if we wait for them any longer. Onları daha fazla beklersek zaman kaybı olur. It would be a waste of time to ask Tom to help. Tom'dan yardım istemek zaman kaybı olur. Trying to convince Tom was a waste of time. Tom'u ikna etmeye çalışmak zaman kaybıydı. He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time. Birçok kez başarısız oldu ama bunun zaman kaybı olduğuna dair hiçbir hissi yoktu. What a colossal waste of time! Ne muazzam bir zaman kaybı! Farmville is only a waste of time. Farmville sadece bir zaman kaybıdır. It's a waste of time to try to convince Tom. Tom'u ikna etmeye çalışmak zaman kaybı. Doing that would be a waste of time. Bunu yapmak zaman kaybı olur. Talking about it is a waste of time. Bu konuda konuşma bir zaman kaybı. I feel it's a waste of time. Bunun zaman kaybı olduğunu hissediyorum. School is not a waste of time. Okul zaman kaybı değil. Trying to convince Tom will be a waste of time. Tom'u ikna etmeye çalışmak zaman kaybı olacak. Social media is a waste of time. Sosyal medya zaman kaybıdır. I think it's a waste of time. Onun zaman kaybı olduğunu düşünüyorum. If you ask me, talking to Tom will be a waste of time. Bana sorarsan, Tom'la konuşmak zaman kaybı olacak. This is all a waste of time. Bu tamamen bir zaman kaybı. Sami realized it was a waste of time. Sami bunun zaman kaybı olduğunu fark etti. Doing that activity is a complete waste of time! Bu aktiviteyi yapmak tam bir zaman kaybı! It's a big waste of time. O, büyük bir zaman kaybıdır. It was a waste of time for all of us. Hepimiz için zaman kaybıydı. It's a waste of time to study when you're sleepy. Uykuluyken ders çalışmak zaman kaybıdır. That was a waste of time. O bir zaman kaybıydı. I'm afraid that would be a waste of time. Onun zaman kaybı olacağından korkuyorum. That was a waste of time. Bu zaman kaybıydı. I told you it was a waste of time. Bunun zaman kaybı olduğunu söyledim. I should've known it was a waste of time. Bunun bir zaman kaybı olduğunu bilmeliydim. Sleeping is regarded as a waste of time by numerous people. Uyumak birçok insan tarafından zaman kaybı olarak görülüyor. It was a waste of time. Bu bir zaman kaybıydı. Men believe that discussing problems is a waste of time. Erkekler sorunları tartışmanın zaman kaybı olduğuna inanır. That is a pure waste of time. Bu tamamen zaman kaybı. Tom felt that it would be a waste of time to translate the letter for Mary. Tom, mektubu Mary için çevirmenin zaman kaybı olacağını düşündü. That would be a complete waste of time. O tam bir zaman kaybı olurdu. Trying to convince Tom was a waste of time. Tom'u ikna etmeye çalışmak bir zaman kaybıydı. It's certainly a waste of time. Kesinlikle bir zaman kaybı. Doing that would be a huge waste of time. Bunu yapmak büyük bir zaman kaybı olurdu. It would be a waste of time to ask Tom to help. Tom'un yardım etmesini istemek zaman kaybı olurdu. It's a waste of time to reason with a child. Bir çocuğu ikna etmek zaman kaybıdır. It would be a waste of time to do that. Bunu yapmak zaman kaybı olur. I didn't do that because I thought it would be a waste of time. Bunu yapmadım çünkü zaman kaybı olacağını düşündüm. Sleeping is considered a waste of time by numerous people. Uyumak pek çok kişi tarafından zaman kaybı olarak görülmektedir. Trying to convince Tom to help us will be a complete waste of time. Tom'u bize yardım etmeye ikna etmeye çalışmak tamamen zaman kaybı olacak. Trying to convince Tom to help us will be a complete waste of time. Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmeye çalışmak tam bir zaman kaybı olacak. I think reading novels isn't a waste of time. Roman okumanın zaman kaybı olmadığını düşünüyorum. It's certainly a waste of time. O, kesinlikle zaman kaybıdır. This is a huge waste of time. Bu büyük bir zaman kaybı. I think doing that will be a waste of time. Sanırım bunu yapmak bir zaman kaybı olacak. This is a huge waste of time. Bu kocaman bir zaman kaybıdır. School is a waste of time. Okul zaman kaybıdır. It would be a waste of time to do that. Bunu yapmak zaman kaybı olurdu. If you ask me, it was just a waste of time. Bana sorarsanız, sadece zaman kaybıydı. Social media is a waste of time. Sosyal medya bir zaman kaybıdır. That meeting was a waste of time. O toplantı bir zaman kaybıydı. This is a waste of time. Bu zaman kaybı. Doing that is a waste of time. Onu yapmak zaman kaybı. That is a pure waste of time. O tamamen zaman kaybı. I should've known it was going to be a waste of time. Ben bir zaman kaybı olacağını bilmeliydim. It's a waste of time. Zaman kaybı. This is kind of a waste of time, isn't it? Bu az çok bir zaman kaybı, değil mi? That would be a total waste of time. Bu tamamen zaman kaybı olurdu. University is a waste of time. Üniversite zaman kaybıdır. Like Tom said, this is a waste of time. Tom'un dediği gibi, bu zaman kaybı. It's a waste of time to stay longer. Daha fazla kalmak zaman kaybı. This is just a waste of time. Bu sadece zaman kaybı. I think doing that will be a waste of time. Bence bunu yapmak zaman kaybı olacak. It is a sheer waste of time. Düpedüz zaman kaybı. To talk about it is a waste of time. Bu konuda konuşmak zaman kaybı. It's a waste of time to wait any longer. Daha fazla beklemek zaman kaybı olur. What a colossal waste of time! Ne devasa bir zaman kaybı! I think that games such as Candy Crush are a waste of time. Candy Crush gibi oyunların zaman kaybı olduğunu düşünüyorum. I think that games such as Candy Crush are a waste of time. Candy Crush gibi oyunların zaman kaybı olduklarını düşünüyorum. That was a complete waste of time. Tam bir zaman kaybıydı. That lecture was a waste of time. O ders zaman kaybıydı. That meeting was a waste of time. O toplantı zaman kaybıydı. Doing that would be a huge waste of time. Bunu yapmak büyük bir zaman kaybı olur. Sami realized it was a waste of time. Sami onun zaman kaybı olduğunu fark etti. The internet is a waste of time. İnternet zaman kaybı. This is obviously a waste of time. Bu açıkça bir zaman kaybı. Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto. Bazı insanlar Klingonca, Interlingua ve Esperanto gibi dilleri öğrenmenin zaman kaybı olduğunu düşünüyor. It was a complete and utter waste of time. O tam ve mutlak bir zaman kaybıydı. Sleeping is certainly the best waste of time. Uyumak kesinlikle en iyi zaman kaybıdır. He thinks it's a waste of time. O zaman kaybı olduğunu düşünüyor. I was wondering if this might just be a waste of time. Bunun sadece zaman kaybı olup olmadığını merak ediyordum. Some people think of reading as a waste of time. Bazı insanlar okumanın zaman kaybı olduğunu düşünür. Doing that is a waste of time. Bunu yapmak zaman kaybı. If you ask me, reading comics is a complete waste of time. Bana sorarsanız, çizgi roman okumak tam bir zaman kaybı. That was a total waste of time. O bir toplam zaman kaybıydı. It was a complete and utter waste of time. Tam anlamıyla bir zaman kaybıydı. It's a waste of time to talk about it. Bu konuda konuşmak zaman kaybı. Esperanto is surely an enormous waste of time! Esperanto kesinlikle çok büyük bir zaman kaybı! This is such a waste of time. Bu tam bir zaman kaybı. Doing this is a waste of time. Bunu yapmak zaman kaybı. Waiting is just a waste of time. Beklemek sadece bir zaman kaybıdır. Trying to do such a thing is a waste of time. Böyle bir şey yapmaya çalışmak, zaman kaybıdır. It seems like a terrible waste of time. Korkunç bir zaman kaybı gibi görünüyor. It's a waste of time to do that. Bunu yapmak zaman kaybı. That's an utter waste of time. Bu tamamen zaman kaybı. This is kind of a waste of time, isn't it? Bu biraz zaman kaybı, değil mi? It's a big waste of time. Bu büyük bir zaman kaybı. If you ask me, this is a complete waste of time. Bana sorarsan, bu tam bir zaman kaybı. I hope this trip isn't a waste of time. Umarım bu gezi zaman kaybı değildir. Like Tom said, this is a waste of time. Tom'un söylediği gibi, bu bir zaman kaybıdır. I think it's a waste of time. Bence zaman kaybı. I'm afraid that my efforts to help her are just a waste of time. Korkarım ki ona yardım etme çabalarım sadece zaman kaybı. That was a colossal waste of time. Bu muazzam bir zaman kaybıydı. Watching TV is a big waste of time. TV izlemek büyük bir zaman kaybı. Waiting is just a waste of time. Beklemek sadece zaman kaybı. Farmville is only a waste of time. Farmville sadece zaman kaybı. I should've known it was going to be a waste of time. Zaman kaybı olacağını bilmeliydim. Show More (198)
2	waste of time	vakit kaybı	n.
	This is just a waste of time. Bu sadece vakit kaybı. It seems like a terrible waste of time. Korkunç bir vakit kaybı gibi görünüyor. Is the book worth reading, or would that be a waste of time? Kitap okumaya değer mi, yoksa vakit kaybı mı olur? Tom thinks that sports are a waste of time. Tom, sporun vakit kaybı olduğunu düşünür. I didn't do that because I thought it would be a waste of time. Onu yapmadım çünkü vakit kaybı olacağını düşünmüştüm. The meeting, in short, was a waste of time. Kısacası toplantı vakit kaybıydı. The internet is a waste of time. İnternet bir vakit kaybıdır. Show More (4)