|
- It would seem that the legal system cannot defend him, although he has done no wrong.
- Görünen o ki, yanlış bir şey yapmamış olmasına rağmen hukuk sistemi onu savunamıyor.
- The fact that just a few people are to discuss the issue quickly here is therefore very wrong.
- Burada sadece birkaç kişinin konuyu hızlı bir şekilde tartışacak olması bu nedenle çok yanlıştır.
- We know that a great deal goes wrong.
- Birçok şeyin yanlış gittiğini biliyoruz.
- Given our position, this is wrong.
- Tutumumuz göz önüne alındığında, bu yanlıştır.
- So saying it as clearly as we do here may sound wrong.
- Bunu burada söylediğimiz kadar net bir şekilde ifade etmek kulağa yanlış gelebilir.
- The Commission proposal is barking up the wrong tree here.
- Komisyon teklifi burada yanlış kapıyı çalmaktadır.
- It became apparent that in his case, everything that could have gone wrong, did go wrong.
- Onun durumunda yanlış gidebilecek her şeyin yanlış gittiği ortaya çıktı.
- As far as I am concerned, this is the wrong way forward.
- Bana kalırsa bu yanlış bir yol.
- If friends keep quiet in front of each other, they are doing the wrong thing.
- Eğer arkadaşlar birbirlerinin önünde sessiz kalıyorlarsa, yanlış bir şey yapıyorlar demektir.
- We see nothing wrong or unnatural about that.
- Bunda yanlış ya da doğal olmayan bir şey görmüyoruz.
- It is wrong that organic farming and extensive animal husbandry should be proposed as the solution.
- Çözüm olarak organik tarım ve ekstansif hayvancılığın önerilmesi yanlıştır.
- It very often ends up in the wrong place.
- Çoğu zaman yanlış yere gidiyor.
- Things are going wrong which will call for resolve in India to make them better.
- İşler yanlış gidiyor ve Hindistan'da bunları daha iyi hale getirmek için kararlılık gerekiyor.
- There would then have been no danger of their being used in the wrong way.
- O zaman yanlış şekilde kullanılma tehlikeleri de olmazdı.
- I must tell honourable Members that this is not a general debate - they are clearly attending the wrong sitting.
- Sayın Milletvekillerine söylemeliyim ki bu genel bir tartışma değil; belli ki yanlış oturuma katılıyorlar.
- When questions are raised or something goes wrong, it has to intervene.
- Sorular sorulduğunda ya da bir şeyler yanlış gittiğinde, müdahale etmek zorundadır.
- That would be quite wrong and extremely foolish.
- Bu oldukça yanlış ve son derece aptalca olur.
- Are we discussing a proposal that is completely out of date or is the timing wrong?
- Tamamen güncelliğini yitirmiş bir öneriyi mi tartışıyoruz yoksa zamanlama mı yanlış?
- Therefore, the percentages may be correct but the interpretation is wrong.
- Dolayısıyla yüzdeler doğru olabilir ama yorum yanlıştır.
- This cannot be a natural development, because we are barking up the wrong tree.
- Bu doğal bir gelişme olamaz, çünkü yanlış ağaca havlıyoruz.
- There is nothing wrong with the amendment in itself.
- Değişikliğin kendi içinde yanlış bir tarafı yoktur.
- Secondly, such money as is collected will invariably go to the wrong people.
- İkincisi, toplanan bu para her zaman yanlış kişilere gidecektir.
- This clogs the system to the disbenefit of those genuinely fleeing from injustice and wrong.
- Bu durum, adaletsizlikten ve yanlıştan gerçekten kaçanların yararına olmayacak şekilde sistemi tıkamaktadır.
- This is precisely the wrong message we are sending to the developing world.
- Bu tam da gelişmekte olan dünyaya gönderdiğimiz yanlış bir mesajdır.
- One should not ask for longer transitional periods, for that gives British industry entirely the wrong signal.
- Bir kimse, İngiliz endüstrisine tamamen yanlış sinyal vermesi nedeniyle daha uzun geçiş süreleri talep etmemelidir.
- This is a very important point, and I have to say that Brussels simply made the wrong choice here.
- Bu çok önemli bir nokta ve Brüksel'in burada yanlış bir seçim yaptığını söylemek zorundayım.
- It sends out the wrong signals.
- Yanlış sinyaller gönderiyor.
- If we fight the wrong war, we will lose.
- Yanlış savaşa girersek kaybederiz.
- This is precisely the wrong message we are sending to the developing world.
- Bu tam da gelişmekte olan dünyaya gönderdiğimiz yanlış mesajdır.
- We are, however, sending the wrong signal by adopting all the accounts.
- Ancak, tüm hesapları kabul ederek yanlış bir sinyal gönderiyoruz.
- I believe that this was completely the wrong attitude.
- Bunun tamamen yanlış bir tutum olduğuna inanıyorum.
- The United States' decision is wrong, and we must all regret the American measures.
- ABD'nin kararı yanlıştır ve hepimiz Amerikan tedbirlerinden pişmanlık duymalıyız.
- Rather, I will warn you not to focus on the wrong enemy.
- Aksine, sizi yanlış düşmana odaklanmamanız konusunda uyaracağım.
- That is quite wrong, in our view.
- Bize göre bu oldukça yanlış.
- I believe this is the wrong way around.
- Bunun yanlış bir yol olduğuna inanıyorum.
- I am afraid that many people have a wrong idea of what is possible.
- Korkarım ki pek çok kişi neyin mümkün olabileceği konusunda yanlış bir fikre sahip.
- I may well have done the wrong thing, but that is how things are.
- Yanlış bir şey yapmış olabilirim ama işler böyle yürüyor.
- However, above all, this text moves in completely the wrong direction.
- Ancak, her şeyden önce, bu metin tamamen yanlış bir yönde ilerlemektedir.
- We wish to reiterate that this is the wrong approach.
- Bunun yanlış bir yaklaşım olduğunu yinelemek istiyoruz.
- That is sending the wrong signal.
- Bu yanlış sinyal göndermektir.
- It is also wrong to say that a public service is always a monopoly.
- Bir kamu hizmetinin her zaman tekel olduğunu söylemek de yanlıştır.
- Looking at the situation in the UK, the British Government quite simply got it wrong.
- Birleşik Krallık'taki duruma baktığımızda, İngiliz Hükümeti basitçe yanlış anlamıştır.
- To bring the issue of GMOs into this piece of legislation is wrong.
- GDO konusunu bu mevzuat parçasına dahil etmek yanlıştır.
- I fear, though, that Amendment No 22 could, today, politically speaking, send out the wrong message.
- Ancak 22 No'lu Değişikliğin bugün siyasi açıdan yanlış bir mesaj vermesinden korkuyorum.
- But to save time and then not use it for parliamentary business is wrong.
- Ancak zamandan tasarruf etmek ve bunu parlamento çalışmaları için kullanmamak yanlıştır.
- Unfortunately, the initiatives are, as I said just now, to be taken at the wrong level.
- Ne yazık ki, az önce de söylediğim gibi, bu girişimler yanlış düzeyde ele alınıyor.
- That is why we believe this is the wrong method to move forward and one that should be ignored.
- Bu nedenle bunun ilerlemek için yanlış bir yöntem olduğuna ve göz ardı edilmesi gerektiğine inanıyoruz.
- It is interesting that applause came at once from the wrong quarter.
- Alkışların bir anda yanlış yerden gelmesi ilginçtir.
- These options represent the wrong route for Europe.
- Bu seçenekler Avrupa için yanlış rotayı temsil etmektedir.
- I consider this to be the wrong way forward for several reasons.
- Bunun çeşitli nedenlerden dolayı ileriye dönük yanlış bir yol olduğunu düşünüyorum.
- In the final analysis there is not so much intrinsically wrong with the regulation.
- Son tahlilde, yönetmelikte özünde çok fazla yanlış yoktur.
- We must make sure that we do not prescribe ourselves the wrong medicine.
- Kendimize yanlış ilacı reçete etmediğimizden emin olmalıyız.
- In my opinion it contains a fantastic amount of useful and important things, but the emphasis is wrong.
- Bence bu kitapta çok sayıda faydalı ve önemli şey var, ancak vurgu yanlış.
- The voting lists for Wednesday that have been circulating here so far are wrong, or at least misleading.
- Çarşamba günü için şu ana kadar burada dolaşan oylama listeleri yanlış ya da en azından yanıltıcı.
- It therefore seems very wrong to me to pay European tax money for national decisions.
- Bu nedenle ulusal kararlar için Avrupa'nın vergilerini ödemek bana çok yanlış geliyor.
- To put any added burden on it at this moment in time is quite wrong.
- Şu anda demiryoluna ilave bir yük yüklemek oldukça yanlıştır.
- There is too much at stake to get it wrong a second time.
- İkinci kez yanlış yapmak için çok fazla risk var.
- It is wrong that our money is being used in this way.
- Paramızın bu şekilde kullanılması yanlıştır.
- There is something wrong with it.
- Bu işte bir yanlışlık var.
- Concerning the real problem, we should not get the wrong impression about proportions.
- Gerçek sorunla ilgili olarak oranlar konusunda yanlış bir izlenime kapılmamalıyız.
- Secondly I consider it wrong that decoupling is being prematurely implemented.
- İkinci olarak ayrıştırmanın zamanından önce uygulanmasını yanlış buluyorum.
- What went wrong in Gothenburg and Genoa did not in Ghent.
- Göteborg ve Cenova'da yanlış giden şeyler Gent'te olmadı.
- It looked at ports through the wrong end of the telescope.
- Bu karar limanlara teleskobun yanlış ucundan bakıyor.
- It was a pity that the Committee headed off in the wrong direction right at the start.
- Komite'nin daha başlangıçta yanlış bir yöne sapmış olması üzücüydü.
- A little boy died when an olive stone went down his throat the wrong way.
- Küçük bir çocuk boğazına yanlış şekilde zeytin tanesi kaçınca öldü.
- It would send out the wrong signal.
- Yanlış bir sinyal gönderecektir.
- This is wrong! And no one can comprehend this attitude.
- Bu çok yanlış! Ve hiç kimse bu tutumu anlayamaz.
- There is something wrong with a system that allows that off the coastal waters of Ireland.
- İrlanda'nın kıyı sularında buna izin veren bir sistemde yanlış giden bir şeyler var.
- There is something wrong there.
- Burada yanlış bir şey var.
- What is absolutely clear is that the amendments are along completely the wrong lines.
- Kesinlikle açık olan şey, değişikliklerin tamamen yanlış çizgide olduğudur.
- This is heading in totally the wrong direction.
- Bu tamamen yanlış bir yönde ilerliyor.
- That is the wrong signal to send out.
- Bu gönderilecek yanlış bir sinyaldir.
- We have therefore submitted proposals to right this wrong.
- Bu nedenle bu yanlışı düzeltmek için teklifler sunduk.
- It would send out the wrong signal.
- Bu yanlış bir sinyal gönderecektir.
- It would be a wrong signal to reward that country with an agreement precisely at this time.
- Bu ülkeyi tam da bu zamanda bir anlaşma ile ödüllendirmek yanlış bir sinyal olacaktır.
- He asks what went wrong, and he replies that there was no safe haven.
- Neyin yanlış gittiğini soruyor ve o da güvenli bir sığınak olmadığını söylüyor.
- Therefore I think the telling-off was aimed at the wrong culprit.
- Bu nedenle azarlamanın yanlış suçluya yönelik olduğunu düşünüyorum.
- Right and wrong are indivisible and non-negotiable, whether in the past, in the present or in the future.
- İster geçmişte, ister günümüzde, isterse gelecekte olsun, doğru ve yanlış birbirinden ayrılamaz ve müzakere edilemez.
- His report incisively denounces what is going wrong in our institutions.
- Raporu, kurumlarımızda neyin yanlış gittiğini keskin bir şekilde ortaya koymaktadır.
- In my view, granting the Commission discharge at this stage sends out the wrong signal.
- Benim görüşüme göre, Komisyon'un bu aşamada görevden alınmasına izin verilmesi yanlış sinyal göndermektedir.
- We will have a look at that and try to discover what has gone wrong.
- Buna bir göz atacağız ve neyin yanlış gittiğini bulmaya çalışacağız.
- What is wrong with this logic?
- Bu mantığın nesi yanlış?
- It is obvious to me that something is going very seriously wrong.
- Bana göre bir şeyler çok ciddi bir şekilde yanlış gidiyor.
- Right and wrong are indivisible and non-negotiable, whether in the past, in the present or in the future.
- Doğru ve yanlış, ister geçmişte, ister günümüzde, isterse gelecekte olsun, bölünemez ve pazarlığı yapılamaz.
- I have to say to the Commission that what it is proposing is wrong and hurried.
- Komisyona önerdiği şeyin yanlış ve aceleye getirilmiş olduğunu söylemek zorundayım.
- So to say that this is the first time we have looked at this is quite wrong.
- Dolayısıyla, bu konuya ilk kez baktığımızı söylemek oldukça yanlıştır.
- In these matters, however, it is better to move slowly and appropriately rather than rapidly and get things wrong.
- Ancak bu konularda hızlı hareket edip işleri yanlış yapmaktansa, yavaş ve uygun şekilde hareket etmek daha iyidir.
- People are focusing on the wrong aspect.
- İnsanlar yanlış noktaya odaklanıyor.
- The problem so far is that taxpayers paid when something went wrong.
- Şimdiye kadarki sorun, vergi mükelleflerinin bir şeyler yanlış gittiğinde ödeme yapmasıydı.
- We must say candidly that on some issues Europe believes the US has got it wrong.
- Açıkça söylemeliyiz ki Avrupa bazı konularda ABD'nin yanlış yaptığına inanıyor.
- If we do not, the wrong Member States will find themselves in the dock.
- Eğer bunu yapmazsak, yanlış Üye Devletler kendilerini sanık sandalyesinde bulacaklardır.
- This is wrong, we need to encourage new organisations in this very important field.
- Bu yanlış, bu çok önemli alanda yeni organizasyonları teşvik etmeliyiz.
- It would be wrong and disparaging to say that nothing has been done.
- Hiçbir şey yapılmadığını söylemek yanlış ve küçümseyici olur.
- It is, therefore, wrong for people to talk about a European army.
- Dolayısıyla insanların bir Avrupa ordusundan bahsetmesi yanlıştır.
- It is wrong to set dates before and after which stem cells can be used.
- Kök hücrelerin hangi tarihten önce ve sonra kullanılabileceğini belirlemek yanlıştır.
- I think this is wrong.
- Bence bu yanlış.
- Even the best early detection is of no use however if subsequent treatment is inadequate, or downright wrong.
- En iyi erken teşhis bile, sonraki tedavi yetersiz ya da düpedüz yanlışsa hiçbir işe yaramaz.
- If something is wrong, they report it.
- Eğer yanlış bir şey varsa, bunu rapor ederler.
- Rather, I will warn you not to focus on the wrong enemy.
- Bundan ziyade, yanlış düşmana odaklanmamanız konusunda sizi uyaracağım.
- However, as for the aspects that went clearly wrong, the Commission washes its hands of them.
- Bununla birlikte, açıkça yanlış giden hususlara gelince, Komisyon sorumluluktan kaçmaktadır.
- It looked at ports through the wrong end of the telescope.
- Limanlara teleskobun yanlış ucundan baktı.
- That, ladies and gentlemen, would have been the wrong way to implement the Pact.
- Bayanlar ve baylar, bu Pakt'ın uygulanması için yanlış bir yol olurdu.
- We are told by the fishermen that the scientists have got it wrong.
- Balıkçılar bize bilim adamlarının yanlış anladığını söylediler.
- Secondly I consider it wrong that decoupling is being prematurely implemented.
- İkinci olarak, ayrıştırmanın zamanından önce uygulanmasını yanlış buluyorum.
- If they think it is a wrong system they should practise what they are preach.
- Bunun yanlış bir sistem olduğunu düşünüyorlarsa, öğütlediklerini uygulamalıdırlar.
- In my view, granting the Commission discharge at this stage sends out the wrong signal.
- Benim görüşüme göre Komisyonun bu aşamada ibra edilmesi yanlış bir sinyaldir.
- To blame fishermen alone for environmental damage is both unfair and wrong.
- Çevresel zararlar için sadece balıkçıları suçlamak hem adil değil hem de yanlıştır.
- This phrase could give the wrong impression.
- Bu ifade yanlış bir izlenim yaratabilir.
- In my view, this is the wrong approach.
- Bana göre bu yanlış bir yaklaşım.
- I think that we have done the wrong thing.
- Yanlış bir şey yaptığımızı düşünüyorum.
- The wrong arguments are being used in order to sell a project.
- Bir projeyi satmak için yanlış argümanlar kullanılıyor.
- Consequently, if we use the argument improperly in this context, we could be sending out the wrong signal.
- Sonuç olarak, argümanı bu bağlamda yanlış kullanırsak, yanlış sinyal göndermiş olabiliriz.
- Subsidiarity in this case is fundamentally wrong.
- Bu durumda sübvansiyon temelden yanlıştır.
- Refusing point blank to extradite terrorists to the USA is sending out the wrong signal.
- Teröristleri ABD'ye iade etmeyi açıkça reddetmek yanlış bir sinyal göndermektir.
- Since we are using the wrong method, we still do not have the essential elements to meet our common defence needs.
- Yanlış yöntemi kullandığımız için ortak savunma ihtiyaçlarımızı karşılayacak temel unsurlara hala sahip değiliz.
- This is completely the wrong route to take.
- Bu tamamen yanlış bir yoldur.
- That is why the policy is wrong.
- Bu yüzden bu politika yanlış.
- Signalling different treatment is wrong and deeply damaging.
- Farklı muamele sinyali vermek yanlıştır ve son derece zarar vericidir.
- We are, however, sending the wrong signal by adopting all the accounts.
- Bununla birlikte, tüm hesapları benimseyerek yanlış bir sinyal gönderiyoruz.
- I believe that this was completely the wrong attitude.
- Ben bunun tamamen yanlış bir tutum olduğuna inanıyorum.
- We are, however, sending the wrong signal by adopting all the accounts.
- Ancak tüm hesapları kabul ederek yanlış bir sinyal gönderiyoruz.
- Therefore, the percentages may be correct but the interpretation is wrong.
- Dolayısıyla yüzdeler doğru olabilir ama yorumlama yanlıştır.
- Both proposals are the wrong ones.
- Her iki öneri de yanlış önerilerdir.
- Give them the money to spend freely instead, so that they are not enticed into investing in the wrong things.
- Bunun yerine onlara özgürce harcayabilecekleri para verin ki yanlış şeylere yatırım yapmaya ikna olmasınlar.
- Secondly I consider it wrong that decoupling is being prematurely implemented.
- İkinci olarak, ayrışmanın zamanından önce uygulanmasını yanlış buluyorum.
- This directive sends out the wrong signals.
- Bu yönerge yanlış sinyaller göndermektedir.
- This needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong.
- Bunun araştırılması gerekiyor çünkü bu, bir şeylerin ciddi şekilde yanlış gittiğinin açık bir göstergesi.
- By your interview with Le Monde, you sent the wrong message.
- Le Monde'a verdiğiniz röportajla yanlış mesaj verdiniz.
- If they think it is a wrong system they should practise what they are preach.
- Eğer bunun yanlış bir sistem olduğunu düşünüyorlarsa, vaaz ettiklerini uygulamalıdırlar.
- In practice, a great deal goes wrong during the mixing, sorting and storing involved.
- Uygulamada, karıştırma, ayırma ve depolama sırasında pek çok şey yanlış gitmektedir.
- They come about as a result of the wrong orders being given or of inadequate leadership and equipment.
- Yanlış emirlerin verilmesi ya da yetersiz liderlik ve teçhizatın bir sonucu olarak ortaya çıkarlar.
- Some of the amendments which have been retabled seem to be just plain wrong.
- Yeniden ele alınan değişikliklerin bazıları düpedüz yanlış gibi görünüyor.
- It is a fact that there is something wrong in our analyses, something that is wrong somewhere.
- Analizlerimizde yanlış bir şeyler olduğu, bir yerlerde bir şeylerin yanlış gittiği bir gerçektir.
- The shop floor has great insight into what goes wrong and how things can be improved.
- Üretim bölümü, neyin yanlış gittiği ve işlerin nasıl iyileştirilebileceği konusunda büyük bir içgörüye sahiptir.
- There is nothing wrong with that.
- Bunda yanlış bir şey yok.
- So we have got this wrong.
- Demek ki yanlış anlamışız.
- I think that we have done the wrong thing.
- Bence yanlış bir şey yaptık.
- Do not get me wrong, I welcome this difference.
- Beni yanlış anlamayın, bu farklılığı memnuniyetle karşılıyorum.
- What are the rich countries doing wrong, but also what do the poor countries gain by stepping up their own efforts?
- Zengin ülkeler neyi yanlış yapmakta ve aynı zamanda yoksul ülkeler kendi çabalarını hızlandırarak ne kazanmaktalar?
- If Europe is to have a constitution, then this is the wrong text.
- Eğer Avrupa bir anayasaya sahip olacaksa, bu yanlış bir metindir.
- It would be wrong and disparaging to say that nothing has been done.
- Hiçbir şey yapılmadığını söylemek yanlış ve aşağılayıcı olur.
- Is it wrong to retain a relatively low basic membership in a new and enlarging Union?
- Yeni ve genişleyen bir Birlik içerisinde nispeten düşük bir temel üyeliği muhafaza etmek yanlış mıdır?
- This is the wrong way to view the situation.
- Bu, durumu değerlendirmenin yanlış bir yoludur.
- We must not aim for the wrong target.
- Yanlış hedefe nişan almamalıyız.
- There is of course nothing wrong with the Internet.
- Elbette internetle ilgili yanlış bir şey yok.
- We have not put a foot wrong over the last few years.
- Son birkaç yıldır yanlış bir adım atmadık.
- This is the wrong way to view the situation.
- Bu durum yanlış bir bakış açısıdır.
- For example, elevating the feed-in system to a universal panacea is wrong.
- Örneğin, alım garantili sistemi her derde deva evrensel bir ilaç haline getirmek yanlıştır.
- Therefore, when we see public debates on financial balances, we know that something is being done wrong.
- Bu nedenle, kamuoyunda mali dengeler üzerine tartışmalar gördüğümüzde, bir şeylerin yanlış yapıldığını anlarız.
- When questions are raised or something goes wrong, it has to intervene.
- Sorular sorulduğunda ya da bir şeyler yanlış gittiğinde müdahale etmek zorundadır.
- In concrete terms, we know that 70% of mergers go wrong.
- Somut olarak, birleşmelerin %70'inin yanlış gittiğini biliyoruz.
- That, ladies and gentlemen, would have been the wrong way to implement the Pact.
- Bu, bayanlar ve baylar, Paktın uygulanması için yanlış bir yol olurdu.
- Humanly speaking, that is the wrong end at which to begin.
- İnsanca konuşmak gerekirse, bu başlamak için yanlış bir sondur.
- I constantly ask myself what Europe is doing wrong.
- Kendime sürekli Avrupa'nın neyi yanlış yaptığını soruyorum.
- We must also admit, however, that a great deal has gone wrong since this triumph.
- Bununla birlikte, bu zaferden bu yana pek çok şeyin yanlış gittiğini de kabul etmeliyiz.
- That would send all the wrong signals to Johannesburg.
- Bu Johannesburg'a yanlış sinyaller gönderecektir.
- There is something fundamentally wrong with our transport sector.
- Taşımacılık sektörümüzde temelden yanlış giden bir şeyler var.
- The death penalty is unethical because it is wrong to take someone else's life.
- İdam cezası etik değildir çünkü bir başkasının hayatını almak yanlıştır.
- I consider this to be the wrong way forward for several reasons.
- Bunun birkaç nedenden ötürü yanlış bir yol olduğunu düşünüyorum.
- It is not just that our budgetary priorities are wrong, the system is also wrong.
- Sadece bütçe önceliklerimiz yanlış değil, sistem de yanlış.
- To put any added burden on it at this moment in time is quite wrong.
- Şu anda buna ilave bir yük bindirmek son derece yanlıştır.
- Looking at the situation in the UK, the British Government quite simply got it wrong.
- Birleşik Krallık'taki duruma baktığımızda, İngiliz Hükümeti basitçe yanlış yapmıştır.
- It is also wrong to say that we no longer care about the safety of fishermen and the safety of boats.
- Balıkçıların ve teknelerin güvenliğini artık önemsemediğimizi söylemek de yanlıştır.
- I want you to know that you did nothing wrong.
- Şunu bilmeni istiyorum sen yanlış bir şey yapmadın.
- It is not wrong to want to look better.
- Daha iyi görünmek istemek yanlış değildir.
- Comrades, this is the wrong time to be fighting against one another.
- Yoldaşlar, birbirimize karşı savaşmak için yanlış bir zamandayız.
- If you make any wrong moves, it will cause major problems.
- Yanlış bir hareket yaparsan büyük sorunlara sebebiyet verebilirsin.
- I didn't mean to insult her hairdo, but everything I said just came out wrong.
- Saç modeline hakaret etmek istememiştim, ama söylediğim her şey yanlış çıktı.
- Pim, it's not wrong to want a private life.
- Pim, özel bir hayat istemek yanlış değil.
- If you make any wrong moves, it will cause major problems.
- Yanlış bir hamle yaparsanız ciddi sorunlara yol açacaktır.
- If you make any wrong moves, it will cause major problems.
- Eğer yanlış bir hamle yaparsanız, bu büyük sorunlara yol açacaktır.
- It is not wrong to want to look better.
- Daha iyi görünmeyi istemek yanlış değil.
- I definitely picked the wrong season for reading this book.
- Bu kitabı okumak için kesinlikle yanlış mevsimi seçmişim.
- Everything came out wrong.
- Her şey yanlış çıktı.
- I want you to know that you did nothing wrong.
- Yanlış bir şey yapmadığınızı bilmenizi isterim.
- It's clear Tom got on the wrong bus.
- Tom'un yanlış otobüse bindiği çok açık.
- Tom knows he did something wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptığını biliyor.
- I think that's wrong.
- Bunun yanlış olduğunu düşünüyorum.
- Is there something wrong with Tom?
- Tom'la ilgili yanlış bir şey var mı?
- Tom got it wrong, didn't he?
- Tom yanlış anladı, değil mi?
- Tom said nothing wrong.
- Tom yanlış bir şey söylemedi.
- Everyone knew what went wrong.
- Neyin yanlış gittiğini herkes biliyordu.
- I got it wrong, didn't I?
- Onu yanlış anladım, değil mi?
- Your guess is wrong.
- Tahmininiz yanlış.
- You didn't say anything wrong.
- Yanlış bir şey söylemedin.
- You think, I must be crazy, but that's wrong.
- Deli olduğumu düşünüyorsun ama bu yanlış.
- Don't push the wrong button.
- Yanlış düğmeye basma.
- Nothing's going to go wrong.
- Hiçbir şey yanlış gitmeyecek.
- Have we done something wrong?
- Yanlış bir şey yaptık mı?
- What else could go wrong?
- Daha başka ne yanlış gidebilirdi?
- You've got the wrong idea.
- Yanlış düşünüyorsun.
- They're both wrong.
- İkisi de yanlış.
- We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.
- Merkür'ün yanlış tarafından fırlatıldığımız için Güneş'in yörüngesine çok yaklaştık.
- Did you find out what went wrong?
- Neyin yanlış gittiğini öğrendin mi?
- Be careful not to drive on the wrong side of the road.
- Yolun yanlış tarafından sürmemeye dikkat et.
- He abases himself for the wrong reasons.
- Yanlış nedenlerden dolayı kendini aşağılıyor.
- Tom did the wrong thing.
- Tom yanlış bir şey yaptı.
- Something's obviously wrong here.
- Belli ki burada bir şey yanlış.
- Don't push the wrong button.
- Yanlış düğmeye basmayın.
- What she said is wrong.
- Söylediği şey yanlış.
- I had the wrong things.
- Bende yanlış şeyler varmış.
- The punctuation in this text is all wrong.
- Bu metindeki noktalama işaretleri tamamen yanlış.
- I think I did something wrong.
- Sanırım yanlış bir şey yaptım.
- We're not doing anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmıyoruz.
- I think I'm doing something wrong.
- Sanırım yanlış bir şey yapıyorum.
- I'm afraid the story will give him a wrong impression.
- Korkarım bu hikaye onda yanlış bir izlenim bırakacak.
- There's nothing wrong with admitting that you're afraid.
- Korktuğunu itiraf etmekte yanlış bir şey yok.
- I think it's wrong to tell a lie.
- Ben yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.
- I had it all wrong.
- Her şeyi yanlış anlamışım.
- I did that wrong.
- Yanlış yaptım.
- We are on the wrong track.
- Biz yanlış iz üzerindeyiz.
- Did you find out what went wrong?
- Neyin yanlış gittiğini buldun mu?
- I'm not saying that's wrong.
- Bunun yanlış olduğunu söylemiyorum.
- I know it's wrong.
- Onun yanlış olduğunu biliyorum.
- There's nothing wrong with being gay.
- Eşcinsel olmakta yanlış bir şey yok.
- This sentence is egregiously wrong.
- Bu cümle korkunç derecede yanlış.
- You're barking up the wrong tree.
- Yanlış taşın altına bakıyorsun.
- Your answer is wrong.
- Cevabınız yanlış.
- It is sometimes hard to tell right from wrong.
- Bazen doğruyu yanlıştan ayırmak zordur.
- That is the wrong tense.
- Bu yanlış zaman kipi.
- They're not doing anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmıyorlar.
- What has gone wrong with the European project?
- Avrupa projesinde yanlış giden ne?
- Did Tom know that he was doing that the wrong way?
- Tom bunu yanlış yaptığını biliyor muydu?
- That was the wrong thing to say.
- Söylenecek yanlış şeydi.
- I'm not sure what's wrong with that.
- Bunun nesi yanlış bilmiyorum.
- Fadil fell for the wrong woman.
- Fadıl yanlış kadına düştü.
- You have chosen the wrong guy to mess with.
- Karışmak için yanlış adamı seçtin.
- Your reply is wrong.
- Cevabın yanlış.
- Tom didn't find anything wrong.
- Tom yanlış bir şey bulmadı.
- Tom only got one thing wrong.
- Tom sadece bir şeyi yanlış anladı.
- It's totally wrong.
- Tamamen yanlış.
- What really went wrong here?
- Burada gerçekten yanlış giden neydi?
- You are on the wrong train.
- Siz yanlış trendesiniz.
- Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.
- Tom arabasını yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı.
- Little girls love telling on their brothers when they've done something wrong.
- Küçük kızlar yanlış bir şey yaptıklarında erkek kardeşlerini ispiyonlamaya bayılırlar.
- Sami is doing that the wrong way.
- Sami onu yanlış şekilde yapıyor.
- This is probably the wrong thing to be worrying about.
- Bu muhtemelen hakkında endişelenecek yanlış bir şey.
- Tom messed with the wrong guy.
- Tom yanlış adama çattı.
- They got it wrong.
- Yanlış anlamışlar.
- Should we send back the wrong merchandise?
- Yanlış malı geri göndermemiz gerekiyor mu?
- The opposite of wrong is right.
- Yanlışın tersi doğrudur.
- It is wrong to cheat at cards.
- Kartlarda hile yapmak yanlıştır.
- That's simply wrong.
- Bu çok yanlış.
- Is there something wrong?
- Yanlış bir şey mi var?
- Something has gone very wrong.
- Bir şey çok yanlış gitti.
- Tom is the one who did that wrong.
- Bunu yanlış yapan Tom'du.
- Cookie searched for something, but our dog literally barked up the wrong tree.
- Cookie bir şey arıyordu ama köpeğimiz tam anlamıyla yanlış ağaca havlamıştı.
- Tom pronounces my name wrong.
- Tom ismimi yanlış telaffuz ediyor.
- Tom knows what he did wrong.
- Tom neyi yanlış yaptığını biliyor.
- Tom did nothing wrong, in my opinion.
- Tom bence yanlış bir şey yapmadı.
- You'd better tell me if you did something wrong.
- Yanlış bir şey yaptıysan bana söylesen iyi olur.
- He must have taken the wrong train.
- Yanlış trene binmiş olmalı.
- Something's really wrong, isn't it?
- Gerçekten yanlış bir şeyler var, değil mi?
- I got it wrong.
- Yanlış anlamışım.
- I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
- Biri doğrudur öteki yanlıştır diyemeyiz sanırım.
- I can't find anything wrong with Tom.
- Tom ile ilgili yanlış bir şey bulamıyorum.
- Can you tell me what I did wrong?
- Neyi yanlış yaptığımı söyleyebilir misiniz?
- How you did it was wrong.
- Bunu yapma yöntemin yanlıştı.
- I think I've made the wrong choice.
- Sanırım yanlış seçim yaptım.
- This article is wrong.
- Bu makale yanlış.
- I think that you're doing that the wrong way.
- Bence bunu yanlış şekilde yapıyorsun.
- You must've measured wrong.
- Yanlış ölçmüş olmalısın.
- I think that I'm doing something wrong.
- Sanırım yanlış bir şey yapıyorum.
- What's gone wrong now?
- Şimdi yanlış olan ne?
- What she did was wrong.
- Onun yaptığı yanlıştı.
- The premise was wrong.
- Öncül yanlıştı.
- Is it morally wrong to eat meat?
- Et yemek ahlaki açıdan yanlış mı?
- Nothing went wrong.
- Hiçbir şey yanlış gitmedi.
- Mary sensed that something was terribly wrong.
- Mary bir şeyin son derece yanlış olduğunu fark etti.
- Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
- Sınavda kopya çekmenin yanlış olduğunu düşünmüyor musun?
- Why do some people consider it morally wrong to eat meat?
- Neden bazı insanlar et yemenin ahlaki açıdan yanlış olduğunu düşünür?
- I realize I've been doing that the wrong way.
- Bunu yanlış yaptığımın farkındayım.
- I got the answer wrong.
- Cevabı yanlış anladım.
- You're on the wrong floor.
- Yanlış kattasınız.
- Tom did that wrong last time.
- Tom, geçen sefer bunu yanlış yaptı.
- This sentence isn't wrong.
- Bu cümle yanlış değil.
- Tom doesn't know the difference between right and wrong.
- Tom, doğru ve yanlış arasındaki farkı bilmiyor.
- Tom made a wrong turn.
- Tom yanlış bir dönüş yaptı.
- I only got one thing wrong.
- Sadece bir şeyi yanlış anladım.
- She felt something go wrong with her car.
- O, arabasında yanlış giden bir şey hissetti.
- You're doing that wrong.
- Yanlış yapıyorsun.
- Something is terribly wrong.
- Bir şey son derece yanlış.
- She can't tell right from wrong.
- Doğruyu yanlışı ayırt edemiyor.
- Everything I undertake goes wrong.
- Üstlendiğim her şey yanlış gidiyor.
- He knows he did something wrong.
- Yanlış bir şey yaptığını biliyor.
- I wasn't doing anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmıyordum.
- I think that's wrong.
- Bence bu yanlış.
- Tom told me he did nothing wrong.
- Tom bana yanlış bir şey yapmadığını söyledi.
- It seems to me that something is wrong.
- Bana bir şey yanlış gibi görünüyor.
- We knew we didn't do anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmadığımızı biliyorduk.
- Your play is so wrong and disturbing.
- Oyunun çok yanlış ve rahatsız edici.
- Tom ate all of Mary's yoghurt, but replaced it with the wrong brand.
- Tom, Mary'nin tüm yoğurdunu yedi ama yerine yanlış markayı koydu.
- This is clearly wrong.
- Bu kesinlikle yanlış.
- There's definitely something wrong here.
- Burada kesinlikle yanlış bir şey var.
- It's unclear what went wrong.
- Neyin yanlış gittiği belli değil.
- You've got that all wrong.
- Her şeyi yanlış anladın.
- I think it's wrong to lie.
- Yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.
- Denying a quality education to the children of working families is as wrong as denying health care or child care to working families.
- Çalışan ailelerin çocuklarının kaliteli bir eğitimden mahrum bırakılması, çalışan ailelerin sağlık hizmetlerinden ya da çocuk bakımından mahrum bırakılması kadar yanlıştır.
- The initial report was wrong.
- İlk rapor yanlıştı.
- What she did is very wrong.
- Onun yaptığı da çok yanlış.
- Tom has it wrong.
- Tom bunu yanlış anladı.
- Don't hit the wrong button.
- Yanlış butona basma.
- What's wrong with wearing pink?
- Pembe giymenin nesi yanlış?
- You always get me wrong.
- Beni her zaman yanlış anlıyorsun.
- I got almost everything wrong.
- Neredeyse her şeyi yanlış anladım.
- You got it wrong.
- Yanlış anladın.
- What he did wasn't wrong.
- Yaptığı yanlış değildi.
- What is right in one society can be wrong in another.
- Bir toplumda doğru olan bir şey başka bir toplumda yanlış olabilir.
- What's wrong with what we did?
- Yaptığımız şeyin nesi yanlış?
- Betty can't tell right from wrong.
- Betty doğruyu yanlışı ayırt edemez.
- Is eating whale meat wrong?
- Balina eti yemek yanlış mı?
- Tom must have pushed the wrong button.
- Tom yanlış düğmeye basmış olmalı.
- The dishes got sent to the wrong table.
- Tabaklar yanlış masaya gönderilmiş.
- Does this mean something's wrong?
- Bu bir şeyin yanlış olduğu anlamına mı geliyor?
- I'm not the only one who did that wrong.
- Onu yanlış yapan tek kişi değilim.
- What's wrong with what we were doing?
- Yaptığımız şeyin nesi yanlış?
- Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
- Bir sınavda kopya çekmenin yanlış olduğunu düşünmüyor musun?
- They weren't doing anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmıyorlardı.
- Don't hit the wrong button.
- Yanlış düğmeye basma.
- I hope this data is wrong.
- Umarım bu veriler yanlıştır.
- Tom is probably doing that wrong.
- Tom muhtemelen bunu yanlış yapıyor.
- Tom accidentally got on the wrong bus.
- Tom yanlışlıkla yanlış otobüse bindi.
- It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
- İnsanları aldatmak yanlıştır, fakat kendinizi aldatmak daha kötü.
- I gotta figure out what I'm doing wrong.
- Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.
- I don't see anything wrong with your plan.
- Planında yanlış bir şey görmüyorum.
- You're not doing anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmıyorsun.
- What they did was wrong.
- Yaptıkları şey yanlıştı.
- What do you suppose went wrong?
- Sence ne yanlış gitti?
- I hope nothing's wrong.
- Umarım yanlış bir şey yoktur.
- It's not wrong.
- O yanlış değil.
- This email address is not registered, or the password is wrong.
- Bu eposta kayıtlı değil veya şifre yanlış.
- Tom says there's nothing wrong with that.
- Tom bunda yanlış bir şey olmadığını söylüyor.
- The premise was wrong.
- Önerme yanlıştı.
- Tom lends a helping hand when everything seems to be going completely wrong.
- Tom her şey yanlış gidiyor gibi göründüğünde bir yardım eli uzatır.
- Animals cannot distinguish right from wrong.
- Hayvanlar doğruyu yanlıştan ayırt edemezler.
- We've done nothing wrong.
- Yanlış bir şey yapmadık.
- That's the wrong tense.
- Bu yanlış zaman kipi.
- They haven't done anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmadılar.
- Sami didn't do anything wrong.
- Sami yanlış hiçbir şey yapmadı.
- It's the wrong one.
- Bu yanlış olan.
- Tom got some wrong on the test.
- Tom sınavda bazı yanlışlar yaptı.
- The police arrested the wrong man.
- Polis yanlış adamı tutukladı.
- What's wrong with being sexy?
- Seksi olmanın nesi yanlış?
- I'm not the only one who did that wrong.
- Bunu yanlış yapan tek kişi ben değilim.
- The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.
- Soruşturma, polis memurunun yanlış bir şey yapmadığı sonucuna vardı.
- I've done the wrong thing.
- Yanlış bir şey yaptım.
- I got it wrong, didn't I?
- Yanlış anladım, değil mi?
- What she said is wrong.
- Onun söylediği yanlıştır.
- Did I say it wrong?
- Yanlış mı söyledim?
- This is likely the wrong place.
- Burası muhtemelen yanlış yerdir.
- This isn't completely wrong.
- O bütünüyle yanlış değil.
- Your play is so wrong and disturbing.
- Oyununuz çok yanlış ve rahatsız edici.
- What's wrong with me doing that?
- Bunu yapmamın neresi yanlış?
- Should we send back the wrong merchandise?
- Yanlış malı geri göndermeli miyiz?
- I hope Tom doesn't get the wrong idea.
- Umarım Tom yanlış bir fikre kapılmaz.
- Did something seem wrong?
- Yanlış bir şey mi var?
- Don't take it wrong.
- Yanlış anlama.
- She has written my name wrong.
- Adımı yanlış yazmış.
- Tom doesn't know the difference between right and wrong.
- Tom doğru ile yanlış arasındaki farkı bilmiyor.
- Sami's lawyer told the jurors that cops arrested the wrong person.
- Sami'nin avukatı jüri üyelerine polislerin yanlış kişiyi tutukladığını söyledi.
- I got off at the wrong bus stop.
- Yanlış otobüs durağında indim.
- You've done it wrong.
- Onu yanlış yaptın.
- Everyone pronounces Tom's name wrong.
- Herkes Tom'un adını yanlış telaffuz ediyor.
- Quakers believe that it is always wrong to kill.
- Quakerlar öldürmenin her zaman yanlış olduğuna inanır.
- We made something wrong.
- Bir şeyi yanlış yaptık.
- You have to apologize at once when you have done wrong.
- Yanlış yaptığınızda hemen özür dilemek zorundasınız.
- Tom accidentally got on the wrong bus.
- Tom kazara yanlış otobüse bindi.
- He admitted having done wrong.
- Yanlış yaptığını kabul etti.
- I think that I'm doing something wrong.
- Bir şeyleri yanlış yaptığımı düşünüyorum.
- I know I did the wrong thing.
- Yanlış bir şey yaptığımı biliyorum.
- Tom is doing that the wrong way.
- Tom onu yanlış şekilde yapıyor.
- I took the wrong bus.
- Ben, yanlış bir otobüse bindim.
- Don't take it wrong.
- Bunu yanlış anlama.
- It was a robbery gone wrong.
- Yanlış giden bir soygundu.
- I'm convinced Tom did nothing wrong.
- Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
- Tom must have pushed the wrong button.
- Tom yanlış butona basmış olmalı.
- I bought the wrong size.
- Yanlış bedeni almışım.
- Did Tom know that he was doing it the wrong way?
- Tom onu yanlış biçimde yaptığını biliyor muydu?
- Did I say the wrong thing again?
- Yine yanlış bir şey mi söyledim?
- She definitely took the wrong bus.
- O kesinlikle yanlış otobüse bindi.
- I think you've done something wrong.
- Bence yanlış bir şey yaptın.
- Tell me what I did wrong.
- Bana neyi yanlış yaptığımı söyle.
- What am I doing wrong?
- Neyi yanlış yapıyorum?
- Is something wrong, Tom?
- Bir şey yanlış mı, Tom?
- I'm not doing anything wrong.
- Ben yanlış bir şey yapmıyorum.
- I think you've made the wrong decision.
- Yanlış bir karar verdiğini düşünüyorum.
- That's not completely wrong.
- O bütünüyle yanlış değil.
- You gave the documents to the wrong person.
- Belgeleri yanlış kişiye verdin.
- Can you tell me what I did wrong?
- Bana neyi yanlış yaptığımı söyleyebilir misin?
- Lying is wrong.
- Yalan söylemek yanlıştır.
- I don't think you said anything wrong.
- Yanlış bir şey söylediğini sanmıyorum.
- Almost everything that could go wrong did.
- Neredeyse yanlış gidebilecek her şey yanlış gitti.
- Maybe I gave Tom the wrong advice.
- Belki de Tom'a yanlış tavsiyede bulundum.
- There's something wrong with me.
- Bende yanlış bir şeyler var.
- Something's always wrong.
- Bir şey her zaman yanlış.
- That's the wrong question.
- Yanlış soru.
- There's something wrong.
- Yanlış bir şey var.
- What you've written isn't actually wrong, but it leaves out some important facts.
- Aslında yazdıkların yanlış değil, ama bazı önemli gerçekleri içermiyor.
- He won't admit that he's done anything wrong.
- Yanlış bir şey yaptığını kabul etmiyor.
- There is nothing wrong with him.
- Onda yanlış bir şey yok.
- You did that wrong last time.
- Geçen sefer yanlış yaptın.
- It's unlikely that he did anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmış olması pek olası değil.
- I parked in the wrong parking space.
- Yanlış otopark alanına park etmişim.
- What you did was wrong.
- Yaptığın yanlıştı.
- You've got it all wrong.
- Her şeyi yanlış anlamışsın.
- What really went wrong here?
- Burada aslında ne yanlış gitti?
- I made the wrong choice.
- Yanlış seçim yaptım.
- Tom pronounces my name wrong.
- Tom adımı yanlış telaffuz ediyor.
- Tom must've taken the wrong bus.
- Tom yanlış otobüse binmiş olmalı.
- Think about how you did me wrong.
- Bana nasıl yanlış yaptığını düşün.
- I know I didn't do anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmadığımı biliyorum.
- Tom didn't want to give the wrong impression.
- Tom yanlış bir izlenim vermek istemedi.
- What have I done wrong?
- Ben neyi yanlış yaptım?
- You're not wrong.
- Yanlış değilsin.
- I'm afraid I'm on the wrong train.
- Korkarım yanlış trendeyim.
- Have I done something wrong?
- Yanlış bir şey mi yaptım?
- I don't see anything wrong.
- Yanlış bir şey görmüyorum.
- Tom says that's wrong.
- Tom bunun yanlış olduğunu söylüyor.
- Tom said he did that wrong.
- Tom bunu yanlış yaptığını söyledi.
- Have you figured out what went wrong?
- Neyin yanlış gittiğini anladın mı?
- I'm sure that's wrong.
- Bunun yanlış olduğuna eminim.
- I chose the wrong one.
- Yanlışı seçtim.
- You're asking the wrong question.
- Yanlış soruyu soruyorsun.
- The clock is wrong.
- Saat yanlış.
- You can't do anything wrong with learning a language.
- Dil öğrenerek yanlış bir şey yapamazsınız.
- Sami didn't do anything wrong.
- Sami yanlış bir şey yapmadı.
- Is it always wrong to take a human life?
- Bir insanın canını almak her zaman mı yanlış?
- What he did is very wrong.
- Onun yaptığı çok yanlış.
- What Tom did is wrong.
- Tom'un yaptığı şey yanlış.
- The address I have for Tom is wrong.
- Tom'a verdiğim adres yanlış.
- Even a child knows right from wrong.
- Bir çocuk bile doğru ile yanlışı ayırt edebilir.
- Something's very wrong here.
- Burada bir şey çok yanlış.
- You killed the wrong person.
- Yanlış kişiyi öldürdün.
- What Tom told us the other day was wrong.
- Geçen gün Tom'un bize söylediği şey yanlıştı.
- Tom tried to act like nothing was wrong.
- Tom hiçbir şey yanlış değilmiş gibi davranmaya çalıştı.
- It is not always easy to separate right from wrong.
- Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.
- I have a feeling Tom's claim isn't entirely wrong.
- Tom'un iddiasının tamamen yanlış olmadığına dair bir his var içimde.
- Make sure you don't get on the wrong bus.
- Yanlış otobüse binmediğinden emin ol.
- You heard wrong.
- Yanlış duymuşsun.
- You spelled my name wrong.
- Sen benim adımı yanlış heceledin.
- I said that wrong.
- Bunu yanlış söyledim.
- Let's talk about what went wrong.
- Neyin yanlış gittiğini konuşalım.
- Tom got some wrong on the test.
- Tom'un testte biraz yanlışı var.
- As far as I know, he did nothing wrong.
- Bildiğim kadarıyla, o yanlış bir şey yapmadı.
- Tom did it wrong.
- Tom onu yanlış yaptı.
- Do you want me to tell you what you're doing wrong?
- Neyi yanlış yaptığını sana anlatmamı ister misin?
- Everyone does wrong things in their lives.
- Herkes hayatında yanlış şeyler yapar.
- Am I doing something wrong?
- Yanlış bir şey mi yapıyorum?
- Is there anything wrong about it?
- Bunda yanlış bir şey var mı?
- I think it's wrong to tell a lie.
- Bence yalan söylemek yanlış.
- Once in a while everything goes wrong.
- Arada bir her şey yanlış gider.
- You're doing that wrong.
- Onu yanlış yapıyorsun.
- It was all wrong.
- Her şey yanlıştı.
- I have a nasty feeling something's gone wrong.
- Bir şeyin yanlış gittiğine dair içimde kötü bir his var.
- I'm probably doing this wrong.
- Muhtemelen bunu yanlış yapıyorum.
- I did that wrong.
- Ben bunu yanlış yaptım.
- Everything about this is wrong.
- Bu konudaki her şey yanlış.
- His scheme went wrong in the end.
- Planı sonunda yanlış gitti.
- You're holding it wrong.
- Yanlış tutuyorsun.
- Don't put the saddle on the wrong horse.
- Yanlış ata eyer vurma.
- We haven't done anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmadık.
- It just seems wrong.
- Sadece yanlış görünüyor.
- I'm not saying that your answers are always wrong.
- Cevaplarının her zaman yanlış olduğunu söylemiyorum.
- Maybe you did that wrong.
- Belki de yanlış yaptın.
- What went wrong?
- Ne yanlış gitti?
- Tom has done something wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptı.
- You're doing everything wrong.
- Her şeyi yanlış yapıyorsun.
- Tom insisted that he'd done nothing wrong.
- Tom yanlış bir şey yapmadığı konusunda ısrar etti.
- It's wrong to steal.
- Çalmak yanlıştır.
- I guess Tom got it wrong again.
- Sanırım Tom yine yanlış anladı.
- Tom and Mary blamed themselves for everything that went wrong.
- Tom ve Mary yanlış giden her şey için kendilerini suçladılar.
- It is wrong to tell lies.
- Yalan söylemek yanlıştır.
- All models are wrong, but some are useful.
- Tüm modeller yanlıştır, ama bazıları yararlıdır.
- I know that I did nothing wrong.
- Yanlış bir şey yapmadığımı biliyorum.
- I said the wrong thing at the wrong time.
- Yanlış şeyi yanlış zamanda söyledim.
- He still says that he did nothing wrong.
- O hala yanlış bir şey yapmadığını söylüyor.
- He has no sense of right and wrong.
- Onun doğru ve yanlış anlayışı yoktur.
- That's just wrong.
- Bu sadece yanlış.
- I'm on the wrong bus.
- Ben yanlış otobüsteyim.
- I think what Tom said is wrong.
- Bence Tom'un söyledikleri yanlış.
- Tom almost opened the wrong door.
- Tom neredeyse yanlış kapıyı açıyordu.
- I think you've made the wrong choice.
- Sanırım yanlış tercih yaptın.
- Tom wasn't doing anything wrong.
- Tom yanlış bir şey yapmıyordu.
- The way you did it was wrong.
- Yaptığın şey yanlıştı.
- There's something wrong here, but I just can't put my finger on it.
- Burada yanlış giden bir şeyler var, ama ne olduğunu anlayamıyorum.
- You're on the wrong ship.
- Yanlış gemidesin.
- He did nothing wrong.
- O yanlış bir şey yapmadı.
- You're on the wrong floor.
- Yanlış kattasın.
- You heard wrong.
- Yanlış duydunuz.
- Tom is doing that wrong.
- Tom bunu yanlış yapıyor.
- I don't see anything wrong with that.
- Bunda yanlış bir şey görmüyorum.
- I'm convinced that Tom didn't do anything wrong.
- Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
- I don't think we did anything wrong.
- Yanlış bir şey yaptığımızı düşünmüyorum.
- I apparently did that the wrong way.
- Görünüşe göre bunu yanlış şekilde yaptım.
- That's altogether wrong.
- Bu tamamen yanlış.
- I think Tom did that wrong.
- Sanırım Tom onu yanlış yaptı.
- I hope Tom's predictions are wrong.
- Umarım Tom'un tahminleri yanlıştır.
- It's just wrong.
- Sadece yanlış.
- I think doing that was wrong.
- Bence onu yapmak yanlıştı.
- You just don't do anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmıyorsun ki.
- What has Tom done wrong?
- Tom neyi yanlış yaptı?
- I'm sorry, did I say something wrong?
- Üzgünüm, yanlış bir şey mi söyledim?
- I think I'm on the wrong bus.
- Sanırım yanlış otobüse bindim.
- There's something wrong here.
- Burada yanlış bir şey var.
- I'm convinced Tom didn't do anything wrong.
- Tom'un yanlış bir şey yapmadığına eminim.
- It's not always so easy to tell right from wrong.
- Doğru ile yanlışı ayırt edebilmek her zaman çok kolay değildir.
- I didn't say anything wrong.
- Ben yanlış bir şey söylemedim.
- Something is very, very wrong.
- Bir şey çok ama çok yanlış.
- Marie took the wrong train.
- Marie yanlış trene bindi.
- How did Tom get it so wrong?
- Tom nasıl bu kadar yanlış anladı?
- The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
- Aşağılık kompleksinin kötü yanı, yanlış insanlarda olmasıdır.
- I almost pushed the wrong button.
- Neredeyse yanlış düğmeye basıyordum.
- You opened the wrong box.
- Yanlış kutuyu açtın.
- I'm sorry, did I do something wrong?
- Affedersiniz, yanlış bir şey mi yaptım?
- What Tom did was wrong.
- Tom'un yaptığı yanlıştı.
- I've married the wrong person.
- Ben yanlış kişiyle evlendim.
- I'm not saying that your answers are always wrong.
- Yanıtlarınız her zaman yanlıştır demiyorum.
- Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.
- Tom yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı.
- I made the wrong choice.
- Ben yanlış seçimi yaptım.
- The idea that money can buy everything is wrong.
- Paranın her şeyi satın alabileceği düşüncesi yanlıştır.
- Little did I imagine that my plan would go wrong.
- Planımın yanlış gideceğini hayal bile edemezdim.
- You did that wrong.
- Yanlış yaptın.
- What do you think went wrong?
- Sence ne yanlış gitti?
- You're probably doing it wrong.
- Muhtemelen yanlış yapıyorsun.
- I've got to figure out what I'm doing wrong.
- Neyi yanlış yaptığımı bulmalıyım.
- He hangs around with the wrong group of kids.
- O yanlış çocuk grubuyla aylak aylak dolaşıyor.
- Is what I'm doing wrong?
- Yaptığım şey yanlış mı?
- I think there's something wrong.
- Bence yanlış bir şey var.
- We aren't doing anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmıyoruz.
- That's the wrong conjugation.
- Bu yanlış fiil çekimi.
- I think you have sent me a wrong order.
- Bana yanlış bir sipariş gönderdiğini düşünüyorum.
- I hope Tom doesn't get the wrong idea.
- Tom'un yanlış fikre kapılmayacağını umuyorum.
- Your reply is wrong.
- Yanıtınız yanlış.
- It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
- Cevabınızın yanlış ya da doğru olması önemli değil.
- I think we made a wrong turn.
- Sanırım yanlış bir yerden döndük.
- That's just plain wrong.
- Bu tamamen yanlış.
- That sentence sounds wrong to me.
- O cümle bana yanlış geliyor.
- Tom did that wrong.
- Tom yanlış yaptı.
- This statement is wrong.
- Bu ifade yanlış.
- I said the wrong thing.
- Yanlış şeyi söyledim.
- The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
- Yanlış bir çeviri sonucu bazen felaket olabilir.
- I don't think I did anything wrong.
- Yanlış bir şey yaptığımı sanmıyorum.
- Everyone knew what went wrong.
- Herkes neyin yanlış gittiğini biliyordu.
- You delivered the wrong package.
- Yanlış paketi teslim etmişsin.
- Tom is doing the wrong thing.
- Tom yanlış şeyi yapıyor.
- Fadil hung out with the wrong people.
- Fadıl yanlış insanlarla takılıyordu.
- I think you've been listening to the wrong people.
- Sanırım yanlış insanları dinliyorsun.
- Tom understands what went wrong.
- Tom neyin yanlış gittiğini anlıyor.
- It's wrong to tell lies.
- Yalan söylemek yanlıştır.
- Maybe you did do that wrong.
- Belki de yanlış yaptın.
- Tom doesn't want to give the wrong impression.
- Tom yanlış bir izlenim vermek istemiyor.
- Sami never did anything wrong.
- Sami hiçbir zaman yanlış bir şey yapmadı.
- What do you think Tom did wrong?
- Sizce Tom neyi yanlış yaptı?
- You're in the wrong century.
- Yanlış yüzyıldasınız.
- It's clear that Tom got on the wrong bus.
- Tom'un yanlış otobüse bindiği açık.
- Tom got it wrong.
- Tom onu yanlış anladı.
- Everything's wrong.
- Her şey yanlış.
- Tom's response is wrong.
- Tom'un yanıtı yanlıştır.
- Fadil hung out with the wrong people.
- Fadıl yanlış insanlarla takıldı.
- Tom thinks I did something wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptığımı düşünüyor.
- That assumption is wrong.
- Bu varsayım yanlış.
- We got on the wrong train.
- Yanlış trene bindik.
- Did I do something wrong, Tom?
- Yanlış bir şey mi yaptım, Tom?
- I don't want you to get the wrong idea.
- Yanlış bir fikre kapılmanı istemiyorum.
- Tom told me that Mary did that wrong.
- Tom bana Mary'nin yanlış yaptığını söyledi.
- I don't believe that we did anything wrong.
- Yanlış bir şey yaptığımıza inanmıyorum.
- Is there anything wrong?
- Yanlış bir şey mi var?
- I just think it's wrong.
- Bence o yanlıştır ya.
- What Tom did was very wrong.
- Tom'un yaptığı çok yanlıştı.
- You're probably doing that wrong.
- Muhtemelen yanlış yapıyorsun.
- That is the wrong declension.
- Bu yanlış çekim.
- We didn't do anything wrong.
- Biz yanlış bir şey yapmadık.
- It's wrong, Tom.
- Bu yanlış, Tom.
- What I did was wrong.
- Yaptığım şey yanlıştı.
- I think something is wrong.
- Sanırım bir şey yanlış.
- It's unclear what went wrong.
- Neyin yanlış gittiği belirsiz.
- You gave me the wrong change.
- Bana paranın üstünü yanlış verdin.
- I know what's wrong and right.
- Neyin yanlış neyin doğru olduğunu biliyorum.
- I just don't want to make the wrong choice.
- Yanlış bir seçim yapmak istemiyorum.
- We're on the wrong train.
- Yanlış trene bindik.
- We have to distinguish right from wrong.
- Doğruyu yanlıştan ayırmak zorundayız.
- What's wrong with my idea?
- Fikrimin nesi yanlış?
- Tom won't admit that he's done anything wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptığını kabul etmiyor.
- Believe me, I never did anything wrong.
- İnan bana, asla yanlış bir şey yapmadım.
- You are wrong.
- Yanlış düşünüyorsun.
- Tom quickly realized that something was wrong.
- Tom bir şeylerin yanlış gittiğini hemen anladı.
- Tom took the wrong umbrella.
- Tom yanlış şemsiye aldı.
- Do you have any idea what's wrong?
- Neyin yanlış olduğuna dair bir fikrin var mı?
- Playing with other's feelings is wrong.
- Başkalarının duyguları ile oynamak yanlıştır.
- Do you want me to tell you what you did wrong?
- Neyi yanlış yaptığını söylememi ister misin?
- I got on the wrong line.
- Yanlış hatta bindim.
- I know I did the wrong thing.
- Ben yanlış bir şey yaptığımı biliyorum.
- That was definitely the wrong choice.
- O kesinlikle yanlış tercihti.
- Make sure that you don't get on the wrong bus.
- Yanlış otobüse binmediğinden emin ol.
- I don't see anything wrong.
- Ben yanlış bir şey görmüyorum.
- Everything was wrong.
- Her şey yanlıştı.
- You goose, you're doing it all wrong!
- Seni kaz, her şeyi yanlış yapıyorsun!
- Tom thought she had heard wrong.
- Tom onun yanlış duyduğunu düşündü.
- Let me tell you what you're doing wrong.
- Neyi yanlış yaptığını sana anlatmama izin ver.
- What he did was wrong.
- Onun yaptığı yanlıştı.
- Did we make the wrong decision?
- Yanlış bir karar mı verdik?
- I know the difference between right and wrong.
- Doğru ile yanlış arasındaki farkı biliyorum.
- I was on the wrong bus.
- Yanlış otobüse binmişim.
- To distinguish right from wrong is difficult.
- Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.
- You should distinguish between right and wrong.
- Doğru ve yanlışı ayırt etmelisin.
- After Tom had entered four wrong PIN numbers, the ATM swallowed his card.
- Tom dört yanlış PIN numarası girdikten sonra ATM kartını yuttu.
- We didn't do anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmadık.
- Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
- Tamirci bile mikrodalgada neyin yanlış gittiğini çözemedi.
- That assumption is wrong.
- O varsayım yanlış.
- Is it wrong to want to stay?
- Kalmak istemek yanlış mı?
- You never do anything wrong, do you?
- Asla yanlış bir şey yapmıyorsun, değil mi?
- What did I say wrong?
- Neyi yanlış söyledim?
- I think you're barking up the wrong tree.
- Bence yanlış kapıyı çalıyorsun.
- This must be the wrong place.
- Burası yanlış yer olmalı.
- Tom says he did nothing wrong.
- Tom yanlış bir şey yapmadığını söylüyor.
- Please edit the sentence if it is wrong or awkward.
- Lütfen yanlış ya da tuhaf ise cümleyi düzenleyin.
- We knew we did nothing wrong.
- Yanlış bir şey yapmadığımızı biliyorduk.
- Did you get on the wrong bus again?
- Yine yanlış otobüse mi bindin?
- Tom did something wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptı.
- There are a lot of things that could go wrong with that.
- Bu konuda yanlış gidebilecek pek çok şey var.
- Tom got on the wrong train.
- Tom yanlış trene bindi.
- I got it wrong.
- Ben onu yanlış anladım.
- Believe me, I never did anything wrong.
- İnanın bana, ben hiç yanlış bir şey yapmadım.
- I think we picked the wrong person for the job.
- Sanırım bu iş için yanlış kişiyi seçtik.
- I think you're barking up the wrong tree.
- Bence yanlış kişiyi suçluyorsunuz.
- Tom didn't do anything wrong.
- Tom yanlış bir şey yapmadı.
- This is very wrong.
- Bu çok yanlış.
- Is the idea wrong?
- Bu fikir yanlış mı?
- Is it right or wrong?
- Bu doğru mu yoksa yanlış mı?
- I was the one who did the wrong thing, not you.
- Yanlış şey yapan kişi bendim, sen değil.
- I haven't done anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmadım.
- Don't get the wrong idea.
- Yanlış bir fikre kapılma.
- You're doing it wrong!
- Yanlış yapıyorsun!
- I'm not doing anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmıyorum.
- Tom ate all of Mary's yoghurt, but replaced it with the wrong brand.
- Tom, Mary'nin bütün yoğurdunu yedi ama onun yerine yanlış bir marka koydu.
- Tom is probably doing that wrong.
- Tom muhtemelen onu yanlış yapıyor.
- We think that's wrong.
- Bunun yanlış olduğunu düşünüyoruz.
- These numbers are clearly wrong.
- Bu sayılar açıkça yanlış.
- It's so wrong.
- Çok yanlış.
- Tom took the wrong train.
- Tom yanlış trene bindi.
- I guess Tom got it wrong again.
- Sanırım Tom tekrar onu yanlış anlamış.
- I gave Tom the wrong medicine by mistake.
- Tom'a yanlışlıkla yanlış ilacı verdim.
- That's not wrong.
- Bu yanlış değil.
- The police are investigating my brother for the murder, but they're barking up the wrong tree.
- Polis kardeşimi cinayetten soruşturuyor ama yanlış ağaca havlıyorlar.
- Marie took the wrong train.
- Marie yanlış trene binmiş.
- What Tom and I did that day was wrong.
- O gün Tom ve benim yaptığım şey yanlıştı..
- Tom must've gotten on the wrong train.
- Tom yanlış trene binmiş olmalı.
- What's wrong with what we were doing?
- Yaptığımızda yanlış olan nedir?
- This must be the wrong place.
- Bu yanlış yer olmalı.
- What you were taught is wrong.
- Sana öğretilenler yanlış.
- Your instincts were wrong.
- İçgüdülerin yanlıştı.
- Your instincts are wrong.
- İçgüdülerin yanlış.
- Don't press the wrong button.
- Yanlış düğmeye basmayın.
- Don't you ever do anything wrong?
- Sen hiç yanlış bir şey yapmaz mısın?
- But something has gone wrong.
- Ama bir şey yanlış gitti.
- We've done no wrong.
- Biz yanlış bir şey yapmadık.
- You've done nothing wrong.
- Sen yanlış bir şey yapmadın.
- I'm pretty sure that I haven't done anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmadığıma eminim.
- What's wrong with telling Tom the truth?
- Tom'a doğruyu söylemenin nesi yanlış?
- I just think it's wrong.
- Yanlış olduğunu düşünüyorum işte.
- There's nothing wrong with this law.
- Bu yasa ile ilgili yanlış bir şey yok.
- It took me a long time to realize I was doing it the wrong way.
- Onu yanlış şekilde yaptığımı fark etmem uzun zamanımı aldı.
- You didn't say anything wrong.
- Sen yanlış bir şey söylemedin.
- There's nothing physically wrong with Tom.
- Tom'la ilgili fiziksel olarak yanlış olan hiçbir şey yok.
- It isn't wrong.
- Bu yanlış değil.
- Tom thought he had heard wrong.
- Tom yanlış duyduğunu düşündü.
- If you realize you've done something wrong, then you should listen to your conscience and fix it as much as possible.
- Eğer yanlış bir şey yaptığınızı fark ederseniz, vicdanınızı dinlemeli ve onu olabildiğince düzeltmelisiniz.
- Watch me and tell me what I'm doing wrong.
- Beni izle ve bana neyi yanlış yaptığımı söyle.
- Tom bet on the wrong horse.
- Tom yanlış tercihte bulundu.
- Tom thinks you're doing that wrong.
- Tom bunu yanlış yaptığını düşünüyor.
- This is clearly wrong.
- Bu açık biçimde yanlıştır.
- I got almost everything wrong.
- Neredeyse her şeyi yanlış yaptım.
- Don't blame the wrong person.
- Yanlış kişiyi suçlama.
- Nothing can go wrong now.
- Artık hiçbir şey yanlış gidemez.
- Tom isn't doing anything wrong.
- Tom yanlış bir şey yapmıyor.
- I did that wrong last time.
- Geçen sefer onu yanlış yaptım.
- It was a wrong number.
- O, yanlış bir numaraydı.
- What's wrong with eating dogs?
- Köpek yemenin nesi yanlış?
- The sentence is not entirely wrong, but not entirely right either.
- Cümle tamamen yanlış değil, ama tamamen doğru da değil.
- Let's hope they call you if something goes wrong.
- Bir şey yanlış giderse onların aramasını umalım.
- To make mistakes is not always wrong.
- Hata yapmak her zaman yanlış değildir.
- I'm sorry, did I do something wrong?
- Özür dilerim, yanlış bir şey mi yaptım?
- What's wrong with that?
- Bunun nesi yanlış?
- I was born in the wrong generation.
- Ben yanlış nesilde doğmuşum.
- He won't admit that he's done anything wrong.
- Yanlış bir şey yaptığını itiraf etmeyecektir.
- We've been looking in the wrong places.
- Yanlış yerlere bakıyormuşuz.
- Don't you understand the difference between right and wrong?
- Doğru ile yanlış arasındaki farkı anlamıyor musun?
- Correct me if I'm wrong.
- Yanlışım varsa düzeltin.
- We can't find anything wrong.
- Yanlış bir şey bulamıyoruz.
- You gave the documents to the wrong person.
- Belgeleri yanlış kişiye vermişsin.
- I did it wrong.
- Ben onu yanlış yaptım.
- I don't want Tom to think anything's wrong.
- Tom'un yanlış bir şey olduğunu düşünmesini istemiyorum.
- Let's stop doing the wrong things.
- Yanlış şeyler yapmayı bırakalım.
- Did Tom know that he was doing that the wrong way?
- Tom bunu yanlış şekilde yaptığını biliyor muydu?
- Nothing can go wrong.
- Hiçbir şey yanlış gidemez.
- You never do anything wrong.
- Sen asla yanlış bir şey yapmazsın.
- As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
- Bildiğim kadarıyla onun planında yanlış bir şey yok.
- There's nothing wrong with the plan.
- Planda hiçbir yanlış yok.
- Tom insisted that he had done nothing wrong.
- Tom yanlış bir şey yapmadığı konusunda ısrar etti.
- There is something wrong.
- Yanlış bir şey var.
- Tom did that the wrong way.
- Tom bunu yanlış şekilde yaptı.
- The general feeling is that it's wrong.
- Genel kanı bunun yanlış olduğu yönünde.
- That was wrong.
- O yanlıştı.
- Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
- Tamirci bile mikrodalgada neyin yanlış gittiğini anlayamadı.
- I think you sent me the wrong document.
- Sanırım bana yanlış belgeyi gönderdin.
- The way you're doing it is wrong.
- Şu anda yaptığın da yanlış.
- There's nothing wrong, I hope.
- Umarım yanlış bir şey yok.
- I must be at the wrong place.
- Yanlış yerde olmalıyım.
- What else could go wrong?
- Başka ne yanlış gidebilir ki?
- Maybe I have it wrong.
- Belki de yanlış anladım.
- Sometimes, doing the wrong thing is the right thing.
- Bazen yanlış şeyi yapmak doğru şeydir.
- I don't think that we did anything wrong.
- Yanlış bir şey yaptığımızı sanmıyorum.
- I think there's something wrong.
- Sanırım yanlış bir şey var.
- Let's talk about what went wrong.
- Neyin yanlış gittiği hakkında konuşalım.
- What's wrong with the way Tom did that?
- Tom'un bunu yapma şeklinin nesi yanlış?
- The answer was marked wrong.
- Cevap yanlış işaretlendi.
- I'm afraid I have taken a wrong train.
- Korkarım yanlış bir trene bindim.
- Tell me what I'm doing wrong.
- Neyi yanlış yaptığımı bana söyle.
- We took a wrong turn.
- Yanlış bir yola saptık.
- I did something wrong.
- Yanlış bir şey yaptım.
- Why is that wrong?
- Neden yanlış olsun ki?
- That was all wrong.
- Hepsi yanlıştı.
- I'm convinced that Tom did nothing wrong.
- Tom'un yanlış bir şey yapmadığına inandım.
- It's dead wrong.
- Tamamen yanlış.
- I chose the wrong one.
- Yanlış olanı seçtim.
- Tom's plan went horribly wrong.
- Tom'un planı korkunç bir şekilde yanlış gitti.
- Are you saying that that's wrong?
- Bunun yanlış olduğunu mu söylüyorsun?
- You didn't do anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmadın.
- I think what Tom said is wrong.
- Bence Tom'un söylediği şey yanlış.
- Don't press the wrong button.
- Yanlış düğmeye basma.
- Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions.
- Yanlış fikirlerin yanlış sonuçlara götürdüğünü unutma.
- Tom did the right thing for the wrong reasons.
- Tom yanlış nedenlerle doğru olanı yaptı.
- Torture is wrong.
- İşkence yanlıştır.
- Is it so wrong to enjoy life this much?
- Hayattan bu kadar zevk almak çok mu yanlış?
- People do sometimes make the wrong choices.
- İnsanlar bazen yanlış seçimler yaparlar.
- That was wrong.
- Yanlıştı.
- You're doing it wrong.
- Onu yanlış yapıyorsun.
- What's wrong with the way I did that?
- Bunu yapma şeklimin nesi yanlış?
- Tom took the wrong umbrella by mistake.
- Tom yanlışlıkla yanlış şemsiyeyi aldı.
- I've made a correction to the wrong sentence.
- Yanlış cümleyi düzelttim.
- You aren't wrong.
- Yanlış değilsin.
- You're barking up the wrong tree.
- Yanlış kapıyı çalıyorsun.
- Did Tom know that he was doing it the wrong way?
- Tom yanlış yaptığını biliyor muydu?
- Tom insisted that he'd done nothing wrong.
- Tom yanlış bir şey yapmadığında ısrar etti.
- Tom should've told Mary that she was doing that the wrong way.
- Tom, Mary'ye bunu yanlış yaptığını söylemeliydi.
- I did everything wrong.
- Her şeyi yanlış yaptım.
- Tom knows something is wrong.
- Tom bir şeylerin yanlış gittiğini biliyordu.
- Maybe I have it wrong.
- Belki de ben yanlış anladım.
- That would be terribly wrong.
- Bu son derece yanlış olur.
- The surgeon amputated the wrong leg.
- Cerrah yanlış bacağı kesti.
- Did I say the wrong thing again?
- Yine yanlış şey mi söyledim?
- Tom said that I made the wrong choice.
- Tom yanlış seçim yaptığımı söyledi.
- Tom is doing it wrong, isn't he?
- Tom yanlış yapıyor, değil mi?
- I think it's wrong.
- Bunun yanlış olduğunu düşünüyorum.
- It seems something's gone wrong.
- Bir şey yanlış gitti gibi görünüyor.
- Tom was doing that the wrong way.
- Tom bunu yanlış yapıyordu.
- Tom's response is wrong.
- Tom'un cevabı yanlış.
- We're doing the wrong thing.
- Yanlış şeyi yapıyoruz.
- I was on the wrong bus.
- Yanlış otobüsteydim.
- We have to distinguish right from wrong.
- Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zorundayız.
- I'm afraid you have dialed a wrong number.
- Korkarım yanlış bir numara çevirdiniz.
- I've got to figure out what I'm doing wrong.
- Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.
- Don't you ever do anything wrong?
- Hiç yanlış bir şey yapmıyor musun?
- Tom is doing it the wrong way.
- Tom bunu yanlış şekilde yapıyor.
- Nothing was wrong.
- Hiçbir şey yanlış değildi.
- Something seems wrong.
- Bir şey yanlış görünüyor.
- I hope I'm not doing this wrong.
- Umarım bunu yanlış yapmıyorumdur.
- He cannot tell right from wrong.
- Doğruyu yanlışı ayırt edemiyor.
- Have I said something wrong?
- Yanlış bir şey mi söyledim?
- There's nothing wrong with admitting that you're afraid.
- Korktuğunu itiraf etmede yanlış bir şey yok.
- Something is wrong.
- Bir şeyler yanlış.
- They haven't done anything wrong.
- Onlar yanlış bir şey yapmadı.
- Something is very, very wrong.
- Bir şeyler çok ama çok yanlış.
- We made something wrong.
- Yanlış bir şey yaptık.
- We don't know what went wrong.
- Ne yanlış gitti bilmiyoruz.
- Tom was born in the wrong century.
- Tom yanlış yüzyılda doğdu.
- You're probably doing it wrong.
- Sen muhtemelen onu yanlış yapıyorsun.
- Most of your answers were wrong.
- Cevaplarının çoğu yanlıştı.
- You know it's wrong to do that.
- Bunu yapmanın yanlış olduğunu biliyorsun.
- Tom should've told Mary that she was doing that the wrong way.
- Tom, Mary'ye bunu yanlış şekilde yaptığını söylemeliydi.
- It's wrong to lie.
- Yalan söylemek yanlış.
- Let's stop doing the wrong things.
- Yanlış şeyleri yapmayı bırakalım.
- I hope my prediction is wrong.
- Umarım tahminim yanlıştır.
- That's just plain wrong.
- Bu bariz yanlış.
- Tom's answers were wrong.
- Tom'un cevapları yanlıştı.
- He took the wrong bus by mistake.
- Yanlışlıkla yanlış otobüse bindi.
- It's all wrong.
- Hepsi yanlış.
- She is on the wrong side of twenty.
- O yirminin yanlış tarafında.
- Is what I'm doing wrong?
- Yapıyor olduğum şey yanlış mı?
- Do you think something went wrong?
- Bir şeylerin yanlış gittiğini mi düşünüyorsun?
- That was wrong, of course.
- Bu yanlıştı tabii ki.
- Tom gave the documents to the wrong person.
- Tom belgeleri yanlış kişiye verdi.
- Your idea is wrong.
- Fikrin yanlış.
- She must have taken the wrong bus.
- Yanlış otobüse binmiş olmalı.
- We read the world wrong and say that it deceives us.
- Dünyayı yanlış okuyoruz ve bizi kandırdığını söylüyoruz.
- I hope nothing's wrong.
- Hiçbir şeyin yanlış olmadığını umuyorum.
- He still says that he did nothing wrong.
- O hâlâ yanlış bir şey yapmadığını söylüyor.
- They don't know what went wrong.
- Onlar neyin yanlış gittiğini bilmiyorlar.
- What you were taught is wrong.
- Size öğretilen yanlış.
- We weren't doing anything wrong.
- Biz yanlış bir şey yapmıyorduk.
- You've got it all wrong.
- Her şeyi yanlış anladın.
- Is it always wrong to take a human life?
- Bir insanın canını almak her zaman yanlış mıdır?
- Tom knows right from wrong.
- Tom doğruyu yanlışı bilir.
- You said nothing wrong.
- Yanlış hiçbir şey söylemedin.
- Tom is on the wrong side of history.
- Tom tarihin yanlış tarafında.
- I think it is morally wrong to eat people.
- İnsanları yemenin ahlaki açıdan yanlış olduğunu düşünüyorum.
- Tom called me by the wrong name.
- Tom bana yanlış isimle seslendi.
- That's the wrong declension.
- O yanlış çekim.
- The fundamental premise is wrong.
- Temel önermeler yanlış.
- Tom didn't know that he was doing anything wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptığını bilmiyordu.
- I've found nothing wrong.
- Ben yanlış bir şey bulmadım.
- Tom asked the wrong questions.
- Tom yanlış sorular sordu.
- Tom is old enough to know right from wrong.
- Tom doğruyu yanlışı bilecek yaşta.
- You need to figure out what you're doing wrong.
- Neyi yanlış yaptığını bulmalısın.
- Tom took the wrong bus.
- Tom yanlış otobüse bindi.
- Tom is doing it wrong.
- Tom yanlış yapıyor.
- You have it all wrong.
- Her şeyi yanlış anlamışsın.
- Maybe you did do that wrong.
- Belki de bunu yanlış yaptın.
- Tom is on the wrong side of history.
- Tom tarihin yanlış tarafındadır.
- It's wrong to lie.
- Yalan söylemek yanlıştır.
- My answer was wrong.
- Cevabım yanlıştı.
- Give me some time to figure out what went wrong.
- Neyin yanlış gittiğini anlamam için bana biraz zaman ver.
- Please tell me what I'm doing wrong.
- Lütfen neyi yanlış yaptığımı söyle.
- Tom got me wrong.
- Tom beni yanlış anladı.
- Watch me and tell me what I'm doing wrong.
- Beni izle ve neyi yanlış yaptığımı söyle.
- Tom still says that he didn't do anything wrong.
- Tom hâlâ yanlış bir şey yapmadığını söylüyor.
- Don't take this the wrong way, but what you have related doesn't matter.
- Yanlış anlamayın ama neyle ilgili olduğunuzun bir önemi yok.
- That sentence sounds wrong to me.
- Bu cümle bana yanlış geliyor.
- That's the wrong question.
- Bu yanlış soru.
- Everyone pronounces my name wrong.
- Herkes benim adımı yanlış telaffuz ediyor.
- I think you've been doing this wrong.
- Bence bunu yanlış yapıyorsun.
- There's clearly something wrong.
- Açıkça yanlış bir şey var.
- You picked the wrong person.
- Yanlış kişiyi seçtiniz.
- The address on this parcel is wrong.
- Bu paketin üzerindeki adres yanlış.
- I didn't take the wrong umbrella.
- Yanlış şemsiyeyi almadım.
- Tom gave Mary the wrong key.
- Tom Mary'ye yanlış anahtarı verdi.
- What's wrong with being nude in your own house?
- Kendi evinde çıplak durmanın nesi yanlış?
- I'm afraid something's gone terribly wrong.
- Korkarım bir şeyler çok yanlış gitti.
- As far as I know, he did nothing wrong.
- Bildiğim kadarıyla yanlış bir şey yapmadı.
- I need to find out exactly what went wrong.
- Tam olarak neyin yanlış gittiğini bulmam gerek.
- We did nothing wrong.
- Biz yanlış bir şey yapmadık.
- It could fall into the wrong hands.
- Bu yanlış ellere düşebilir.
- Tom finally figured out what he'd been doing wrong.
- Tom sonunda neyi yanlış yaptığını anladı.
- You're doing that the wrong way.
- Bunu yanlış yapıyorsunuz.
- Tom must've taken the wrong train.
- Tom yanlış trene binmiş olmalı.
- I don't want to give the wrong answer.
- Yanlış yanıt vermek istemiyorum.
- What did we get wrong?
- Neyi yanlış yaptık?
- All the answers to this question were wrong.
- Bu soruya verilen tüm cevaplar yanlıştı.
- That fellow can't tell right from wrong.
- Şu adam doğruyu yanlıştan ayıramaz.
- They aren't doing anything wrong.
- Onlar yanlış bir şey yapmıyor.
- Mary sensed that something was terribly wrong.
- Mary bir şeylerin çok yanlış gittiğini hissetti.
- You're coming at the wrong moment.
- Yanlış anda geliyorsun.
- I'm convinced Tom did nothing wrong.
- Tom'un yanlış bir şey yapmadığına eminim.
- Did something go wrong?
- Bir şey yanlış gitti mi?
- I wouldn't want you to get the wrong impression about me.
- Benim hakkımda yanlış bir izlenim almanızı istemem.
- You're in the wrong seat, aren't you?
- Yanlış koltuktasın, değil mi?
- Their sources are wrong.
- Kaynakları yanlış.
- That transcription is wrong.
- O kopya yanlıştır.
- I think I married the wrong person.
- Sanırım yanlış kişiyle evlendim.
- What's wrong with reading comic books?
- Çizgi roman okumanın nesi yanlış?
- Layla wore her Muslim headscarf so wrong.
- Layla Müslüman başörtüsünü çok yanlış takıyordu.
- I'm afraid you've taken the wrong seat.
- Korkarım yanlış koltuğa oturdunuz.
- Tom is doing it wrong.
- Tom onu yanlış yapıyor.
- The surgeon removed the wrong organ.
- Cerrah yanlış organı çıkardı.
- Now something is really wrong.
- Şimdi bir şey gerçekten yanlış.
- Is something wrong with that?
- Bunda yanlış bir şey mi var?
- It was wrong to take his words at their face value.
- Onun sözlerini olduğu gibi kabul etmek yanlıştı.
- I think I married the wrong Tom.
- Sanırım ben yanlış Tom'la evlendim.
- I often get things wrong.
- Sık sık bazı şeyleri yanlış anlıyorum.
- I think doing that was wrong.
- Bence bunu yapmak yanlıştı.
- I got off at the wrong station.
- Yanlış istasyonda indim.
- Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.
- Tom bir şeylerin yanlış gittiği hissinden kurtulamıyordu.
- Tom convinced himself that he hadn't done anything wrong.
- Tom kendini yanlış bir şey yapmadığına inandırdı..
- Tom is doing everything wrong.
- Tom her şeyi yanlış yapıyor.
- The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.
- Soruşturma polis memurunun yanlış bir şey yapmadığı sonucuna varmıştır.
- What was wrong with the old way?
- Eski yöntemin nesi yanlıştı?
- Something must have been really wrong in that marriage.
- O evlilikte bir şeyler gerçekten yanlış gitmiş olmalı.
- Tom was doing something wrong.
- Tom yanlış bir şey yapıyordu.
- I didn't say anything wrong.
- Yanlış bir şey söylemedim.
- That's just plain wrong.
- Bu düpedüz yanlış.
- This is morally wrong.
- Bu ahlaken yanlış.
- I'm probably doing this wrong.
- Muhtemelen yanlış yapıyorum.
- You got it wrong.
- Onu yanlış anladın.
- I don't see anything wrong with this.
- Bunda yanlış bir şey görmüyorum.
- They boarded the wrong plane.
- Yanlış uçağa bindiler.
- Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
- Çocuk olmasına rağmen doğru ile yanlış arasındaki farkı biliyor.
- He doesn't know the difference between right and wrong.
- O, doğru ile yanlış arasındaki farkı bilmiyor.
- Maybe I gave Tom the wrong advice.
- Belki de Tom'a yanlış tavsiye verdim.
- That's totally wrong.
- Bu tamamen yanlış.
- Tom did the right thing for the wrong reasons.
- Tom yanlış sebeplerden dolayı doğru şeyi yaptı.
- This is so wrong.
- Bu çok yanlış.
- Oops, I posted the message to the wrong newsgroup.
- Hoop, mesajı yanlış haber grubuna gönderdim.
- It is wrong to steal money.
- Para çalmak yanlıştır.
- It's wrong to trick people like that.
- İnsanları böyle kandırmak yanlış.
- Is eating meat morally wrong?
- Et yemek ahlaken yanlış mıdır?
- I see nothing wrong with this.
- Bunda yanlış bir şey görmüyorum.
- I said that wrong.
- Yanlış söyledim.
- That's all wrong.
- Bu tamamen yanlış.
- You think, I must be crazy, but that's wrong.
- Düşünüyorsun, deli olmalıyım ama bu yanlış.
- The legends are wrong.
- Efsaneler yanlış.
- I think Tom has been barking up the wrong tree.
- Bence Tom yanlış ağaca havlıyor.
- I think over what went wrong.
- Neyin yanlış gittiğini düşünüyorum.
- Don't you understand the difference between right and wrong?
- Doğru ve yanlış arasındaki farkı anlamıyor musun?
- I've done nothing wrong.
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- There's nothing wrong with the formula.
- Formülde yanlış bir şey yok.
- We got off on the wrong foot.
- Yanlış bir başlangıç yaptık.
- I see nothing wrong with that.
- Onunla ilgili yanlış bir şey olmadığını anlıyorum.
- You're on the wrong side.
- Sen yanlış taraftasın.
- To make mistakes is not always wrong.
- Hatalar yapmak her zaman yanlış değildir.
- Correct my spelling if it's wrong.
- Yazım yanlışsa düzeltin.
- I often get things wrong.
- Sık sık yanlış yaparım.
- What he did is not wrong.
- Yaptığı şey yanlış değil.
- I know right from wrong.
- Doğruyu yanlışı ayırt edebilirim.
- I know the difference between right and wrong.
- Doğru ve yanlış arasındaki farkı biliyorum.
- You're doing nothing wrong.
- Yanlış bir şey yapmıyorsunuz.
- I can't find anything wrong with his theory.
- Teorisinde yanlış bir şey bulamıyorum.
- Do you think that's wrong?
- Sence bu yanlış mı?
- Is it the wrong thing to do?
- Onu yapmak yanlış şey mi?
- There's something definitely wrong here.
- Burada kesinlikle yanlış olan bir şey var.
- I think you have sent me a wrong order.
- Sanırım bana yanlış bir sipariş gönderdiniz.
- There's nothing wrong.
- Yanlış bir şey yok.
- Almost all of his predictions were wrong.
- Neredeyse tüm tahminleri yanlış çıktı.
- I must be at the wrong place.
- Ben yanlış yerde olmalıyım.
- He took the wrong bus.
- Yanlış otobüse bindi.
- I got on the wrong train.
- Yanlış trene bindim.
- Some things are right and others are wrong.
- Bazı şeyler doğru, diğerleri yanlıştır.
- All models are wrong, but some are useful.
- Tüm modeller yanlış, ancak bazıları yararlı.
- The answer to this question is wrong.
- Bu sorunun cevabı yanlış.
- I apparently did that wrong.
- Görünüşe göre yanlış yapmışım.
- That's what's wrong.
- Yanlış olan budur.
- I don't see anything wrong with what you're doing.
- Yaptığında yanlış bir şey görmüyorum.
- I did nothing wrong.
- Yanlış bir şey yapmadım.
- I'm not sure what's wrong.
- Neyin yanlış olduğundan emin değilim.
- We've been asking the wrong kind of questions.
- Biz yanlış tür sorular soruyoruz.
- Tom convinced himself that he hadn't done anything wrong.
- Tom kendini yanlış bir şey yapmadığına ikna etti.
- Tom said he did that wrong.
- Tom onu yanlış yaptığını söyledi.
- You have your shirt buttoned wrong.
- Gömleğinin düğmelerini yanlış iliklemişsin.
- There's nothing wrong with this.
- Bunda yanlış bir şey yok.
- You're backing the wrong horse.
- Yanlış ata oynuyorsun.
- You just said the wrong thing.
- Az önce yanlış şeyi söyledin.
- What's wrong with my kissing technique?
- Öpüşme tekniğimin nesi yanlış?
- I was the one who did the wrong thing, not you.
- Yanlış şeyi yapan bendim, sen değil.
- Please tell Tom I was doing nothing wrong.
- Lütfen Tom'a yanlış bir şey yapmadığımı söyle.
- There's absolutely nothing wrong with this.
- Bunda kesinlikle yanlış bir şey yok.
- Everyone pronounces my name wrong.
- Herkes ismimi yanlış söylüyor.
- Tom's plan went horribly wrong.
- Tom'un planı fena halde yanlış gitti.
- Did you get on the wrong bus again?
- Yine mi yanlış otobüse bindin?
- Tom hung out with the wrong people.
- Tom yanlış insanlarla takılıyordu.
- What he did is not wrong.
- Onun yaptığı şey yanlış değil.
- This feels wrong to me.
- Bu bana yanlış geliyor.
- We have to put right what we have done wrong.
- Yanlış yaptığımız şeyi düzeltmek zorundayız.
- Someone gave Tom the wrong directions.
- Birisi Tom'a yanlış talimat vermiş.
- I seem to have done something wrong.
- Ben yanlış bir şey yapmışım gibi görünüyorum.
- It seems that they took the wrong train.
- Görünüşe göre yanlış trene binmişler.
- Tom got it wrong, didn't he?
- Tom onu yanlış anladı, değil mi?
- Is there something wrong?
- Yanlış bir şey var mı?
- I believe that people tend to focus on the wrong things.
- İnsanların yanlış şeylere odaklanma eğiliminde olduğunu düşünüyorum.
- You're doing it wrong!
- Onu yanlış yapıyorsun!
- You have the wrong idea about me.
- Benim hakkımda yanlış fikirlerin var.
- The way you're doing that's wrong.
- Bu şekilde yapman yanlış.
- I've done the wrong thing.
- Ben yanlış bir şey yaptım.
- It is sometimes hard to tell right from wrong.
- Bazen doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.
- Tom said I made the wrong choice.
- Tom yanlış seçim yaptığımı söyledi.
- There was nothing really wrong with Tom.
- Tom'da gerçekten yanlış bir şey yoktu.
- Very simple was my explanation, and plausible enough—as most wrong theories are!
- Açıklamam çok basitti ve yeterince makuldü; çoğu yanlış teorinin olduğu gibi!
- Lord, just tell me, is it wrong to want to die?
- Tanrım, söyle bana, ölmeyi istemek yanlış mı?
- Please tell Tom Mary wasn't doing anything wrong.
- Lütfen Tom'a Mary'nin yanlış bir şey yapmadığını söyleyin.
- Your theory is wrong.
- Teorin yanlış.
- She can't tell right from wrong.
- O doğruyu yanlıştan ayıramaz.
- If you want to achieve that result, this is the wrong way to go about it.
- Eğer o sonuca ulaşmak istiyorsanız, başlamak için bu yanlış bir yol.
- I did that wrong last time.
- Geçen sefer yanlış yaptım.
- Everybody pronounces my name wrong.
- Herkes adımı yanlış telaffuz ediyor.
- Something has gone very wrong.
- Bir şeyler çok yanlış gitti.
- I didn't do anything wrong.
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions.
- Unutmayın ki yanlış kavramlar yanlış sonuçlara yol açar.
- It took me a long time to realize I was doing it the wrong way.
- Yanlış şekilde yaptığımı fark etmem uzun zaman aldı.
- That couldn't be more wrong.
- Bu daha yanlış olamazdı.
- I know it's wrong.
- Yanlış olduğunu biliyorum.
- I've made a correction to the wrong sentence.
- Ben yanlış cümleyi düzelttim.
- Tom is the wrong guy to mess with.
- Tom bulaşmak için yanlış adam.
- You did something wrong.
- Yanlış bir şey yaptın.
- I can't find a thing wrong.
- Yanlış bir şey bulamıyorum.
- You did that wrong last time.
- Geçen sefer bunu yanlış yaptın.
- You should forgive those who wrong you.
- Size yanlış yapanları affetmelisiniz.
- You're doing it the wrong way.
- Yanlış yapıyorsunuz.
- Tom suddenly realized that something was wrong.
- Tom aniden bir şeylerin yanlış gittiğini fark etti.
- Tom doesn't know what went wrong.
- Tom neyin yanlış gittiğini bilmiyor.
- In my opinion, you are wrong.
- Bence yanlışsın.
- You're doing nothing wrong.
- Yanlış bir şey yapmıyorsun.
- You're in the wrong century.
- Yanlış yüzyılda yaşıyorsun.
- I think you're doing that wrong.
- Bence bunu yanlış yapıyorsun.
- The way you're doing that's wrong.
- Bunu yapma tarzın yanlış.
- Something's wrong here.
- Burada bir şey yanlış.
- She says that she did nothing wrong.
- Yanlış bir şey yapmadığını söylüyor.
- Looks like we barked up the wrong tree.
- Görünüşe göre yanlış ağaca havlamışız.
- I must be doing something wrong.
- Bir şeyleri yanlış yapıyor olmalıyım.
- I wrote that down wrong.
- Yanlış yazmışım.
- Tom did it wrong.
- Tom yanlış yaptı.
- Did they take the wrong bus again?
- Yine yanlış otobüse mi bindiler?
- I think Tom did that wrong.
- Bence Tom bunu yanlış yaptı.
- What did we do wrong?
- Biz neyi yanlış yaptık?
- Their sources are wrong.
- Onların kaynakları yanlış.
- You're on the wrong train.
- Yanlış trendesiniz.
- Tom thought he had heard wrong.
- Tom yanlış duymuş olduğunu düşündü.
- I went to the wrong door.
- Yanlış kapıya gittim.
- Was there anything wrong with the car?
- Araba ile ilgili yanlış bir şey var mıydı?
- Don't pretend like nothing's wrong.
- Hiçbir şey yanlış değilmiş gibi davranma.
- What's wrong with my decision?
- Kararımda yanlış olan ne?
- There's nothing wrong with the way you look.
- Görünüşünde yanlış bir şey yok.
- Tom's answer was wrong.
- Tom'un cevabı yanlıştı.
- What you did was wrong.
- Yaptığın şey yanlıştı.
- They weren't doing anything wrong.
- Onlar yanlış bir şey yapmıyorlardı.
- I think something's wrong.
- Sanırım bir şey yanlış.
- You're probably doing that wrong.
- Muhtemelen bunu yanlış yapıyorsun.
- Tom messed with the wrong guy.
- Tom yanlış adama bulaştı.
- That transcription is wrong.
- Bu transkripsiyon yanlış.
- This is likely the wrong place.
- Muhtemelen yanlış yer.
- Something went terribly wrong.
- Bir şeyler çok yanlış gitti.
- I'm afraid I took the wrong train.
- Maalesef yanlış trene bindim.
- I'm afraid that's wrong.
- Korkarım bu yanlış.
- Something was wrong with him.
- Onunla ilgili bir şey yanlıştı.
- The words were spelled wrong.
- Kelimeler yanlış yazılmıştı.
- What's wrong with me doing that?
- Bunu yapmamın nesi yanlış?
- The punctuation in this text is all wrong.
- Bu metindeki noktalama işaretlerinin hepsi yanlış.
- Maybe you did that wrong.
- Belki de bunu yanlış yaptın.
- Is there something wrong with this?
- Bununla ilgili yanlış bir şey var mı?
- I think it was wrong.
- Bence yanlıştı.
- Tom is doing it wrong, isn't he?
- Tom bunu yanlış yapıyor, değil mi?
- It's not always so easy to tell right from wrong.
- Doğruyu yanlıştan ayırmak her zaman o kadar kolay değildir.
- Let's try not to do the wrong thing.
- Yanlış şey yapmamaya çalışalım.
- Tom had it all wrong.
- Tom her şeyi yanlış anladı.
- Has Tom done something wrong?
- Tom yanlış bir şey mi yaptı?
- There's nothing wrong with this plan.
- Bu planda yanlış bir şey yok.
- You said nothing wrong.
- Yanlış bir şey olmadığını söylediniz.
- Tom gets everything wrong.
- Tom her şeyi yanlış anlıyor.
- You delivered the wrong package.
- Sen yanlış paketi teslim ettin.
- You did nothing wrong.
- Yanlış bir şey yapmadın.
- I think we made a wrong turn somewhere.
- Sanırım bir yerde yanlış bir dönüş yaptık.
- I know it's wrong to do that, but I'll do is anyway.
- Bunu yapmanın yanlış olduğunu biliyorum ama yine de yapacağım.
- How you did it was wrong.
- Bunu yapma şeklin yanlıştı.
- Tom still says that he didn't do anything wrong.
- Tom hala yanlış bir şey yapmadığını söylüyor.
- Tom was doing something wrong.
- Tom bir şeyi yanlış yapıyordu.
- I've got a feeling something's gone wrong.
- Bir şeyin yanlış gittiğine dair içimde bir his var.
- I feel like I was born in the wrong era.
- Yanlış çağda doğmuşum gibi hissediyorum.
- That fellow can't tell right from wrong.
- Bu adam doğruyu yanlışı ayırt edemez.
- Your instincts are wrong.
- Senin sezgilerin yanlış.
- What did you do wrong?
- Neyi yanlış yaptınız?
- Tom did that wrong.
- Tom bunu yanlış yaptı.
- Tom was doing something wrong.
- Tom bir şeyleri yanlış yapıyordu.
- The fundamental premise is wrong.
- Temel öncül yanlış.
- There's something very wrong here.
- Burada çok yanlış bir şeyler var.
- Everyone gets it wrong at first.
- Herkes ilk başta yanlış anlar.
- I'm convinced Tom didn't do anything wrong.
- Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
- Mary insisted that she had done nothing wrong.
- Mary yanlış bir şey yapmadığı konusunda ısrar etti.
- I can't find anything wrong with what Tom did.
- Tom'un yaptığı şeyde yanlış bir şey bulamıyorum.
- Tom has done nothing wrong.
- Tom yanlış bir şey yapmadı.
- Perhaps this is wrong.
- Belki de bu yanlıştır.
- Don't get me wrong, Tom.
- Beni yanlış anlama, Tom.
- I brought you the wrong screwdriver.
- Sana yanlış tornavidayı getirdim.
- I think I did that wrong.
- Sanırım yanlış yaptım.
- What is right in one society can be wrong in another.
- Bir toplumda doğru olan, başka bir toplumda yanlış olabilir.
- So what's wrong with my idea?
- Fikrimin nesi yanlış?
- There must be something wrong with me.
- Benimle ilgili yanlış giden bir şey olmalı.
- I think you've done something wrong.
- Sanırım yanlış bir şey yaptın.
- You have chosen the wrong guy to mess with.
- Siz dalaşmak için yanlış adam seçtiniz.
- I apparently did that the wrong way.
- Görünüşe göre bunu yanlış şekilde yapmışım.
- You are on the wrong train.
- Yanlış trene bindiniz.
- Now something is really wrong.
- Şimdi gerçekten yanlış bir şeyler var.
- I hope this isn't the wrong key.
- Umarım bu yanlış anahtar değildir.
- One speech, one particular stance, one wrong statement can change everything all of a sudden.
- Bir konuşma, bir duruş, bir yanlış ifade her şeyi bir anda değiştirebilir.
- What's wrong with eating dog meat?
- Köpek etini yemenin nesi yanlış?
- What Tom and I did that day was wrong.
- Tom ve benim o gün yaptığımız şey yanlıştı.
- I think I made the wrong choice.
- Sanırım yanlış seçim yaptım.
- I think telling lies is wrong.
- Bence yalan söylemek yanlış.
- You've done it wrong.
- Yanlış yaptın.
- Tom said that he did nothing wrong and that it wasn't his fault.
- Tom yanlış bir şey yapmadığını ve bunun onun hatası olmadığını söyledi.
- I read it wrong.
- Yanlış okudum.
- That's all wrong.
- Hepsi yanlış.
- This seems wrong.
- Bu yanlış görünüyor.
- Am I doing this wrong?
- Bunu yanlış mı yapıyorum?
- I've got to figure out what I'm doing wrong.
- Neyi yanlış yaptığımı bulmak zorundayım.
- You're on the wrong bus.
- Yanlış otobüstesin.
- I got on the wrong bus.
- Ben yanlış otobüse bindim.
- What's wrong with being bald?
- Kel olmanın nesi yanlış?
- Tom is wearing his wedding ring on the wrong hand.
- Tom evlilik yüzüğünü yanlış eline takıyor.
- I didn't want to give you the wrong idea.
- Sana yanlış bir fikir vermek istemedim.
- I read it wrong.
- Onu yanlış okudum.
- Everything went wrong for him.
- Her şey onun için yanlış gitti.
- Tom would just like to know what he did wrong.
- Tom sadece neyi yanlış yaptığını bilmek istiyor.
- Sometimes everything goes wrong.
- Bazen her şey yanlış gidiyor.
- Tom said he did it wrong.
- Tom yanlış yaptığını söyledi.
- Tom knows that he's done something wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptığını biliyor.
- It's not wrong.
- Yanlış değil.
- This is just wrong.
- Bu çok yanlış.
- You're asking the wrong guy.
- Yanlış adama soruyorsun.
- You are on the wrong plane.
- Sen yanlış uçaktasın.
- You did nothing wrong.
- Sen yanlış bir şey yapmadın.
- I'm afraid you've taken the wrong seat.
- Maalesef yanlış koltuğa oturdunuz.
- You're on the wrong bus, aren't you?
- Yanlış otobüse bindin, değil mi?
- What's wrong with telling her what happened?
- Olanları ona söylemekte yanlış olan ne var?
- I think there's something wrong here.
- Sanırım burada yanlış bir şey var.
- Tom gave the documents to the wrong person.
- Tom evrakları yanlış kişiye verdi.
- Have you done something wrong?
- Yanlış bir şey yaptın mı?
- What can go wrong?
- Ne yanlış gidebilir?
- We're doing this wrong.
- Bunu yanlış yapıyoruz.
- This answer may not necessarily be wrong.
- Bu cevap muhakkak yanlış diye bir şey yok.
- I think your basic theory is wrong.
- Sanırım temel teorin yanlış.
- What he did wasn't wrong.
- Onun yaptığı şey yanlış değildi.
- I didn't find anything wrong.
- Yanlış bir şey bulamadım.
- Maybe that was wrong.
- Belki de bu yanlıştı.
- He admitted having done wrong.
- O, yanlış yaptığını kabul etti.
- I know right from wrong.
- Doğruyu yanlıştan ayırabiliyorum.
- The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
- Kafası karışan yolcular yanlış kasabaya gittiklerini fark ettiler.
- Sami was looking for love in all the wrong places.
- Sami aşkı hep yanlış yerlerde arıyordu.
- I think that is wrong.
- Bence bu yanlış.
- I did it wrong.
- Onu yanlış yaptım.
- Tom did nothing wrong, in my opinion.
- Bence Tom yanlış bir şey yapmadı.
- That seems wrong.
- O yanlış görünüyor.
- We've been asking the wrong kind of questions.
- Yanlış türde sorular soruyormuşuz.
- Something was wrong with her.
- Onunla ilgili bir şey yanlıştı.
- We've been looking in the wrong places.
- Biz hep yanlış yerlerde arıyoruz.
- There's nothing wrong with it.
- Bunda yanlış bir şey yok.
- They aren't doing anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmıyorlar.
- Don't get me wrong, but she likes you as a friend.
- Beni yanlış anlama ama o seni arkadaş olarak seviyor.
- I used the wrong word.
- Yanlış kelimeyi kullandım.
- Her name was spelled wrong.
- İsmi yanlış yazılmış.
- I'm afraid the story will give him a wrong impression.
- Hikayenin ona yanlış bir izlenim vereceğinden korkuyorum.
- It is wrong to aim at fame only.
- Sadece şöhreti hedeflemek yanlıştır.
- Tom didn't know that he had done anything wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptığını bilmiyordu.
- It just seems wrong.
- Bu yanlış görünüyor.
- Tom has it wrong.
- Tom yanlış anladı.
- There's definitely something wrong.
- Kesinlikle yanlış bir şey var.
- You're asking the wrong person.
- Yanlış kişiye soruyorsun.
- I think I understand what went wrong.
- Sanırım neyin yanlış gittiğini anlıyorum.
- I pushed the wrong button.
- Yanlış düğmeye bastım.
- What's wrong with telling her what happened?
- Ona olanları anlatmanın nesi yanlış?
- Tom made the wrong choice.
- Tom yanlış seçim yaptı.
- I know I did something wrong.
- Yanlış bir şey yaptığımı biliyorum.
- Tom knows that he's done something wrong.
- Tom, yanlış bir şey yaptığını biliyor.
- He sees nothing wrong with it.
- Bunda yanlış bir şey görmüyor.
- What's wrong with telling Tom the truth?
- Tom'a gerçeği söylemenin nesi yanlış?
- What's wrong now?
- Şimdi yanlış olan ne?
- The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
- Yanlış bir çevirinin sonucu bazen felaket olabilir.
- I think you've made the wrong choice.
- Bence yanlış seçim yaptın.
- Please edit the sentence if it is wrong or awkward.
- Lütfen cümle yanlış veya garipse düzenleyin.
- You got it all wrong.
- Bunu yanlış anladın.
- You're on the wrong train.
- Yanlış trene binmişsiniz.
- He cannot tell right from wrong.
- Doğruyla yanlışı ayırt edemez.
- What you've written isn't actually wrong, but it leaves out some important facts.
- Yazdıklarınız aslında yanlış değil, ama bazı önemli gerçekleri atlıyor.
- Something's really wrong, isn't it?
- Bir şeyler gerçekten yanlış, değil mi?
- Tom doesn't think he did anything wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptığını düşünmüyor.
- I'm the only one that did that wrong.
- Bunu yanlış yapan tek kişi benim.
- Please don't get me wrong.
- Lütfen beni yanlış anlama.
- The way Tom did that was wrong.
- Tom'un bunu yapma şekli yanlıştı.
- What did I do wrong?
- Ben neyi yanlış yaptım?
- It was the wrong thing to do.
- Yapılması gereken yanlış bir şeydi.
- This is probably the wrong thing to be worrying about.
- Bu muhtemelen endişelenmek için yanlış bir şey.
- She is on the wrong side of twenty.
- Yirminin yanlış tarafında.
- Please tell Tom I was doing nothing wrong.
- Lütfen Tom'a söyle, ben yanlış bir şey yapmıyordum.
- That's altogether wrong.
- O tamamen yanlış.
- What's gone wrong?
- Ne yanlış gitti?
- It could fall into the wrong hands.
- Yanlış ellere düşebilir.
- It was the wrong call.
- Yanlış karardı.
- If you realize you've done something wrong, then you should listen to your conscience and fix it as much as possible.
- Yanlış bir şey yaptığınızı fark ederseniz, vicdanınızı dinlemeli ve mümkün olduğunca düzeltmelisiniz.
- What's wrong with telling her what happened?
- Olanları ona anlatmanın nesi yanlış?
- We wouldn't want somebody to get the wrong idea.
- Kimsenin yanlış bir fikre kapılmasını istemeyiz.
- Tom knows what went wrong.
- Tom neyin yanlış gittiğini biliyor.
- The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
- Kafaları karışmış gezginler yanlış şehre doğru yöneldiklerini fark ettiler.
- It's clear that Tom got on the wrong bus.
- Tom belli ki yanlış otobüse binmiş.
- Did I do something wrong?
- Yanlış bir şey yaptım mı?
- Why is that wrong?
- O niçin yanlıştır?
- Layla killed the wrong person.
- Leyla yanlış kişiyi öldürdü.
- Tom gave the wrong answer.
- Tom yanlış yanıt verdi.
- There's nothing wrong with her.
- Onda yanlış olan bir şey yok.
- I think we are sending the wrong message to Canadians.
- Kanadalılara yanlış mesaj verdiğimizi düşünüyorum.
- It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
- İnsanları kandırmak yanlıştır, ama kendini kandırmak daha kötüdür.
- If something is wrong, tell me.
- Yanlış bir şey varsa, söyle.
- I bought the wrong size hat.
- Yanlış beden şapka almışım.
- I think it's wrong to lie.
- Bence yalan söylemek yanlış.
- To distinguish right from wrong is difficult.
- Doğruyu yanlıştan ayırmak zordur.
- I didn't do anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmadım.
- I think it is morally wrong to eat people.
- İnsanları yemek ahlaken yanlıştır.
- What's wrong with this plan?
- Bu planın nesi yanlış?
- That was definitely the wrong choice.
- Bu kesinlikle yanlış seçimdi.
- Parents teach their children that it's wrong to lie.
- Ebeveynler çocuklarına yalan söylemenin yanlış olduğunu öğretir.
- Tom hung out with the wrong people.
- Tom yanlış insanlarla takıldı.
- You're on the wrong bus.
- Yanlış otobüse binmişsin.
- He got me wrong.
- Beni yanlış anladı.
- Maybe you did it wrong.
- Belki de sen onu yanlış yaptın.
- I see nothing wrong with that.
- Bunda yanlış bir şey görmüyorum.
- You're on the wrong train.
- Yanlış trendesin.
- I went to the wrong door.
- Yanlış kapıya gitmişim.
- Let me tell you what you're doing wrong.
- Bırak sana neyi yanlış yaptığını söyleyeyim.
- There is something wrong with me.
- Bende yanlış bir şeyler var.
- Am I waiting in the wrong place?
- Yanlış yerde mi bekliyorum?
- Tom would like to know what he did wrong.
- Tom neyi yanlış yaptığını bilmek istiyor.
- You've got the wrong code.
- Yanlış kodu almışsın.
- What's wrong with running around your house naked?
- Evinde çıplak dolaşmanın nesi yanlış?
- I only got one thing wrong.
- Sadece bir şeyi yanlış yaptım.
- I can't find anything wrong with his theory.
- Bu teoride yanlış bir şey bulamıyorum.
- Fadil didn't do anything wrong.
- Fadıl yanlış bir şey yapmadı.
- Do you have any idea what could be wrong?
- Neyin yanlış olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
- Sami never did anything wrong.
- Sami asla yanlış bir şey yapmadı.
- It didn't seem wrong.
- Yanlış görünmüyordu.
- I think I married the wrong person.
- Yanlış kişi ile evlendiğimi düşünüyorum.
- There's nothing wrong with this law.
- Bu yasada yanlış bir şey yok.
- Playing with other's feelings is wrong.
- Başkalarının duygularıyla oynamak yanlıştır.
- He has no sense of right and wrong.
- Doğru ve yanlış duygusu yok.
- I think that I didn't do anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmadığımı düşünüyorum.
- He had to pay a fine because he parked in the wrong place.
- Yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı.
- I was born in the wrong generation.
- Yanlış jenerasyonda doğdum.
- Tell me what I'm doing wrong.
- Neyi yanlış yaptığımı söyle.
- To tell a lie is wrong.
- Yalan söylemek yanlıştır.
- It was the wrong call.
- Yanlış çağrıydı.
- I don't know what I did wrong.
- Neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum.
- Tom wants me to take responsibility for everything that went wrong.
- Tom yanlış giden her şey için sorumluluk almamı istiyor.
- Do you want me to tell you what you're doing wrong?
- Neyi yanlış yaptığınızı söylememi ister misiniz?
- You're doing that the wrong way.
- Onu yanlış biçimde yapıyorsun.
- You're backing the wrong horse.
- Sen yanlış atı destekliyorsun.
- This translation is wrong.
- Bu çeviri yanlış.
- Well, what's wrong with that?
- Bunun nesi yanlış?
- Is eating people wrong?
- İnsanları yemek yanlış mıdır?
- Let's try not to do the wrong thing.
- Yanlış bir şey yapmamaya çalışalım.
- I know it was wrong to lie to you.
- Sana yalan söylemem yanlıştı biliyorum.
- You've done something wrong.
- Yanlış bir şey yaptın.
- This email address is not registered, or the password is wrong.
- Bu e-posta adresi kayıtlı değil ya da şifre yanlış.
- Tom knew that he'd done something wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptığını biliyordu.
- Animals cannot distinguish right from wrong.
- Hayvanlar doğru ile yanlışı ayırt edemezler.
- I almost opened the wrong door.
- Neredeyse yanlış kapıyı açıyordum.
- Do you know the difference between right and wrong?
- Doğru ile yanlış arasındaki farkı biliyor musun?
- I think it's all wrong.
- Bence hepsi yanlış.
- He took the wrong train by mistake.
- Yanlışlıkla yanlış trene bindi.
- Please tell me what I'm doing wrong.
- Neyi yanlış yaptığımı lütfen bana söyle.
- Have I said something wrong?
- Yanlış bir şey söyledim mi?
- Apparently, Tom didn't notice anything wrong.
- Görünüşe göre, Tom yanlış bir şey fark etmemiş.
- Tom got it all wrong.
- Tom her şeyi yanlış anladı.
- Everyone was wrong.
- Herkes yanlıştı.
- I need to figure out what I'm doing wrong.
- Neyi yanlış yaptığımı bulmalıyım.
- This is probably the wrong place.
- Burası muhtemelen yanlış yer.
- Your guess is quite wrong.
- Tahmininiz oldukça yanlış.
- Tom told you the wrong price.
- Tom sana yanlış fiyat söyledi.
- It's wrong, Tom.
- O yanlış, Tom.
- You're coming at the wrong moment.
- Yanlış zamanda geliyorsun.
- One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
- Bir profesör, Alex kelimeler kullanıyor olsa bile buna dil demenin yanlış olacağını söylüyor.
- You're asking the wrong person.
- Yanlış kişiye soruyorsunuz.
- He doesn't know how to distinguish right from wrong.
- Doğru ile yanlışı nasıl ayırt edeceğini bilmiyor.
- We did the wrong thing.
- Yanlış olanı yaptık.
- I didn't find anything wrong.
- Yanlış bir şey bulmadım.
- Are you saying that's wrong?
- Bunun yanlış olduğunu mu söylüyorsun?
- I see nothing wrong with it.
- Bunda yanlış bir şey görmüyorum.
- Something's very wrong.
- Bir şey çok yanlış.
- He doesn't know how to distinguish right from wrong.
- Doğruyu yanlıştan nasıl ayırt edeceğini bilmiyor.
- All the answers to this question were wrong.
- Bu soruya verilen bütün cevaplar yanlıştı.
- We're on the wrong floor.
- Yanlış kattayız.
- What's wrong with the way we did it?
- Yaptığımız şeyin nesi yanlış?
- Right is right and wrong is wrong.
- Doğru doğrudur ve yanlış yanlıştır.
- Tom was all wrong.
- Tom tamamen yanlıştı.
- Tom cut the wrong wire.
- Tom yanlış kabloyu kesti.
- We weren't doing anything wrong.
- Biz de yanlış bir şey yapmıyorduk.
- There's something wrong somewhere.
- Bir yerde yanlış bir şey var.
- You have to apologize at once when you have done wrong.
- Yanlış yaptığında hemen özür dilemelisin.
- I think it's wrong.
- Bence bu yanlış.
- I'm pretty sure that I haven't done anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmadığımdan oldukça eminim.
- There is nothing wrong with this.
- Bunda yanlış bir şey yoktur.
- You know that's just wrong.
- Bunun yanlış olduğunu biliyorsun.
- You're in the wrong seat.
- Yanlış koltuktasın.
- Please don't get me wrong.
- Lütfen beni yanlış anlamayın.
- What's wrong with this picture?
- Bu resimde yanlış olan nedir?
- Sami had a wrong perception of Islam.
- Sami'nin İslam hakkında yanlış bir algısı vardı.
- One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
- Bir profesör, Alex kelimeleri kullanıyor olsa bile, bunu bir dil olarak adlandırmanın yanlış olduğunu söylüyor.
- I don't see anything wrong with it.
- Bunda yanlış bir şey görmüyorum.
- Don't get me wrong, but she likes you as a friend.
- Beni yanlış anlama ama o seni bir arkadaş olarak seviyor.
- You may have made the wrong choice.
- Yanlış seçim yapmış olabilirsin.
- You're doing that the wrong way, aren't you?
- Bunu yanlış yapıyorsun, değil mi?
- What they did was wrong.
- Yaptıkları yanlıştı.
- Did I get anything wrong?
- Yanlış bir şey mi yaptım?
- I know it's wrong, but I'll do it anyway.
- Yanlış olduğunu biliyorum ama yine de yapacağım.
- Did I do something wrong?
- Yanlış bir şey mi yaptım?
- Tom spelled my name wrong.
- Tom adımı yanlış yazdı.
- There is no such thing as bad weather, only the wrong clothes.
- Kötü hava yoktur, yanlış kıyafet vardır.
- In case something goes wrong, please take care of my children.
- Bir şeyin yanlış gitmesi durumunda lütfen benim çocuklarıma bak.
- That could be wrong.
- Bu yanlış olabilir.
- Why is everything going wrong?
- Neden her şey yanlış gidiyor?
- Something's wrong.
- Yanlış olan bir şey var.
- Is it right or wrong?
- Doğru mu yanlış mı?
- Oops, I posted the message to the wrong newsgroup.
- Oops, mesajı yanlış haber grubuna göndermişim.
- Tom admitted having done wrong.
- Tom yanlış yaptığını kabul etti.
- Tom told you the wrong price.
- Tom size yanlış fiyat söyledi.
- Almost all of his predictions were wrong.
- Tahminlerinin neredeyse hepsi yanlıştı.
- I don't see anything wrong with what you're doing.
- Yaptığın şeyde yanlış bir şey görmüyorum.
- Is it morally wrong to eat meat?
- Et yemek ahlaki olarak yanlış mıdır?
- I think you're doing that wrong.
- Bence yanlış yapıyorsunuz.
- Is it all wrong?
- Her şey yanlış mı?
- I have a feeling Tom's claim isn't entirely wrong.
- Tom'un iddiasının tamamen yanlış olmadığını hissediyorum.
- I'll try not to think about what might go wrong.
- Neyin yanlış gidebileceğini düşünmemeye çalışacağım.
- Stealing is wrong.
- Çalmak yanlıştır.
- Tom may have taken the wrong train.
- Tom yanlış trene binmiş olabilir.
- You're doing that the wrong way, aren't you?
- Bunu yanlış şekilde yapıyorsun, değil mi?
- I believe that people tend to focus on the wrong things.
- İnsanların yanlış şeylere odaklanmaya yatkın olduğuna inanıyorum.
- I hope I'm not doing this wrong.
- Umarım yanlış yapmıyorumdur.
- Sami is doing that the wrong way.
- Sami bunu yanlış şekilde yapıyor.
- I don't see anything wrong with zoos.
- Hayvanat bahçeleri ile ilgili yanlış bir şey görmüyorum.
- Do you think you've made the wrong choice?
- Sence yanlış seçim mi yaptın?
- He sees nothing wrong with it.
- Bununla ilgili yanlış bir şey görmüyor.
- I'm convinced that Tom didn't do anything wrong.
- Tom'un yanlış bir şey yapmadığına eminim.
- What's wrong with my decision?
- Benim kararımın nesi yanlış?
- Tom did nothing wrong.
- Tom yanlış bir şey yapmadı.
- Tom was doing that the wrong way.
- Tom bunu yanlış şekilde yapıyordu.
- It's not wrong, but it's rarely written like that.
- Yanlış değil ama nadiren öyle yazılır.
- You never do anything wrong.
- Asla yanlış bir şey yapmazsın.
- It's wrong to tell lies.
- Yalan söylemek yanlış.
- The question itself is fundamentally wrong.
- Sorunun kendisi temelden yanlış.
- The prize is wrong.
- Ödül yanlış.
- You've got it wrong.
- Yanlış anladın.
- I'm afraid I have taken a wrong train.
- Korkarım ki yanlış bir trene bindim.
- There's nothing wrong with the plan.
- Planda yanlış bir şey yok.
- We're on the wrong train.
- Yanlış trendeyiz.
- Tom now knows that what he said was the wrong thing to say.
- Tom artık söylediği şeyin yanlış olduğunu biliyor.
- I wonder if this is wrong.
- Acaba bu yanlış mı?
- Am I doing this wrong?
- Yanlış mı yapıyorum?
- There's nothing wrong with renting.
- Kira ile ilgili yanlış bir şey yok.
- What could go wrong?
- Ne yanlış gidebilir ki?
- She definitely took the wrong bus.
- Kesinlikle yanlış otobüse bindi.
- I wrote a wrong address on the envelope.
- Zarfa adresi yanlış yazdım.
- Tom found out what went wrong.
- Tom neyin yanlış gittiğini öğrendi.
- That answer's wrong.
- Bu cevap yanlış.
- There's absolutely nothing wrong with what you did.
- Yaptığında kesinlikle yanlış bir şey yok.
- Sorry, something went wrong.
- Üzgünüm, bir şey yanlış gitti.
- Corruption is wrong.
- Yolsuzluk yanlış.
- Parents teach their children that it's wrong to lie.
- Ebeveynler çocuklarına yalan söylemenin yanlış bir şey olduğunu öğretirler.
- What you're doing is wrong.
- Yaptığın şey yanlış.
- She told me how it was wrong to steal.
- O bana hırsızlığın ne kadar yanlış bir şey olduğunu anlattı.
- We did nothing wrong.
- Yanlış bir şey yapmadık.
- I need to figure out what I'm doing wrong.
- Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.
- It took me a long time to realize I was doing it wrong.
- Yanlış yaptığımı fark etmem uzun zaman aldı.
- What you're feeling is wrong.
- Hissettiğin şey yanlış.
- Tom is doing nothing wrong.
- Tom yanlış bir şey yapmıyor.
- I went into the wrong room.
- Yanlış odaya girdim.
- We made a wrong turn and got lost.
- Yanlış bir yerden döndük ve kaybolduk.
- This is just wrong.
- Bu sadece yanlış.
- Is the idea wrong?
- Fikir yanlış mı?
- Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
- Televizyon izlerken ödev yapmak, kesinlikle yanlış.
- Tom knows right from wrong.
- Tom doğruyu yanlışı biliyor.
- Are you sure nothing's wrong?
- Hiçbir şeyin yanlış olmadığından emin misin?
- I've been doing it all wrong.
- Her şeyi yanlış yapıyordum.
- You're doing it wrong.
- Yanlış yapıyorsun.
- Tell us what we're doing wrong.
- Bize neyi yanlış yaptığımızı söyle.
- It's clear Tom got on the wrong bus.
- Tom belli ki yanlış otobüse binmiş.
- Something went wrong.
- Bir şey yanlış gitti.
- Even a child knows right from wrong.
- Bir çocuk bile doğruyu yanlışı bilir.
- We're on the wrong floor.
- Biz yanlış kattayız.
- Tom guessed wrong.
- Tom yanlış tahmin etti.
- There is nothing wrong with this.
- Bunda yanlış bir şey yok.
- Did I say something wrong?
- Yanlış bir şey mi söyledim?
- Tell me you understand what went wrong.
- Bana neyin yanlış gittiğini anladığını söyle.
- Correct me if I am wrong.
- Yanlışım varsa, düzeltin.
- They don't know what went wrong.
- Ne yanlış gitti bilmiyorlar.
- It is wrong to steal.
- Çalmak yanlıştır.
- The dishes got sent to the wrong table.
- Tabaklar yanlış masaya gitmiş.
- I'm sorry, did I say something wrong?
- Özür dilerim, yanlış bir şey mi söyledim?
- I called customer service because they sent me the wrong item.
- Müşteri hizmetlerini aradım çünkü bana yanlış ürün göndermişler.
- Tom isn't wrong.
- Tom yanlış değil.
- I answered wrong.
- Yanlış cevap verdim.
- I made a wrong turn.
- Yanlış bir dönüş yaptım.
- Nothing's wrong.
- Hiçbir şey yanlış değil.
- Tom had it all wrong.
- Tom çok yanlış anladı.
- I don't know what went wrong.
- Ne yanlış gitti bilmiyorum.
- I did nothing wrong.
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- Did they take the wrong bus again?
- Yine mi yanlış otobüse bindiler?
- Tom knew he'd done something wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptığını biliyordu.
- Don't get me wrong.
- Beni yanlış anlamayın.
- Your shoes are on the wrong feet.
- Ayakkabılarınız yanlış ayağınızda.
- Tom won't admit that he's done anything wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptığını kabul etmeyecektir.
- What do you think went wrong?
- Neyin yanlış gittiğini düşünüyorsun?
- You are doing it the wrong way.
- Bunu yanlış şekilde yapıyorsun.
- Your answer was wrong.
- Cevabın yanlıştı.
- She cannot distinguish right from wrong.
- O doğruyu yanlıştan ayıramaz.
- You made a wrong turn.
- Yanlış bir dönüş yaptın.
- Most of your answers were wrong.
- Cevaplarınızın çoğu yanlıştı.
- You are quite in the wrong.
- Çok yanlış yapıyorsun.
- I took the wrong bus.
- Yanlış otobüse binmişim.
- I knew there was something wrong in this sentence.
- Bu cümlede yanlış bir şey olduğunu biliyordum.
- We thought it wrong to leave her alone.
- Onu yalnız bırakmanın yanlış olduğunu düşündük.
- What's wrong with the way Tom does that?
- Tom'un bunu yapma şeklinin nesi yanlış?
- Everybody pronounces Tom's name wrong.
- Herkes Tom'un ismini yanlış söylüyor.
- Everyone pronounces Tom's name wrong.
- Herkes Tom'un ismini yanlış söylüyor.
- That just seems wrong.
- Bu yanlış gibi görünüyor.
- I don't think I did anything wrong.
- Yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum.
- You did that wrong.
- Bunu yanlış yaptın.
- Tom got it wrong.
- Tom yanlış anladı.
- Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
- Mantık, yanlış sonuca güvenle varmanın sistematik bir yöntemidir.
- Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.
- Tom kapının kilidini açamadı çünkü yanlış anahtar vardı.
- Tom didn't say anything wrong.
- Tom yanlış bir şey söylemedi.
- They're not doing anything wrong.
- Onlar yanlış bir şey yapmıyor.
- I think I'm on the wrong bus.
- Sanırım yanlış otobüsteyim.
- Something must have been really wrong in that marriage.
- O evlilikte bir şey gerçekten yanlış olmalı.
- I'm convinced that Tom did nothing wrong.
- Tom'un yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
- You're in the wrong century.
- Yanlış asırdasın.
- If something goes wrong, call me.
- Bir şeyler yanlış giderse beni ara.
- Do you think something went wrong?
- Bir şeyin yanlış gittiğini mi düşünüyorsun?
- I think that you're doing that the wrong way.
- Sanırım onu yanlış şekilde yapıyorsun.
- Tom said he didn't do anything wrong.
- Tom yanlış bir şey yapmadığını söyledi.
- Did I say it wrong?
- Onu yanlış mı söyledim?
- Tom said he did it wrong.
- Tom bunu yanlış yaptığını söyledi.
- They got it wrong.
- Onlar yanlış anladı.
- I've found nothing wrong.
- Yanlış bir şey bulmadım.
- We have to put right what we have done wrong.
- Yanlış yaptıklarımızı düzeltmeliyiz.
- Everybody pronounces Tom's name wrong.
- Herkes Tom'un adını yanlış telaffuz ediyor.
- I'm afraid I took the wrong train.
- Korkarım yanlış trene binmişim.
- I sure hope there's nothing wrong with it.
- Umarım yanlış bir şey yoktur.
- Tom suspected something was wrong.
- Tom bir şeylerin yanlış gittiğinden şüpheleniyordu.
- I think I married the wrong Tom.
- Sanırım yanlış Tom'la evlendim.
- The question itself is fundamentally wrong.
- Sorunun kendisi temel olarak yanlıştır.
- Tom gave it to the wrong person.
- Tom onu yanlış kişiye verdi.
- Sami made a wrong turn.
- Sami yanlış bir dönüş yaptı.
- I realize that I've been doing that the wrong way.
- Bunu yanlış yaptığımın farkındayım.
- I got on the wrong train.
- Ben yanlış trene bindim.
- I just wanted to make sure I hadn't done anything wrong.
- Sadece yanlış bir şey yapmadığımdan emin olmak istedim.
- You're doing it the wrong way.
- Onu yanlış şekilde yapıyorsun.
- You opened the wrong box.
- Yanlış kutuyu açtınız.
- There was nothing wrong with your car.
- Arabanda yanlış bir şey yoktu.
- That was wrong, of course.
- Bu tabii ki yanlıştı.
- That's just plain wrong.
- Düpedüz yanlış bu.
- I think we are sending the wrong message to Canadians.
- Kanadalılara yanlış mesaj gönderiyor olduğumuzu düşünüyorum.
- Something went terribly wrong.
- Bir şey son derece yanlış gitti.
- Everything popular is wrong.
- Popüler olan her şey yanlıştır.
- What do you suppose went wrong?
- Neyin yanlış gittiğini sanıyorsun?
- He doesn't know the difference between right and wrong.
- Doğru ile yanlış arasındaki farkı bilmiyor.
- What I did was wrong.
- Yaptığım yanlıştı.
- That's the wrong conjugation.
- O yanlış fiil çekimi.
- Tom put on his sweater wrong side out.
- Tom kazağını yanlış taraftan giydi.
- I don't think I've done anything wrong.
- Yanlış bir şey yaptığımı sanmıyorum.
- I know something is wrong, but I'm not quite sure what.
- Bir şeylerin yanlış gittiğini biliyorum ama ne olduğundan emin değilim.
- This is fundamentally wrong.
- Bu temelden yanlış.
- Be careful not to blame the wrong person.
- Yanlış kişiyi suçlamamaya dikkat et.
- What specifically looks wrong?
- Özellikle yanlış görünen ne?
- Tom has done everything wrong.
- Tom her şeyi yanlış yaptı.
- Boy was I wrong.
- Ben yanlış çocuktum.
- Tom and Mary are doing that wrong.
- Tom ve Mary bunu yanlış yapıyorlar.
- Tom took the wrong umbrella.
- Tom yanlış şemsiyeyi almış.
- There's nothing wrong with my memory.
- Hafızamda yanlış bir şey yok.
- Everything about this is wrong.
- Bununla ilgili her şey yanlış.
- Tom still doesn't realize anything might be wrong.
- Tom bir şeyin yanlış olabileceğini hâlâ fark etmiyor.
- I got up on the wrong side of the bed this morning.
- Bu sabah yatağın yanlış tarafından kalktım.
- It's totally wrong.
- Bu tamamen yanlış.
- After Tom had entered four wrong PIN numbers, the ATM swallowed his card.
- Tom dört yanlış PIN numarasını girdikten sonra ATM onun kartını yuttu.
- Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
- Gramer olarak bu cümlede yanlış bir şey olmamasına rağmen, herhangi birinin bunu gerçekten kullanacağından şüpheliyim.
- She says that she did nothing wrong.
- O yanlış bir şey yapmadığını söylüyor.
- I've got a feeling something's gone wrong.
- Bir şeylerin yanlış gittiğini hissediyorum.
- I seem to have done something wrong.
- Yanlış bir şey yapmışım gibi görünüyor.
- The idea that money can buy everything is wrong.
- Paranın her şeyi satın alabileceği fikri yanlış.
- We're not wrong.
- Yanlış değiliz.
- I don't think we did anything wrong.
- Yanlış bir şey yaptığımızı sanmıyorum.
- Something went wrong.
- Bir şeyler yanlış gitti.
- Everybody pronounces my name wrong.
- Herkes ismimi yanlış söylüyor.
- What was wrong?
- Ne yanlıştı?
- There's nothing wrong with the way Tom did that.
- Tom'un bunu yapmasında yanlış bir şey yok.
- Sami killed the wrong man.
- Sami yanlış adamı öldürdü.
- Something was wrong with them.
- Onlarla ilgili bir şey yanlıştı.
- You got that totally wrong.
- Tamamen yanlış anladın.
- You are on the wrong plane.
- Yanlış uçaktasınız.
- I chose the wrong approach.
- Yanlış yaklaşımı seçtim.
- It is wrong for a man to conceal things from his wife.
- Bir erkeğin karısından bir şeyler gizlemesi yanlıştır.
- Please tell Tom Mary wasn't doing anything wrong.
- Lütfen Tom'a Mary'nin yanlış bir şey yapmadığını söyle.
- Are we doing anything wrong?
- Yanlış bir şey mi yapıyoruz?
- There's something very wrong here.
- Burada çok yanlış bir şey var.
- He took the wrong bus.
- Yanlış otobüse binmiş.
- Is that so wrong?
- Bu çok mu yanlış?
- Am I doing this the wrong way?
- Yanlış şekilde mi yapıyorum?
- Tell me you understand what went wrong.
- Neyin yanlış gittiğini anladığını söyle.
- Our priorities are wrong.
- Önceliklerimiz yanlış.
- Have we done something wrong?
- Yanlış bir şey mi yaptık?
- Did I get anything wrong?
- Ben yanlış bir şey mi aldım?
- Tom called me by the wrong name.
- Tom adımı yanlış söyledi.
- I just wanted to make sure I hadn't done anything wrong.
- Yanlış bir şey yapmadığımdan emin olmak istedim.
- Is there something wrong with that?
- Bunda yanlış bir şey mi var?
- There's absolutely nothing wrong with what you did.
- Yaptığın şeyde kesinlikle yanlış bir şey yok.
- Tom's answer is wrong.
- Tom'un cevabı yanlış.
- We've been looking in all the wrong places.
- Hep yanlış yerlere bakıyormuşuz.
- What did I do wrong?
- Neyi yanlış yaptım?
- Ken took the wrong bus by mistake.
- Ken, yanlışlıkla yanlış otobüse bindi.
- You are doing it the wrong way.
- Yanlış yapıyorsunuz.
- What have I done wrong?
- Neyi yanlış yaptım?
- Tom hasn't done anything wrong.
- Tom yanlış bir şey yapmadı.
- What part is wrong?
- Hangi kısım yanlış?
- What could possibly have gone wrong?
- Ne yanlış gitmiş olabilir ki?
- Your answer was wrong.
- Cevabınız yanlıştı.
- He hangs around with the wrong group of kids.
- Yanlış çocuklarla takılıyor.
- If spring cleaning takes you the whole spring and part of the summer to complete, you've done something wrong the rest of the year.
- Bahar temizliğini tamamlamanız tüm baharı ve yazın bir bölümünü alıyorsa, yılın geri kalanında bir şeyleri yanlış yapmışsınız demektir.
- What's wrong with eating dog meat?
- Köpek eti yemenin nesi yanlış?
- Is that wrong?
- Bu yanlış mı?
- Maybe you're doing it wrong.
- Belki de yanlış yapıyorsunuzdur.
- That's the wrong declension.
- Bu yanlış çekim.
- These numbers are clearly wrong.
- Bu rakamlar açıkça yanlış.
- If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
- Eğer senin cevabın doğruysa bundan da şu sonuç çıkar ki benim ki yanlış.
- I always fall for the wrong guy.
- Hep yanlış adama aşık oluyorum.
- You took the wrong key.
- Sen yanlış anahtarı aldın.
- I made a wrong turn.
- Ben yanlış bir dönüş yaptım.
- I'd like to know what I did wrong.
- Neyi yanlış yaptığımı bilmek istiyorum.
- I can't find anything wrong with Tom.
- Tom'da yanlış bir şey bulamıyorum.
- Tom knows he's done something wrong.
- Tom yanlış bir şey yaptığını biliyor.
- Sorry, but you're in the wrong here.
- Üzgünüm ama burada yanlış yapıyorsun.
- I've done something wrong.
- Yanlış bir şey yaptım.
- I've been doing it all wrong.
- Bunun hepsini yanlış yapıyorum.
- I pushed the wrong button.
- Yanlış butona bastım.
- I am convinced that he did nothing wrong.
- Yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
- Has Tom done something wrong?
- Tom yanlış bir şey yaptı mı?
- What Tom did was very wrong.
- Tom'un yaptığı şey çok yanlıştı.
- I wouldn't want Tom to get the wrong idea.
- Tom'un yanlış bir fikre kapılmasını istemem.
- I'm clearly doing something wrong.
- Belli ki bir şeyleri yanlış yapıyorum.
- Making such a judgement may lead to wrong ideas.
- Böyle bir yargıda bulunmak yanlış fikirlere yol açabilir.
- Tom is doing that wrong.
- Tom onu yanlış yapıyor.
- I don't want Tom to get the wrong impression.
- Tom'un yanlış bir izlenime kapılmasını istemiyorum.
- Tom almost pushed the wrong button.
- Tom neredeyse yanlış düğmeye basıyordu.
- I took a wrong turn.
- Yanlış bir yola saptım.
- Doing that was the wrong thing to do.
- Bunu yapmak yanlış bir hareketti.
- Fadil fell for the wrong woman.
- Fadıl yanlış kadına aşık oldu.
- Things went terribly wrong.
- İşler son derece yanlış gitti.
- Everything went horribly wrong.
- Her şey korkunç bir şekilde yanlış gitti.
Show More (1522)
|
|
- I do not know; perhaps we were wrong to campaign for the Agreement in the way we did, or perhaps we were right.
- Bilemiyorum; belki de Anlaşma için yürüttüğümüz kampanyada hatalıydık ya da belki de haklıydık.
- I do not know; perhaps we were wrong to campaign for the Agreement in the way we did, or perhaps we were right.
- Bilmiyorum; belki de Anlaşma için yürüttüğümüz kampanyada hatalıydık ya da belki de haklıydık.
- You aren't wrong.
- Hatalı değilsiniz.
- Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
- Bir defa savaş patlak verdi mi, her iki taraf da hatalıdır.
- Both Tom and Mary are wrong.
- Hem Tom hem de Mary hatalı.
- Are you saying I'm wrong?
- Benim hatalı olduğumu mu söylüyorsun?
- How you did that was wrong.
- Bunu yapma şekliniz hatalıydı.
- If you are wrong, I am wrong too.
- Hatalıysan ben de hatalıyım.
- Tom knows what's wrong.
- Tom neyin hatalı olduğunu biliyor.
- Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.
- Hepimiz onun hatalı olduğunu bilsek bile, Tom her zaman haklı olduğunu iddia eder.
- It looks like you were wrong.
- Hatalıydın gibi görünüyor.
- You were probably wrong.
- Sen muhtemelen hatalıydın.
- I admit I'm wrong.
- Hatalı olduğumu kabul ediyorum.
- I was so wrong about Tom.
- Tom hakkında çok hatalıydım.
- Correct my spelling if it's wrong.
- Eğer hatalıysa yazımı düzelt.
- Tom never admits he's wrong even when he knows he is.
- Tom hatalı olduğunu bilse bile bunu asla kabul etmez.
- Tom is dreadfully wrong.
- Tom korkunç bir şekilde hatalı.
- Frankly speaking, he is wrong.
- Açıkçası, o hatalı.
- Tom is partially wrong.
- Tom kısmen hatalı.
- I think you're probably wrong about that.
- Bence bu konuda muhtemelen hatalısın.
- Tom wasn't wrong about that.
- Tom bunun hakkında hatalı değildi.
- I was totally wrong.
- Bütünüyle hatalıydım.
- You did something wrong.
- Hatalı bir şey yaptın.
- Tom and Mary were wrong about that.
- Tom ve Mary bu konuda hatalıydı.
- Tom was wrong, wasn't he?
- Tom hatalıydı, değil mi?
- I'm almost never wrong.
- Hemen hemen hiç hatalı değilim.
- We're probably wrong.
- Muhtemelen hatalıyız.
- She was wrong.
- O hatalıydı.
- I'll admit I'm wrong.
- Hatalı olduğumu kabul edeceğim.
- Tom is dead wrong.
- Tom tamamen hatalı.
- I was quite wrong.
- Ben oldukça hatalıydım.
- You are both in the wrong.
- İkiniz de hatalısınız.
- Something tells me you're wrong.
- Bir şey bana hatalı olduğunu söylüyor.
- You were wrong about that.
- O konuda hatalıydın.
- Either you or your friends are wrong.
- Ya sen ya da arkadaşların hatalı.
- I think that you're wrong.
- Bence hatalısın.
- Tom has trouble admitting that he's wrong.
- Tom hatalı olduğunu kabul etmekte zorluk çekiyordu.
- I was dead wrong.
- Ben tamamen hatalıydım.
- I was right and Tom was wrong.
- Ben haklıydım ve Tom hatalıydı.
- I was wrong all the same.
- Yine de hatalıydım.
- Tell them that they're wrong.
- Onlara hatalı olduklarını söyle.
- We've all been wrong.
- Hepimiz hatalıydık.
- You're not entirely wrong.
- Sen bütünüyle hatalı değilsin.
- You aren't often wrong, are you?
- Sen sık sık hatalı değilsin, değil mi?
- Tom isn't the only one who thinks Mary's wrong.
- Mary'nin hatalı olduğunu düşünen tek kişi Tom değil.
- Tom was wrong as usual.
- Tom her zamanki gibi hatalıydı.
- I know I'm wrong.
- Hatalı olduğumu biliyorum.
- You're probably wrong.
- Sen muhtemelen hatalısın.
- It looks like you're wrong.
- Hatalısın gibi görünüyor.
- She doesn't admit that she is in the wrong.
- Hatalı olduğunu kabul etmiyor.
- Tom may be wrong.
- Tom hatalı olabilir.
- Tom's wrong, you know.
- Tom hatalıdır, biliyorsun.
- I’m not saying you’re wrong.
- Seni hatalı olduğunu söylemiyorum.
- I'm going to prove you wrong.
- Sana hatalı olduğunu ispatlayacağım.
- Tom is never going to admit that he's wrong.
- Tom asla hatalı olduğunu kabul etmeyecek.
- Hey, I was wrong.
- Hey, ben hatalıydım.
- Either he is wrong or I am.
- Ya o hatalı ya da ben.
- They're completely wrong.
- Onlar tamamen hatalı.
- Tom was wrong yesterday.
- Tom dün hatalıydı.
- You are wrong there.
- Orada hatalısın.
- I'm probably wrong.
- Muhtemelen hatalıyım.
- I'm not always wrong.
- Ben her zaman hatalı değilim.
- Was I wrong?
- Ben hatalı mıydım?
- I suspect that Tom is wrong.
- Sanırım Tom hatalı.
- Tom doesn't often admit that he's wrong.
- Tom genellikle hatalı olduğunu kabul etmez.
- Tom couldn't be more wrong.
- Tom daha hatalı olamazdı.
- Those people are wrong.
- O insanlar hatalı.
- The Chicago Tribune was wrong.
- The Chicago Tribune hatalıydı.
- When you're wrong, you should admit it.
- Hatalıysan, kabul etmelisin.
- I think I was wrong.
- Sanırım hatalıydım.
- On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
- Bir yandan, hatalısınız ama diğer yandan, bunun için sizi suçlayamam.
- Tom isn't altogether wrong.
- Tom tamamen hatalı değil.
- This is so wrong.
- Bu çok hatalı.
- We were both wrong.
- İkimiz de hatalıydık.
- I'm not usually wrong.
- Genellikle hatalı değilim.
- Tom and Mary aren't wrong.
- Tom ve Mary hatalı değil.
- It seems to me that you are wrong.
- Bana öyle görünüyor ki, sen hatalısın.
- I'm wrong, am I not?
- Ben hatalıyım, değil mi?
- Tom might be wrong.
- Tom hatalı olabilir.
- Perhaps you're wrong.
- Belki hatalısındır.
- Tom is in the wrong.
- Tom hatalı.
- He is entirely in the wrong.
- O, tamamen hatalı.
- I do believe you're wrong.
- Ben senin hatalı olduğuna inanıyorum.
- Tom says Mary wasn't wrong.
- Tom Mary'nin hatalı olmadığını söylüyor.
- Can you prove I'm wrong?
- Hatalı olduğumu kanıtlayabilir misin?
- You're wrong about Tom.
- Tom hakkında hatalısın.
- This seems wrong.
- Bu hatalı görünüyor.
- For Tom, it was Mary who was in the wrong.
- Tom'a göre hatalı olan Mary'ydi.
- Maybe there's something wrong.
- Belki de hatalı bir şey var.
- I was wrong; forget what I told you.
- Ben hatalıydım; Sana söylediğimi unut.
- You were right and I was wrong.
- Sen haklıydın, ve ben hatalıydım.
- Who do you think's wrong?
- Sence kim hatalı?
- They may be wrong.
- Onlar hatalı olabilir.
- Tom says Mary isn't wrong.
- Tom Mary'nin hatalı olmadığını söylüyor.
- Tom is wrong about that.
- Tom bu konuda hatalı.
- Tom could be wrong.
- Tom hatalı olabilir.
- You're actually wrong.
- San aslında hatalısın.
- Who was wrong?
- Kim hatalıydı?
- You are wrong in some respects.
- Bazı yönlerden hatalısın.
- You'll be waiting till hell freezes over before Tom will admit that he's wrong.
- Tom'un hatalı olduğunu kabul etmesi için ilelebet bekleyeceksiniz.
- Tom is right, and we're wrong.
- Tom haklı ve biz hatalıyız.
- What she did is very wrong.
- Onun yaptığı çok hatalıydı.
- You guys are wrong.
- Siz hatalısınız.
- Tom knows he's wrong, but he won't admit it.
- Tom hatalı olduğunu biliyor ama bunu kabul etmiyor.
- Either you or I am wrong.
- Ya siz ya da ben hatalıyım.
- Was Tom wrong?
- Tom hatalı mıydı?
- What could be wrong?
- Ne hatalı olabilir?
- Maybe you're wrong.
- Belki de hatalısındır.
- I'm pretty sure you're wrong about that.
- O konuda hatalı olduğunuzdan oldukça eminim.
- Tom is completely wrong.
- Tom tamamen hatalı.
- Tom never admits that he's wrong.
- Tom asla hatalı olduğunu kabul etmez.
- Tom is wrong about that, too.
- Tom da bu konuda hatalı.
- I was wrong about you.
- Senin hakkında hatalıydım.
- I admit I'm wrong.
- Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.
- One speech, one particular stance, one wrong statement can change everything all of a sudden.
- Bir konuşma, bir tutum, hatalı bir açıklama bir anda her şeyi değiştirebilir.
- I don't think I'm wrong.
- Hatalı olduğumu sanmıyorum.
- Sami was obviously wrong.
- Sami açıkça hatalıydı.
- Tom gave the wrong answer.
- Tom hatalı cevap verdi.
- Tom and Mary are wrong.
- Tom ve Mary hatalılar.
- I'm sorry, but you're wrong.
- Üzgünüm ama hatalısın.
- I was all wrong.
- Tamamen hatalıydım.
- Tom and Mary are both wrong, aren't they?
- Tom ve Mary'nin her ikisi de hatalı, değil mi?
- What if Tom is wrong?
- Ya Tom hatalıysa?
- Either you or your friend is wrong.
- Ya sen ya da arkadaşın hatalı.
- No one has the right to tell us that we're wrong.
- Hiç kimsenin hatalı olduğumuzu bize söyleme hakkı yoktur.
- It's true that you're wrong.
- Hatalı olduğun doğru.
- I defy you to prove I'm wrong.
- Seni hatalı olduğumu kanıtlamaya çağırıyorum.
- I knew there was something wrong in this sentence.
- Bu cümlede hatalı bir şey olduğunu biliyordum.
- Tom told me that Mary did that wrong.
- Tom bana Mary'nin bunu hatalı yaptığını söyledi.
- Tom knows that he's wrong, but he won't admit it.
- Tom hatalı olduğunu biliyor ama bunu kabul etmiyor.
- Let's just admit we're wrong.
- Sadece hatalı olduğumuzu itiraf edelim.
- Everyone was wrong.
- Herkes hatalıydı.
- I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.
- Tom'u hatalı olduğuna asla ikna edemeyeceğimize inanmaya başlıyorum.
- What if they're wrong?
- Ya onlar hatalıysa?
- Tom is never going to admit that he's wrong.
- Tom hatalı olduğunu asla itiraf etmeyecek.
- He is entirely in the wrong.
- Tamamen hatalıydı.
- Either you or I am in the wrong.
- Ya sen ya da ben hatalıyız.
- Tom is always wrong.
- Tom her zaman hatalı.
- Who do you think's wrong?
- Sen kimin hatalı olduğunu düşünüyorsun?
- Is there something wrong with your car?
- Arabanda hatalı bir şey var mı?
- She was right and he was wrong.
- O haklıydı ve öbürü hatalıydı.
- You're both wrong.
- İkiniz de hatalısınız.
- Tom said that Mary wasn't wrong.
- Tom, Mary'nin hatalı olmadığını söyledi.
- It's clear that you're wrong.
- Hatalı olduğun ortada.
- You're still wrong.
- Hâlâ hatalısın.
- You were wrong, weren't you?
- Sen hatalıydın, değil mi?
- Why don't you just admit you're wrong?
- Neden hatalı olduğunu kabul etmiyorsun?
- If you're wrong, then so am I.
- Eğer siz hatalıysanız, o zaman ben de hatalıyım.
- We're not wrong.
- Hatalı değiliz.
- No, you're wrong.
- Hayır, hatalısın.
- I still don't think I'm wrong.
- Hala hatalı olduğumu düşünmüyorum.
- She is not wrong.
- O hatalı değil.
- Tom was obviously wrong.
- Tom açıkça hatalıydı.
- How could I have been so wrong?
- Nasıl bu kadar hatalı olabildim?
- You are always wrong.
- Hep hatalısın.
- They're always wrong.
- Onlar her zaman hatalı.
- I believe you're wrong.
- Senin hatalı olduğuna inanıyorum.
- I'm sure you're wrong.
- Hatalı olduğuna eminim.
- In short, he was wrong.
- Velhasıl, hatalıydı.
- You're wrong, as usual.
- Her zamanki gibi hatalısın.
- I guess I was wrong.
- Sanırım hatalıydım.
- Tom is wrong.
- Tom hatalıdır.
- Both of you are wrong.
- İkiniz de hatalısınız.
- Tom isn't wrong.
- Tom hatalı değil.
- We've never been this wrong before.
- Daha önce hiç bu kadar hatalı olmadık.
- Either you or your brother is wrong.
- Ya siz ya da erkek kardeşiniz hatalı.
- Julian was wrong?
- Julian hatalı mıydı?
- Maybe I'm wrong.
- Belki de ben hatalıyım.
- You're technically wrong there.
- Orada teknik olarak hatalısın.
- It's obvious he's wrong.
- Onun hatalı olduğu açıktır.
- Are you ready to admit you're wrong?
- Hatalı olduğunu kabul etmeye hazır mısın?
- Tom never admits that he's wrong.
- Tom hatalı olduğunu asla kabul etmez.
- He was wrong.
- O hatalıydı.
- Everything went wrong.
- Her şey hatalı gitti.
- The economists were wrong.
- Ekonomistler hatalıydı.
- I was wrong as usual.
- Her zamanki gibi hatalıydım.
- Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.
- Tom asla hatalı olduğunu kabul etmez, çünkü bunun bir zayıflık işareti olduğunu düşünür.
- I think I was wrong about that.
- Sanırım o konuda hatalıydım.
- They were wrong.
- Onlar hatalıydı.
- We're both wrong.
- İkimiz de hatalıyız.
- Tom and I were both wrong.
- Tom ve ben ikimiz de hatalıydık.
- Tom was all wrong.
- Tom tamamen hatalıydı.
- Perhaps I've been wrong.
- Belki de hatalıydım.
- However that may be, I am wrong.
- Nasıl olursa olsun, ben hatalıyım.
- You're not often wrong, are you?
- Sen sık sık hatalı değilsin, değil mi?
- Your idea is wrong.
- Sizin düşünceniz hatalı.
- Tom wasn't wrong.
- Tom hatalı değildi.
- Tom couldn't have been more wrong.
- Tom daha hatalı olamazdı.
- Both of us were wrong.
- İkimiz de hatalıydık.
- In my opinion, Tom is wrong.
- Benim düşünceme göre Tom hatalı.
- I apparently did that wrong.
- Görünüşe göre onu hatalı yaptım.
- When you're wrong, you should admit it.
- Hatalı olduğunda kabul etmelisin.
- I see nothing wrong with it.
- Bununla ilgili hatalı bir şey görmüyorum.
- You were wrong.
- Hatalıydın.
- In any case, you are wrong in your conjecture.
- Ne olursa olsun, varsayımında hatalısın.
- Tom and Mary are both wrong, aren't they?
- Tom ve Mary'nin ikisi de hatalı, değil mi?
- He as well as you is in the wrong.
- Senin kadar o da hatalı.
- Tom wasn't always wrong.
- Tom her zaman hatalı değildi.
- I may be wrong.
- Hatalı olabilirim.
- Is there anything wrong?
- Hatalı bir şey var mı?
- I think you're seriously wrong.
- Bence ciddi biçimde hatalısın.
- You're completely wrong.
- Tamamen hatalısın.
- You know I'm wrong.
- Hatalı olduğumu biliyorsun.
- Let's just admit we're wrong.
- Hatalı olduğumuzu kabul edelim.
- You're wrong, you know.
- Hatalısın, biliyorsun.
- It's obvious that he's in the wrong.
- Onun hatalı olduğu açık.
- I think you're both wrong.
- Sanırım siz ikiniz de hatalısınız.
- You could be wrong.
- Sen hatalı olabilirsin.
- In my eyes, he is wrong.
- Benim gözümde o hatalıdır.
- Are you ready to admit you're wrong?
- Hatalı olduğunu itiraf etmeye hazır mısın?
- Mary won't admit that she's wrong.
- Mary hatalı olduğunu kabul etmiyor.
- Tom and Mary were wrong.
- Tom ve Mary hatalıydılar.
- I think you're probably wrong.
- Bence muhtemelen hatalısın.
- Tom is absolutely wrong.
- Tom kesinlikle hatalı.
- Tom and Mary are probably wrong.
- Tom ve Mary muhtemelen hatalı.
- You are quite in the wrong.
- Sen oldukça hatalısın.
- You aren't wrong.
- Hatalı değilsin.
- Both you and your brother are wrong.
- Hem sen hem de erkek kardeşin hatalısınız.
- In my eyes, he is wrong.
- Benim gözümde, o hatalı.
- You couldn't be more wrong.
- Sen daha hatalı olamazdın.
- Everybody was wrong.
- Herkes hatalıydı.
- Not only you but also I am in the wrong.
- Sadece sen değil, ben de hatalıyım.
- One of us is wrong.
- İçimizden biri hatalı.
- Why don't you just admit you're wrong?
- Hatalı olduğunu kabul etsene işte.
- She was right and he was wrong.
- Kadın haklıydı ve adam hatalıydı.
- Tom and I are both wrong.
- Tom ve ben ikimiz de hatalıyız.
- In my opinion, he is wrong.
- Bence, o hatalı.
- It appears I was wrong.
- Hatalıymışım gibi görünüyor.
- I think you're all wrong.
- Sanırım hepiniz hatalısınız.
- Not only are you wrong, but I am wrong too.
- Sadece siz değil, aynı zamanda ben de hatalıyım.
- I hope Tom's wrong.
- Umarım Tom hatalıdır.
- Do you think I'm wrong?
- Hatalı olduğumu mu düşünüyorsun?
- Am I wrong about that?
- Ben bu konuda hatalı mıyım?
- Tom, you are 100% wrong.
- Tom, % 100 hatalısın.
- Tom is wrong to lay the blame on Mary.
- Tom suçu Mary'ye yüklediği için hatalıdır.
- Tom has trouble admitting that he's wrong.
- Tom hatalı olduğunu kabul etmekte zorlanıyor.
- I guess I'm wrong.
- Sanırım hatalıyım.
- That couldn't be more wrong.
- Bu daha hatalı olamazdı.
- I'm not a hundred percent wrong.
- Ben yüzde yüz hatalı değilim.
- He was all wrong.
- Tamamen hatalıydı.
- You weren't wrong.
- Hatalı değildin.
- Look, I'm sorry, but you guys are wrong.
- Bak, üzgünüm ama siz hatalısınız.
- You should tell Tom he's wrong.
- Tom'a hatalı olduğunu söylemelisin.
- It appears to me that she was wrong.
- O bana hatalı gibi geliyor.
- He was all wrong.
- O tamamen hatalıydı.
- Tom is quite wrong.
- Tom oldukça hatalı.
- Tell Tom that he's wrong.
- Tom'a hatalı olduğunu söyle.
- I don't think you're wrong.
- Hatalı olduğunu sanmıyorum.
- Tom was right and Mary was wrong.
- Tom haklıydı ve Mary hatalıydı.
- It's obvious that you're wrong.
- Hatalı olduğun ortada.
- I was wrong about Tom.
- Tom hakkında hatalıydım.
- When you're wrong, you should admit it.
- Hatalıysan kabul etmelisin.
- I want to show Tom he's wrong.
- Tom'a hatalı olduğunu göstermek istiyorum.
- It's me that's wrong.
- Hatalı olan benim.
- I think you're wrong.
- Senin hatalı olduğunu düşünüyorum.
- If you are wrong, then so am I.
- Eğer siz hatalıysanız, o zaman ben de hatalıyım.
- Tom could be wrong about this.
- Tom bu konuda hatalı olabilir.
- Tom is wrong as usual.
- Tom her zamanki gibi hatalı.
- Tom never admits he's wrong even when he knows he is.
- Tom hatalı olduğunu bildiği zaman bile hatalı olduğunu asla kabul etmez.
- I think they're wrong.
- Ben onların hatalı olduğunu düşünüyorum.
- Why don't you just admit that you're wrong?
- Neden hatalı olduğunu kabul etmiyorsun ki?
- I think you're all wrong.
- Bence hepiniz hatalısınız.
- They are wrong.
- Onlar hatalılar.
- I wasn't wrong.
- Hatalı değildim.
- I'm not wrong.
- Hatalı değilim.
- I'll show you that you're wrong.
- Sana hatalı olduğunu göstereceğim.
- Yes, I said that, but I was wrong.
- Evet, onu söyledim fakat hatalıydım.
- Could Tom be wrong?
- Tom hatalı olabilir mi?
- Sorry, but you're in the wrong here.
- Üzgünüm ama burada hatalısın.
- Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.
- Tom asla hatalı olduğunu kabul etmez, çünkü onun bir zayıflık işareti olduğunu düşünür.
- Mary won't admit that she's wrong.
- Mary kendisinin hatalı olduğunu kabul etmeyecektir.
- I was definitely wrong.
- Kesinlikle hatalıydım.
- In short, he was wrong.
- Kısacası, hatalıydı.
- Tom was wrong.
- Tom hatalıydı.
- I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.
- Ben hatalıydım, sen hatalıydın ve ikimizin de bu hatayı düzeltmesi gerekiyor.
- I don't think Tom is going to admit that he's wrong.
- Tom'un hatalı olduğunu kabul edeceğini sanmıyorum.
- I believe you dialed the wrong number.
- Senin hatalı numara çevirdiğine inanıyorum.
- No one has the right to tell us that we're wrong.
- Kimsenin bize hatalı olduğumuzu söylemeye hakkı yok.
- It seems to me that you're wrong.
- Bana öyle görünüyor ki sen hatalısın.
- They were wrong.
- Hatalıydılar.
- Either you or he is wrong.
- Ya sen ya da o hatalı.
- He was dead wrong.
- O tamamen hatalıydı.
- Is it true that Tom is never wrong?
- Tom'un hiç hatalı olmadığı doğru mu?
- Is it possible that you're wrong?
- Hatalı olman mümkün mü?
- Of course, Tom is wrong.
- Elbette Tom hatalı.
- I'll admit I'm wrong.
- Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.
- Tom was dead wrong.
- Tom tamamen hatalıydı.
- You were wrong about the price.
- Fiyat hakkında hatalıydın.
- Tom wasn't altogether wrong.
- Tom tamamen hatalı değildi.
- Tom and I are both wrong.
- Tom ve ben her ikimiz de hatalıyız.
- Tom was wrong and Mary was right.
- Tom hatalıydı ve Mary haklıydı.
- It's clear that you're wrong.
- Hatalı olduğun apaçık.
- We think the government's wrong.
- Hükümetin hatalı olduğunu düşünüyoruz.
- You must admit that you are in the wrong.
- Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.
- There's nothing wrong with the way Tom did that.
- Tom'un bunu yapma tarzında hatalı bir şey yok.
- You were wrong about the painting.
- Sen tablo hakkında hatalıydın.
- It seems that he is wrong.
- O, hatalı gibi görünüyor.
- Tom said that he wasn't wrong.
- Tom hatalı olmadığını söyledi.
- Why don't you want to acknowledge that you're wrong?
- Neden hatalı olduğunu kabul etmek istemiyorsun?
- It's very big of you to admit you're wrong.
- Hatalı olduğunu kabul etmen çok büyük bir davranış.
- I'll prove you're wrong.
- Senin hatalı olduğunu kanıtlayacağım.
- Perhaps I was wrong.
- Belki de ben hatalıydım.
- You think I'm wrong, don't you?
- Hatalı olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
- I'm sorry, but you're wrong here.
- Üzgünüm ama burada hatalısın.
- He'll never admit he's wrong.
- Hatalı olduğunu asla kabul etmez.
- You're so wrong.
- Çok hatalısın.
- It's obvious that he's in the wrong.
- Hatalı olduğu çok belli.
- It's so wrong.
- Çok hatalı.
- I'm never wrong.
- Ben asla hatalı değilim.
- Tom is wrong, isn't he?
- Tom hatalı, değil mi?
- Even if I am wrong, you are not quite right.
- Ben hatalı olsam bile, sen tam olarak haklı değilsin.
- Tom and I were wrong.
- Tom ve ben hatalıydık.
- On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
- Bir taraftan, hatalısın ama diğer taraftan, onun için seni suçlayamam.
- I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.
- Tom'un hatalı olduğuna asla ikna edemeyeceğimize inanmaya başlıyorum.
- Even if all agree, all can be wrong.
- Herkes aynı fikirde olsa bile, hepsi hatalı olabilir.
- I hope she's wrong.
- Onun hatalı olduğunu umuyorum.
- Strictly speaking, you're wrong.
- Açık konuşmak gerekirse, sen hatalısın.
- You may be wrong.
- Hatalı olabilirsin.
- What if they're wrong?
- Ya hatalıysalar?
- Not only you but also I am in the wrong.
- Yalnızca sen değil, ben de hatalıyım.
- Tom told me Mary did that wrong.
- Tom bana Mary'nin bunu hatalı yaptığını söyledi.
- I may indeed be wrong.
- Gerçekten hatalı olabilirim.
- We were wrong.
- Biz hatalıydık.
- I think you're all wrong.
- Hepinizin hatalı olduğunu düşünüyorum.
- Tom always seems to be wrong.
- Tom hep hatalı gibi görünüyor.
- Tom is wrong.
- Tom hatalı.
- Was Julian wrong?
- Julian hatalı mıydı?
- In a way, you're wrong.
- Bir bakıma, hatalısın.
- He'll never admit he's wrong.
- O, hatalı olduğunu asla kabul etmeyecek.
- You're so wrong about that.
- Sen o konuda çok hatalısın.
- You're not wrong.
- Hatalı değilsin.
- If you're wrong, then I'm wrong, too.
- Hatalıysan, o zaman ben de hatalıyım.
- Tom isn't the only one who thinks Mary's wrong.
- Tom, Mary'nin hatalı olduğunu düşünen tek kişi değil.
Show More (334)
|
