|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
press n.
|
basın |
|
This decision was the subject of a press release issued on the same day, 20 June.
Bu karar, aynı gün, 20 Haziran'da yayınlanan bir basın açıklamasına konu olmuştur.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
press n.
|
pres |
|
The fruit must be finely fragmented, before it can go into the press.
Meyveler prese girmeden önce ince parçalara ayrılmalı.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
press v.
|
basmak |
|
If you find a good deal for a flight on an unfamiliar booking website, don't press the "check out" button just yet.
Bilmediğiniz bir rezervasyon sitesinde bir uçuş için iyi bir fırsat bulursanız, henüz "çıkış" düğmesine basmayın.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
press v.
|
bastırmak |
|
What matters is that the Commission, with our help, is pressing on with the creation of the new ACP economic area.
Önemli olan, Komisyon'un bizim de yardımımızla yeni ACP ekonomik alanının oluşturulması için bastırmasıdır.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
press v.
|
baskı yapmak |
|
I would advise great composure when faced with candidates pressing for deadlines.
Teslim tarihleri için baskı yapan adaylarla karşı karşıya kaldığınızda büyük bir soğukkanlılık tavsiye ederim.
More Sentences
|
| General |
|
| 6 |
General |
press n.
|
basın |
|
This is a discerning way of ridiculing the Kremlin's authoritarian press policy.
Bu, Kremlin'in otoriter basın politikasını alaya almanın zeki bir yoludur.
More Sentences
|
| 7 |
General |
press n.
|
pres |
|
The fruit must be finely fragmented, before it can go into the press.
Meyve prese girmeden önce güzel parçalanmış olmalıdır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
press v.
|
baskı yapmak |
|
Regulators and market players themselves are pressing for further European cooperation and integration.
Düzenleyiciler ve piyasa oyuncularının kendileri daha fazla Avrupa işbirliği ve entegrasyonu için baskı yapmaktadır.
More Sentences
|
| 9 |
General |
press v.
|
zorlamak |
|
I did press very hard indeed but unfortunately it was not achievable.
Gerçekten çok zorladım ama ne yazık ki başaramadım.
More Sentences
|
| 10 |
General |
press v.
|
ütülemek |
|
He has his trousers pressed every day.
Pantolonunu her gün ütülüyor.
More Sentences
|
| 11 |
General |
press v.
|
bastırmak |
|
This Parliament has, since Nice, been pressing forward with a Community process which must burst forth in Laeken.
Bu Parlamento, Nice'den bu yana, Laeken'de patlak vermesi gereken bir Topluluk süreci için bastırmaktadır.
More Sentences
|
| 12 |
General |
press v.
|
hücum etmek |
|
The crowd pressed toward the gate.
Kalabalık kapıya hücum etti.
More Sentences
|
| 13 |
General |
press v.
|
vurgulamak |
|
What I will do is to press my point of order.
Yapacağım şey, gündeme getirdiğim konuyu vurgulamaktır.
More Sentences
|
| 14 |
General |
press v.
|
ilerletmek |
|
We consequently had no particular incentive to press ahead with recycling, as some countries did.
Sonuç olarak, bazı ülkelerin yaptığı gibi geri dönüşüm konusunda ilerlemek için özel bir teşvikimiz yok.
More Sentences
|
| Media |
|
| 15 |
Media |
press n.
|
basın |
|
As you know, Berlusconi controls a large part of the Italian press.
Bildiğiniz gibi Berlusconi İtalyan basınının büyük bir bölümünü kontrol ediyor.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 16 |
Technical |
press v.
|
bastırmak |
|
Russia has pressed home its desire to obtain the right to visa-free transit by train through Lithuania.
Rusya, Litvanya üzerinden trenle vizesiz transit geçiş hakkı elde etme arzusunu bastırdı.
More Sentences
|
| 17 |
Technical |
press v.
|
ütülemek |
|
Tom asked the man at the front desk where he could get his suit pressed.
Tom ön masadaki adama takım elbisesini nerede ütületebileceğini sordu.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 18 |
Common Usage |
press n.
|
baskı |
|
| General |
|
| 19 |
General |
press n.
|
pres ütü |
|
| 20 |
General |
press n.
|
sıkışıklık |
|
|
|
| 21 |
General |
press n.
|
matbaa |
|
| 22 |
General |
press n.
|
ütü (giyside) |
|
| 23 |
General |
press n.
|
izdiham |
|
| 24 |
General |
press n.
|
mengene |
|
| 25 |
General |
press n.
|
acele |
|
| 26 |
General |
press n.
|
sıkışma |
|
| 27 |
General |
press n.
|
yığışma |
|
| 28 |
General |
press n.
|
medya |
|
| 29 |
General |
press n.
|
yayınevi |
|
| 30 |
General |
press n.
|
baskı makinesi |
|
| 31 |
General |
press n.
|
basın mensupları |
|
| 32 |
General |
press n.
|
sıkacak |
|
| 33 |
General |
press n.
|
dolap (elbise/çamaşır için) |
|
| 34 |
General |
press n.
|
kalabalık |
|
| 35 |
General |
press n.
|
yüklük (elbise/çamaşır için) |
|
| 36 |
General |
press n.
|
basın yayın |
|
| 37 |
General |
press n.
|
yazılı basın |
|
| 38 |
General |
press n.
|
ütü |
|
| 39 |
General |
press n.
|
cendere |
|
| 40 |
General |
press n.
|
basımevi |
|
|
|
| 41 |
General |
press n.
|
orta çağ'da bir işkence ve infaz aleti |
|
| 42 |
General |
press n.
|
el cenderesi |
|
| 43 |
General |
press n.
|
el presi |
|
| 44 |
General |
press n.
|
spor malzemelerinin kullanılmadıklarında bükülmelerini önleyen gereç |
|
| 45 |
General |
press n.
|
halterin omuz yüksekliğine getirildikten sonra yavaşça yukarı kaldırıldığı hareket |
|
| 46 |
General |
press n.
|
(eskrimde) saldırılacak bir boşluk yaratmak amacıyla rakibin kılıcına baskı uygulama |
|
| 47 |
General |
press n.
|
jimnastikçinin sadece kaslarını kullanarak elinin üzerinde durması |
|
| 48 |
General |
press n.
|
(kağıt yapımında) ıslak kağıt tomarının nemini alıp sıkıştırmak için arasından geçirildiği bir çift silindir |
|
| 49 |
General |
press n.
|
baskı yapılan yer |
|
| 50 |
General |
press n.
|
baskı tesisi |
|
| 51 |
General |
press n.
|
haberlerde fikir birliği şeklinde yapılan eleştiriler |
|
| 52 |
General |
press n.
|
haberlerde yer alma miktarı |
|
| 53 |
General |
press n.
|
yayıncı |
|
| 54 |
General |
press n.
|
basımcı |
|
| 55 |
General |
press n.
|
fermente edilmemiş katıksız üzüm suyu |
|
| 56 |
General |
press v.
|
tazyik etmek |
|
| 57 |
General |
press v.
|
zorla almak (askere) |
|
| 58 |
General |
press v.
|
prese etmek |
|
| 59 |
General |
press v.
|
dayanmak |
|
| 60 |
General |
press v.
|
sıkıştırmak |
|
| 61 |
General |
press v.
|
topluca ilerlemek |
|
| 62 |
General |
press v.
|
suyunu çıkarmak |
|
| 63 |
General |
press v.
|
preslemek (çelik/cam/tuğla vb'ni) |
|
| 64 |
General |
press v.
|
ezmek |
|
| 65 |
General |
press v.
|
preslemek |
|
| 66 |
General |
press v.
|
sıkmak (limon) |
|
| 67 |
General |
press v.
|
preste sıkıştırmak |
|
| 68 |
General |
press v.
|
sıkmak |
|
| 69 |
General |
press v.
|
çabuklaştırmak |
|
| 70 |
General |
press v.
|
hızlandırmak |
|
| 71 |
General |
press v.
|
sıkıp suyunu çıkarmak |
|
| 72 |
General |
press v.
|
presle işkence etmek |
|
| 73 |
General |
press v.
|
presle infaz etmek |
|
| 74 |
General |
press v.
|
düşmanca saldırmak |
|
| 75 |
General |
press v.
|
saldırmak |
|
| 76 |
General |
press v.
|
etrafını sarmak |
|
| 77 |
General |
press v.
|
kuşatmak |
|
| 78 |
General |
press v.
|
taciz etmek |
|
| 79 |
General |
press v.
|
sıkıntıya düşürmek |
|
| 80 |
General |
press v.
|
eziyet etmek |
|
|
|
| 81 |
General |
press v.
|
zulüm etmek |
|
| 82 |
General |
press v.
|
fazla yüklenmek |
|
| 83 |
General |
press v.
|
moralini bozmak |
|
| 84 |
General |
press v.
|
sıkıp bastırarak düzleştirmek |
|
| 85 |
General |
press v.
|
(kağıdı, kitapları) baskı makinesinde sıkıştırmak |
|
| 86 |
General |
press v.
|
şiddetle ısrar etmek |
|
| 87 |
General |
press v.
|
başının etini yemek |
|
| 88 |
General |
press v.
|
yalvarmak |
|
| 89 |
General |
press v.
|
(tutumu, fikri) şiddetle telkin etmek |
|
| 90 |
General |
press v.
|
(iddiayı) ciddiyetle öne sürmek |
|
| 91 |
General |
press v.
|
(eylem veya işlemi) ısrarla talep etmek |
|
| 92 |
General |
press v.
|
(davranış biçimini) sürdürmek |
|
| 93 |
General |
press v.
|
göğsüne batırmak |
|
| 94 |
General |
press v.
|
kucaklamak |
|
| 95 |
General |
press v.
|
(taş plağı) elektroform baskısından çoğaltmak |
|
| 96 |
General |
press v.
|
(birine) karşı kalabalık oluşturmak |
|
| 97 |
General |
press v.
|
etrafında toplanmak |
|
| 98 |
General |
press v.
|
yığılmak |
|
| 99 |
General |
press v.
|
kümelenmek |
|
| 100 |
General |
press v.
|
bir araya gelmek |
|
| 101 |
General |
press v.
|
kalabalığı yararak ilerlemek |
|
| 102 |
General |
press v.
|
ileriye doğru çabalamak |
|
| 103 |
General |
press v.
|
gayretle ilerlemek |
|
| 104 |
General |
press v.
|
uğraşmak |
|
| 105 |
General |
press v.
|
dakiklik gerektirmek |
|
| 106 |
General |
press v.
|
eylem çağrısı yapmak |
|
| 107 |
General |
press v.
|
aciliyet yaratmak |
|
| 108 |
General |
press v.
|
ağırlık bindirmek |
|
| 109 |
General |
press v.
|
ağırlık yapmak |
|
| 110 |
General |
press v.
|
ütü tutmak |
|
| 111 |
General |
press v.
|
golf topuna fazla sert vurmak |
|
| 112 |
General |
press v.
|
sevgiyle kavramak |
|
| 113 |
General |
press v.
|
(bir şeyi) ısrarla tutturmak |
|
| 114 |
General |
press v.
|
zorluklara rağmen yolunda ilerlemek |
|
| 115 |
General |
press v.
|
(düğmeye, tuşa) parmakla basmak |
|
| 116 |
General |
press v.
|
(acil durumlarda) alışılmışın dışında kullanmak |
|
| 117 |
General |
press v.
|
dayamak |
|
| 118 |
General |
press v.
|
ittirmek |
|
| 119 |
General |
press v.
|
itmek |
|
| Trade/Economic |
|
| 120 |
Trade/Economic |
press n.
|
basımevi |
|
| 121 |
Trade/Economic |
press n.
|
baskı |
|
| 122 |
Trade/Economic |
press v.
|
sıkıştırmak |
|
| Media |
|
| 123 |
Media |
press n.
|
basın yayın |
|
| 124 |
Media |
press n.
|
basımevi |
|
| 125 |
Media |
press n.
|
matbaa |
|
| 126 |
Media |
press n.
|
matbuat |
|
| Technical |
|
| 127 |
Technical |
press n.
|
basım |
|
| 128 |
Technical |
press n.
|
pres tezgahı |
|
| 129 |
Technical |
press n.
|
pres |
|
| 130 |
Technical |
press v.
|
sıkmak |
|
| Computer |
|
| 131 |
Computer |
press n.
|
bas |
|
| Mechanic |
|
| 132 |
Mechanic |
press n.
|
cendere |
|
| 133 |
Mechanic |
press n.
|
presle basma |
|
| Automotive |
|
| 134 |
Automotive |
press n.
|
kalıp |
|
| 135 |
Automotive |
press n.
|
mengene |
|
| 136 |
Automotive |
press v.
|
preslemek |
|
| Medical |
|
| 137 |
Medical |
press v.
|
doğururken ıkınmak |
|
| Military |
|
| 138 |
Military |
press n.
|
zorla askere alma |
|
| 139 |
Military |
press n.
|
zorla donanmaya alma |
|
| 140 |
Military |
press v.
|
yetki ile almak |
|
| 141 |
Military |
press v.
|
askeri hizmette kullanmak üzere el koymak |
|
| 142 |
Military |
press v.
|
yardımını almak |
|
| Sport |
|
| 143 |
Sport |
press n.
|
baskı |
|
| 144 |
Sport |
press v.
|
(ağırlığı) bacakları oynatmadan baş üstüne kaldırmak |
|
| 145 |
Sport |
press v.
|
halteri omuz yüksekliğine getirdikten sonra yavaşça yukarı kaldırmak |
|
| 146 |
Sport |
press v.
|
(golfte) uzun mesafeden riskli atışlar yapmaya çalışmak |
|
| 147 |
Sport |
press v.
|
(sporcu) baskı ve stres hissetmek |
|
| Basketball |
|
| 148 |
Basketball |
press n.
|
yoğun savunma |
|
| 149 |
Basketball |
press v.
|
yakın savunma yapmak |
|
| Wagering |
|
| 150 |
Wagering |
press n.
|
golf maçında mevcut bir bahsin iki katı olarak verilen ve bahis anında geçerli olmaya başlayan ek bahis |
|
| Printery |
|
| 151 |
Printery |
press n.
|
matbaa makinesi |
|
| Archaic |
|
| 152 |
Archaic |
press n.
|
savaşta askerlerin ezilmesi |
|
| 153 |
Archaic |
press n.
|
yakın muharebe |
|
|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
press campaign n.
|
basın kampanyası |
|
The election was held in an open and almost professional manner, and included a press campaign.
Seçim açık ve neredeyse profesyonel bir şekilde yapıldı ve bir basın kampanyasını da içeriyordu.
More Sentences
|
| 2 |
General |
press release n.
|
basın bildirisi |
|
Two press releases were issued and sent to all complainants and petitioners.
İki basın bildirisi yayınlandı ve tüm şikayetçi ve dilekçe sahiplerine gönderildi.
More Sentences
|
| 3 |
General |
the press n.
|
basın |
|
The press is muzzled, human rights organisations are barred and opposition is driven abroad.
Basın susturulmuş, insan hakları örgütleri yasaklanmış ve muhalefet yurt dışına sürülmüştür.
More Sentences
|
| 4 |
General |
press conference n.
|
basın toplantısı |
|
As I said in my press conference today it is an au revoir, not a 'goodbye'.
Bugünkü basın toplantımda da söylediğim gibi bu bir 'elveda' değil, bir 'au revoir'dır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
press room n.
|
basın odası |
|
Last Friday, in the Polish press room, this was very clear.
Geçtiğimiz Cuma günü Polonya basın odasında bu çok açıktı.
More Sentences
|
| 6 |
General |
international press n.
|
uluslararası basın |
|
This seems to me to be a silent genocide that is hardly mentioned in the international press.
Bu bana uluslararası basında neredeyse hiç bahsedilmeyen sessiz bir soykırım gibi görünüyor.
More Sentences
|
| 7 |
General |
press cutting n.
|
kupür |
|
I shall send you some press cuttings, which are extremely enlightening and will, I believe, bring you up-to-date.
Size son derece aydınlatıcı ve sizi güncel tutacağına inandığım bazı basın kupürleri göndereceğim.
More Sentences
|
| 8 |
General |
press release n.
|
basın bülteni |
|
The company released a press release.
Şirket bir basın bülteni yayınladı.
More Sentences
|
| 9 |
General |
garlic press n.
|
sarımsak ezici |
|
The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse.
Sarımsak ezicisine benzeyen patates ezici, lefse yapmak için çok önemlidir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
press down v.
|
aşağı bastırmak |
|
Press down on the lever.
Kolu aşağı bastırın.
More Sentences
|
| 11 |
General |
press for v.
|
baskı yapmak |
|
But it is something we must press for.
Ancak bu, uğruna baskı yapmamız gereken bir şeydir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
go to press v.
|
baskıya girmek |
|
The reporter filed his story just before the paper went to press.
Muhabir haberini gazete baskıya girmeden hemen önce verdi.
More Sentences
|
| 13 |
General |
press on v.
|
devam etmek |
|
We must determinedly press on with the social, cultural and economic reconstruction that has only just started.
Henüz yeni başlamış olan sosyal, kültürel ve ekonomik yeniden inşaya kararlılıkla devam etmeliyiz.
More Sentences
|
| 14 |
General |
press for v.
|
için baskı yapmak |
|
It rightly presses for mediation and political consultation.
Haklı olarak arabuluculuk ve siyasi istişare için baskı yapmaktadır.
More Sentences
|
| 15 |
General |
press the doorbell v.
|
kapı ziline basmak |
|
Tom pressed the doorbell three more times.
Tom üç kez daha kapı ziline bastı.
More Sentences
|
| 16 |
General |
press the button v.
|
düğmeye basmak |
|
Just get over there and press the button.
Sadece oraya git, ve düğmeye bas.
More Sentences
|
| 17 |
General |
press the button v.
|
butona basmak |
|
Tom didn't press the button.
Tom butona basmadı.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 18 |
Phrasals |
press down on v.
|
bastırmak |
|
Press down on the lever.
Kolun üstüne bastırınız.
More Sentences
|
| 19 |
Phrasals |
press down on v.
|
basmak |
|
If something ridiculous occurs, then press down on the red button.
Eğer saçma bir şey olursa, kırmızı düğmeye bas.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 20 |
Idioms |
press charges v.
|
suçlamada bulunmak |
|
Sami decided not to press charges.
Sami suçlamada bulunmamaya karar verdi.
More Sentences
|
| 21 |
Idioms |
press charges v.
|
şikayetçi olmak |
|
Tom doesn't want to press charges.
Tom şikayetçi olmak istemiyor.
More Sentences
|
| 22 |
Idioms |
press charges v.
|
dava açmak |
|
Don't you want to press charges?
Dava açmak istemiyor musun?
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 23 |
Trade/Economic |
press conference n.
|
basın toplantısı |
|
There was, though, no press conference, and that is an important distinction.
Ancak basın toplantısı yapılmadı ve bu önemli bir ayrımdır.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 24 |
Politics |
press conference n.
|
basın konferansı |
|
There's going to be a press conference tonight.
Bu gece bir basın konferansı olacak.
More Sentences
|
| 25 |
Politics |
press conference n.
|
basın toplantısı |
|
Our monthly press conferences are key in this respect.
Aylık basın toplantılarımız bu açıdan kilit önem taşımaktadır.
More Sentences
|
| 26 |
Politics |
press release n.
|
basın açıklaması |
|
I also welcome the fact that we have a press release from the Commission on this.
Ayrıca Komisyon'un bu konuda bir basın açıklaması yapmış olmasını da memnuniyetle karşılıyorum.
More Sentences
|
| 27 |
Politics |
press statement n.
|
basın açıklaması |
|
The European Patent Office has issued a press statement to that effect.
Avrupa Patent Ofisi bu yönde bir basın açıklaması yayınlamıştır.
More Sentences
|
| General |
|
| 28 |
General |
press pot n.
|
kahve demleme aparatı |
|
| 29 |
General |
hat press n.
|
şapka kalıbı |
|
| 30 |
General |
press agent n.
|
basın sözcüsü |
|
| 31 |
General |
fruit press n.
|
meyve sıkacağı |
|
| 32 |
General |
the press n.
|
baskı |
|
| 33 |
General |
press stud n.
|
çıtçıt |
|
| 34 |
General |
press association n.
|
basın kurumu |
|
| 35 |
General |
press association n.
|
basın birliği |
|
| 36 |
General |
freedom of the press n.
|
basın özgürlüğü |
|
| 37 |
General |
freedom of press n.
|
basın özgürlüğü |
|
| 38 |
General |
corrector of the press n.
|
düzeltmen |
|
| 39 |
General |
liberty of the press n.
|
basın ve yayın özgürlüğü |
|
| 40 |
General |
french press n.
|
kahve demleme aparatı |
|
| 41 |
General |
press agent n.
|
basın danışmanı |
|
| 42 |
General |
press law n.
|
basın hukuku |
|
| 43 |
General |
press corps n.
|
gazeteciler |
|
| 44 |
General |
press cloth n.
|
ütü bezi |
|
| 45 |
General |
the tabloid press n.
|
boyalı basın |
|
| 46 |
General |
press gallery n.
|
basın locası |
|
| 47 |
General |
permanent press n.
|
ütü istemez |
|
| 48 |
General |
partisan press n.
|
yandaş medya |
|
| 49 |
General |
the press n.
|
matbuat |
|
| 50 |
General |
speech on press n.
|
basında söylev |
|
| 51 |
General |
general staff press release n.
|
genelkurmay basın açıklaması |
|
| 52 |
General |
police and the press n.
|
polis ve basın |
|
| 53 |
General |
press world n.
|
basın dünyası |
|
| 54 |
General |
press member n.
|
basın mensubu |
|
| 55 |
General |
press box n.
|
basın mensuplarına ayrılan yer |
|
| 56 |
General |
press coverage n.
|
basında ayrılan yer |
|
| 57 |
General |
government and press n.
|
devlet ve basın |
|
| 58 |
General |
tabloid press n.
|
magazin |
|
| 59 |
General |
world press n.
|
dünya basını |
|
| 60 |
General |
disasters in the press n.
|
basında afetler |
|
| 61 |
General |
ethnic press n.
|
etnik basın |
|
| 62 |
General |
national press n.
|
ulusal basın |
|
| 63 |
General |
local press n.
|
yerel basın |
|
| 64 |
General |
foreign press n.
|
yabancı basın |
|
| 65 |
General |
national press n.
|
yerli basın |
|
| 66 |
General |
press and public relations n.
|
basın ve halkla ilişkiler |
|
| 67 |
General |
vanity press n.
|
yazarın bütün masrafları karşılaması şartıyla kitabı yayınlayan yayınevi |
|
| 68 |
General |
press release n.
|
basın duyurusu |
|
| 69 |
General |
press interest n.
|
basının ilgisi |
|
| 70 |
General |
press interest n.
|
medyanın ilgisi |
|
| 71 |
General |
printed press n.
|
yazılı basın |
|
| 72 |
General |
press organ n.
|
basın organı |
|
| 73 |
General |
digital press n.
|
dijital basın |
|
| 74 |
General |
yellow press n.
|
magazin basını |
|
| 75 |
General |
yellow press n.
|
boyalı basın |
|
| 76 |
General |
freedom of press and expression n.
|
basın ve ifade özgürlüğü |
|
| 77 |
General |
clothes press n.
|
elbise dolabı |
|
| 78 |
General |
clothes press n.
|
çamaşır dolabı |
|
| 79 |
General |
responsibility of press n.
|
basının sorumluluğu |
|
| 80 |
General |
responsibility of press n.
|
basının mesuliyeti |
|
| 81 |
General |
linen-press n.
|
çamaşır dolabı |
|
| 82 |
General |
hot-press n.
|
sıcak pres |
|
| 83 |
General |
non-turkish press n.
|
türkçe dışı basın |
|
| 84 |
General |
press-up n.
|
şınav |
|
| 85 |
General |
press-stud n.
|
çıtçıt |
|
| 86 |
General |
press clipping n.
|
kupür |
|
| 87 |
General |
press clipping n.
|
gazete kupürü |
|
| 88 |
General |
press bulletin n.
|
basın bülteni |
|
| 89 |
General |
a full-court press n.
|
büyük uğraş |
|
| 90 |
General |
press tour n.
|
basın gezisi |
|
| 91 |
General |
press organs n.
|
basın organları |
|
| 92 |
General |
press association (pa) n.
|
basın birliği |
|
| 93 |
General |
press clippings n.
|
gazete küpürleri |
|
| 94 |
General |
press invitation n.
|
basın daveti |
|
| 95 |
General |
press credential n.
|
basın kartı |
|
| 96 |
General |
press card n.
|
basın kartı |
|
| 97 |
General |
free press n.
|
özgür basın |
|
| 98 |
General |
press corrector n.
|
musahhih |
|
| 99 |
General |
press office n.
|
basın bürosu |
|
| 100 |
General |
coffee press n.
|
kahve demleme aparatı |
|
| 101 |
General |
press kit n.
|
basın kiti |
|
| 102 |
General |
press statement n.
|
basın bülteni |
|
| 103 |
General |
press language n.
|
basın dili |
|
| 104 |
General |
popular press n.
|
popüler basın |
|
| 105 |
General |
all-court press n.
|
büyük çaba |
|
| 106 |
General |
wine press n.
|
içinde üzümün ayakla basılarak suyunun çıkarıldığı tekne |
|
| 107 |
General |
wine press n.
|
içinde üzümün pistonla ezilerek suyunun çıkarıldığı tekne |
|
| 108 |
General |
gauffering press n.
|
yaprakları plili hale getirmek için kullanılan pres |
|
| 109 |
General |
press bed n.
|
katlanıp dolaba kapatılabilen yatak |
|
| 110 |
General |
press lord n.
|
güçlü gazete sahibi kimse |
|
| 111 |
General |
press lord n.
|
medya baronu |
|
| 112 |
General |
press money [obsolete] [uk] n.
|
kamu hizmetine girmiş bir erkeğe ödenen para |
|
| 113 |
General |
press work n.
|
basın danışmanlığı |
|
| 114 |
General |
press work n.
|
basın sözcülüğü |
|
| 115 |
General |
press someone for something v.
|
ısrarla birinden bir şey istemek |
|
| 116 |
General |
press someone's hand v.
|
birinin elini sıkmak |
|
| 117 |
General |
press home v.
|
saldırmak |
|
| 118 |
General |
press into v.
|
zorlamak (işe vb) |
|
| 119 |
General |
hold a press conference v.
|
basın toplantısı düzenlemek |
|
| 120 |
General |
press somebody close v.
|
baskı altında tutmak |
|
| 121 |
General |
press someone into service v.
|
birini seferber etmek |
|
| 122 |
General |
press a charge v.
|
dava açmak |
|
| 123 |
General |
press somebody close v.
|
sıkıştırmak |
|
| 124 |
General |
press one's advantage v.
|
avantajından mümkün mertebe yararlanmak |
|
| 125 |
General |
press home v.
|
ileri sürmek |
|
| 126 |
General |
press forward v.
|
hızla ilerlemek |
|
| 127 |
General |
press for v.
|
sıkıştırmak |
|
| 128 |
General |
press something into service v.
|
bir şeyi hizmete sokmak |
|
| 129 |
General |
press in upon v.
|
sınırına dayanmak |
|
| 130 |
General |
press one's luck v.
|
şansına fazla güvenmek |
|
| 131 |
General |
press on v.
|
üşüşmek |
|
| 132 |
General |
press someone to v.
|
birinin bir şey yapması için ısrar etmek |
|
| 133 |
General |
press one's luck v.
|
şansını zorlamak |
|
| 134 |
General |
press for v.
|
ısrarla istemek |
|
| 135 |
General |
go to press v.
|
gazete vb baskıya girmek |
|
| 136 |
General |
infiltrate the press v.
|
basına sızmak |
|
| 137 |
General |
press into thin sheets v.
|
ince kağıtlara basmak |
|
| 138 |
General |
press into v.
|
zorlamak |
|
| 139 |
General |
press someone into service v.
|
birini işe koşmak |
|
| 140 |
General |
press money into someone's hand v.
|
birinin eline para sıkıştırmak |
|
| 141 |
General |
press something on someone v.
|
birine bir şeyi ısrarla kabul ettirmeye çalışmak |
|
| 142 |
General |
press someone to v.
|
birine bir şey yapması için baskı yapmak |
|
| 143 |
General |
press the starter v.
|
marşa basmak |
|
| 144 |
General |
press home v.
|
iddia etmek |
|
| 145 |
General |
press someone for something v.
|
bir şey için birini sıkıştırmak |
|
| 146 |
General |
press in upon v.
|
sınırını zorlamak |
|
| 147 |
General |
press something upon someone v.
|
birine bir şeyi ısrarla vermeye çalışmak |
|
| 148 |
General |
press against v.
|
yüklenmek |
|
| 149 |
General |
have a broad repercussion in press v.
|
basında geniş yankı bulmak |
|
| 150 |
General |
make a statement to the press v.
|
basın açıklaması yapmak |
|
| 151 |
General |
make a statement to the press v.
|
basına açıklama yapmak |
|
| 152 |
General |
make a statement to the press v.
|
basına demeç vermek |
|
| 153 |
General |
hold a press conference v.
|
basın toplantısı yapmak |
|
| 154 |
General |
issue a statement to the press v.
|
basına açıklama yapmak |
|
| 155 |
General |
make a press statement v.
|
basına açıklama yapmak |
|
| 156 |
General |
be reflected in the press v.
|
basına yansımak |
|
| 157 |
General |
press a sensitive spot v.
|
can damarına basmak |
|
| 158 |
General |
press hands with v.
|
tokalaşmak |
|
| 159 |
General |
issue a press statement v.
|
basın açıklaması yapmak |
|
| 160 |
General |
press the bell v.
|
zile basmak |
|
| 161 |
General |
press the doorbell v.
|
zile basmak |
|
| 162 |
General |
(one's shoes) press against one's feet v.
|
ayağını sıkmak |
|
| 163 |
General |
(one's shoes) press against one's feet v.
|
ayakkabı ayağını vurmak |
|
| 164 |
General |
press a kiss v.
|
öpücük kondurmak |
|
| 165 |
General |
make a press release v.
|
basına açıklama yapmak |
|
| 166 |
General |
press-gang somebody into doing something v.
|
zorlamak |
|
| 167 |
General |
press on v.
|
presle basarak geçirmek |
|
| 168 |
General |
be leaked to the press v.
|
basına sızdırılmak |
|
| 169 |
General |
leak to the press v.
|
basına sızdırmak |
|
| 170 |
General |
disclose to the press v.
|
basına servis etmek |
|
| 171 |
General |
leak to the press v.
|
basına servis etmek |
|
| 172 |
General |
appear on press v.
|
medyada yer almak |
|
| 173 |
General |
have press coverage v.
|
medyada yer almak |
|
| 174 |
General |
have wide press coverage v.
|
medyada geniş yer bulmak |
|
| 175 |
General |
have wide press coverage v.
|
basında geniş yer bulmak |
|
| 176 |
General |
press upon someone v.
|
birisine baskı yapmak |
|
| 177 |
General |
press on someone v.
|
birisine baskı yapmak |
|
| 178 |
General |
press hands with v.
|
el sıkışmak |
|
| 179 |
General |
press play v.
|
oynat tuşuna basmak |
|
| 180 |
General |
(one's name) appear in the press v.
|
adı basında yer almak |
|
| 181 |
General |
re-press v.
|
yeniden basmak |
|
| 182 |
General |
re-press v.
|
tekrar bastırmak |
|
| 183 |
General |
re-press v.
|
yeniden preslemek |
|
| 184 |
General |
filter-press v.
|
pres filtreden geçirmek |
|
| 185 |
General |
filter-press v.
|
pres filtre ile işlem uygulamak |
|
| 186 |
General |
press-agent v.
|
basın sözcülüğünü yapmak |
|
| 187 |
General |
press-agent v.
|
basın danışmanlığını yapmak |
|
| 188 |
General |
press-agent v.
|
tanıtım yapmak |
|
| 189 |
General |
press-agent v.
|
reklamını yapmak |
|
| 190 |
General |
press-agent v.
|
halka duyurmak |
|
| 191 |
General |
press-agent v.
|
basın sözcülüğü yapmak |
|
| 192 |
General |
press-agent v.
|
basın danışmanlığı yapmak |
|
| 193 |
General |
press gang v.
|
(birini) özel müfreze ile orduya katılmaya zorlamak |
|
| 194 |
General |
press gang v.
|
(birine) zorla görev yaptırmak |
|
| 195 |
General |
press home v.
|
(avantaj) üzerine inşa etmek |
|
| 196 |
General |
press home v.
|
ısrarla yapılmasını istemek |
|
| 197 |
General |
press home v.
|
altından girip üstünden çıkmak |
|
| 198 |
General |
press home v.
|
ikna etmeye çabalamak |
|
| 199 |
General |
press out v.
|
(puro) ezerek söndürmek |
|
| 200 |
General |
press out v.
|
(taş plak) plastikten üretmek |
|
| 201 |
General |
press out v.
|
bir maddeden elde etmek |
|
| 202 |
General |
press-gang v.
|
zorlamak |
|
| 203 |
General |
press-gang v.
|
mecbur etmek |
|
| 204 |
General |
press-gang v.
|
baskı yapmak |
|
| 205 |
General |
press-gang v.
|
kabule zorlamak |
|
| 206 |
General |
off the press adj.
|
baskıdan çıkmış |
|
| 207 |
General |
closed to the press adj.
|
basına kapalı |
|
| 208 |
General |
press [obsolete] adj.
|
özlü |
|
| 209 |
General |
press [obsolete] adj.
|
kısa |
|
| 210 |
General |
press [obsolete] adj.
|
az ve öz |
|
| 211 |
General |
press [obsolete] adj.
|
kesin |
|
| 212 |
General |
press [obsolete] adj.
|
belirli |
|
| 213 |
General |
press [obsolete] adj.
|
doğru |
|
| 214 |
General |
press [obsolete] adj.
|
tam |
|
| 215 |
General |
press [obsolete] adj.
|
tamı tamına |
|
| 216 |
General |
press [obsolete] adj.
|
hatasız |
|
| 217 |
General |
press [obsolete] adj.
|
isabetli |
|
| 218 |
General |
in the press adv.
|
basılmakta |
|
| 219 |
General |
in the press adv.
|
baskıda |
|
| 220 |
General |
on press adv.
|
baskıda |
|
| Phrasals |
|
| 221 |
Phrasals |
press ahead v.
|
bir görevi veya işi kararlı bir şekilde sürdürmek |
|
| 222 |
Phrasals |
press something out v.
|
bir şeyden basarak/baskı uygulayarak bir şey çıkarmak |
|
| 223 |
Phrasals |
press something down v.
|
bir şeye bastırmak |
|
| 224 |
Phrasals |
press something out of something v.
|
bir şeyden basarak/baskı uygulayarak bir şey çıkarmak |
|
| 225 |
Phrasals |
press ahead/on with v.
|
kararlılıkla sürdürmek |
|
| 226 |
Phrasals |
press something in v.
|
(sakız vb gibi) sertçe bastırmak |
|
| 227 |
Phrasals |
press something into something v.
|
(sakız vb gibi) sertçe bastırmak |
|
| 228 |
Phrasals |
press something onto something v.
|
(yapışması için) bir şeyin üstüne bastırmak |
|
| 229 |
Phrasals |
press down on v.
|
(düğmeye vb) basmak |
|
| 230 |
Phrasals |
press something on v.
|
(yapışması için) bir şeyin üstüne bastırmak |
|
| 231 |
Phrasals |
press forward v.
|
birini veya bir şeyi bastırarak ilerletmek |
|
| 232 |
Phrasals |
press forward v.
|
birini veya bir şeyi dayanarak ilerletmek |
|
| 233 |
Phrasals |
press forward v.
|
birini veya bir şeyi ileri itmek |
|
| 234 |
Phrasals |
press forward v.
|
birini veya bir şeyi öne itmek |
|
| 235 |
Phrasals |
press forward v.
|
zorla ilerlemek |
|
| 236 |
Phrasals |
press forward v.
|
zor da olsa ilerlemeye devam etmek |
|
| 237 |
Phrasals |
press forward v.
|
zar zor ilerlemek |
|
| 238 |
Phrasals |
press forward v.
|
güçlükle de olsa ilerlemek |
|
| 239 |
Phrasals |
press forward v.
|
fiziksel bir engele rağmen ilerlemek |
|
| 240 |
Phrasals |
press forward v.
|
ilerlemeye gayret göstermek |
|
| 241 |
Phrasals |
press forward v.
|
bir gayret ilerlemeye devam etmek |
|
| 242 |
Phrasals |
press forward v.
|
kendini ilerlemeye/devam etmeye zorlamak |
|
| 243 |
Phrasals |
press forward v.
|
her şeye rağmen devam etmek |
|
| 244 |
Phrasals |
press forward v.
|
tüm problemlere, zorluklara rağmen ileri gitmek |
|
| 245 |
Phrasals |
press forward v.
|
zorluklara rağmen gelişme göstermek |
|
| 246 |
Phrasals |
press forward v.
|
zor da olsa ilerlemek/devam etmek |
|
| 247 |
Phrasals |
press forward v.
|
inatla devam etmek/ilerlemek |
|
| 248 |
Phrasals |
press forward v.
|
üstüne gitmek |
|
| 249 |
Phrasals |
press forward v.
|
yılmadan devam etmek/ilerlemek |
|
| 250 |
Phrasals |
press against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi birine veya bir şeye) bastırmak |
|
| 251 |
Phrasals |
press against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi birine veya bir şeye) sıkıştırmak |
|
| 252 |
Phrasals |
press something against someone or something v.
|
bir şeyi birine veya bir şeye bastırmak |
|
| 253 |
Phrasals |
press something against someone or something v.
|
bir şeyi birine veya bir şeye dayamak |
|
| 254 |
Phrasals |
press something against someone or something v.
|
bir şeyle birini veya bir şeyi zorlamak |
|
| 255 |
Phrasals |
press something against someone or something v.
|
bir şeyle birini veya bir şeyi ittirmek |
|
| 256 |
Phrasals |
press against someone or something v.
|
birine/bir şeye baskı yapmak |
|
| 257 |
Phrasals |
press against someone or something v.
|
birine/bir şeye yüklenmek |
|
| 258 |
Phrasals |
press against someone or something v.
|
birini/bir şeyi sıkıştırmak |
|
| 259 |
Phrasals |
press against someone or something v.
|
birini/bir şeyi ittirmek |
|
| 260 |
Phrasals |
press against someone or something v.
|
birine/bir şeye abanmak |
|
| 261 |
Phrasals |
press on v.
|
-e basmak |
|
| 262 |
Phrasals |
press on v.
|
'-e bastırmak |
|
| 263 |
Phrasals |
press on v.
|
-e yüklenmek |
|
| 264 |
Phrasals |
press on v.
|
'-e baskı yapmak |
|
| 265 |
Phrasals |
press on v.
|
'-e dayanmak |
|
| 266 |
Phrasals |
press on v.
|
'-e yaslanmak |
|
| 267 |
Phrasals |
press on v.
|
'-e abanmak |
|
| 268 |
Phrasals |
press on v.
|
basmak |
|
| 269 |
Phrasals |
press on v.
|
izini çıkarmak |
|
| 270 |
Phrasals |
press on v.
|
azimle devam etmek |
|
| 271 |
Phrasals |
press on v.
|
yılmadan ilerlemek |
|
| 272 |
Phrasals |
press on v.
|
kendini zorlamak |
|
| 273 |
Phrasals |
press on v.
|
sıkıştırmak |
|
| 274 |
Phrasals |
press on v.
|
zorlamak |
|
| 275 |
Phrasals |
press on v.
|
zorla/baskıyla kabul ettirmek |
|
| 276 |
Phrasals |
press on v.
|
bir şeyi itmek |
|
| 277 |
Phrasals |
press on v.
|
bir şeye bastırmak |
|
| 278 |
Phrasals |
press on v.
|
bir şeye basmak |
|
| 279 |
Phrasals |
press on v.
|
-e bastırmak |
|
| 280 |
Phrasals |
press on v.
|
'-e abanmak |
|
| 281 |
Phrasals |
press on v.
|
'-e yüklenmek |
|
| 282 |
Phrasals |
press on v.
|
azimle devam etmek |
|
| 283 |
Phrasals |
press on v.
|
yılmadan ilerlemek |
|
| 284 |
Phrasals |
press on v.
|
kendini zorlamak |
|
| 285 |
Phrasals |
press together v.
|
birbirine bastırmak |
|
| 286 |
Phrasals |
press together v.
|
birbirine basmak |
|
| 287 |
Phrasals |
press together v.
|
birbirine/bir araya sıkıştırmak |
|
| 288 |
Phrasals |
press something together v.
|
bir şeyi baskı uygulayarak bir araya getirmek |
|
| 289 |
Phrasals |
press something together v.
|
birbirine kenetlemek |
|
| 290 |
Phrasals |
press something together v.
|
bir araya getirmek |
|
| 291 |
Phrasals |
press in v.
|
bir yerin/çatlağın içine bastırmak |
|
| 292 |
Phrasals |
press in v.
|
bir boşluğun içine bastırmak/ittirmek |
|
| 293 |
Phrasals |
press in v.
|
bir çatlağa/boşluğa sıvamak |
|
| 294 |
Phrasals |
press in v.
|
-e basmak |
|
| 295 |
Phrasals |
press in v.
|
-i ittirmek |
|
| 296 |
Phrasals |
press in v.
|
içine ittirmek |
|
| 297 |
Phrasals |
press onward v.
|
kararlılıkla devam etmek |
|
| 298 |
Phrasals |
press onward v.
|
zorluklara göğüs gererek ilerlemek |
|
| 299 |
Phrasals |
press onward v.
|
zor da olsa ilerlemeye devam etmek |
|
| 300 |
Phrasals |
press onward v.
|
güçlükle de olsa ilerlemeye devam etmek |
|
| 301 |
Phrasals |
press onward v.
|
gayretle ilerlemeye devam etmek |
|
| 302 |
Phrasals |
press onward v.
|
her şeye rağmen devam etmek/ettirmek |
|
| 303 |
Phrasals |
press onward v.
|
inatla ilerlemek |
|
| 304 |
Phrasals |
press onward v.
|
üstüne gitmek |
|
| 305 |
Phrasals |
press onward v.
|
kararlılıkla üstüne gitmek |
|
| 306 |
Phrasals |
press onward v.
|
yılmadan devam etmek/ilerlemek |
|
| 307 |
Phrasals |
press (something) (up)on (one) v.
|
(birine bir şeyi) ısrarla/zorla vermeye çalışmak |
|
| 308 |
Phrasals |
press (something) onto (something else) v.
|
(bir şeyi başka bir şeyin) üstüne bastırmak |
|
| 309 |
Phrasals |
press (something) out of (something else) v.
|
(bir şeyi bir şeyden) bastırarak/baskı uygulayarak/sıkarak çıkarmak |
|
| 310 |
Phrasals |
press down on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) ittirmek |
|
| 311 |
Phrasals |
press down on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) dayanmak |
|
| 312 |
Phrasals |
press down on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sıkıştırmak |
|
| 313 |
Phrasals |
press down on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) basmak |
|
| 314 |
Phrasals |
press down on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) bastırmak |
|
| 315 |
Phrasals |
press onto v.
|
-in üstüne bastırmak |
|
| 316 |
Phrasals |
press out of v.
|
-den basarak/baskı uygulayarak çıkarmak |
|
| 317 |
Phrasals |
press out of v.
|
-den sıkarak çıkarmak |
|
| Phrases |
|
| 318 |
Phrases |
in press expr.
|
baskıda |
|
| 319 |
Phrases |
in press expr.
|
basılmakta |
|
| 320 |
Phrases |
ladies and gentlemen of the press expr.
|
değerli bay ve bayan basın üyeleri |
|
| 321 |
Phrases |
any press is good press expr.
|
reklamın/tanıtımın iyisi kötüsü olmaz |
|
| 322 |
Phrases |
any press is good press expr.
|
reklamın/tanıtımın kötüsü olmaz |
|
| Colloquial |
|
| 323 |
Colloquial |
press someone's buttons v.
|
damarına basmak |
|
| 324 |
Colloquial |
get a lot of press lately v.
|
son zamanlarda basında sıkça yer almak |
|
| 325 |
Colloquial |
hot off the press adj.
|
taze (haberler) |
|
| 326 |
Colloquial |
hot off the press adj.
|
yeni (haberler) |
|
| 327 |
Colloquial |
hot off the press adj.
|
yeni yayınlanmış |
|
| Idioms |
|
| 328 |
Idioms |
a bad press n.
|
kötü eleştiri |
|
| 329 |
Idioms |
bad press n.
|
kötü eleştiri |
|
| 330 |
Idioms |
a good press n.
|
iyi haber |
|
| 331 |
Idioms |
good press n.
|
iyi haber |
|
| 332 |
Idioms |
a bad press n.
|
kötü haber |
|
| 333 |
Idioms |
bad press n.
|
kötü haber |
|
| 334 |
Idioms |
a good press n.
|
iyi eleştiri |
|
| 335 |
Idioms |
good press n.
|
iyi eleştiri |
|
| 336 |
Idioms |
a good press n.
|
övgü dolu haber |
|
| 337 |
Idioms |
good press n.
|
övgü dolu haber |
|
| 338 |
Idioms |
a good press n.
|
olumlu reklam |
|
| 339 |
Idioms |
good press n.
|
olumlu reklam |
|
| 340 |
Idioms |
a full-court press n.
|
büyük gayret |
|
| 341 |
Idioms |
a full-court press n.
|
büyük bir çaba |
|
| 342 |
Idioms |
a full-court press n.
|
büyük çaba |
|
| 343 |
Idioms |
a full-court press n.
|
büyük bir gayret |
|
| 344 |
Idioms |
dead-tree press n.
|
ölü ağaç basını |
|
| 345 |
Idioms |
dead-tree press n.
|
kağıt baskı olarak çıkan gazeteler |
|
| 346 |
Idioms |
dead-tree press n.
|
genel olarak gazetecilik |
|
| 347 |
Idioms |
full-court press n.
|
büyük gayret |
|
| 348 |
Idioms |
full-court press n.
|
büyük çaba |
|
| 349 |
Idioms |
press home (one's) advantage v.
|
birinin avantajlarından sonuna kadar yararlanmak/faydalanmak |
|
| 350 |
Idioms |
press home (one's) advantage v.
|
birinin avantajlarından sonuna kadar menfaat sağlamak |
|
| 351 |
Idioms |
press home your advantage v.
|
gücünü kullanmak |
|
| 352 |
Idioms |
press home your advantage v.
|
üstünlüğünü kullanmak |
|
| 353 |
Idioms |
press charges against someone v.
|
aleyhinde dava açmak |
|
| 354 |
Idioms |
press someone to the wall v.
|
birini köşeye sıkıştırmak |
|
| 355 |
Idioms |
go to press with something v.
|
bir şeyi baskıya/basına vermek |
|
| 356 |
Idioms |
press the right buttons v.
|
doğru olanı yapmak |
|
| 357 |
Idioms |
press the right button v.
|
doğru olanı yapmak |
|
| 358 |
Idioms |
press the right button v.
|
doğru adımları atmak |
|
| 359 |
Idioms |
press the right buttons v.
|
doğru adımı atmak |
|
| 360 |
Idioms |
press the right button v.
|
doğru adımı atmak |
|
| 361 |
Idioms |
press the panic button v.
|
eteği tutuşmak |
|
| 362 |
Idioms |
press the panic button v.
|
etekleri tutuşmak |
|
| 363 |
Idioms |
press charges against someone v.
|
hakkında şikayetçi olmak |
|
| 364 |
Idioms |
press the right button v.
|
gerekli şeyleri yapmak |
|
| 365 |
Idioms |
press the right button v.
|
gerekli adımı atmak |
|
| 366 |
Idioms |
get a bad press v.
|
medya tarafından eleştirilmek |
|
| 367 |
Idioms |
press the panic button v.
|
paçası tutuşmak |
|
| 368 |
Idioms |
press one's luck v.
|
şansını zorlamak |
|
| 369 |
Idioms |
press the panic button v.
|
paniğe kapılmak |
|
| 370 |
Idioms |
be in press v.
|
(kitap vb) baskıda olmak |
|
| 371 |
Idioms |
go to press v.
|
(gazete/kitap vb) baskıya girmek |
|
| 372 |
Idioms |
press the issue v.
|
(bir sorunun) üstüne gitmek |
|
| 373 |
Idioms |
press the issue v.
|
(bir sorunu çözmede) ısrarcı olmak |
|
| 374 |
Idioms |
get/have a good press v.
|
medya tarafından beğenilmek |
|
| 375 |
Idioms |
get/have a good press v.
|
medyada iyi yer almak |
|
| 376 |
Idioms |
get/have a good press v.
|
medyada hakkında iyi bahsedilmek |
|
| 377 |
Idioms |
get/have a bad press v.
|
medyada kötü yer almak |
|
| 378 |
Idioms |
get/have a bad press v.
|
medyada hakkında kötü bahsedilmek |
|
| 379 |
Idioms |
get (a) good press v.
|
medyada iyi yer almak |
|
| 380 |
Idioms |
get (a) good press v.
|
medyada hakkında iyi bahsedilmek |
|
| 381 |
Idioms |
get (a) good press v.
|
medyada iyi haberlerle yer almak |
|
| 382 |
Idioms |
have (a) bad press v.
|
medyada kötü yer almak |
|
| 383 |
Idioms |
have (a) bad press v.
|
medyada hakkında kötü bahsedilmek |
|
| 384 |
Idioms |
have (a) bad press v.
|
medyada kötülenmek |
|
| 385 |
Idioms |
have (a) bad press v.
|
medyada kötü eleştirilmek |
|
| 386 |
Idioms |
have (a) good press v.
|
medyada iyi/olumlu yer almak |
|
| 387 |
Idioms |
have (a) good press v.
|
medyada hakkında iyi bahsedilmek |
|
| 388 |
Idioms |
have (a) good press v.
|
medya tarafından beğenilmek |
|
| 389 |
Idioms |
have (a) good press v.
|
medyada iyi eleştirilmek |
|
| 390 |
Idioms |
press (someone's) buttons v.
|
(birinin) bamteline basmak |
|
| 391 |
Idioms |
press (someone's) buttons v.
|
(birini) kızdırmak |
|
| 392 |
Idioms |
press (someone's) buttons v.
|
(birini) sinirlendirmek |
|
| 393 |
Idioms |
press (someone's) buttons v.
|
(birini) cinsel olarak uyarmak |
|
| 394 |
Idioms |
press (someone's) buttons v.
|
(birini) azdırmak |
|
| 395 |
Idioms |
be hot off the press v.
|
yeni basılmış olmak |
|
| 396 |
Idioms |
be hot off the press v.
|
matbaadan yeni çıkmış olmak |
|
| 397 |
Idioms |
be hot off the press v.
|
yeni bir dedikodu olmak |
|
| 398 |
Idioms |
be hot off the press v.
|
taze haber olmak |
|
| 399 |
Idioms |
be hot off the press v.
|
taze dedikodu olmak |
|
| 400 |
Idioms |
be hot off the press v.
|
son dedikodu olmak |
|
| 401 |
Idioms |
go to press with v.
|
-i baskıya/basına vermek |
|
| 402 |
Idioms |
press (all) the right buttons v.
|
doğru adımı atmak |
|
| 403 |
Idioms |
press (all) the right buttons v.
|
doğru olanı yapmak |
|
| 404 |
Idioms |
press (all) the right buttons v.
|
doğru yerlere dokunmak |
|
| 405 |
Idioms |
press (all) the right buttons v.
|
doğru hamleler yapmak |
|
| 406 |
Idioms |
press (one) to the wall v.
|
(birini) köşeye sıkıştırmak |
|
| 407 |
Idioms |
press (someone or something) into service v.
|
(birini/bir şeyi) işe koşmak |
|
| 408 |
Idioms |
press (someone or something) into service v.
|
(birini/bir şeyi) hizmete sokmak |
|
| 409 |
Idioms |
press (someone or something) into service v.
|
(birini/bir şeyi) seferber etmek |
|
| 410 |
Idioms |
press (someone or something) into service v.
|
(birini/bir şeyi) bir işte görevlendirmek |
|
| 411 |
Idioms |
press (someone or something) into service v.
|
(birini/bir şeyi) bir şeyi yapmaya zorlamak/mecbur etmek |
|
| 412 |
Idioms |
press charges v.
|
davacı olmak |
|
| 413 |
Idioms |
press into service v.
|
işe koşmak |
|
| 414 |
Idioms |
press into service v.
|
hizmete sokmak |
|
| 415 |
Idioms |
press into service v.
|
seferber etmek |
|
| 416 |
Idioms |
press into service v.
|
bir işte görevlendirmek |
|
| 417 |
Idioms |
press into service v.
|
bir şeyi yapmaya zorlamak/mecbur etmek |
|
| 418 |
Idioms |
press something home v.
|
bir şey iddia etmek |
|
| 419 |
Idioms |
press something home v.
|
ısrarla bir şeyin üzerinde durmak |
|
| 420 |
Idioms |
press something home v.
|
ısrarla bir şey ileri sürmek |
|
| 421 |
Idioms |
hot off the press expr.
|
henüz basılmış |
|
| 422 |
Idioms |
hot off the press expr.
|
matbaadan yeni çıkmış |
|
| 423 |
Idioms |
hot off the press expr.
|
yeni basılmış/çıkmış kitap/yayın |
|
| Speaking |
|
| 424 |
Speaking |
distinguished members of the press expr.
|
değerli basın mensupları |
|
| 425 |
Speaking |
dear press members expr.
|
değerli basın mensupları |
|
| 426 |
Speaking |
for english press nine expr.
|
ingilizce için 9'a basın |
|
| 427 |
Speaking |
for english press 9 expr.
|
ingilizce için 9'u tuşlayın |
|
| 428 |
Speaking |
for english press 9 expr.
|
ingilizce için 9'a basın |
|
| 429 |
Speaking |
for english press 9 expr.
|
ingilizce için 9'a basınız |
|
| 430 |
Speaking |
for english press nine expr.
|
ingilizce için 9'a basınız |
|
| 431 |
Speaking |
for english press nine expr.
|
ingilizce için 9'u tuşlayın |
|
| 432 |
Speaking |
don't press your luck expr.
|
şansını fazla zorlama |
|
| Trade/Economic |
|
| 433 |
Trade/Economic |
press&public relations specialist n.
|
basın ve halkla ilişkiler uzmanı |
|
| 434 |
Trade/Economic |
noted press n.
|
banknot basımı |
|
| 435 |
Trade/Economic |
press counsellor n.
|
basın müşaviri |
|
| 436 |
Trade/Economic |
press agent n.
|
basın danışmanı |
|
| 437 |
Trade/Economic |
press meeting n.
|
basın toplantısı |
|
| 438 |
Trade/Economic |
press release n.
|
basın bülteni |
|
| 439 |
Trade/Economic |
financial press n.
|
ekonomi basını |
|
| 440 |
Trade/Economic |
financial press n.
|
iş ve ticaret basını |
|
| 441 |
Trade/Economic |
business press n.
|
mesleki yayın |
|
| 442 |
Trade/Economic |
joint press meeting n.
|
ortak basın toplantısı |
|
| 443 |
Trade/Economic |
press launch of the project n.
|
projenin basın lansmanı |
|
| 444 |
Trade/Economic |
business press n.
|
ticari yayın organı |
|
| 445 |
Trade/Economic |
financial press n.
|
ticaret basını |
|
| 446 |
Trade/Economic |
business press n.
|
ticaret yayın organı |
|
| 447 |
Trade/Economic |
business press n.
|
ticari faaliyetlerle ilgili yayın |
|
| Law |
|
| 448 |
Law |
press code n.
|
basın ahlak yasası |
|
| 449 |
Law |
laws governing the press n.
|
basın hukuku |
|
| 450 |
Law |
freedom of the press n.
|
basın hürriyeti |
|
| 451 |
Law |
press law n.
|
basın kanunu |
|
| 452 |
Law |
freedom of press n.
|
basın hürriyeti |
|
| 453 |
Law |
liberty of press n.
|
basın özgürlüğü |
|
| 454 |
Law |
laws governing the press n.
|
matbuat hukuku |
|
| 455 |
Law |
crime and the press n.
|
suç ve basın |
|
| 456 |
Law |
press charges against someone v.
|
birinden davacı olmak |
|
| 457 |
Law |
press charges against v.
|
şikayetçi olmak |
|
| Politics |
|
| 458 |
Politics |
online press accreditation n.
|
basın akreditasyon/ online basın akreditasyonu |
|
| 459 |
Politics |
press secretary n.
|
basın sözcüsü |
|
| 460 |
Politics |
press adviser n.
|
basın müşaviri |
|
| 461 |
Politics |
press briefing n.
|
basın açıklaması |
|
| 462 |
Politics |
press schedule n.
|
basın takvimi |
|
| 463 |
Politics |
press release n.
|
basın bülteni |
|
| 464 |
Politics |
government and the press n.
|
hükümet ve basın |
|
| 465 |
Politics |
armistice press n.
|
mütareke basını |
|
| 466 |
Politics |
joint press conference n.
|
ortak basın toplantısı |
|
| 467 |
Politics |
joint press statement n.
|
ortak basın açıklaması |
|
| 468 |
Politics |
joint press declaration n.
|
ortak basın açıklaması |
|
| Institutes |
|
| 469 |
Institutes |
directorate general of press and information n.
|
basın yayın ve enformasyon genel müdürlüğü |
|
| 470 |
Institutes |
prime ministry directorate general of press and information n.
|
basın-yayın enformasyon genel müdürlüğü |
|
| 471 |
Institutes |
office of press counsellor n.
|
basın müşavirliği |
|
| 472 |
Institutes |
directorate general of press and information (dgp) n.
|
basın-yayın ve enformasyon genel müdürlüğü |
|
| 473 |
Institutes |
office of press and public relations n.
|
basın ve halkla ilişkiler müşavirliği |
|
| 474 |
Institutes |
bureau of press and public relations n.
|
basın ve halkla ilişkiler bürosu |
|
| 475 |
Institutes |
press and public relations unit n.
|
basın ve halkla ilişkiler birimi |
|
| 476 |
Institutes |
office of press and public relations counsellor n.
|
basın ve halkla ilişkiler müşavirliği |
|
| 477 |
Institutes |
office of the press and public relations counsellor n.
|
basın ve halkla ilişkiler müşavirliği |
|
| 478 |
Institutes |
coordination office of press, public relations and promotion n.
|
basın, halkla ilişkiler ve tanıtım koordinatörlüğü |
|
| 479 |
Institutes |
general directorate of press and information n.
|
basın ve enformasyon genel müdürlüğü |
|
| 480 |
Institutes |
office of senior press counsellor of the presidency n.
|
cumhurbaşkanlığı basın başdanışmanlığı |
|
| 481 |
Institutes |
united press international n.
|
uluslararası basın birliği |
|
| Industry |
|
| 482 |
Industry |
cotton press n.
|
pamuk balyalama tesisi |
|
| Media |
|
| 483 |
Media |
associated press n.
|
abd haber ajansı |
|
| 484 |
Media |
press release n.
|
basın ilanı |
|
| 485 |
Media |
press agency n.
|
basın ajansı |
|
| 486 |
Media |
press-association n.
|
basın birliği |
|
| 487 |
Media |
press agentry n.
|
basın sözcülüğü |
|
| 488 |
Media |
press and propaganda n.
|
basın ve propaganda |
|
| 489 |
Media |
press council n.
|
basın konseyi |
|
| 490 |
Media |
press releases n.
|
basın bültenleri |
|
| 491 |
Media |
press law n.
|
basın hukuku |
|
| 492 |
Media |
press announcement n.
|
basın ilanı |
|
| 493 |
Media |
freedom of the press n.
|
basın hürriyeti |
|
| 494 |
Media |
press and politics n.
|
basın ve politika |
|
| 495 |
Media |
press offences n.
|
basın suçları |
|
| 496 |
Media |
press photographer n.
|
basın fotoğrafçısı |
|
| 497 |
Media |
directorate general of press and information n.
|
basın yayın enformasyon genel müdürlüğü |
|
| 498 |
Media |
press club n.
|
basın kulübü |
|
| 499 |
Media |
the news in the press n.
|
basında çıkan haberler |
|
| 500 |
Media |
bad press n.
|
basında çıkan kötü haber |
|
