History

çalma

Meanings of "çalma" in English Turkish Dictionary : 30 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	çalma	playing n.
2	Common Usage	çalma	stealing n.
General
3	General	çalma	rap n.
4	General	çalma	larceny n.
5	General	çalma	rendition n.
6	General	çalma	knock n.
7	General	çalma	defalcation n.
8	General	çalma	steal n.
9	General	çalma	strike n.
10	General	çalma	abstraction n.
11	General	çalma	blow n.
12	General	çalma	stealage n.
13	General	çalma	performance n.
14	General	çalma	theft n.
15	General	çalma	thieving n.
16	General	çalma	pilferage n.
17	General	çalma	ringing n.
18	General	çalma	scrounge n.
Idioms
19	Idioms	çalma	five-finger discount n.
Trade/Economic
20	Trade/Economic	çalma	pilferage n.
Law
21	Law	çalma	embezzlement n.
22	Law	çalma	pilferage n.
23	Law	çalma	asportation n.
Computer
24	Computer	çalma	do not play n.
25	Computer	çalma	playback n.
Psychology
26	Psychology	çalma	ringing n.
Music
27	Music	çalma	rendering n.
Cinema
28	Cinema	çalma	sound reproduction n.
Archaic
29	Archaic	çalma	conveyance n.
British Slang
30	British Slang	çalma	twoc (taking without consent) n.

Meanings of "çalma" with other terms in English Turkish Dictionary : 236 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	çalma (zil vb)	ringing n.
General
2	General	doğaçlama çalma	extemporizing n.
3	General	matem çanı gibi ağır ağır çalma	knelling n.
4	General	kara çalma	defamation n.
5	General	ıslık çalma	whistling n.
6	General	irticalen şiir söyleme veya çalma	extemporisation n.
7	General	çene çalma	prattle n.
8	General	çene çalma	yapping n.
9	General	trampet çalma	tattoo n.
10	General	notaları hızla ve kesik çalma	arpeggio n.
11	General	kara çalma	slander n.
12	General	davul çalma	drumming n.
13	General	çalma sesi	ring n.
14	General	çene çalma	jawing n.
15	General	dükkandan eşya çalma	shoplifting n.
16	General	çalma cinselliği	kleptolagnia n.
17	General	çene çalma	crack n.
18	General	boru çalma	piping n.
19	General	çalma (maviye vb)	tendency n.
20	General	kara çalma	calumny n.
21	General	kara çalma	slandering n.
22	General	çene çalma	gabfest n.
23	General	çan çalma	carillon playing n.
24	General	boru çalma	bugle call n.
25	General	kara çalma	aspersion n.
26	General	çene çalma zamanı	gabfest n.
27	General	flüt çalma	fluting n.
28	General	doğaçlama çalma	extemporising n.
29	General	kaval çalma	piping n.
30	General	çene çalma	chit chat n.
31	General	gayda çalma	skirling n.
32	General	çalma tonu	ring tone n.
33	General	kara çalma	scandal n.
34	General	çene çalma	causerie n.
35	General	çene çalma	gossip n.
36	General	çene çalma	small talk n.
37	General	çene çalma	tittle-tattle n.
38	General	çene çalma	chin-wagging n.
39	General	çene çalma	chin-wag n.
40	General	çene çalma	chitchat n.
41	General	servis çalma	theft of service n.
42	General	kara çalma	blackwash n.
43	General	irticalen şiir söyleme veya çalma	extemporization n.
44	General	kara çalma	calumniation n.
45	General	çan yapma ya da çalma sanatı	campanology n.
46	General	çene çalma	rap n.
47	General	çene çalma	backchat n.
48	General	çene çalma	chat n.
49	General	çene çalma	chatteration n.
50	General	çalma eğilimi	thievishness n.
51	General	parmaklarla trampet çalma	thrum n.
52	General	çene çalma	twiddle-twaddle n.
53	General	çene çalma	twitter n.
54	General	çene çalma	yabber [australia] n.
55	General	çene çalma	janglery [obsolete] n.
56	General	zil çalma	bell ringing n.
57	General	çene çalma	witter n.
58	General	yeniden çalma	replay n.
59	General	tekrar çalma	replay n.
60	General	arp çalma	harping n.
61	General	yeniden çalma	replay n.
62	General	(dolaylı) çene çalma	by-speech n.
63	General	çene çalma	bytalk n.
64	General	ahenkle çalma	chiming n.
65	General	birden fazla kilise çanını çeşitli varyasyonlarla çalma yöntemi	grandsire n.
66	General	çene çalma	idle talk n.
67	General	zillerin asıl çalma sırası	round n.
68	General	büyükbaş hayvan çalma	rustling n.
69	General	çene çalma	old talk n.
70	General	zil çalma sesi	bell ringing n.
71	General	müzik çalma tarzı	intonation n.
72	General	ıslık çalma	sifflement n.
73	General	kara çalma	sniping n.
74	General	(yaylı telli çalgılarda) yayın telden geri tepmesini sağlayacak şekilde çalma tekniği	spiccato n.
75	General	kara çalma	sully n.
76	General	çalma çırpma	surreption n.
77	General	tekrar tekrar çalma	loop n.
78	General	çalma veya çıkarma amacıyla özellikle elleri kullanarak detaylıca aramak	rifle v.
79	General	çalma listesine eklemek	playlist v.
80	General	çalma ile ilgili	larcenous adj.
Phrases
81	Phrases	bir şarkıyı yalnızca duyup/dinleyip (çalma)	by ear adv.
Proverb
82	Proverb	çalma elin kapısını	hate begets hate
83	Proverb	çalma elin kapısını, çalarlar kapını	hate breeds hate
Colloquial
84	Colloquial	(amerikan futbolu ve hokeyde) top çalma	takeaway n.
85	Colloquial	çene çalma	chitter-chatter n.
86	Colloquial	kareye çalma durumu	squarishness n.
87	Colloquial	telefon çalma sesi	bring expr.
88	Colloquial	zır/zır zır (telefon çalma sesini taklit eden bir ifade)	bring expr.
Idioms
89	Idioms	leke çalma	black eye n.
90	Idioms	kara çalma/sürme	bogus beef n.
91	Idioms	kara çalma/sürme	bum beef n.
92	Idioms	çene çalma	chinwag n.
93	Idioms	sevinçten etekleri zil çalma	a spring in (one's) step n.
94	Idioms	çene çalma	chinmusic n.
95	Idioms	çene çalma	coffee talk n.
96	Idioms	çalma eğilimi	sticky fingers n.
97	Idioms	fikir çalma ekibi	team xerox n.
98	Idioms	felekten bir gün/gece çalma	(out) on the town expr.
99	Idioms	(bir daha) kapımı çalma	don't darken my door (again) expr.
100	Idioms	(bir daha) asla kapımı çalma	never darken my door (again) expr.
Speaking
101	Speaking	bir daha kapımı çalma	never darken my door again n.
Law
102	Law	çalma niyeti	nimus furandi n.
103	Law	başka kimseye ait fikir eserini çalma	plagiarism n.
104	Law	başka kimseye ait fikir eserini çalma	plagiary n.
105	Law	fikir eseri çalma	plagiarism n.
106	Law	yazı yazma, keman çalma, telgraf gönderme gibi işlerin aşırı yapılmasından ötürü parmak kaslarında oluşan ağrılı spazm	writer of the tallies n.
107	Law	yazı yazma, keman çalma, telgraf gönderme gibi işlerin aşırı yapılmasından ötürü parmak kaslarında oluşan ağrılı spazm	scrivener's palsy n.
108	Law	(ormanda) geyik vurma veya çalma teşebbüsünde bulunma	stable stand n.
Technical
109	Technical	dönüş çalma	cycle stealing n.
110	Technical	otomatik tekrar (çalma)	auto replay n.
111	Technical	(çan farklı sesler çıkaracak şekilde çalınırken) tek bir çanın sabit tutulduğu çalma sırası değişikliği	single n.
112	Technical	(dört çan ile) farklı sesler çıkaracak şekilde çan çalma	singles n.
113	Technical	ses çalma veya iletme cihazını ideal olandan daha az verimde çalıştırmak	undermodulate v.
Computer
114	Computer	çalma ışığı	ring led n.
115	Computer	çalma süresini koru	keep play time n.
116	Computer	çevrim çalma	cycle stealing n.
117	Computer	çok diskli çalma	multidisc play n.
118	Computer	çalma listesi	playlists n.
119	Computer	çok uzun çalma	extended play n.
120	Computer	çalma göstergesi	play indicator n.
121	Computer	çalma uzunluğu	play length n.
122	Computer	çalma sonrası süre	postplay time n.
123	Computer	geri çalma hızı	playback speed n.
124	Computer	herkese açık çalma listesi	public playlist n.
125	Computer	kayıttan çalma karıştırıcı	playback mix n.
126	Computer	kısa çalma	preview n.
127	Computer	kayıttan çalma kazancı	playback gain n.
128	Computer	kayıttan çalma	playback n.
129	Computer	ses çalma	audio playback n.
130	Computer	sürekli çalma	continuous play n.
131	Computer	standart çalma	standard play n.
132	Computer	uzun çalma	long play n.
133	Computer	zil çalma hızı	ring speed n.
134	Computer	ses ve görüntü içeriklerini depolama ve kayıttan çalma formatlarına dönüştüren yazılım	ripper n.
135	Computer	çalma seç	ring select expr.
136	Computer	çalma listesini kaydet	save playlist expr.
137	Computer	çalma listesini düzenle	edit play list expr.
138	Computer	çalma listesine ekle	add to playlist expr.
139	Computer	çalma etkin	ring enable expr.
140	Computer	kayıttan çalma sessiz	playback mute expr.
Informatics
141	Informatics	dönüş çalma	cycle stealing n.
Telecom
142	Telecom	bit çalma	bit robbing n.
143	Telecom	iş çalma	business stealing n.
Television
144	Television	kayıt çalma/dinleme modu	playback mode n.
145	Television	otomatik çalma	auto play n.
Radio
146	Radio	radyo çalma listesi	playlist n.
Mining
147	Mining	çalma kazı	gophering n.
Medical
148	Medical	çalma fenomeni	steal phenomene n.
149	Medical	koroner çalma	coronary steal n.
150	Medical	koroner çalma olayı	coronary steal phenomenon n.
Psychology
151	Psychology	çalma korkusu	kleptophobia n.
152	Psychology	çalma hastalığı	kleptomania n.
153	Psychology	çalma korkusu	cleptophobia n.
154	Psychology	çalma hastası	kleptomaniac n.
155	Psychology	çalma kompülsiyonu	kleptomania n.
156	Psychology	düşünce çalma	thought withdrawal n.
157	Psychology	kitap çalma hastalığı	bibliokleptomania n.
158	Psychology	çalma hastalığı	cleptomania n.
Astrology
159	Astrology	mitolojide roma tanrısı merkür'e, astrolojide ise merkür gezegeninin etkilerine atfedilen etkili konuşma, beceri, ticari zeka ve çalma eğilimine sahip olan	mercurial adj.
Sport
160	Sport	(güreşte) rakibi yere çalma	throw n.
161	Sport	zaman çalma	stalling n.
162	Sport	(amerikan futbolu) top çalma	takeaway n.
163	Sport	rakip takımdan top çalma becerisi	ball hawking n.
164	Sport	spor, boru çalma ve dans müsabakalarının düzenlendiği bir tür etkinlik	highland games n.
Basketball
165	Basketball	top çalma	picpocket n.
166	Basketball	top çalma	steal n.
Music
167	Music	farklı bir perdeden çalma	transposition n.
168	Music	tam tam çalma	tumming n.
169	Music	caz müziğinde bir piyano çalma yöntemi	boogie-woogie n.
170	Music	dümbelek çalma	taboring n.
171	Music	eşlik çalma	accompaniment playing n.
172	Music	gitar çalma şekli (parmaklar tellere yaslanmaz)	free stroke n.
173	Music	gitar çalma şekli (parmaklar tellere yaslanır)	rest stroke n.
174	Music	gitar çalma şekli (parmaklar tellere yaslanır)	apoyando n.
175	Music	gitar çalma şekli (parmaklar tellere yaslanmaz)	tirando n.
176	Music	hızlı flüt çalma	triple-tongue n.
177	Music	susturmalı çalma	muting-palm mute n.
178	Music	(gitarda) sağ elle klavye üzerine hafifçe vurarak notaları çalma	finger tapping n.
179	Music	daha sonra çalınacak notaları önceden hafifçe çalma	anticipation n.
180	Music	dönem enstrümanları ile tarihe göre araştırılmış partisyon ve çalma tekniklerinin kullanımını vurgulayan müzikal performans yaklaşımına verilen ad	early music n.
181	Music	uzatılmış çalma	ep n.
182	Music	telli müzik aletlerini çalarken işaret parmağını birkaç tele birden basarak akor çalma	barré n.
183	Music	martinik adası'na özgü bir davul çalma tarzı	belair n.
184	Music	zilli müzik aleti çalma	bell ringing n.
185	Music	swing'in ritmik ve armonik öğeleri ile caz esintileri barındıran, 1950'lerde ortaya çıkmış bir çalma stili	mainstream n.
186	Music	farklı tondaki çanları birlikte çalma şeklinde değişiklik yapma	bob n.
187	Music	farklı tondaki çanları birlikte çalma şeklindeki modifikasyon	bob n.
188	Music	şişe boynu gibi bir nesnenin kullanıldığı bir gitar çalma tarzı	bottleneck guitar n.
189	Music	şişe boynu gibi bir nesnenin kullanıldığı bir gitar çalma tarzı	slide guitar n.
190	Music	lir çalma sanatı	lyrism n.
191	Music	lir çalma tekniği	lyrism n.
192	Music	(caz veya rock müzikte) bir dizi kısa akor çalma	riffage n.
193	Music	(caz) yumuşak bir şekilde çalma	groove n.
194	Music	en popüler şarkıları çalma	hit parade [obsolete] n.
195	Music	klavsen gibi çalma	virginalling n.
196	Music	klavsen çalma	virginalling n.
197	Music	hip hop müzik çalma etkinliği	cipher n.
198	Music	iki teli durdurarak aynı anda iki nota çalma	double stopping n.
199	Music	piyano çalma sanatı	pianism n.
200	Music	piyano çalma tekniği	pianism n.
201	Music	piyano çalma sanatı	pianistics n.
202	Music	piyano çalma ilkeleri	pianistics n.
203	Music	piyano çalma yetkinliği	pianistics n.
204	Music	on dokuzuncu yüzyıla özgü otomatik bir piyano çalma mekanizması	piano player n.
205	Music	kaval çalma	pipe n.
206	Music	(telli çalgıda) yayın köprüye yakın çalındığı bir çalma stili	ponticello n.
207	Music	köprüye yakın çalma stili	ponticello n.
208	Music	çalma listesi	play list n.
209	Music	notaları belirterek çalma	portamento n.
210	Music	(müzik aletini) parmakla çalma tekniği	fingering n.
211	Music	notaları belirterek çalma	scoop n.
212	Music	iki notayı hızlı bir şekilde ve sırayla üst üste çalma	shake n.
213	Music	düşük tonda çalma talimatı veren bir müzik yönergesi	sordino n.
214	Music	es vermeden çalma talimatı veren bir müzik yönergesi	sordino n.
215	Music	(yaylı telli çalgılarda) yayın telden geri tepmesini sağlayacak şekilde çalma	spiccato n.
216	Music	(yaylı telli çalgılarda) yayın telden geri tepmesini sağlayacak şekilde çalma	spiccato bowing n.
217	Music	zil çalma tonunun bir oktav üstündeki (ses dalgası)	nominal adj.
218	Music	keman çalma ile ilgili	violinistic adj.
219	Music	bir tür blues gitar çalma tarzına ait	bottleneck adj.
220	Music	banjo çalma tarzı ile ilgili	clawhammer adj.
221	Music	banyo çalma stiline ait	clawhammer adj.
222	Music	banjo çalma stili ile ilgili	clawhammer adj.
223	Music	belirli enstrümanlarda uygulanan çalma stili	idiomatic adj.
224	Music	fazla pedal kullanarak enstrüman çalma ile ilgili	overpedalled adj.
225	Music	piyano çalma yeteneği olan	pianistic adj.
226	Music	tatlı veya yumuşak (çalma şekli)	soave adj.
227	Music	nazik (çalma şekli)	soave adj.
228	Music	ayrı ve çok vurgulu şekilde (yaylı çalgı çalma)	martellato adv.
229	Music	tatlı ve yumuşak (çalma komutu)	dolce expr.
Archaic
230	Archaic	(ut veya piyano gibi) bir enstrümanı parmaklarla çalma	touch n.
Slang
231	Slang	kadınların gönlünü çalma	lady-killing n.
232	Slang	bir müzik aletini çalma becerisi	chops n.
233	Slang	çene çalma	jaw n.
234	Slang	çalma hastası	klepto n.
235	Slang	çalma hastası	klepto adj.
Modern Slang
236	Modern Slang	hayali gitar çalma	air guitaring n.