Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | (bir şeye) hazır | up for (something) expr. |
Idioms | ||
Idioms | (bir şeye) hazır | poised for (something) adj. |
Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | (bir şeye başlamaya) hazır olmak | be pumped (up) v. |
Phrasals | ||
Phrasals | (birini bir şeye) tam hazır/uygun hale getirmek | fit (one) for (something) v. |
Phrasals | birini bir şeye tam hazır/uygun hale getirmek | fit someone for something v. |
Phrasals | (bir şeye) hazır olmak | look forward to (something) v. |
Phrasals | (birine/bir şeye) hazırlıklı/hazır olmak | reckon with (someone or something) v. |
Phrasals | (bir şeye) hazır durumda | ripe for (something) v. |
Colloquial | ||
Colloquial | bir şeye hazır olmak | be all set for v. |
Colloquial | bir şeye hazır olmak | be up for something v. |
Idioms | ||
Idioms | (bir şeye) hazır olmak | stay on your toes v. |
Idioms | (bir şeye/bir şeyi yapmaya) hazır olmak | be (all) set (for something/to do something) v. |
Idioms | (bir şeye/bir şeyi yapmaya) hazır görünmek | look (all) set (for something/to do something) v. |
Idioms | birini (bir şeye/bir şey için) hazır hale getirmek | build someone up (for something) v. |
Idioms | (bir şeye) hazır/istekli | spoil for (something) adj. |