(bir şeyi) bırakmak - Turkish English Dictionary
History

(bir şeyi) bırakmak



Meanings of "(bir şeyi) bırakmak" in English Turkish Dictionary : 15 result(s)

Turkish English
Phrasals
(bir şeyi) bırakmak bomb out on (something) v.
(bir şeyi) bırakmak depart with (something) v.
(bir şeyi) bırakmak desist from (something) v.
(bir şeyi) bırakmak render up v.
(bir şeyi) bırakmak retire from (something) v.
(bir şeyi) bırakmak withdraw from (something) v.
Colloquial
(bir şeyi) bırakmak be past (something) v.
(bir şeyi) bırakmak ditch (something) v.
(bir şeyi) bırakmak leave go (of something) [uk/ireland] v.
Idioms
(bir şeyi) bırakmak put a stopper on (something) v.
(bir şeyi) bırakmak put the stopper on (something) v.
(bir şeyi) bırakmak give (something) up for dead v.
(bir şeyi) bırakmak give up on (something) v.
(bir şeyi) bırakmak knock (someone) on the head [uk] v.
Slang
(bir şeyi) bırakmak kick the (something) v.

Meanings of "(bir şeyi) bırakmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 368 result(s)

Turkish English
General
bir şeyi bir kenara bırakmak put something to one side v.
vasiyet yoluyla bir şeyi birine bırakmak will to v.
bir şeyi yarıda bırakmak leave something undone v.
bir şeyi akıntıya bırakmak cast something adrift v.
bir şeyi gölgede bırakmak put something to shame v.
dadanılan bir şeyi bırakmak unfrequent v.
(kontrol edilen bir şeyi) serbest bırakmak unsubject v.
(yakalanan bir şeyi) serbest bırakmak untackle v.
(bir şeyi) düşünmeyi bırakmak unthink v.
fermuarı açarak serbest bırakmak (bir şeyi) zip v.
bir şeyi yarıda bırakmak dingo v.
(bir şeyi) isteği dışında bırakmak disgorge v.
(bir şeyi) düşünmeyi bırakmak dismiss v.
bir şeyi bırakmak shake (off) v.
Phrasals
bir şeyi birine ya da bir gruba bırakmak concede something to someone or something v.
bir şeyi birine bırakmak leave something to someone v.
birine bir şeyi miras bırakmak pass something down (to someone) v.
birine bir şeyi miras bırakmak pass something on (to someone) v.
bir şeyi yapmayı bırakmak lay off v.
(bir şeyi bir şeyin) üzerinde bırakmak leave something on something v.
bir şeyi veya birini aşağıda bırakmak leave down v.
bir şeyi bir yere bırakmak/koymak set something down v.
bir şeyi bir yere bırakmak/koymak put something down v.
bir şeyi aralık/hafif açık bırakmak (perde, kapı) draw something to v.
(birini bir şeyi/kaynağı) kullanmak zorunda bırakmak drive (one) back on (something) v.
birini/bir şeyi yüksek bir yerden bırakmak/aşağı atmak drop someone or something from something v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) saf dışı bırakmak eliminate (someone or something) from (something) v.
birini/bir şeyi bir şeyden saf dışı bırakmak eliminate someone or something from something v.
birini/bir şeyi birinin gözetimine bırakmak entrust someone with someone or something v.
birini/bir şeyi bir şeyin içinde bırakmak envelop someone or something in someone or something v.
birini/bir şeyi belli bir oranda gölgede bırakmak exceed someone or something by something v.
birini/bir şeyi bir konuda gölgede bırakmak exceed someone or something in something v.
bir durumu/sorunu tekrar gözden geçirerek bir şeyi dışarıda bırakmak factor out v.
bir şeyi filtreleyerek bir şeyin dışında bırakmak filter out v.
bir şeyi filtreleyerek dışarıda bırakmak filter out v.
(birini/bir şeyi) bir şey yapmak zorunda bırakmak force on (someone or something) v.
birini/bir şeyi özgür bırakmak free up v.
kullanımda/meşgul olan bir şeyi özgür bırakmak free up v.
birini veya bir şeyi birinden veya bir şeyden özgür bırakmak liberate someone or something from someone or something v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) serbest bırakmak release (someone or something) from (something) v.
(bir şeyi/birini bir şeyden) özgür bırakmak release (someone or something) from (something) v.
birini/bir şeyi bir şeyden serbest bırakmak release someone or something from something v.
bir şeyi/birini bir şeyden özgür bırakmak release someone or something from something v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) serbest bırakmak discharge (someone or something) from (something) v.
(birini veya bir şeyi bir yere) bırakmak leave (someone or something) (at) (some place) v.
birini veya bir şeyi bir yere bırakmak leave someone or something at v.
birini veya bir şeyi bir yere bırakmak leave someone or something at v.
rahatsız edici bir şeyi yapmayı bırakmak get away v.
bir şeyi birine miras olarak bırakmak leave something to someone v.
(kendini/birini/bir şeyi birine veya bir şeye) maruz bırakmak expose (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstüne bırakmak lay (something) on (someone or something) v.
bir şeyi yüksek bir yerde bırakmak leave something up v.
bir şeyi kalkık bırakmak leave something up v.
bir şeyi yukarda/yüksekte bırakmak leave something up v.
birini/bir şeyi birinin/bir şeyin altında hareketsiz bırakmak pin someone or something under someone or something v.
birini/bir şeyi birinin/bir şeyin altında bırakmak pin someone or something under someone or something v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altında hareketsiz bırakmak pin (someone or something) underneath (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altında bırakmak pin (someone or something) underneath (someone or something) v.
bir şeyi birinin/bir şeyin mesuliyetine bırakmak place something with someone or something v.
bir şeyi birinin/bir şeyin yanına bırakmak place something with someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye bırakmak place something with someone or something v.
bir şeyi birinin/bir şeyin sorumluluğuna bırakmak place something with someone or something v.
(birini/bir şeyi) mecbur bırakmak prod into (someone or something) v.
(bir şeyi) geride bırakmak put (something) behind (someone or something) v.
(bir şeyi) arkasında bırakmak put (something) behind (someone or something) v.
bir şeyi birine/bir şeye bırakmak rest something in someone or something v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) yoksun bırakmak rob (someone or something) of (something) v.
birini/bir şeyi bir yere bırakmak run someone or something into something v.
birini/bir şeyi bir yere bırakmak run someone or something in v.
birini/bir şeyi tamamen bir şey içinde bırakmak saturate someone or something with something v.
(birini/bir şeyi/kendini biriyle veya bir şeyle) karşı karşıya bırakmak set (someone, something, or oneself) up against (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir yerde) mahsur bırakmak strand (someone or something) on (something) v.
(birini/bir şeyi) tepeden tırnağa (bir şey) içinde bırakmak strew (someone or something) with (something) v.
bir şeyi tepeden tırnağa bir şey içinde bırakmak strew something with something v.
birini/bir şeyi bir şeyde geride/gölgede bırakmak surpass someone or something in something v.
birini/bir şeyi suyun altında bırakmak swamp someone or something with something v.
birini/bir şeyi sel altında bırakmak swamp someone or something with something v.
birini/bir şeyi bir şey altında bırakmak swamp someone or something with something v.
birini/bir şeyi birine/bir şeye bırakmak take someone or something over v.
bir şeyi yukarıdaki birine bırakmak take something up to someone v.
(birini bir şeyi/yeri) terk etmek zorunda bırakmak terrify (one) out of (something or some place) v.
(birini bir şeyi) terk etmek zorunda bırakmak terrorize (one) out of (something) v.
olumsuz hava koşulları bir şeyi mahsur bırakmak weather in v.
olumsuz hava koşulları bir şeyi içeride mahsur bırakmak weather in v.
birini/bir şeyi (bir şeyin) içinde bırakmak leave someone or something in (something) v.
birini/bir şeyi (bir şeyde) bırakmak leave someone or something in (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) içinde bırakmak submerge (someone or something) in (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) altında bırakmak submerge (someone or something) in (something) v.
birini/bir şeyi mahsur bırakmak sock someone or something in v.
bir şeyi bir şeyin içine bırakmak store something in something v.
birini/bir şeyi bir şey dışı bırakmak sweep someone or something out of something v.
birini/bir şeyi bir şey dışı bırakmak sweep someone or something out v.
(bir şeyi bir şeye) maruz bırakmak taint (something) with (something) v.
bir şeyi birine bırakmak keep something with someone v.
bir şeyi birinin gözetimine/bakımına bırakmak keep something with someone v.
bir şeyi birinin yanına/yanında bırakmak keep something with someone v.
sel (birini bir şeyi/yeri) terk etmek zorunda bırakmak wash (someone) out of (something or some place) v.
(bir şeyi) miras bırakmak pass on (something) v.
(bir şeyi) miras olarak bırakmak pass on (something) v.
bir şeyi bir kenara bırakmak set something aside v.
birini/bir şeyi birine/bir şeye bırakmak abandon someone or something to someone or something v.
birini/bir şeyi bir şeye maruz bırakmak subject someone or something to something v.
birini/bir şeyi geri getirip bırakmak bring someone or something back v.
bir şeyi yakıp birini sokakta bırakmak burn someone out of something v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak cull (someone or something) out of (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) dışı bırakmak cull (someone or something) out of (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) yoksun bırakmak deny (something) to (someone or something) v.
(bir şeyi) kenara bırakmak depart with (something) v.
(bir şeyi bir şeyin) içine bırakmak deposit (something) in (something) v.
(bir şeyi bir şeyin) içine bırakmak deposit (something) into (something) v.
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) serbest bırakmak disentangle (someone or something) from (someone or something) v.
birini/bir şeyi bir kenara bırakmak dispense with someone or something v.
(bir şeyi) bir kenara bırakmak dispense with (something) v.
(bir şeyi) yapmayı bırakmak dispense with (something) v.
(birini/bir şeyi) geride bırakmak draw away from (someone or something) v.
birini/bir şeyi (bir yere) bırakmak/götürmek drop someone or something off v.
birini/bir şeyi (araçla) bırakmak/götürmek drop someone or something off v.
(birini/bir şeyi) rahat bırakmak ease off on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) salmak/bırakmak ease off on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) salmak/bırakmak ease up (on someone or something) v.
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) bırakmak entrust (someone or something) to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) güvenip (birini/bir şeyi) bırakmak entrust (someone or something) with (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak exclude (someone or something) from (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine girmek zorunda bırakmak force (someone or something) into (something) v.
(bir şeyi yapmayı) bırakmak get off v.
(birini/bir şeyi) geride bırakmak get ahead of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) bırakmak give up (on someone or something) v.
bir şeyi bırakmak give something up v.
bir şeyi kullanmayı/yemeyi bırakmak give something up v.
birini/bir şeyi (birine) bırakmak give someone or something up (to someone) v.
(birini/bir şeyi) müktesep/kazanılmış hakların korunması ilkesi kapsamında bırakmak/tutmak grandfather (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) önceden kazanılmış haklar kapsamında tutmak/bırakmak grandfather (someone or something) v.
bir şeyi kendinden küçük/daha genç birine vermek/bırakmak/devretmek hand something down v.
bir şeyi kendinden sonra gelen kuşağa bırakmak hand something down v.
bir şeyi miras bırakmak hand something down v.
bir şeyi miras bırakmak hand something on v.
bir şeyi miras olarak bırakmak hand something on v.
bir şeyi babadan oğula/bir sonraki kuşağa geçirmek/bırakmak hand something on v.
birini/bir şeyi (birine/bir şeye) bırakmak/bağışlamak hand someone or something over (to someone or something) v.
(birini/bir şeyi) sonraya bırakmak hold off (on someone or something) v.
(bir şeyi) düşünmeyi bırakmak lay behind (something) v.
(bir şeyi) geride bırakmak lay behind (something) v.
(bir şeyi) arkasında bırakmak lay behind (something) v.
(birini/bir şeyi) rahat bırakmak lay off (someone/something) v.
(birini/bir şeyi) bırakmak lay off (someone/something) v.
(birini/bir şeyi) düşünmeyi bırakmak lay off (someone/something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak leave (someone or something) out of (something) v.
(bir şeyi) ortalarda/açıkta bırakmak leave (something) about v.
(bir şeyi) gelişigüzel bırakmak leave (something) about v.
(bir şeyi) dikkatsizce sağda solda bırakmak leave (something) about v.
(bir şeyi) birinin/bir şeyin üzerinde/üzerine bırakmak leave (something) on v.
(bir şeyi) açık bırakmak leave (something) on v.
(bir şeyi) açık/çalışır vaziyette bırakmak leave (something) on v.
(birini/bir şeyi) salmak/bırakmak let off on (someone or something) v.
(birini konumunu/bir şeyi) bırakmak zorunda bırakmak muscle (one) out (of something or some place) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak/tutmak omit (someone or something) from (something) v.
(birini/bir şeyi) bırakmak part with (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altında mahsur bırakmak pin (someone or something) beneath (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altında hareketsiz bırakmak pin (someone or something) beneath (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altında bırakmak pin (someone or something) beneath (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına koymak/bırakmak place (someone or something) next to (someone or something else) v.
(birini/bir şeyi/kendini) bir yere yığıp bırakmak/öylece yığmak plonk (someone, something, or oneself) down v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak preclude (someone or something) from (something) v.
(birini/bir şeyi) geride bırakmak pull ahead (of someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine koymak/bırakmak put (someone or something) inside (something) v.
(bir şeyi birine/bir şeye) bırakmak render (something) to (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) yüz üstü bırakmak run out on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) dımdızlak ortada bırakmak run out on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) bırakmak skip out on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) mahrum bırakmak starve (someone or something) of (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) yoksun bırakmak starve (someone or something) of (something) v.
(bir şeyi elde ettikten sonra) bırakmak/durmak stop at (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) içinde bırakmak submerge (someone or something) under (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) altında bırakmak submerge (someone or something) under (something) v.
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) eline vermek/bırakmak surrender (someone or something) to (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) bırakmak surrender (someone or something) to (someone or something) v.
(bir şeyi) kesin olarak bırakmak swear off (something) v.
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) güvenip bırakmak trust (someone or something) with (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) bırakmak/terk etmek turn away from (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) bırakmak/bırakıp gitmek walk out on (someone or something) v.
(bir şeyi) yavaş yavaş bırakmak wean (away) from (something) v.
(bir şeyi) yavaş yavaş bırakmak wean off (of) (something) v.
Colloquial
(birini/bir şeyi) bir konuda gölgede bırakmak have (got) it over (someone or something) v.
(bir şeyde) birini/bir şeyi solda sıfır bırakmak have it (all) over someone or something (in something) v.
(bir şeyi) serbest bırakmak let (something) rip v.
(bir şeyi) akışına bırakmak let (something) play out v.
(bir şeyi)oluruna bırakmak let (something) play out v.
(bir şeyi) kendi haline bırakmak let (something) play out v.
(bir şeyi) sürecine bırakmak let (something) play out v.
(her şeyi/bir şeyleri) akışına bırakmak let things play out v.
(her şeyi/bir şeyleri) oluruna bırakmak let things play out v.
(her şeyi/bir şeyleri) kendi haline bırakmak let things play out v.
(her şeyi/bir şeyleri) sürecine bırakmak let things play out v.
(birini/bir şeyi) geride bırakmak be over (someone or something) v.
birini/bir şeyi bırakmak be done with somebody/something [uk] v.
birini/bir şeyi bırakmak have done with somebody/something [uk] v.
(birini/bir şeyi) bırakmak have done with (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) serbest/özgür bırakmak let (someone or something) go v.
Idioms
birini veya bir şeyi geride bırakmak get past someone or something v.
birini veya bir şeyi arkada bırakmak get past someone or something v.
bir şeyi elden çıkarmak/bırakmak bid adieu to (someone or something) v.
bir şeyi akıntıya bırakmak/sürüklemek cast adrift v.
(bir şeyi) yaşlanıp/olgunlaşıp bırakmak age out (of something) v.
bir şeyi yapmayı bırakmak knock something on the head v.
bir şeyi bırakmak hang it up v.
bir şeyi dışarıda bırakmak leave something in the open v.
her şeyi bir kenara bırakmak throw everything to wind v.
(kendini veya bir şeyi) olayların akışına bırakmak go with the flow v.
(kendini veya bir şeyi) olayların akışına bırakmak go with it v.
(bir şeyi) kullanmayı bırakmak turn away from something v.
bir şeyi sürüncemede bırakmak put something on the long finger v.
(bir şeyi) zirvede bırakmak/bitirmek finish (something) on a high note v.
(bir şeyi) başarılı bir noktada bırakmak/bitirmek finish (something) on a high note v.
(bir şeyi) doruk noktasında bırakmak/bitirmek finish (something) on a high note v.
(bir şeyi) en yüksek noktada bırakmak/bitirmek finish (something) on a high note v.
(birini/bir şeyi bir alanda) özgür bırakmak give (someone or something) the run of (some place) v.
(birini/bir şeyi bir alanda) serbest bırakmak give (someone or something) the run of (some place) v.
(bir şeyi) serbest/özgür bırakmak give wing to (something) v.
(bir şeyi) zirvede bırakmak leave (something) on a high note v.
(bir şeyi) en başarılı noktada bırakmak leave (something) on a high note v.
(bir şeyi) bakımsız bırakmak run (something) into the ground v.
(birini ya da bir şeyi) geride bırakmak be one jump a head (of somebody/something) v.
(birini ya da bir şeyi) geride bırakmak stay one jump a head (of somebody/something) v.
bir şeyi akışına bırakmak whistle something down the wind v.
bir şeyi serbest bırakmak whistle something down the wind v.
bir şeyi oluruna bırakmak whistle something down the wind v.
(birini/bir şeyi) bırakmak kick (someone or something) to the curb v.
(birini/bir şeyi birinden) alıp onu rahatlatmak/özgür bırakmak take (someone or something) off (one's) hands v.
birini/bir şeyi birinden alıp onu rahatlatmak/özgür bırakmak take someone or something off someone'shands v.
birini/bir şeyi birinden alıp onu rahatlatmak/özgür bırakmak take something/somebody off somebody’s hands v.
(bir şeyi) bir kenara bırakmak leave (something) to one side v.
bir şeyi bir kenara bırakmak leave something on one side v.
bir şeyi bir kenara bırakmak put something on one side v.
bir şeyi bir kenara bırakmak put something to one side v.
bir şeyi bir kenara bırakmak leave something to one side v.
(birini/bir şeyi) geride bırakmak breeze past (someone or something) v.
bir şeyi tartışmayı/konuşmayı kaldığı yerden sürdürmek üzere bırakmak put a pin in it v.
bir şeyi tartışmayı/konuşmayı kaldığı yerden sürdürmek üzere bırakmak stick a pin in it v.
birini ya da bir şeyi (bir şeyde) geride bırakmak have it (all) over someone or something (in something) v.
birini ya da bir şeyi (bir şeyde) gölgede bırakmak have it (all) over someone or something (in something) v.
birini/bir şeyi tamamen özgür bırakmak give full rein to somebody/something v.
birini/bir şeyi tamamen özgür bırakmak give free rein to somebody/something v.
birini/bir şeyi tamamen özgür bırakmak allow full rein to somebody/something v.
birini/bir şeyi tamamen özgür bırakmak allow free rein to somebody/something v.
(bir şeyi) umursamayı/kafaya takmayı bırakmak be beyond/past caring (about something) v.
(bir şeyi) bakımsız bırakmak ride hard and put (something) away wet [us] v.
(bir şeyi) bakımsız bırakmak ride hard and put (something) up wet [us] v.
birini/bir şeyi yalnız bırakmak let someone or something alone v.
birini/bir şeyi rahat bırakmak let someone or something alone v.
birini/bir şeyi yalnız bırakmak leave someone or something alone v.
birini/bir şeyi rahat bırakmak leave someone or something alone v.
birini/bir şeyi yalnız bırakmak leave someone or something be v.
birini/bir şeyi rahat bırakmak leave someone or something be v.
(bir şeyi) gölgede bırakmak be far and away the (something) v.
(bir şeyi) geride bırakmak be far and away the (something) v.
(birini/bir şeyi) hep gerisinde bırakmak be one jump ahead (of somebody/something) v.
(birini/bir şeyi) hep gerisinde bırakmak stay one jump ahead (of somebody/something) v.
(birini/bir şeyi) tamamen geride bırakmak beat (someone or something) all hollow [uk/australia] v.
birini/bir şeyi kolayca geride bırakmak beat somebody/something hollow v.
(birini/bir şeyi) yarı yolda bırakmak break faith with (someone or something) v.
(birini/bir şeyi/bir varlığı) rahat bırakmak leave (someone, something, or some creature) alone v.
(birini/bir şeyi/bir varlığı) kendi haline bırakmak leave (someone, something, or some creature) alone v.
(birini/bir şeyi/bir varlığı) yalnız bırakmak leave (someone, something, or some creature) alone v.
(birini/bir şeyi/bir varlığı) rahat bırakmak let (someone, something, or some creature) alone v.
(birini/bir şeyi/bir varlığı) kendi haline bırakmak let (someone, something, or some creature) alone v.
(birini/bir şeyi/bir varlığı) yalnız bırakmak let (someone, something, or some creature) alone v.
(birini/bir şeyi/bir varlığı) rahat bırakmak leave (someone, something, or some creature) be v.
(birini/bir şeyi/bir varlığı) kendi haline bırakmak leave (someone, something, or some creature) be v.
(birini/bir şeyi/bir varlığı) yalnız bırakmak leave (someone, something, or some creature) be v.
(birini/bir şeyi/bir varlığı) rahat bırakmak let (someone, something, or some creature) be v.
(birini/bir şeyi/bir varlığı) kendi haline bırakmak let (someone, something, or some creature) be v.
(birini/bir şeyi/bir varlığı) yalnız bırakmak let (someone, something, or some creature) be v.
(bir şeyi) zirvede bitirmek/bırakmak end (something) on a high note v.
bir şeyi istemeyi bırakmak put something out of your head v.
bir şeyi düşünmeyi bırakmak put something out of your head v.
(bir şeyi) bir süreliğine bırakmak/durdurmak give (something) a rest v.
bir şeyi bir süreliğine bırakmak/durdurmak give something a rest v.
(bir şeyi) yarıda bırakmak give up on (something) v.
birini/bir şeyi serbest/özgür bırakmak give/allow somebody/something free/full rein v.
birini/bir şeyi serbest/özgür bırakmak give/allow free/full rein to somebody/something v.
(birini/bir şeyi bir konuda) gölgede bırakmak have (got) it over (someone or something) in (something) v.
(birini/bir şeyi birinin) eline bırakmak/teslim etmek leave (someone or something) in (one's) hands v.
(birini/bir şeyi birinin) sorumluluğuna bırakmak leave (someone or something) in (one's) hands v.
(birini/bir şeyi) rahat bırakmak leave (someone or something) in peace v.
(birini/bir şeyi birinin) eline bırakmak/teslim etmek leave (someone or something) in the hands of (one) v.
(birini/bir şeyi birinin) sorumluluğuna bırakmak leave (someone or something) in the hands of (one) v.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) tamamen açık bırakmak leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) tamamen açık bırakmak leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
(birini/bir şeyi) geride/arkasında bırakmak leave (something or someone) standing v.
(birini/bir şeyi) yaya bırakmak leave (something or someone) standing v.
(bir şeyi) ortalarda/açıkta bırakmak leave (something) around v.
(bir şeyi) gelişigüzel bırakmak leave (something) around v.
(bir şeyi) dikkatsizce sağda solda bırakmak leave (something) around v.
(bir şeyi) başka bir zamana, güne, haftaya bırakmak leave (something) for another time/day/week v.
(bir şeyi) enkaz/yıkım içinde bırakmak leave (something) in ruins v.
(bir şeyi) kadere/şansa bırakmak leave (something) to fate v.
birini/bir şeyi çok geride bırakmak leave somebody/something in the dust [us] v.
birini/bir şeyi birinin/bir şeyin insafına/merhametine bırakmak leave somebody/something to the mercies of somebody/something v.
birini/bir şeyi birinin/bir şeyin insafına/merhametine bırakmak leave somebody/something to the mercy of somebody/something v.
birini/bir şeyi dışarıda bırakmak leave someone/something out in the cold v.
birini/bir şeyi açıkta bırakmak leave someone/something out in the cold v.
bir şeyi bir kenara bırakmak leave something on one side v.
bir şeyi bir kenara bırakmak leave something onto one side v.
bir şeyi bir kenara bırakmak put something on one side v.
bir şeyi bir kenara bırakmak put something onto one side v.
(birini/bir şeyi) serbest bırakmak let (someone or something) loose v.
(birini/bir şeyi) oluruna bırakmak let (something or someone) slide v.
(bir şeyi) oluruna bırakmak let (something) lie v.
(bir şeyi) akışına bırakmak let (something) lie v.
(bir şeyi) bir kenara bırakmak let (something) lie v.
(bir şeyi) düşünmeyi/tartışmayı bırakmak let (something) lie v.
(bir şeyi) serbest bırakmak let (something) loose v.
(bir şeyi) oluruna bırakmak let (something) rest v.
(bir şeyi) bir kenara bırakmak let (something) rest v.
(bir şeyi) düşünmeyi/tartışmayı bırakmak let (something) rest v.
(birini/bir şeyi) bırakmak let somebody/something go v.
(birini/bir şeyi) bırakmak let go (of somebody/something) v.
(bir şeyi) geride bırakmak ˌlet go (of something) v.
birini/bir şeyi serbest bırakmak let somebody/something loose v.
bir şeyi oluruna bırakmak let something lie v.
(birini/bir şeyi) bırakmak lose (one's) grip on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) tutmayı bırakmak lose (one's) grip on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) bırakmak lose (one's) hold on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) tutmayı bırakmak lose (one's) hold on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) geride bırakmak make a clean break (from/with someone or something) v.
(birini/bir şeyi) geçmişte bırakmak make a clean break (from/with someone or something) v.
(birini/bir şeyi) baskı altında bırakmak make demands on (someone or something) v.
birini/bir şeyi dımdızlak ortada bırakmak pull the rug from under someone/something v.
birini/bir şeyi yarı yolda bırakmak pull the rug from under someone/something v.
(birini/bir şeyi) gölgede bırakmak put (someone or something) in the shade v.
(birini/bir şeyi) geride bırakmak put (someone or something) to shame v.
(birini/bir şeyi) gölgede bırakmak put (someone or something) to shame v.
birini/bir şeyi gölgede bırakmak put somebody/something in the shade v.
bir şeyi geride bırakmak put something behind you v.
(birini/bir şeyi) gevşek bırakmak relax (one's) hold on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) geçmek/geride bırakmak run (someone or something) close v.
(birini/bir şeyi) gölgede bırakmak run circles around (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) gölgede bırakmak run circles round (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) gölgede bırakmak run rings around (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) gölgede bırakmak run rings round (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) serbest bırakmak set (someone or something) loose v.
(birini/bir şeyi) özgür bırakmak set (someone or something) loose v.
(birini/bir şeyi) başı boş bırakmak set (someone or something) loose v.
(bir şeyi/bir yeri) gerisinde bırakmak shake the dust of (something or some place) from (one's) feet v.
(bir şeyi/bir yeri) gerisinde bırakmak shake the dust of somewhere from your feet [uk] v.
(birini/bir şeyi) serbest bırakmak turn (someone or something) loose v.
bir şeyi geride bırakmak turn your back on something v.
(birini/bir şeyi) bırakmak wash (one's) hands of (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) geçmek/geride bırakmak üzere hot on the heels of (someone or something) adj.
Technical
(bir şeyi) merkezkaç kuvvetine maruz bırakmak centrifugalize v.
(bir şeyi) merkezkaç kuvvetine maruz bırakmak centrifugalise v.
(birini veya bir şeyi) lazere maruz bırakmak laser v.
bir şeyi hesap dışı bırakmak suretiyle diğer bir şeyi düzelterek modulo prep.
Archaic
(sıkı tutulan bir şeyi) bırakmak unhand v.
(kavranan bir şeyi) bırakmak unhand v.
(bir şeyi) bunaltıcı şekilde gölgede bırakmak overbulk v.
Slang
(birini/bir şeyi) bırakmak fink out on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) yüzüstü bırakmak fink out on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) yarı yolda bırakmak fink out on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) bırakmak fink out (on someone/something) v.
(birini/bir şeyi) yüzüstü bırakmak fink out (on someone/something) v.
(birini/bir şeyi) yarı yolda bırakmak fink out (on someone/something) v.
(birini/bir şeyi) görmezden gelmeyi bırakmak stop sleeping on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi) yok saymayı bırakmak stop sleeping on (someone or something) v.