| Turkish | English | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | (birini) öpmek | plant one on (one) v. |
| Turkish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | birini yanağından öpmek | kiss someone on his/her cheek v. |
| Phrasals | ||
| Phrasals | birini burnunun ucundan öpmek | kiss someone on the tip of one's nose v. |
| Phrasals | birini bir yerinden öpmek | kiss someone on something v. |
| Phrasals | (birini bir yerden/bir yerinden) öpmek | kiss (one) on (some place) v. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | herkesin ortasında (birini) aşkla öpmek | play kissy-kissy (with someone) v. |
| Idioms | ||
| Idioms | (birini) gizlice öpmek/öpüvermek | steal a kiss (from somebody) v. |
| Idioms | birini öpmek | get to first with someone v. |
| Idioms | giderken (birini) öpmek | kiss (someone) goodbye v. |
| Idioms | gitmeden (birini) öpmek | kiss (someone) goodbye v. |
| Idioms | giderken (birini) öpmek | kiss goodbye to (someone) v. |
| Idioms | gitmeden (birini) öpmek | kiss goodbye to (someone) v. |
| Slang | ||
| Slang | herkesin ortasında(birini) aşkla öpmek | play kissy-face (with someone) v. |
| Slang | birini öpmek | get to first base v. |
