|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
güney afrika'da east london'la port shepstone arasındaki sahil şeridi |
wild coast n.
|
|
2 |
General |
galik dilinde la coruña |
a coruña n.
|
|
3 |
General |
la volta dansı |
lavolta n.
|
|
4 |
General |
la volta dansçısı |
lavoltateer n.
|
|
5 |
General |
(italya'da opera binası) la scala |
scala n.
|
|
6 |
General |
duvar(lar)la çevrili/çevrilip tecrit edilmiş |
walled-off adj.
|
|
7 |
General |
tolstoy'la alakalı |
tolstoyesque adj.
|
|
8 |
General |
honore de balzac'la veya eserleriyle ilgili |
balzacian adj.
|
|
Phrasals |
|
9 |
Phrasals |
(-yle/-yla/-le/-la) ortaya çıkmak |
come up with v.
|
|
Colloquial |
|
10 |
Colloquial |
madagaskar'la ilişkili |
madecassee adj.
|
|
11 |
Colloquial |
madagaskar'la ilişkili |
madegassy adj.
|
|
12 |
Colloquial |
bir yemek davetinde şarabı tekeline alan kişi için kullanılan ve "norwich'li dr. wright'ı tanıyor musun/norwich'li dr. wright'la bir akrabalığın var mı" anlamına gelen bir söz |
do you know dr. wright of norwich k expr.
|
|
13 |
Colloquial |
la havle! |
for crying out loud! exclam.
|
|
Idioms |
|
14 |
Idioms |
herkes kevin bacon'la oynamıştır |
six degrees of kevin bacon expr.
|
|
15 |
Idioms |
tüm oyuncuların kevin bacon'la bir yerden bağı vardır |
six degrees of kevin bacon expr.
|
|
16 |
Idioms |
tüm oyuncuların en fazla altı adımda kevin bacon'la bir bağı çıkar |
six degrees of kevin bacon expr.
|
|
Law |
|
17 |
Law |
parasal yollar(la) |
monetary means expr.
|
|
Politics |
|
18 |
Politics |
fu la |
phu la n.
|
|
19 |
Politics |
la ha |
la ha n.
|
|
|
20 |
Politics |
la hey uluslararası özel hukuk konferansı |
hague conference on private international law n.
|
|
21 |
Politics |
la ha |
laha n.
|
|
22 |
Politics |
la çi |
lachi n.
|
|
23 |
Politics |
la çi |
la chi n.
|
|
24 |
Politics |
si la |
sila n.
|
|
25 |
Politics |
si la |
si la n.
|
|
Technical |
|
26 |
Technical |
la-mont tipi kazan |
la-mont boiler n.
|
|
Medical |
|
27 |
Medical |
skolyoz'la belirgin |
scoliotic n.
|
|
28 |
Medical |
nekroz'la ilgili |
necrotic adj.
|
|
29 |
Medical |
serum'la ilgili |
serumal adj.
|
|
30 |
Medical |
skolyoz'la ilgili |
scoliotic adj.
|
|
31 |
Medical |
hipokrat'la ilgili |
hippocratic adj.
|
|
Gastronomy |
|
32 |
Gastronomy |
ispanya'nın la mancha bölgesinde koyun sütünden üretilen, mayhoş ve cevizimsi bir tadı olan, delikli sert bir peynir |
manchego n.
|
|
Chemistry |
|
33 |
Chemistry |
lantan (simgesi la) |
lanthanum n.
|
|
Social Sciences |
|
34 |
Social Sciences |
türkistan'la ilgili |
turkestani adj.
|
|
35 |
Social Sciences |
malthus'la veya maltusçulukla ilişkili |
malthusian adj.
|
|
Archaeology |
|
36 |
Archaeology |
la tène kültürüne ait |
la tène adj.
|
|
37 |
Archaeology |
zengin defineler ve eserlerin bulunduğu la tène arkeolojik alanının adını alan avrupa'nın demir çağına ait |
la tène adj.
|
|
Religious |
|
38 |
Religious |
hıristiyanlıkta kutsal ruh'la bireysel olarak bağ kurmaya dayanan, resmi ibadetlere itibar etmeyen radikal 17. yüzyıl doktrini |
ranterism n.
|
|
39 |
Religious |
hıristiyanlıkta kutsal ruh'la bireysel olarak bağ kurmaya dayanan, resmi ibadetlere itibar etmeyen radikal 17. yüzyıl doktrini |
rantism n.
|
|
|
40 |
Religious |
la trappe manastırı |
la trappe n.
|
|
41 |
Religious |
tanrı’nın, insanların gereksinimlerine hizmet etmek için, kilise aracılığıyla mucizevi bir şekilde çalıştığını kabul eden Kutsal Ruh’la ilgili teoloji |
charismatic n.
|
|
42 |
Religious |
tanrı’nın, insanların gereksinimlerine hizmet etmek için, kilise aracılığıyla mucizevi bir şekilde çalıştığını kabul eden Kutsal Ruh’la ilgili teoloji |
charismatic movement n.
|
|
43 |
Religious |
sistersiyenler tarikatının la trappe şubesinin mensubu olan kimse |
trappist n.
|
|
44 |
Religious |
vatikan'la diplomatik ilişkisi olmayan bir ülkede yer alan papalık temsilcisi |
apostolic delegate n.
|
|
45 |
Religious |
sistersiyenler tarikatının la trappe şubesinden olan |
trappist adj.
|
|
46 |
Religious |
sistersiyenler tarikatının la trappe şubesi ile ilgili |
trappist adj.
|
|
Geography |
|
47 |
Geography |
fransa'nın güneyinde bir delta bölgesi (la camargue) |
camargue n.
|
|
48 |
Geography |
la pérouse boğazı |
la pérouse strait n.
|
|
49 |
Geography |
río de la plata nehri |
la plata n.
|
|
50 |
Geography |
la paz |
capital of bolivia n.
|
|
51 |
Geography |
la guayra |
la guaira n.
|
|
52 |
Geography |
la guayra |
la guayra n.
|
|
53 |
Geography |
la línea de la concepción |
la línea n.
|
|
54 |
Geography |
kastilya-la mança |
la mancha n.
|
|
55 |
Geography |
la palma adası |
la palma n.
|
|
56 |
Geography |
la palma adası |
las palmas n.
|
|
57 |
Geography |
batı fransa'daki pays de la loire'de bir bölge |
maine-et-loire n.
|
|
58 |
Geography |
uruguay'ın başkenti olup río de la plata nehri'nin kuzey kıyısında yer alan bir liman kenti |
montevideo n.
|
|
59 |
Geography |
antik roma kenti tibur’la ilgili |
tiburtine adj.
|
|
Geology |
|
60 |
Geology |
la brea katran çukurları |
la brea tar pits n.
|
|
Music |
|
61 |
Music |
solfej öğretme yöntemi (do, re, mi, fa, sol, la, ti) |
tonic solfa n.
|
|
62 |
Music |
solfej öğretme yöntemi (do, re, mi, fa, sol, la, ti) |
solfa n.
|
|
63 |
Music |
solfej öğretme yöntemi (do, re, mi, fa, sol, la, ti) |
tonic sol-fa n.
|
|
64 |
Music |
la bemol |
a flat n.
|
|
65 |
Music |
la çift bemol |
ases n.
|
|
66 |
Music |
la çift bemol |
a douple flat n.
|
|
67 |
Music |
la |
la n.
|
|
68 |
Music |
la notası |
la n.
|
|
69 |
Music |
la çift diyez |
a douple sharp n.
|
|
70 |
Music |
la diyez |
a sharp n.
|
|
71 |
Music |
sol anahtarında la notası |
e-la n.
|
|
72 |
Music |
melodrame'la ilgili |
melodramatic adj.
|
|
73 |
Music |
(klasik müzik) la notasından la notasına artan diyatonik dereceyle temsil edilen bir plagal modla ilgili |
hypodorian adj.
|
|
74 |
Music |
la notasından re notasına majör gamla temsil edilen bir kilise müziğiyle ilgili |
hypodorian adj.
|
|
Mythology |
|
75 |
Mythology |
kral arthur efsanesinde büyücü merlin'i kandırıp baştan çıkaran vivian'la özdeşleştirilen doğaüstü varlık |
lady of the lake n.
|
|
76 |
Mythology |
tartarus'la ilgili |
tartarean adj.
|
|
77 |
Mythology |
hermes trismegistus'la ilgili |
hermetic adj.
|
|
Abbreviation |
|
78 |
Abbreviation |
la |
los angeles n.
|
|