| Turkish | English | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | almayayım | can/could do without expr. |
| Turkish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Speaking | ||||
| Speaking | kalsın (almayayım) | no thanks expr. | ||
|
Thanks but no thanks. Sağ ol, kalsın. More Sentences |
||||
| Speaking | kalsın (almayayım) | leave it expr. | ||
|
Leave it closed. Kapalı kalsın. More Sentences |
||||
| Phrases | ||||
| Phrases | (bir şey) almayayım | could do without (something) expr. | ||
| Phrases | bir şey almayayım | could/can do without something expr. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | nefes de almayayım bari | excuse me for breathing! expr. | ||
| Colloquial | oldu olacak nefes de almayayım | excuse me for breathing! expr. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | sağ ol ben almayayım | be not having any (of it) v. | ||
| Idioms | sağ ol ben almayayım | not be having any of it v. | ||
| Idioms | zamanını almayayım | I'll let you go expr. | ||
| Idioms | zamanını almayayım | I'll have to let you go expr. | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | ben almayayım | I'll pass expr. | ||
| Speaking | istemem kalsın/(yok) ben almayayım teşekkürler | nothing for me, thanks expr. | ||
| Speaking | sağ ol ama almayayım | thanks but no thanks expr. | ||
| Slang | ||||
| Slang | aman ben almayayım! | no fucking thanks! expr. | ||
