Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | bir şeyi yoluna koymak | set something to rights v. |
General | bir şeyi yoluna koymak | put something to rights v. |
General | bir şeyi yoluna koymak | have something settled v. |
Idioms | ||
Idioms | bir şeyi yoluna koymak | have something cinched v. |
Idioms | bir şeyi yoluna koymak | be on top of something v. |
Idioms | bir şeyi yoluna koymak | get on top of something v. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | birini/bir şeyi yoluna koymak | get/knock/lick somebody/something into shape v. |
Idioms | (bir şeyi) yoluna koymak | have (got) (something) cinched v. |
Idioms | (birini/bir şeyi) yoluna koymak | knock (someone or something) into shape v. |
Idioms | birini/bir şeyi yoluna koymak | knock something/someone into shape v. |
Idioms | birini/bir şeyi yoluna koymak | whip something/someone into shape v. |