|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
boyama kalemi |
crayon n.
|
|
2 |
General |
boyama resim |
painting n.
|
|
3 |
General |
metal kompleks boyama maddesi |
metal complex dyestuff n.
|
|
4 |
General |
göz boyama |
pitch n.
|
|
5 |
General |
göz boyama |
illusoriness n.
|
|
6 |
General |
boyama aygıtı |
dyeing apparatus n.
|
|
7 |
General |
ayrıntılı boyama |
differential staining n.
|
|
8 |
General |
gram boyama |
gram staining n.
|
|
9 |
General |
ev boyama |
house painting n.
|
|
10 |
General |
basit boyama |
simple staining n.
|
|
11 |
General |
boyama kitabı |
coloring book n.
|
|
|
12 |
General |
ayakkabı boyama |
shoeshine n.
|
|
13 |
General |
boyama kalitesi |
tinctorial quality n.
|
|
14 |
General |
siyaha boyama |
ebonizing n.
|
|
15 |
General |
göz boyama |
eyeservice n.
|
|
16 |
General |
göz boyama |
eyewash n.
|
|
17 |
General |
püskürtmeli boyama |
spray dyeing n.
|
|
18 |
General |
boyama malzemesi |
coloring material n.
|
|
19 |
General |
göz boyama |
window dressing n.
|
|
20 |
General |
ham iken boyama |
engraining n.
|
|
21 |
General |
abanoz rengine boyama |
ebonizing n.
|
|
22 |
General |
şekilli boyama |
pattern painting n.
|
|
23 |
General |
mobilya boyama |
furniture painting n.
|
|
24 |
General |
kumaş boyama |
cloth dyeing n.
|
|
25 |
General |
göz boyama |
eye wash n.
|
|
26 |
General |
daldırma boyama |
dipcoat n.
|
|
27 |
General |
göz boyama |
eye-wash n.
|
|
28 |
General |
boyama sarışın |
dyed blonde n.
|
|
29 |
General |
boyama sarışın |
bottle blonde n.
|
|
30 |
General |
boyama sarışın |
overdyed blonde n.
|
|
31 |
General |
boyama çıkrığı |
wince n.
|
|
32 |
General |
boyama dolabı |
wince n.
|
|
33 |
General |
dekoratif boyama |
decorative painting n.
|
|
34 |
General |
yüz boyama |
face painting n.
|
|
35 |
General |
siyaha boyama |
ebonising n.
|
|
36 |
General |
abanoz rengine boyama |
ebonising n.
|
|
37 |
General |
boyama kitabı |
colouring book n.
|
|
38 |
General |
yeni doğacak çocuğun odasını boyama/hazırlama |
painting nursery n.
|
|
39 |
General |
boyama ile mermer imitasyonu yapan kimse |
marbler n.
|
|
40 |
General |
saçı sarıya boyama |
blonding n.
|
|
41 |
General |
sülyenle veya vermiyon ile boyama |
miniation n.
|
|
42 |
General |
saçta doğal ışıltı ve kontrast görüntüsü yaratan boyama tekniği |
highlighting n.
|
|
43 |
General |
göz boyama |
glamor n.
|
|
44 |
General |
göz boyama |
glamour n.
|
|
45 |
General |
(odayı, evi) boyama |
decorating n.
|
|
46 |
General |
arabaların bakımını yapan kimse (cila, yeniden boyama, temizlik) |
detailer n.
|
|
47 |
General |
(bir şeyi) çok uzun süre boyama işlemine maruz bırakan kimse |
overdyer n.
|
|
48 |
General |
yüz boyama |
infucation n.
|
|
49 |
General |
saç boyama uzmanı |
colourist n.
|
|
50 |
General |
boyama malzemesi |
colouring material n.
|
|
51 |
General |
üzerinde boyama yapılan düz ve ince ahşap parçası |
panel n.
|
|
|
52 |
General |
boyama kalemi |
pencil crayon [canada] n.
|
|
53 |
General |
göz boyama hareketi |
sideshow n.
|
|
54 |
General |
boyama (kimyasal maddeyle) koyulaştırmak |
stain v.
|
|
55 |
General |
boyama yapmak |
blazon v.
|
|
56 |
General |
boyama ile ilgili |
tinctorial adj.
|
|
Phrasals |
|
57 |
Phrasals |
(boyama kitabı vb.) boyamak |
color in v.
|
|
58 |
Phrasals |
(boyama kitabı vb.) boyamak |
color something in v.
|
|
Colloquial |
|
59 |
Colloquial |
göz boyama |
painting a false picture n.
|
|
Idioms |
|
60 |
Idioms |
baştan boyama |
a (new) lick of paint n.
|
|
61 |
Idioms |
baştan boyama |
a fresh lick of paint n.
|
|
62 |
Idioms |
baştan boyama |
a (new) lick of paint n.
|
|
63 |
Idioms |
yeniden boyama |
a (new) lick of paint n.
|
|
64 |
Idioms |
yeniden boyama |
a fresh lick of paint n.
|
|
65 |
Idioms |
yeniden boyama |
a (new) lick of paint n.
|
|
66 |
Idioms |
göz boyama |
eyewash n.
|
|
67 |
Idioms |
göz boyama |
smoke and mirrors n.
|
|
68 |
Idioms |
göz boyama |
lip gloss n.
|
|
69 |
Idioms |
göz boyama |
grandstand play n.
|
|
70 |
Idioms |
göz boyama |
a pig in a poke [old-fashioned] n.
|
|
71 |
Idioms |
kendine ait olmayan bir şeyle yapılan gösteriş/göz boyama |
borrowed plumes n.
|
|
Trade/Economic |
|
72 |
Trade/Economic |
yeşil göz boyama |
greenwash n.
|
|
73 |
Trade/Economic |
yeşil göz boyama |
greenwashing n.
|
|
Politics |
|
74 |
Politics |
sporla göz boyama |
sportswashing n.
|
|
Industry |
|
75 |
Industry |
boyama veya üretim sürecindeki bir kumaşın yıkandığı, mordana batırıldığı gibi işlemlere tabi tutulduğu bir tank/çukur |
wince pit n.
|
|
76 |
Industry |
yıkama veya boyama sırasında boyutu değişebilecek kumaşların ölçülerini alıp kaydeden işçi |
measurer n.
|
|
77 |
Industry |
ham tekstil ürünlerini satın alıp boyama, ağartma ve baskı işlemleriyle nihai mal haline getiren kimse |
converter n.
|
|
Technical |
|
78 |
Technical |
aynı tonda boyama |
tone-in-tone dyeing n.
|
|
79 |
Technical |
asidik şok boyama |
acid shock dyeing n.
|
|
80 |
Technical |
akma (seramik boyama) |
running n.
|
|
81 |
Technical |
basınçlı boyama aparatı |
dye autoclave n.
|
|
82 |
Technical |
batik boyama |
batik dyeing n.
|
|
83 |
Technical |
basınçlı boyama |
pressure dyeing n.
|
|
84 |
Technical |
boyama aparatı |
beam dyeing apparatus n.
|
|
85 |
Technical |
boyama gücü |
coloring power n.
|
|
86 |
Technical |
boyama gücü |
tinctorial power n.
|
|
87 |
Technical |
boyama hızı |
rate of dyeing n.
|
|
88 |
Technical |
boyama işareti |
paint mark n.
|
|
89 |
Technical |
boyama gücü |
tinctorial strength n.
|
|
90 |
Technical |
boyama yardımcı maddesi |
dyeing auxiliary n.
|
|
91 |
Technical |
boyama levendi |
dyeing beam n.
|
|
92 |
Technical |
boyama gücü |
dyeing power n.
|
|
93 |
Technical |
boyama dolabı |
wince n.
|
|
94 |
Technical |
boyama hızlandırıcı |
dyeing accelerator n.
|
|
95 |
Technical |
boyama bobini |
dyeing n.
|
|
96 |
Technical |
boyama çıkrığı |
wince n.
|
|
97 |
Technical |
boyama talimatları |
painting instructions n.
|
|
98 |
Technical |
boyama makinesi |
dyeing machine n.
|
|
99 |
Technical |
boyama için hazırlanmış çelik yüzeylerin üzerindeki klorürün ölçümü |
measurement of chloride on steel surfaces prepared for painting n.
|
|
100 |
Technical |
boyama bobini |
dye bobbin n.
|
|
101 |
Technical |
boyama bobini |
dye core n.
|
|
102 |
Technical |
boyama sıcaklığı |
dyeing temperature n.
|
|
103 |
Technical |
bobin boyama makinesi |
cone dyeing machine n.
|
|
104 |
Technical |
boyama gücü |
colouring power n.
|
|
105 |
Technical |
çok renkli boyama |
polychroming n.
|
|
106 |
Technical |
cam boyama |
glass painting n.
|
|
107 |
Technical |
çile boyama makinesi |
hank dyeing machine n.
|
|
108 |
Technical |
çok banyolu boyama |
multiple bath dyeing n.
|
|
109 |
Technical |
cam boyama tekniği |
glass painting technique n.
|
|
110 |
Technical |
çok renkli boyama |
multicolour dyeing n.
|
|
111 |
Technical |
çok renkli boyama |
multicolor dyeing n.
|
|
112 |
Technical |
çözülü boyama |
solvent dyeing n.
|
|
113 |
Technical |
çözgü boyama |
warp dyeing n.
|
|
114 |
Technical |
daldırmalı boyama |
dip dyeing n.
|
|
115 |
Technical |
daldırmalı boyama |
dip painting n.
|
|
116 |
Technical |
diferansiyel boyama |
differential dyeing n.
|
|
117 |
Technical |
düzgün boyama gücü |
leveling power n.
|
|
118 |
Technical |
direkt boyama |
direct dyeing n.
|
|
119 |
Technical |
düzgün boyama maddesi |
leveling agent n.
|
|
120 |
Technical |
düğümlü boyama yöntemi |
tie and die method n.
|
|
121 |
Technical |
erimiş metal boyama makinesi |
molten metal dyeing machine n.
|
|
122 |
Technical |
eşısıl boyama |
isothermal dyeing n.
|
|
123 |
Technical |
elektrostatik boyama |
powder coating n.
|
|
124 |
Technical |
elle boyama |
hand dyeing n.
|
|
125 |
Technical |
elle boyama |
hand painting n.
|
|
126 |
Technical |
ergimiş metal boyama makinesi |
molten metal dyeing machine n.
|
|
127 |
Technical |
fırça ile boyama |
brushing n.
|
|
128 |
Technical |
fırçayla boyama |
brush dyeing n.
|
|
129 |
Technical |
haddeli boyama |
roller coating n.
|
|
130 |
Technical |
hatalı boyama |
off-shade dyeing n.
|
|
131 |
Technical |
halat halinde boyama |
rope dyeing n.
|
|
132 |
Technical |
izotermik boyama |
isothermal dyeing n.
|
|
133 |
Technical |
iztormik boyama |
isothermal dyeing n.
|
|
134 |
Technical |
iplik boyama |
yarn dyeing n.
|
|
135 |
Technical |
ıslak boyama |
wet coating n.
|
|
136 |
Technical |
iplik boyama makinesi |
yarn dyeing apparatus n.
|
|
137 |
Technical |
karışım boyama |
combination dyeing n.
|
|
138 |
Technical |
kalıp boyama |
mould coating n.
|
|
139 |
Technical |
kalıp boyama |
mould dressing n.
|
|
140 |
Technical |
kalıp boyama |
mould facing n.
|
|
141 |
Technical |
kalıp boyama |
mould pasting n.
|
|
142 |
Technical |
kalıp boyama |
mould painting n.
|
|
143 |
Technical |
kızgın demir ile eritilmiş mumla boyama ve süsleme yöntemi |
encaustic n.
|
|
144 |
Technical |
kesintisiz boyama makinesi |
continuous dyeing machines n.
|
|
145 |
Technical |
kesintisiz boyama |
continuous dyeing n.
|
|
146 |
Technical |
kops boyama makinesi |
cop dyeing machine n.
|
|
147 |
Technical |
kontinü boyama makinesi |
continuous dyeing machines n.
|
|
148 |
Technical |
kontrast boyama |
contrast dyeing n.
|
|
149 |
Technical |
kontinü boyama |
continuous dyeing n.
|
|
150 |
Technical |
levent boyama |
beam dyeing n.
|
|
151 |
Technical |
küp boyalarıyla boyama |
vat dyeing n.
|
|
152 |
Technical |
levendi boyama aparatı |
beam dyeing apparatus n.
|
|
153 |
Technical |
maça boyama |
core dressing n.
|
|
154 |
Technical |
metakrom boyama |
metachrome dyeing n.
|
|
155 |
Technical |
metal kompleks boyama |
metal complex dyeing n.
|
|
156 |
Technical |
mordan boyama |
mordand dyeing n.
|
|
157 |
Technical |
muntazam boyama gücü |
leveling power n.
|
|
158 |
Technical |
naftol boyama |
napthol dyeing n.
|
|
159 |
Technical |
parça halinde boyama |
piece dyeing n.
|
|
160 |
Technical |
pigment boyama yöntemi |
pigment dyeing method n.
|
|
161 |
Technical |
paket boyama makinesi |
package dyeing machine n.
|
|
162 |
Technical |
püskürtmeli boyama makinesi |
jet dyeing machine n.
|
|
163 |
Technical |
püskürtmeli boyama |
spray painting n.
|
|
164 |
Technical |
püstürtmeli boyama |
spray dyeing n.
|
|
165 |
Technical |
soğum boyama boyarmaddesi |
cold dyeing dyestuff n.
|
|
166 |
Technical |
soğuk boyama |
cold dyeing n.
|
|
167 |
Technical |
serpme boyama |
swabbing n.
|
|
168 |
Technical |
soğuk bekletmeli boyama |
cold retention dyeing n.
|
|
169 |
Technical |
sıcak daldırma galvaniz kaplama üzerine elektrostatik boyama |
elektrostatik painting over hot-dip galvanized coating n.
|
|
170 |
Technical |
tek banyoda boyama |
single-bath dyeing n.
|
|
171 |
Technical |
tamburlu boyama makinesi |
rotary dyeing machine n.
|
|
172 |
Technical |
termosol-fermofiksaj boyama |
thermosol-thermofixation dyeing n.
|
|
173 |
Technical |
tek banyoda boyama |
one-bath process n.
|
|
174 |
Technical |
tek banyolu tek adımlı boyama |
one-bath one-step process n.
|
|
175 |
Technical |
termosol’-termofiksaj boyama |
thermosol-thermofixation dyeing n.
|
|
176 |
Technical |
yıldız boyama |
star dyeing n.
|
|
177 |
Technical |
yüksek sıcakta boyama |
high-temperature dyeing n.
|
|
178 |
Technical |
zemin boyama |
ground dyeing n.
|
|
179 |
Technical |
yığın boyama |
dope dyeing n.
|
|
180 |
Technical |
zemin boyama |
preparatory dyeing n.
|
|
181 |
Technical |
zemin boyama |
grounding n.
|
|
182 |
Technical |
boyama dolabı |
wincing machine n.
|
|
183 |
Technical |
boyama çıkrığı |
wincing machine n.
|
|
184 |
Technical |
metal boyama sanatı |
metallochromy n.
|
|
185 |
Technical |
metal boyama işlemi |
metallochromy n.
|
|
186 |
Technical |
(aşırı boya çıkması sonucu oluşan) boyama kusuru |
run n.
|
|
187 |
Technical |
boyama maddesi |
drug [obsolete] n.
|
|
188 |
Technical |
boyama sıvıları |
inks n.
|
|
189 |
Technical |
çömlek boyama fırçası |
putois n.
|
|
190 |
Technical |
(ilk boyama adımında) lif tarafından emilen boya miktarı |
strike n.
|
|
191 |
Technical |
boyama anlamı veren son ek |
-chromy suf.
|
|
Computer |
|
192 |
Computer |
boyama yazılımı |
Paint Software n.
|
|
193 |
Computer |
grafiği yeniden boyama varsayılanı |
default graph recoloring n.
|
|
194 |
Computer |
metin boyama |
paint text n.
|
|
195 |
Computer |
sumi boyama |
sumi painting n.
|
|
196 |
Computer |
üstüne boyama |
overpaint n.
|
|
Textile |
|
197 |
Textile |
boyama kazanından çıkan ham lif yığını |
cheese n.
|
|
198 |
Textile |
açık halde boyama |
open-width dyeing n.
|
|
199 |
Textile |
basınçlı boyama |
pressure dyeing n.
|
|
200 |
Textile |
basınçlı boyama aparatı |
dye autoclave n.
|
|
201 |
Textile |
batik boyama |
batik dyeing n.
|
|
202 |
Textile |
batik boyama |
batik painting n.
|
|
203 |
Textile |
boyama gücü |
penetrating power of the dye n.
|
|
204 |
Textile |
boyama aygıtı |
dyeing apparatus n.
|
|
205 |
Textile |
boyama aparatı |
beam dyeing apparatus n.
|
|
206 |
Textile |
boyama bobini |
dye core n.
|
|
207 |
Textile |
boyama sanayii |
dyeing industry n.
|
|
208 |
Textile |
boyama yardımcı maddesi |
dyeing auxiliary n.
|
|
209 |
Textile |
boyama ve terbiye makineleri |
dyeing and finishing machinery n.
|
|
210 |
Textile |
boyama işlemi sırasında boyanın dağılmasını engellemek amacıyla işleme katılan kimyasal madde |
antimigrant n.
|
|
211 |
Textile |
boyama gücü |
dyeing power n.
|
|
212 |
Textile |
boyama levendi |
dyeing beam n.
|
|
213 |
Textile |
boyama sıcaklığı |
dyeing temperature n.
|
|
214 |
Textile |
boyama bobini |
dye bobbin n.
|
|
215 |
Textile |
boyama makinesi |
dyeing machine n.
|
|
216 |
Textile |
boyama ve terbiye makineleri |
finishing and allied machinery n.
|
|
217 |
Textile |
boyama hızlandırıcı |
dyeing accelerator n.
|
|
218 |
Textile |
bobin boyama |
cheese dyeing n.
|
|
219 |
Textile |
çile boyama makinesi |
skein dyeing machine n.
|
|
220 |
Textile |
çile boyama makinesi |
hank dyeing machine n.
|
|
221 |
Textile |
çektirmeli boyama |
exhaust dyeing n.
|
|
222 |
Textile |
çok banyolu boyama |
multiple bath dyeing n.
|
|
223 |
Textile |
çektirme boyama |
exhaust dyeing n.
|
|
224 |
Textile |
çözgü boyama |
beam dyeing n.
|
|
225 |
Textile |
daldırmalı boyama |
dip dyeing n.
|
|
226 |
Textile |
diferansiyel boyama |
differential dyeing n.
|
|
227 |
Textile |
çözgü boyama |
warp dyeing n.
|
|
228 |
Textile |
düzgün boyama gücü |
levelling power n.
|
|
229 |
Textile |
dokuma ve dikim süreci tamamlanmış giysinin boyama işlemi |
garment dye n.
|
|
230 |
Textile |
düğümlü boyama yöntemi |
tie-and-dye method n.
|
|
231 |
Textile |
doğrudan boyama |
direct dye n.
|
|
232 |
Textile |
fırçayla boyama |
brush dyeing n.
|
|
233 |
Textile |
giysi boyama |
garment dye n.
|
|
234 |
Textile |
hatalı boyama |
offshade dyeing n.
|
|
235 |
Textile |
halat halinde boyama |
rope dyeing n.
|
|
236 |
Textile |
iplik boyama |
yarn dyeing n.
|
|
237 |
Textile |
iplik boyama makinesi |
yarn dyeing apparatus n.
|
|
238 |
Textile |
iplik boyama sistemi |
rope dyeing system n.
|
|
239 |
Textile |
kızgın yağda boyama |
hot-oil dyeing n.
|
|
240 |
Textile |
kesintisiz boyama makinesi |
continuous dyeing machine n.
|
|
241 |
Textile |
kesintisiz boyama |
continuous dyeing n.
|
|
242 |
Textile |
kumaşı yıkayıp boyama |
wincing n.
|
|
243 |
Textile |
kumaş boyama |
fabric painting n.
|
|
244 |
Textile |
kontinü boyama |
continuous dyeing n.
|
|
245 |
Textile |
kontinü boyama makinesi |
continuous dyeing machine n.
|
|
246 |
Textile |
kumaş boyama |
fabric dyeing n.
|
|
247 |
Textile |
kumaş boyama desenleri |
fabric painting patterns n.
|
|
248 |
Textile |
levent boyama |
beam dyeing n.
|
|
249 |
Textile |
metal kompleks boyama |
metal complex dyeing n.
|
|
250 |
Textile |
mumlu kumaş boyama |
batik n.
|
|
251 |
Textile |
muntazam boyama gücü |
levelling power n.
|
|
252 |
Textile |
metakrom boyama |
metachrome dyeing n.
|
|
253 |
Textile |
mordan boyama |
mordant dyeing n.
|
|
254 |
Textile |
naftol boyama |
naphthol dyeing n.
|
|
255 |
Textile |
mumlu kumaş boyama |
battik n.
|
|
256 |
Textile |
parça boyama |
dye in piece n.
|
|
257 |
Textile |
pigment boyama yöntemi |
pigment dyeing method n.
|
|
258 |
Textile |
paletli çile boyama makinesi |
paddle dyeing machine n.
|
|
259 |
Textile |
pad-jig boyama |
pad-jig dyeing n.
|
|
260 |
Textile |
parça halinde boyama |
piece dyeing n.
|
|
261 |
Textile |
püskürtmeli boyama makinesi |
jet dyeing machine n.
|
|
262 |
Textile |
soğuk bekletmeli boyama |
cold retention dyeing n.
|
|
263 |
Textile |
tekstil ürünlerinin pigment ya da doğrudan boyama öncesinde ön işleme tabi tutmak için kullanılan yüksek katyonikli polimer |
pretreat n.
|
|
264 |
Textile |
tamburlu boyama makinesi |
rotary dyeing machine n.
|
|
265 |
Textile |
yıldız boyama |
star dyeing n.
|
|
266 |
Textile |
yıldız boyama makinesi |
star-dyeing machine n.
|
|
267 |
Textile |
zemin boyama |
preparatory dyeing n.
|
|
268 |
Textile |
yığın boyama |
dope dyeing n.
|
|
269 |
Textile |
çizgili boyama |
barré n.
|
|
270 |
Textile |
batik boyama tasarımı |
batik n.
|
|
271 |
Textile |
batik boyama kumaş |
batik n.
|
|
272 |
Textile |
top kumaşın boyandıktan sonra başka bir ruloya sarıldığı kumaş boyama makinesi |
jig n.
|
|
273 |
Textile |
kumaşı tamamlama ve boyama işlemleri sırasında tekneye koymak için kullanılan silindire sahip çeşitli tekstil makinelerinden biri |
winch n.
|
|
274 |
Textile |
tekstil lifi boyama bazı |
bottom n.
|
|
275 |
Textile |
silindirlerden oluşan bir çeşit kumaş boyama makinesi |
padder n.
|
|
276 |
Textile |
ağartma, boyama, baskı gibi işlemlerde (kumaşı) zayıflatmak |
tender v.
|
|
277 |
Textile |
asıl boyama öncesi baz boyasıyla boyamak |
bottom v.
|
|
278 |
Textile |
kumaş boyama ve baskısında aşındırma işlemine ait veya ilişkin |
discharge adj.
|
|
279 |
Textile |
kumaş boyama ve baskısında aşındırma işlemiyle üretilen |
discharge adj.
|
|
Construction |
|
280 |
Construction |
boyama mermer |
graining n.
|
|
281 |
Construction |
bina boyama |
building painting n.
|
|
282 |
Construction |
düzgün boyama maddesi |
levelling agent n.
|
|
283 |
Construction |
toz boyama |
powder coating n.
|
|
284 |
Construction |
zemin boyama |
ground dyeing n.
|
|
Woodworking |
|
285 |
Woodworking |
ahşap boyama |
wood painting n.
|
|
Dyeing |
|
286 |
Dyeing |
inorganik bileşikle organik renklendirici maddenin birleşiminden oluşan, tekstil boyama ve baskıda kullanılan parlak bir pigment |
lake n.
|
|
287 |
Dyeing |
boyama tekniği |
painting technique n.
|
|
288 |
Dyeing |
boyalar ve boyama |
dyes and dyeing n.
|
|
289 |
Dyeing |
degrede boyama |
spaced dye n.
|
|
290 |
Dyeing |
fırınlama (boyama proseslerinde) |
curing n.
|
|
291 |
Dyeing |
haşıl boyama |
slasher dyeing n.
|
|
292 |
Dyeing |
karşılaştırmalı boyama |
comparative dyeing n.
|
|
293 |
Dyeing |
yapı boyama |
structural painting n.
|
|
294 |
Dyeing |
kumaş boyama, mürekkep yapımı, doku kesitlerini boyama ve benzin renklendirme için kullanılan sarımsı kırmızı renkte bir boya |
eosin n.
|
|
295 |
Dyeing |
kumaş boyama, mürekkep yapımı, doku kesitlerini boyama ve benzin renklendirme için kullanılan sarımsı kırmızı renkte bir boya |
eosine n.
|
|
296 |
Dyeing |
pamuk ve gıda boyama için kullanılan kırmızı bir boya |
bastard saffron n.
|
|
297 |
Dyeing |
kızılağaç dallarını suda bekleterek kızıl kahveye boyama |
riming [ireland] n.
|
|
298 |
Dyeing |
el ile boyama işlerinde kullanılan tekne |
beck n.
|
|
299 |
Dyeing |
(iyice koyultmak için) çok uzun süre boyama işlemine maruz bırakmak |
overdye v.
|
|
300 |
Dyeing |
krom mordanı ve boyayı aynı anda uygulayarak yapılan tek banyolu boyama yöntemiyle ilgili |
monochrome adj.
|
|
Automotive |
|
301 |
Automotive |
araba boyama |
car paint n.
|
|
302 |
Automotive |
araba boyama |
auto paint n.
|
|
303 |
Automotive |
bantlı boyama |
flow coating n.
|
|
304 |
Automotive |
boyama atölyesi |
paint shop n.
|
|
305 |
Automotive |
boyama robotu |
painting robot n.
|
|
306 |
Automotive |
boyama sırası |
spraying sequence n.
|
|
307 |
Automotive |
boyama pasosu |
spraying pass n.
|
|
308 |
Automotive |
boyama ekipmanı |
spraying equipment n.
|
|
309 |
Automotive |
boyama sistemi |
paint system n.
|
|
310 |
Automotive |
çapraz boyama |
cross hatch coat n.
|
|
311 |
Automotive |
çapraz kat boyama |
cross coat n.
|
|
312 |
Automotive |
elektrostatik toz boyama |
electrostatic powder coating n.
|
|
313 |
Automotive |
gövde boyama tali sistemi |
body paint subsystem n.
|
|
314 |
Automotive |
gövde boyama/boyası |
body paint n.
|
|
315 |
Automotive |
hafifçe boyama |
livery painting n.
|
|
316 |
Automotive |
hat dışı boyama |
off-line painting n.
|
|
317 |
Automotive |
iki kat boyama işlemi |
two-coat paint process n.
|
|
318 |
Automotive |
kısmi boyama |
partial respray n.
|
|
319 |
Automotive |
komple boyama |
complete respray n.
|
|
320 |
Automotive |
lokal boyama |
spotting in n.
|
|
321 |
Automotive |
otomobil boyama |
auto painting n.
|
|
322 |
Automotive |
oto boyama |
car paint n.
|
|
323 |
Automotive |
oto boyama |
auto paint n.
|
|
324 |
Automotive |
otomobil boyama |
car painting n.
|
|
325 |
Automotive |
püskürtmeyle boyama |
spraying n.
|
|
326 |
Automotive |
robotlu boyama |
robot spraying n.
|
|
327 |
Automotive |
yay çizerek boyama |
arcing n.
|
|
Marine |
|
328 |
Marine |
boyama ve kaplamayöntemi |
painting and lining method n.
|
|
Medical |
|
329 |
Medical |
direkt floresan antikor boyama |
direct fluorescent antibody staining n.
|
|
330 |
Medical |
gram boyama |
gram coloration n.
|
|
331 |
Medical |
hematoksilen-eozin boyama |
hemotoxilen-eosine staining n.
|
|
332 |
Medical |
immünohistokimyasal boyama |
immunostaining n.
|
|
333 |
Medical |
immunohistokimyasal boyama yöntemi |
immunohistochemical staining method n.
|
|
334 |
Medical |
immünperoksidaz boyama |
immunoperoxidase staining n.
|
|
335 |
Medical |
immünhistokimyasal boyama |
immunohistochemical staining n.
|
|
336 |
Medical |
immünperoksidaz boyama tekniği |
immunoperoxidase staining technique n.
|
|
337 |
Medical |
miyoglobin immünhistokimyasal boyama |
myoglobin immune-histochemical staining n.
|
|
338 |
Medical |
rutin histopatoloji ve immunohistokimyasal boyama |
routine histopathology and immuno-histochemical staining n.
|
|
Food Engineering |
|
339 |
Food Engineering |
basit boyama |
simple staining n.
|
|
340 |
Food Engineering |
gram boyama |
gram staining n.
|
|
Chemistry |
|
341 |
Chemistry |
asidik şok boyama |
acid shock dyeing n.
|
|
342 |
Chemistry |
kibrit, film, kumaş boyama, elektro kaplama ve melamin yapımında kullanılan renksiz, kristalli bir bileşik |
ammonium thiocyanate n.
|
|
Biology |
|
343 |
Biology |
gram boyama yöntemi |
gram method n.
|
|
344 |
Biology |
gram boyama yöntemi |
grams method n.
|
|
345 |
Biology |
gram boyama tekniği |
gram's procedure n.
|
|
346 |
Biology |
gram boyama solüsyonu |
gram's solution n.
|
|
347 |
Biology |
gram boyama yöntemi |
gram's stain n.
|
|
348 |
Biology |
gram boyama |
gram's stain n.
|
|
349 |
Biology |
hücreleri öldürmeden boyama özelliği olan |
intravital adj.
|
|
350 |
Biology |
hücreleri öldürmeden boyama özelliği olan |
intravitam adj.
|
|
Botanic |
|
351 |
Botanic |
tabaklama ve boyama işlemlerinde kullanılan keçiboynuzu çekirdeği |
algarobilla n.
|
|
352 |
Botanic |
tabaklama ve boyama işlemlerinde kullanılan keçiboynuzu çekirdeği |
algarroba n.
|
|
353 |
Botanic |
tabaklama ve boyama işlemlerinde kullanılan keçiboynuzu çekirdeği |
algarrobilla n.
|
|
354 |
Botanic |
tabaklama ve boyama işlemlerinde kullanılan keçiboynuzu çekirdeği |
algarovilla n.
|
|
355 |
Botanic |
tabaklama ve boyama işlemlerinde kullanılan keçiboynuzu çekirdeği |
algarrobo n.
|
|
356 |
Botanic |
tabaklama ve boyama işlemlerinde kullanılan keçiboynuzu çekirdeği |
algarobello n.
|
|
357 |
Botanic |
tabaklama ve boyama işlemlerinde kullanılan keçiboynuzu çekirdeği |
algeroba n.
|
|
358 |
Botanic |
mazı sineği tarafından palamut tırnağında üretilen, tabaklama ve boyama için kullanılan bir tür mazı |
knoppern n.
|
|
Archaeology |
|
359 |
Archaeology |
antik yunan geometrik vazo boyama tekniğine özgü |
protogeometric adj.
|
|
360 |
Archaeology |
antik yunan geometrik vazo boyama tekniğine özgü |
proto-geometric adj.
|
|
Geology |
|
361 |
Geology |
boyalar ve boyama teknikleri |
stains and staining techniques n.
|
|
Military |
|
362 |
Military |
kamuflaj boyama |
camouflage painting n.
|
|
Art |
|
363 |
Art |
alüminyum folyo üzerine yapılmış boyama |
tinsel painting n.
|
|
364 |
Art |
fotoğraf gibi boyama sanatı |
matte painting n.
|
|
365 |
Art |
genellikle çiçeklerin kullanıldığı bir tür porselen işleme/boyama türü |
china-painting n.
|
|
366 |
Art |
mat boyama |
matte painting n.
|
|
367 |
Art |
bir şeyi yeniden boyama |
repaint n.
|
|
368 |
Art |
henüz boyanmış bir şeyi tekrar boyama |
repaint n.
|
|
369 |
Art |
belirli kısımları mumsu maddeyle kaplayarak yapılan yumurta boyama tekniği |
batik n.
|
|
370 |
Art |
mermer veya damar etkisi yaratan bir boyama tekniği |
dragging n.
|
|
371 |
Art |
oymacılık veya boyama yoluyla yapılan fisto |
festoon n.
|
|
372 |
Art |
kum boyama |
sand painting n.
|
|
373 |
Art |
kum boyama |
sandpainting n.
|
|
374 |
Art |
kum boyama |
dry painting n.
|
|
375 |
Art |
bir şeyi tek renge boyama |
flatwash n.
|
|
376 |
Art |
donuklaştıracak şekilde boyama |
scumbling n.
|
|
377 |
Art |
çizgileri yumuşatacak şekilde boyama |
scumbling n.
|
|
378 |
Art |
kuru sıva üzerine yapılan boyama sanatı |
fresco n.
|
|
379 |
Art |
japon tek renkli mürekkep boyama sanatı |
sumi-e n.
|
|
Painting |
|
380 |
Painting |
tek kat boya ile boyama tekniği |
alla prima n.
|
|
381 |
Painting |
kuru sıva üzerine yapılan boyama sanatı |
secco n.
|
|
382 |
Painting |
boyama ve yüzey işlemi |
painting and finishing n.
|
|
383 |
Painting |
bir resim üzerindeki her rakamın belli bir rengi temsil ettiği ve bu rakam-renk sistemine göre boyanması gereken türdeki boyama formatı |
paint by number n.
|
|
384 |
Painting |
bir resim üzerindeki her rakamın belli bir rengi temsil ettiği ve bu rakam-renk sistemine göre boyanması gereken türdeki boyama formatı |
painting by numbers n.
|
|
385 |
Painting |
taş boyama |
lithochromy n.
|
|
386 |
Painting |
guaj boyama yöntemi |
gouache n.
|
|
387 |
Painting |
yağlarla boyama sanatı |
oil painting n.
|
|
388 |
Painting |
parmak ile boyama tekniği |
finger painting n.
|
|
389 |
Painting |
stippling tekniği ile boyama yapan kimse |
stippler n.
|
|
390 |
Painting |
kuru sıva üzerine yapılan boyama sanatındaki gibi boyanmış |
al secco adj.
|
|
391 |
Painting |
kuru sıva üzerine yapılan boyama sanatındaki gibi |
al secco adv.
|
|
Photography |
|
392 |
Photography |
görüntüyü ışığa duyarlı maddeyle sıvanmış plaka üzerine düşürüp plakayı mürekkeple boyama şeklindeki (artık kullanılmayan) fotoğraf yöntemi |
niepce's process n.
|
|