|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
be careful v.
|
dikkat etmek |
|
We must, first of all, be careful of our health.
Her şeyden önce sağlığımıza dikkat etmeliyiz.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
careful adj.
|
dikkatli |
|
And that, should we deviate from this, we will have a careful exchange of views beforehand.
Ve eğer bundan saparsak, öncesinde dikkatli bir görüş alışverişinde bulunacağız.
More Sentences
|
| General |
|
| 3 |
General |
be careful v.
|
dikkat etmek |
|
We were careful not to do that.
Bunu yapmamaya dikkat ettik.
More Sentences
|
| 4 |
General |
be more careful v.
|
daha dikkatli olmak |
|
Tom said he thought Mary needed to be more careful.
Tom Mary'nin daha dikkatli olması gerektiğini düşündüğünü söyledi.
More Sentences
|
| 5 |
General |
careful adj.
|
özenli |
|
You should be careful of the feelings of others.
Başkalarının duygularına karşı özenli olmalısınız.
More Sentences
|
| 6 |
General |
careful adj.
|
dikkatli |
|
It therefore requires very careful consideration by our Fisheries Committee.
Bu nedenle Balıkçılık Komitemiz tarafından çok dikkatli bir şekilde değerlendirilmesi gerekmektedir.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 7 |
Colloquial |
careful not to (do something) expr.
|
(bir şey yapmamaya) dikkat et |
|
Be careful not to do anything to upset Tom.
Tom'u üzecek bir şey yapmamaya dikkat et.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 8 |
Speaking |
be careful expr.
|
dikkatli ol |
|
The floor is slippery, so be careful.
Zemin kaygan, bu yüzden dikkatli ol.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 9 |
Technical |
careful adj.
|
dikkatli |
|
There is still time to prevent the impending catastrophe with a careful strategy and targeted expenditure.
Dikkatli bir strateji ve hedefe yönelik harcamalarla yaklaşan felaketi önlemek için hala zaman var.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 10 |
Computer |
careful expr.
|
dikkat |
|
Careful, the man has a gun.
Dikkat, adamın bir silahı var.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 11 |
Common Usage |
careful adj.
|
itinalı |
|
| General |
|
| 12 |
General |
being careful n.
|
dikkatli olma |
|
| 13 |
General |
careful driver n.
|
dikkatli sürücü |
|
| 14 |
General |
careful attention n.
|
büyük itina |
|
| 15 |
General |
careful [brit] n.
|
pinti |
|
| 16 |
General |
careful [brit] n.
|
cimri |
|
| 17 |
General |
careful [brit] n.
|
aşırı tutumlu |
|
| 18 |
General |
be careful not to v.
|
sakınmak |
|
| 19 |
General |
be careful v.
|
dikkatli olmak |
|
| 20 |
General |
be careful with money v.
|
(para konusunda) tutumlu olmak |
|
|
|
| 21 |
General |
have to be careful v.
|
dikkat etmek zorunda olmak |
|
| 22 |
General |
be careful not to (do something) v.
|
(bir şey yapmamaya) dikkat etmek |
|
| 23 |
General |
be careful not to (do something) v.
|
(bir şey yapmamaya) özen göstermek |
|
| 24 |
General |
careful adj.
|
ölçülü |
|
| 25 |
General |
careful adj.
|
tedbirli |
|
| 26 |
General |
careful adj.
|
düşünen |
|
| 27 |
General |
careful adj.
|
titiz |
|
| 28 |
General |
careful adj.
|
idareli |
|
| 29 |
General |
careful adj.
|
onat |
|
| 30 |
General |
careful of adj.
|
-e karşı dikkatli |
|
| 31 |
General |
too-careful adj.
|
gereğinden fazla dikkatli |
|
| 32 |
General |
be careful! interj.
|
dikkat |
|
| Phrases |
|
| 33 |
Phrases |
be careful what you wish for expr.
|
ne arzu ettiğine dikkat et |
|
| 34 |
Phrases |
be careful on expr.
|
siz siz olun |
|
| 35 |
Phrases |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
eksik dilek dileme |
|
| 36 |
Phrases |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur) |
|
| 37 |
Phrases |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
|
| 38 |
Phrases |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur) |
|
| Colloquial |
|
| 39 |
Colloquial |
careful (with something) adj.
|
(bir şeyle ilgili) dikkatli |
|
| 40 |
Colloquial |
careful (with something) adj.
|
(bir şeyle ilgili) özenli/titiz |
|
|
|
| 41 |
Colloquial |
careful (with something) adj.
|
(bir şeye) dikkatlice/titizce yaklaşan |
|
| 42 |
Colloquial |
careful (with something) adj.
|
(bir şeye) dikkat eden |
|
| 43 |
Colloquial |
be careful expr.
|
gözlerini dört aç |
|
| 44 |
Colloquial |
be careful expr.
|
kendine dikkat et |
|
| 45 |
Colloquial |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
eksik dilek dileme |
|
| 46 |
Colloquial |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
ne dilediğine/istediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
|
| 47 |
Colloquial |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur) |
|
| 48 |
Colloquial |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur) |
|
| 49 |
Colloquial |
careful not to (do something) expr.
|
(bir şey yapmamaya) özen göster |
|
| Idioms |
|
| 50 |
Idioms |
if you can't be good be careful expr.
|
(eğer) uslu duramayacaksan,(o zaman) dikkatli ol (davran) |
|
| Speaking |
|
| 51 |
Speaking |
I should be careful expr.
|
dikkatli olmalıyım |
|
| 52 |
Speaking |
you should be careful expr.
|
dikkatli olmalısın |
|
| 53 |
Speaking |
be careful expr.
|
dikkatli olun |
|
| 54 |
Speaking |
if you pay careful attention expr.
|
dikkat edersen |
|
| 55 |
Speaking |
be careful out there expr.
|
dışarıda dikkatli ol |
|
| 56 |
Speaking |
you must be careful expr.
|
dikkatli olmalısın |
|
| 57 |
Speaking |
if you pay careful attention expr.
|
dikkat ederseniz |
|
| 58 |
Speaking |
you can't be too careful expr.
|
ne kadar dikkatli olsan azdır |
|
| 59 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
size dikkat etmenizi söylemiştim |
|
| 60 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
sana dikkatli olmanı söylemiştim |
|
| 61 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
sana dikkatli ol demiştim |
|
| 62 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
size dikkat edin demiştim |
|
| 63 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
size dikkatli olmanızı söylemiştim |
|
| 64 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
sana dikkat etmeni söylemiştim |
|
| 65 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
sana dikkat et demiştim |
|
| 66 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
size dikkatli olun demiştim |
|
| 67 |
Speaking |
I'd be very careful if i were you expr.
|
yerinde olsam çok dikkatli olurdum |
|
| Traffic |
|
| 68 |
Traffic |
be careful in winter n.
|
gizli buzlanma işareti |
|
| Archaic |
|
| 69 |
Archaic |
careful n.
|
endişeli |
|
| 70 |
Archaic |
careful n.
|
kaygılı |
|
| Slang |
|
| 71 |
Slang |
be careful who you are fucking with expr.
|
kiminle dans ettiğine dikkat et |
|
