English | Turkish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | dibs on something n. | bir şey hakkı |
Colloquial | dibs on something n. | bir şeyin kullanım hakkı |
Colloquial | dibs on something n. | bir şeyin hakkı |
English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | call dibs on something v. | bir şeyin üzerinde hak iddia etmek |
Idioms | ||
Idioms | have first dibs on something v. | açılışı/siftahı yapan olmak |
Idioms | call dibs on something v. | bir şey üzerinde hak iddia etmek |
Idioms | have dibs on something v. | bir şeyin üzerinde hak iddia etmek |
Idioms | put one's dibs on something v. | birşeyin üzerinde hak iddia etmek |
Idioms | have dibs on something v. | bir şeyin kendisine ait olduğunu söylemek |
Idioms | have first dibs on something v. | ilk hak sahibi olmak |
Idioms | have first dibs on something v. | ilk kullanım hakkı/sıranın başında olmak |
Slang | ||
Slang | (first) dibs (on something) n. | (bir şeyin) ilk/öncelikli hakkı |
Slang | (first) dibs (on something) n. | (bir şeyin) ilk kullanım hakkı |
Slang | (first) dibs (on something) n. | (bir şeyin) ilk tercih/seçim hakkı |
Slang | put dibs on (something) v. | (bir şey) üzerinde hak/öncelik iddia etmek |
Slang | put dibs on (something) v. | (bir şeyi) ayırtmak |