|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
do-it-yourself project n.
|
kendin yap projesi |
|
Proverb |
|
2 |
Proverb |
if you want a thing done well do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
3 |
Proverb |
if you want a thing done well do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
4 |
Proverb |
if you want a thing done well/right, do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
5 |
Proverb |
if you want a thing done well/right, do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
6 |
Proverb |
if you want a thing done well/right, do it yourself
|
bir şey iyi/doğru yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın |
|
7 |
Proverb |
if you want it done right, do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
8 |
Proverb |
if you want it done right, do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
9 |
Proverb |
if you want it done right, do it yourself
|
bir şey doğru/doğru düzgün yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın |
|
10 |
Proverb |
if you want it done well, do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
11 |
Proverb |
if you want it done well, do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
12 |
Proverb |
if you want it done well, do it yourself
|
bir iş iyi yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın |
|
|
13 |
Proverb |
if you want something done right, do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
14 |
Proverb |
if you want something done right, do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
15 |
Proverb |
if you want something done right, do it yourself
|
bir şey doğru/doğru düzgün yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın |
|
16 |
Proverb |
if you want something done well, do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
17 |
Proverb |
if you want something done well, do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
18 |
Proverb |
if you want something done well, do it yourself
|
bir iş iyi yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın |
|
19 |
Proverb |
if you want something done well/right, do it yourself
|
bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın |
|
20 |
Proverb |
if you want something done well/right, do it yourself
|
kendi ununu kendin öğüt |
|
21 |
Proverb |
if you want something done well/right, do it yourself
|
bir şey iyi/doğru yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın |
|
Speaking |
|
22 |
Speaking |
if you want a thing done properly do it yourself expr.
|
bir işin iyi yapılmasını istiyorsan kendin yap |
|
Technical |
|
23 |
Technical |
do-it-yourself kit n.
|
kendin-yap eşyası |
|
Automotive |
|
24 |
Automotive |
do it yourself mechanic n.
|
amatör tamirci |
|
25 |
Automotive |
do it yourself expr.
|
kendin yap |
|
Abbreviation |
|
26 |
Abbreviation |
diy (do it yourself) expr.
|
kendi başına yap |
|