|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
go down with v.
|
hastalanmak |
|
2 |
General |
be weighed down with v.
|
çok yüklü olmak (belirli bir şeyle) |
|
3 |
General |
go down with something v.
|
tutulmak |
|
4 |
General |
come down with v.
|
yatağa düşmek |
|
5 |
General |
come down with a cold v.
|
nezle olmak |
|
6 |
General |
go down with something v.
|
yakalanmak |
|
7 |
General |
come down with v.
|
yakalanmak |
|
8 |
General |
come down with v.
|
hastalığa yakalanmak |
|
9 |
General |
bowed down (with) adj.
|
keder boynunu bükmüş |
|
10 |
General |
bowed down (with) adj.
|
beli bükülmüş |
|
11 |
General |
bowed down (with) adj.
|
sıkıntıda |
|
12 |
General |
down with the helm! interj.
|
orsa alabanda! |
|
13 |
General |
down with! interj.
|
kahrolsun! |
|
|
Phrasals |
|
14 |
Phrasals |
snuggle down (with something) v.
|
bir şeye sarınmak |
|
15 |
Phrasals |
load something down with someone v.
|
bir yeri/şeyi birileriyle doldurmak |
|
16 |
Phrasals |
rinse/wash something down with something v.
|
bir yiyeceği bir içeceğin yardımıyla/yanında rahatça yemek |
|
17 |
Phrasals |
be down with v.
|
hastalığa yakalanmak |
|
18 |
Phrasals |
be down with v.
|
hastalanmak |
|
19 |
Phrasals |
go down with v.
|
hastalanmak |
|
20 |
Phrasals |
come down with v.
|
hastalanmak |
|
21 |
Phrasals |
come down with v.
|
nedeniyle hastalanmak |
|
22 |
Phrasals |
go down with v.
|
-den hasta olmak |
|
23 |
Phrasals |
be down with v.
|
yorgan döşek yatmak |
|
24 |
Phrasals |
be down with v.
|
yatağa düşmek |
|
25 |
Phrasals |
go down with v.
|
-den yatağa düşmek |
|
26 |
Phrasals |
come down with v.
|
yatağa düşmek |
|
27 |
Phrasals |
cower down with (some emotion) v.
|
(belli bir duyguyla) çömelmek |
|
28 |
Phrasals |
cower down with (some emotion) v.
|
(belli bir duyguyla) sinmek |
|
29 |
Phrasals |
cower down with (some emotion) v.
|
(belli bir duyguyla) yer çökmek |
|
30 |
Phrasals |
cower down (with something) v.
|
(korku gibi bir nedenden dolayı) sinmek |
|
31 |
Phrasals |
cower down (with something) v.
|
pısmak |
|
32 |
Phrasals |
cower down (with something) v.
|
(korku gibi bir nedenden dolayı) çömelmek |
|
33 |
Phrasals |
cower down (with something) v.
|
(korku gibi bir nedenden dolayı) büzülmek |
|
34 |
Phrasals |
swill down with (something) v.
|
bir dikişte/bol sıvıyla/büyük yudumlarla bir şeyi yutmak |
|
35 |
Phrasals |
swill down with (something) v.
|
bir sıvı yardımıyla yutmak |
|
36 |
Phrasals |
come down with (something) v.
|
(bir hastalığa) yakalanmak |
|
37 |
Phrasals |
come down with (something) v.
|
(bir hastalıktan) yatağa düşmek |
|
38 |
Phrasals |
get down with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) kabul etmek/kabullenmek |
|
39 |
Phrasals |
get down with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde/görüşte olmak |
|
40 |
Phrasals |
get down with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) desteklemek |
|
41 |
Phrasals |
get down with (someone) v.
|
(biriyle) iyi geçinmek |
|
42 |
Phrasals |
get down with (someone) v.
|
(biriyle) arkadaşça/dostça bir ilişkisi olmak |
|
43 |
Phrasals |
get down with (someone) v.
|
(biriyle) arası iyi olmak |
|
44 |
Phrasals |
get down with (someone) v.
|
(biriyle) seksi dans etmek |
|
45 |
Phrasals |
get down with (someone) v.
|
(biriyle) karşılıklı döktürmek |
|
46 |
Phrasals |
snuggle down with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) kıvrılıp yatmak |
|
47 |
Phrasals |
snuggle down with (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sokulup yatmak |
|
Phrases |
|
48 |
Phrases |
If you lie down with the devil, you will wake up in hell expr.
|
şeytanla sevişirsen cehennemde uyanırsın |
|
Proverb |
|
49 |
Proverb |
he that lies down with dogs will rise up with fleas
|
üzüm üzüme baka baka kararır |
|
50 |
Proverb |
if you lie down with dogs you will rise up with fleas
|
körle yatan şaşı kalkar |
|
51 |
Proverb |
When you lie down with dogs you get fleas
|
itle yatan pireyle kalkar |
|
52 |
Proverb |
When you lie down with dogs you get fleas
|
körle yatan şaşı kalkar |
|
Colloquial |
|
53 |
Colloquial |
be down with v.
|
(fikir, görüş birine) uymak |
|
|
54 |
Colloquial |
be down with v.
|
(biriyle) aynı fikirde olmak |
|
55 |
Colloquial |
be down with v.
|
(biriyle) işbirliği yapmak |
|
56 |
Colloquial |
be down with v.
|
(birini veya bir fikri) uygun görmek/bulmak |
|
57 |
Colloquial |
be down with v.
|
bir planın içine dahil olmak, (birinin) arkadaşlığından hoşlanmak |
|
58 |
Colloquial |
be down with v.
|
(biriyle) anlaşmak |
|
59 |
Colloquial |
be down with v.
|
(biriyle) uyuşmak |
|
60 |
Colloquial |
be down with v.
|
(bir şeyle) uğraşmaktan hoşlanmak |
|
61 |
Colloquial |
be down with (something) v.
|
(nezleden, hastalıktan) yatağa düşmek |
|
62 |
Colloquial |
be down with (something) v.
|
(nezleye, hastalığa) yakalanmak |
|
63 |
Colloquial |
be down with (something) v.
|
(nezle, girip) olmak |
|
64 |
Colloquial |
down with something v.
|
(bir şeyle) rahatlamak |
|
65 |
Colloquial |
down with something v.
|
(bir şey yaparak) dinlenmek |
|
66 |
Colloquial |
down with something v.
|
(bir aktiviteye) katılmak |
|
67 |
Colloquial |
down with something v.
|
(bir aktiviteye) dahil olmak |
|
68 |
Colloquial |
be down with (something) v.
|
(bir şeye) ilgi duymak |
|
69 |
Colloquial |
be down with (something) v.
|
(bir şeyden) yana olmak |
|
70 |
Colloquial |
be down with (something) v.
|
(bir şeyi) desteklemek |
|
71 |
Colloquial |
be down with (something) v.
|
(bir şeyde) mutabık olmak |
|
72 |
Colloquial |
down with (someone or something) expr.
|
(bir şeye) son/yeter/dur |
|
73 |
Colloquial |
down with (someone or something) expr.
|
yetti artık |
|
74 |
Colloquial |
down with (someone or something) expr.
|
bitsin artık |
|
75 |
Colloquial |
down with the haps expr.
|
ne olup bittiğini bilen |
|
76 |
Colloquial |
down with the haps expr.
|
olup bitenden haberdar |
|
77 |
Colloquial |
down with the haps expr.
|
olan bitene hakim |
|
78 |
Colloquial |
down (with someone) expr.
|
(biriyle) arkadaş |
|
79 |
Colloquial |
down (with someone) expr.
|
(biriyle) arası iyi |
|
80 |
Colloquial |
down with somebody/something! expr.
|
birine/bir şeye son/yeter/dur |
|
81 |
Colloquial |
down with somebody/something! expr.
|
biri/bir şey yetti artık |
|
Idioms |
|
82 |
Idioms |
catch someone with his pants down v.
|
birini suç üstü yakalamak |
|
83 |
Idioms |
be down with (something) v.
|
(bir şeye) takılmak/kafayı takmak |
|
84 |
Idioms |
be down with (something) v.
|
(bir şeyi) kafaya takmak |
|
85 |
Idioms |
be down with (something) v.
|
(bir şeyle) çok ilgilenmek/meşgul olmak |
|
86 |
Idioms |
be down with (something) v.
|
(bir şeyden) çok hoşlanmak |
|
87 |
Idioms |
be down with (something) v.
|
(biriyle) arkadaşlığını sürdürmek |
|
88 |
Idioms |
be down with (something) v.
|
(biriyle) takılmak/samimi olmak |
|
89 |
Idioms |
be down with (something) v.
|
hasta olmak |
|
90 |
Idioms |
be down with (something) v.
|
hastalanmak |
|
91 |
Idioms |
be down with (something) v.
|
bir hastalığa yakalanmak |
|
92 |
Idioms |
be down with (something) v.
|
bir hastalıktan muzdarip olmak |
|
93 |
Idioms |
be down with (something) v.
|
bir hastalık nedeniyle yataklara düşmek |
|
94 |
Idioms |
be down with v.
|
bir hastalık nedeniyle yataklara/yatağa düşmek |
|
95 |
Idioms |
be down with v.
|
(birini) koltuğundan/makamından indirmek |
|
96 |
Idioms |
be down with v.
|
görevinden almak/azletmek |
|
97 |
Idioms |
be down with v.
|
(bir kurumu) feshetmek |
|
98 |
Idioms |
be down with v.
|
indirmek |
|
99 |
Idioms |
be down with v.
|
aşağı almak/koymak |
|
100 |
Idioms |
be down with v.
|
(yelkenleri) açmak/fora etmek |
|
101 |
Idioms |
be down with v.
|
(biriyle) arkadaşlığını sürdürmek |
|
102 |
Idioms |
knock me down with a feather v.
|
beklenmedik bir durum karşısında çok şaşırmak |
|
103 |
Idioms |
knock someone down with a feather v.
|
birini çok şaşırtmak |
|
104 |
Idioms |
catch someone with his pants down v.
|
donsuz yakalamak |
|
105 |
Idioms |
be caught with one's trousers down v.
|
hazırlıksız yakalanmak |
|
106 |
Idioms |
be caught with one's pants down v.
|
hazırlıksız yakalanmak |
|
107 |
Idioms |
catch one with one's pants down v.
|
hazırlıksız yakalamak |
|
108 |
Idioms |
catch with trousers down v.
|
kötü bir biçimde yakalamak |
|
109 |
Idioms |
go down well with v.
|
kabul görmek |
|
110 |
Idioms |
catch with pants down v.
|
kötü bir biçimde yakalamak |
|
111 |
Idioms |
catch with trousers down v.
|
kötü yakalamak |
|
112 |
Idioms |
catch with pants down v.
|
kötü yakalamak |
|
113 |
Idioms |
go down well with v.
|
olumlu karşılanmak |
|
114 |
Idioms |
catch one with one's pants down v.
|
rezil bir durumda/halde yakalamak |
|
115 |
Idioms |
catch someone with one’s pants down v.
|
savunmasız yakalamak |
|
116 |
Idioms |
be caught with one's trousers down v.
|
savunmasız yakalanmak |
|
117 |
Idioms |
be caught with one's trousers down v.
|
rezil bir durumda yakalanmak |
|
118 |
Idioms |
catch one with one's pants down v.
|
suçüstü yakalamak |
|
119 |
Idioms |
be caught with one's pants down v.
|
savunmasız yakalanmak |
|
120 |
Idioms |
be caught with one's pants down v.
|
rezil bir durumda yakalanmak |
|
121 |
Idioms |
catch one with one's pants down v.
|
savunmasız yakalamak |
|
122 |
Idioms |
catch with pants down v.
|
uygunsuz biçimde yakalamak |
|
123 |
Idioms |
catch with trousers down v.
|
uygunsuz biçimde yakalamak |
|
124 |
Idioms |
down with the kids v.
|
yeni nesil gibi takılmak |
|
125 |
Idioms |
down with the kids v.
|
yeni nesille takılmak |
|
126 |
Idioms |
down with the kids v.
|
yeni nesil gibi hareket etmek |
|
127 |
Idioms |
down with the kids v.
|
yeni nesil gibi davranmak |
|
128 |
Idioms |
go down with guns firing v.
|
sonuna kadar savaşmak |
|
129 |
Idioms |
go down with guns firing v.
|
sonuna kadar gitmek |
|
130 |
Idioms |
go down with guns firing v.
|
son ana kadar savaşmak |
|
131 |
Idioms |
go down with guns firing v.
|
sonuna kadar direnmek |
|
132 |
Idioms |
go down with guns firing v.
|
kanının son damlasına kadar savaşmak/direnmek/pes etmemek |
|
133 |
Idioms |
go down with (all) guns firing v.
|
sonuna kadar savaşmak |
|
134 |
Idioms |
go down with (all) guns firing v.
|
vazgeçmeden son ana kadar direnmek |
|
135 |
Idioms |
go down with (all) guns firing v.
|
son ana kadar direnmek |
|
136 |
Idioms |
go down with (all) guns firing v.
|
kaybettiğini bile bile son ana kadar direnmek |
|
137 |
Idioms |
go down with (all) guns firing v.
|
kanının son damlasına kadar savaşmak/direnmek/pes etmemek |
|
138 |
Idioms |
kick down with something v.
|
kalanını dağıtmak |
|
139 |
Idioms |
kick down with something v.
|
kalanını vermek |
|
140 |
Idioms |
kick down with something v.
|
birine kalan bir şeyi verip devam etmesini istemek |
|
141 |
Idioms |
cower down with (some emotion) v.
|
(korkuyla, korkudan) sinmek |
|
142 |
Idioms |
cower down with (some emotion) v.
|
(korkuyla, korkudan) olduğu yere çömelmek |
|
143 |
Idioms |
cower down with (some emotion) v.
|
(korkuyla, korkudan) bir yere sığınmak |
|
144 |
Idioms |
cower down with (some emotion) v.
|
(korkuyla, korkudan) yere eğilmek |
|
145 |
Idioms |
go down well (with somebody) v.
|
(birine) iyi bir şekilde ulaşmak |
|
146 |
Idioms |
go down well (with somebody) v.
|
(biri tarafından) sevilmek |
|
147 |
Idioms |
go down well (with somebody) v.
|
(biri tarafından/açısından) iyi karşılanmak |
|
148 |
Idioms |
go down well (with somebody) v.
|
(biri tarafından) beğenilmek |
|
149 |
Idioms |
go down well (with somebody) v.
|
(biri tarafından) kabul görmek |
|
150 |
Idioms |
go down badly (with somebody) v.
|
(birine) kötü bir şekilde ulaşmak |
|
151 |
Idioms |
go down badly (with somebody) v.
|
(biri tarafından) sevilmemek |
|
152 |
Idioms |
go down badly (with somebody) v.
|
(biri tarafından/açısından) kötü karşılanmak |
|
153 |
Idioms |
go down badly (with somebody) v.
|
(biri tarafından) beğenilmemek |
|
154 |
Idioms |
go down badly (with somebody) v.
|
(biri tarafından) kabul görmemek |
|
155 |
Idioms |
be caught with your pants down v.
|
gafil avlanmak |
|
156 |
Idioms |
be caught with your pants down v.
|
savunmasız yakalanmak |
|
157 |
Idioms |
be caught with your pants down v.
|
hazırlıksız yakalanmak |
|
158 |
Idioms |
be caught with your pants down v.
|
rezil bir durumda yakalanmak |
|
159 |
Idioms |
be caught with your pants down v.
|
yatakta yakalanmak/basılmak |
|
160 |
Idioms |
be caught with your pants down v.
|
uygunsuz bir halde yakalanmak/basılmak |
|
161 |
Idioms |
be caught with your trousers down [uk] v.
|
gafil avlanmak |
|
162 |
Idioms |
be caught with your trousers down [uk] v.
|
savunmasız yakalanmak |
|
163 |
Idioms |
be caught with your trousers down [uk] v.
|
hazırlıksız yakalanmak |
|
164 |
Idioms |
be caught with your trousers down [uk] v.
|
rezil bir durumda yakalanmak |
|
165 |
Idioms |
be caught with your trousers down [uk] v.
|
yatakta yakalanmak/basılmak |
|
166 |
Idioms |
be caught with your trousers down [uk] v.
|
uygunsuz bir halde yakalanmak/basılmak |
|
167 |
Idioms |
bring somebody down to earth (with a bang, bump) v.
|
(bir anda) gerçeklerle yüzleştirmek |
|
168 |
Idioms |
bring somebody down to earth (with a bang, bump) v.
|
birini eşekten düşmüşe döndürmek |
|
169 |
Idioms |
bring somebody down to earth (with a bang, bump) v.
|
birini (bir anda) gerçeğe döndürmek |
|
170 |
Idioms |
come (back) down to earth (with a bang, bump) v.
|
gerçekler birinin yüzüne tokat gibi inmek |
|
171 |
Idioms |
come (back) down to earth (with a bang, bump) v.
|
(bir anda) gerçeklerle yüzleşmek |
|
172 |
Idioms |
come (back) down to earth (with a bang, bump) v.
|
eşekten düşmüşe dönmek |
|
173 |
Idioms |
come (back) down to earth (with a bang, bump) v.
|
(bir anda) gerçeğe dönmek |
|
174 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
gerçekler yüzüne tokat gibi inmek |
|
175 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
bir anda gerçeklerle yüzleşmek |
|
176 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
eşekten düşmüşe dönmek |
|
177 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
bir anda gerçeğe dönmek |
|
178 |
Idioms |
catch someone with their pants (or trousers) down v.
|
birini hazırlıksız yakalamak |
|
179 |
Idioms |
catch someone with their pants (or trousers) down v.
|
birini suçüstü yakalamak |
|
180 |
Idioms |
catch someone with their pants (or trousers) down v.
|
birini rezil bir durumda/halde yakalamak |
|
181 |
Idioms |
catch someone with their pants (or trousers) down v.
|
birini savunmasız yakalamak |
|
182 |
Idioms |
catch (someone) with his pants down v.
|
donsuz yakalamak |
|
183 |
Idioms |
catch (someone) with his pants down v.
|
(birini) savunmasız yakalamak |
|
184 |
Idioms |
catch (someone) with his pants down v.
|
(birini) rezil bir durumda/halde yakalamak |
|
185 |
Idioms |
catch (someone) with his pants down v.
|
(birini) hazırlıksız yakalamak |
|
186 |
Idioms |
catch (someone) with his pants down v.
|
(birini) suçüstü yakalamak |
|
187 |
Idioms |
catch (someone) with his pants down v.
|
(birini) utanç verici bir halde yakalamak |
|
188 |
Idioms |
catch (someone) with his pants down v.
|
(birini) uygunsuz bir biçimde yakalamak |
|
189 |
Idioms |
catch (someone) with his pants down v.
|
(birini) kötü yakalamak |
|
190 |
Idioms |
catch somebody with their pants down v.
|
donsuz yakalamak |
|
191 |
Idioms |
catch somebody with their pants down v.
|
birini savunmasız yakalamak |
|
192 |
Idioms |
catch somebody with their pants down v.
|
birini rezil bir durumda/halde yakalamak |
|
193 |
Idioms |
catch somebody with their pants down v.
|
birini hazırlıksız yakalamak |
|
194 |
Idioms |
catch somebody with their pants down v.
|
birini suçüstü yakalamak |
|
195 |
Idioms |
catch somebody with their pants down v.
|
birini utanç verici bir halde yakalamak |
|
196 |
Idioms |
catch somebody with their pants down v.
|
birini uygunsuz bir biçimde yakalamak |
|
197 |
Idioms |
catch somebody with their pants down v.
|
birini kötü yakalamak |
|
198 |
Idioms |
catch somebody with their trousers down v.
|
donsuz yakalamak |
|
199 |
Idioms |
catch somebody with their trousers down v.
|
birini savunmasız yakalamak |
|
200 |
Idioms |
catch somebody with their trousers down v.
|
birini rezil bir durumda/halde yakalamak |
|
201 |
Idioms |
catch somebody with their trousers down v.
|
birini hazırlıksız yakalamak |
|
202 |
Idioms |
catch somebody with their trousers down v.
|
birini suçüstü yakalamak |
|
203 |
Idioms |
catch somebody with their trousers down v.
|
birini utanç verici bir halde yakalamak |
|
204 |
Idioms |
catch somebody with their trousers down v.
|
birini uygunsuz bir biçimde yakalamak |
|
205 |
Idioms |
catch somebody with their trousers down v.
|
birini kötü yakalamak |
|
206 |
Idioms |
catch someone with their pants down v.
|
donsuz yakalamak |
|
207 |
Idioms |
catch someone with their pants down v.
|
birini savunmasız yakalamak |
|
208 |
Idioms |
catch someone with their pants down v.
|
birini rezil bir durumda/halde yakalamak |
|
209 |
Idioms |
catch someone with their pants down v.
|
birini hazırlıksız yakalamak |
|
210 |
Idioms |
catch someone with their pants down v.
|
birini suçüstü yakalamak |
|
211 |
Idioms |
catch someone with their pants down v.
|
birini utanç verici bir halde yakalamak |
|
212 |
Idioms |
catch someone with their pants down v.
|
birini uygunsuz bir biçimde yakalamak |
|
213 |
Idioms |
catch someone with their pants down v.
|
birini kötü yakalamak |
|
214 |
Idioms |
be caught with one's pants down v.
|
donsuz yakalanmak |
|
215 |
Idioms |
be caught with one's pants down v.
|
savunmasız yakalanmak |
|
216 |
Idioms |
be caught with one's pants down v.
|
rezil bir durumda/halde yakalanmak |
|
217 |
Idioms |
be caught with one's pants down v.
|
utanç verici bir halde yakalanmak |
|
218 |
Idioms |
be caught with one's pants down v.
|
uygunsuz bir biçimde yakalanmak |
|
219 |
Idioms |
be caught with one's pants down v.
|
kötü yakalanmak |
|
220 |
Idioms |
be caught with one's pants down v.
|
gafil avlanmak |
|
221 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
gerçek dünyaya dönmek |
|
222 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
rüyadan uyanmak |
|
223 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
hayal dünyasından çıkıp gerçek dünyaya dönmek |
|
224 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
ayakları yere basmak |
|
225 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
gerçek dünyaya hızlı/sert bir iniş/dönüş yapmak |
|
226 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
bir anda gerçeklerle yüzleşmek |
|
227 |
Idioms |
go down with the ship v.
|
gemiyle beraber batıp ölmek |
|
228 |
Idioms |
go down with the ship v.
|
batan geminin içerisinde ölmek |
|
229 |
Idioms |
go down with the ship v.
|
gemiyle beraber suyun dibini boylamak |
|
230 |
Idioms |
go down with the ship v.
|
bir grupla/girişimle beraber batmak |
|
231 |
Idioms |
go down with the ship v.
|
bir grupla/girişimle beraber dibe gitmek |
|
232 |
Idioms |
knock down with a feather v.
|
aklını başından almak |
|
233 |
Idioms |
knock down with a feather v.
|
eşekten düşmüş karpuza döndürmek |
|
234 |
Idioms |
knock down with a feather v.
|
şok etmek |
|
235 |
Idioms |
knock down with a feather v.
|
çok şaşırtmak |
|
236 |
Idioms |
knock down with a feather v.
|
soğuk duş etkisi yapmak |
|
237 |
Idioms |
knock down with a feather v.
|
şok etkisi yaratmak |
|
238 |
Idioms |
down with (an illness) adj.
|
(bir hastalığa) yakalanmış |
|
239 |
Idioms |
down with (an illness) adj.
|
hastalanmış |
|
240 |
Idioms |
down with (an illness) adj.
|
(hastalık yüzünden) evde yatan |
|
241 |
Idioms |
down with (an illness) adj.
|
yatağa düşmüş |
|
242 |
Idioms |
down with (an illness) adj.
|
yorgan döşek yatan |
|
243 |
Idioms |
down with a disease adj.
|
(bir hastalığa) yakalanmış |
|
244 |
Idioms |
down with a disease adj.
|
hastalanmış |
|
245 |
Idioms |
down with a disease adj.
|
(hastalık yüzünden) evde yatan |
|
246 |
Idioms |
down with a disease adj.
|
yatağa düşmüş |
|
247 |
Idioms |
down with a disease adj.
|
yorgan döşek yatan |
|
248 |
Idioms |
caught with (one's) pants down adj.
|
donsuz yakalanmış |
|
249 |
Idioms |
caught with (one's) pants down adj.
|
savunmasız yakalanmış |
|
250 |
Idioms |
caught with (one's) pants down adj.
|
rezil bir durumda/halde yakalanmış |
|
251 |
Idioms |
caught with (one's) pants down adj.
|
hazırlıksız yakalanmış |
|
252 |
Idioms |
caught with (one's) pants down adj.
|
utanç verici bir halde yakalanmış |
|
253 |
Idioms |
caught with (one's) pants down adj.
|
uygunsuz bir biçimde yakalanmış |
|
254 |
Idioms |
caught with (one's) pants down adj.
|
kötü yakalanmış |
|
255 |
Idioms |
caught with (one's) pants down adj.
|
gafil avlanmış |
|
256 |
Idioms |
struck down with (an illness) adj.
|
(bir hastalığa) yakalanmış |
|
257 |
Idioms |
struck down with (an illness) adj.
|
(bir hastalığa) tutulmuş |
|
258 |
Idioms |
struck down with (an illness) adj.
|
(bir hastalıktan) ölmüş |
|
259 |
Idioms |
with one's pants down expr.
|
hazırlıksız/savunmasız |
|
260 |
Idioms |
if you lie down with dogs you will get up with fleas expr.
|
itle yatan bitle kalkar |
|
261 |
Idioms |
he who gets up in anger, sits down with a loss expr.
|
öfkeyle kalkan zararla oturur |
|
262 |
Idioms |
if you lie down with dogs you will get up with fleas expr.
|
körle yatan şaşı kalkar |
|
263 |
Idioms |
who starts up in anger sits down with a loss expr.
|
öfkeyle kalkan zararla oturur |
|
264 |
Idioms |
with one's pants down expr.
|
yüz kızartacak bir halde |
|
265 |
Idioms |
with pants down expr.
|
yüz kızartacak bir halde |
|
266 |
Idioms |
with pants down expr.
|
hazırlıksız/savunmasız |
|
267 |
Idioms |
with pants down expr.
|
uygunsuz bir biçimde |
|
268 |
Idioms |
down with the dust expr.
|
parayı ödemek |
|
269 |
Idioms |
down with the dust expr.
|
parayı yatırmak |
|
270 |
Idioms |
I'm down with that expr.
|
o iş bende |
|
Speaking |
|
271 |
Speaking |
don't load down my car with too many people expr.
|
arabama bir sürü insan doldurma |
|
272 |
Speaking |
don't load down my car with too many people expr.
|
arabamı bir sürü insanla doldurma |
|
273 |
Speaking |
you could have knocked me down with a feather! expr.
|
çok şaşırdım! |
|
274 |
Speaking |
you could have knocked me down with a feather! expr.
|
küçük dilimi yuttum! |
|
275 |
Speaking |
you could have knocked me down with a feather! expr.
|
neredeyse küçük dilimi yutacaktım! |
|
276 |
Speaking |
I'm down with that expr.
|
bana uyar |
|
277 |
Speaking |
I'm down with that expr.
|
kabulümdür |
|
278 |
Speaking |
I'm down with that expr.
|
kabulüm |
|
Politics |
|
279 |
Politics |
acting in accordance with the procedure laid down in article 252 of the treaty expr.
|
antlaşmanın 252. maddesinde öngörülen usule uygun şekilde hareket ederek |
|
Slang |
|
280 |
Slang |
down with his apple-cart v.
|
yere yıkmak |
|
281 |
Slang |
down with his apple-cart v.
|
yere devirmek |
|
282 |
Slang |
down with his apple-cart v.
|
yere sermek |
|
283 |
Slang |
kick down with (something) v.
|
(bir şey) sağlamak |
|
284 |
Slang |
kick down with (something) v.
|
(bir şeyini) vermek |
|
285 |
Slang |
kick down with (something) v.
|
(bir şeyinden) feragat etmek |
|
286 |
Slang |
kick down with (something) v.
|
(bir şeyinden) biraz vermek/paylaşmak |
|
287 |
Slang |
kick down with (something) v.
|
(bir şey) ateşlemek |
|
288 |
Slang |
down with the swirl adj.
|
farklı ırktan biriyle ilişki yaşama/flört etme konusunda açık |
|
289 |
Slang |
down with the swirl adj.
|
farklı ırktan biriyle ilişki yaşamaya/flört etmeye sıcak bakan |
|
290 |
Slang |
down with the swirl adj.
|
bir beyaz olarak siyahi biriyle ilişki yaşamayı/flört etmeyi problem etmeyen |
|
291 |
Slang |
down (with) adj.
|
aşina olan |
|
292 |
Slang |
down (with) adj.
|
destekleyen |
|
293 |
Slang |
with (one's) pants down adv.
|
rezil olmuş şekilde |
|
294 |
Slang |
with (one's) pants down adv.
|
utanılacak halde |
|
295 |
Slang |
with (one's) pants down adv.
|
karizmayı çizdirerek |
|
296 |
Slang |
down (with someone) expr.
|
(biriyle) arkadaş |
|
297 |
Slang |
down (with someone) expr.
|
(biriyle) arası iyi |
|
298 |
Slang |
down (with someone) expr.
|
(biriyle) iyi ilişkiler içinde |
|
299 |
Slang |
down with his apple-cart [obsolete] exclam.
|
iki seksen uzatın şunu |
|
300 |
Slang |
down with his apple-cart [obsolete] exclam.
|
yere serin şunu |
|
301 |
Slang |
down with his apple-cart [obsolete] exclam.
|
devirin yere |
|
302 |
Slang |
down with his apple-cart [obsolete] exclam.
|
çullanın üstüne |
|