English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fire up v. | ateş yakmak | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | fire up v. | makineyi çalıştırmak | ||
Phrasals | fire up v. | ilgilenmek | ||
Phrasals | fire up v. | öfkeli olmak | ||
Phrasals | fire up v. | yüreklendirmek | ||
Phrasals | fire up v. | gaz vermek | ||
Phrasals | fire up v. | coşturmak | ||
Phrasals | fire up v. | cesaret vermek | ||
Phrasals | fire up v. | cesaretlendirmek | ||
Phrasals | fire up v. | bir makineyi çalıştırmak | ||
Phrasals | fire up v. | makineyi açmak | ||
Phrasals | fire up v. | ateşlemek | ||
Phrasals | fire up v. | (sigara, pipo) yakmak | ||
Phrasals | fire up v. | heyecanlanmak | ||
Phrasals | fire up v. | heyecan yaratmak | ||
Phrasals | fire up v. | canlanmak | ||
Phrasals | fire up v. | harekete geçmek | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fire up v. | başlatmak | ||
Colloquial | fire up v. | (program) çalıştırmak | ||
Technical | ||||
Technical | fire up v. | fayrap etmek | ||
Technical | fire up v. | (motoru) çalıştırmak | ||
Slang | ||||
Slang | fire up v. | marihuana içmek | ||
Slang | fire up v. | esrar içmek | ||
Slang | fire up v. | esrar çekmek | ||
Slang | fire up v. | esrar tüttürmek |
English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fire something up n. | fayrap etmek (soba/kalorifer vb'ni) | ||
General | fire someone up v. | birini gayrete getirmek | ||
General | fire something up v. | çalıştırmak (motoru) | ||
General | set something up on fire v. | yangın çıkarmak | ||
General | set something up on fire v. | ateşe vermek | ||
General | fire one’s gun up in the air v. | havaya ateş etmek | ||
General | fire up [obsolete] v. | kızmak | ||
General | fire up [obsolete] v. | sinirlenmek | ||
General | fire up [obsolete] v. | cinleri tepesine çıkmak | ||
General | fire up [obsolete] v. | irrite olmak | ||
General | fire up [obsolete] v. | gıcık olmak | ||
General | fire up [obsolete] v. | siniri bozulmak | ||
General | fire up [obsolete] v. | hararetlenmek | ||
General | fire up [obsolete] v. | (mecazen) alevlenmek | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fire it up expr. | marşa bas | ||
Idioms | ||||
Idioms | fire someone up v. | birini ateşlemek | ||
Idioms | fire someone up v. | birini gaza getirmek |