| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | flash in the pan n. | saman alevi gibi bir şey |
| General | flash in the pan n. | saman alevi |
| General | flash in the pan n. | sonuçsuz kalan hamle |
| General | flash in the pan n. | bir atımlık barut |
| General | flash in the pan n. | arkası gelmeyen başarı |
| Idioms | ||
| Idioms | flash in the pan n. | saman alevi |
| Idioms | flash in the pan n. | yıldızı kısa süreliğine parlayan kimse |
| Idioms | flash in the pan n. | kısa süreliğine revaçta olan şey |
| Idioms | flash in the pan n. | erkenden başarılı olup önemli bir sonuç getirmeyen kariyer |
| Military | ||
| Military | flash in the pan n. | çakmaklı tüfekteki kapsülün silah boşaltılmadan ateşlenmesi |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | a flash in the pan n. | bir kez parlayıp sönen |
| Idioms | a flash in the pan n. | saman alevi gibi yanıp sönen |
| Idioms | a flash in the pan n. | anlık/geçici bir başarı |
| Idioms | a flash in the pan n. | arkası gelmeyen başarı |
| Idioms | a flash in the pan n. | tek seferlik başarı |
| Idioms | a flash in the pan n. | bir atımlık barut |
| Idioms | a flash in the pan n. | saman alevi |
| Idioms | like a flash-in-the-pan expr. | saman alevi gibi |
