|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
flax family n.
|
keten familyası |
|
| 2 |
General |
mountain flax n.
|
yeni zelanda'ya özgü çok yıllık bir bitki |
|
| 3 |
General |
flax kit [new zealand] n.
|
keten lifinden yapılmış sepet |
|
| Technical |
|
| 4 |
Technical |
flax yarn n.
|
keten ipliği |
|
| 5 |
Technical |
flax seed n.
|
keten tohumu |
|
| 6 |
Technical |
flax fiber n.
|
keten lifi |
|
| 7 |
Technical |
fineness of flax fibre n.
|
keten lifinin inceliği |
|
| 8 |
Technical |
flax retting n.
|
keten havuzlaması |
|
| 9 |
Technical |
flax comb n.
|
keten tarağı |
|
|
|
| 10 |
Technical |
braided flax packing n.
|
örme keten salmastra |
|
| 11 |
Technical |
flax brake n.
|
keten lifi ayırma makinesi |
|
| 12 |
Technical |
flax breaker n.
|
keten lifi ayırma makinesi |
|
| 13 |
Technical |
mountain flax n.
|
uzun ve esnek liflere ayrılmış, asbestoz hastalığına ve kansere yol açabilen, eskiden ateşe dayanıklı malzeme yapımında kullanılmış çeşitli minerallere verilen ad |
|
| 14 |
Technical |
mountain flax n.
|
genellikle uzun, pürüzsüz ve beyaz mineral liflerine verilen ad |
|
| 15 |
Technical |
mountain flax n.
|
amyant ipliği |
|
| 16 |
Technical |
mountain flax n.
|
asbestostan yapılan iplik |
|
| 17 |
Technical |
mountain flax n.
|
yapımında asbest kullanılmış iplik |
|
| 18 |
Technical |
flax mill n.
|
(değirmen prensibi ile çalışan) keten işleme makinesi |
|
| 19 |
Technical |
flax puller n.
|
keten bitkisi toplama makinesi |
|
| 20 |
Technical |
flax puller n.
|
keten hasat makinesi |
|
| 21 |
Technical |
flax wench n.
|
keten ipi eğiren kadın |
|
| Textile |
|
| 22 |
Textile |
flax yarn n.
|
keten ipliği |
|
| 23 |
Textile |
flax retting n.
|
keten havuzlaması |
|
| 24 |
Textile |
fineness of flax fibre n.
|
keten elyaf inceliği |
|
| 25 |
Textile |
flax comb n.
|
keten tarağı |
|
| 26 |
Textile |
flax seed n.
|
keten tohumu |
|
| 27 |
Textile |
flax comb n.
|
keten tarağı flaxen soluk sarı |
|
| 28 |
Textile |
flax cotton n.
|
keten lifi |
|
| 29 |
Textile |
flax dresser n.
|
keten dövücü |
|
|
|
| 30 |
Textile |
flax dresser n.
|
keten ustası |
|
| Construction |
|
| 31 |
Construction |
earth flax n.
|
asbest |
|
| Chemistry |
|
| 32 |
Chemistry |
flax oil n.
|
keten yağı |
|
| 33 |
Chemistry |
flax seed oil n.
|
keten tohumu yağı |
|
| Biology |
|
| 34 |
Biology |
flax rust fungus n.
|
keten pası |
|
| 35 |
Biology |
flax rust fungus n.
|
keten pasına sebep olan bir mantar |
|
| 36 |
Biology |
flax rust n.
|
keten pası |
|
| 37 |
Biology |
flax rust n.
|
keten pasına sebep olan bir mantar |
|
| Botanic |
|
| 38 |
Botanic |
false flax n.
|
akdeniz ve orta asya'ya özgü tek yıllık ya da iki yıllık bitkiler |
|
| 39 |
Botanic |
new zealand flax (phormium tenax) n.
|
yeni zelanda keteni |
|
| 40 |
Botanic |
new zealand flax (phormium tenax) n.
|
oldukça uzun, kılıç şeklinde, iki sıralı yaprakları olan ince bir bitki |
|
| 41 |
Botanic |
new zealand flax n.
|
yeni zelanda keteninin kordon, sicim ve paspas yapımında kullanılan güçlü lifi |
|
| 42 |
Botanic |
devil's flax n.
|
keten otu |
|
| 43 |
Botanic |
devil's flax n.
|
nevruz otu |
|
| 44 |
Botanic |
devil's flax n.
|
nevruzotu |
|
| 45 |
Botanic |
mountain flax n.
|
britanya, izlanda, orta avrupa ve batı asya'da yetişen, ketengiller familyasına mensup tek yıllık çiçekli bir bitki |
|
| 46 |
Botanic |
mountain flax n.
|
çoğunlukla kuzey amerika'nın doğusunda yetişen, küçük beyaz çiçekleri ve mızraksı yaprakları olan bir sütotu |
|
| 47 |
Botanic |
mountain flax n.
|
kırmızı kantaron |
|
| 48 |
Botanic |
mountain flax n.
|
uzun saplı oval başakçıkları rüzgarda sallanan briza cinsi çeşitli çimlere verilen ad |
|
| 49 |
Botanic |
mountain flax n.
|
kişniş otu |
|
| 50 |
Botanic |
mountain flax n.
|
yeni zelanda'ya özgü bir ot |
|
| 51 |
Botanic |
flax family n.
|
ketengiller |
|
| 52 |
Botanic |
flax family n.
|
pentamer çiçekleri ve kapsül şeklinde veya zeytinsi meyveleri bulunan otları, çalıları veya ağaçları içeren bir familya |
|
| 53 |
Botanic |
flax-plant n.
|
yeni zelanda keteni |
|
| 54 |
Botanic |
spurge flax n.
|
akdeniz bölgesine özgü zehirli bir bitki |
|
| 55 |
Botanic |
spurge flax n.
|
kokusuz sarımsı çiçekleri olan bodur bir bitki |
|
| Geology |
|
| 56 |
Geology |
earth flax n.
|
bir çeşit asbest |
|
| 57 |
Geology |
earth flax n.
|
amyant |
|
| Slang |
|
| 58 |
Slang |
flax wench n.
|
fahişe |
|
| 59 |
Slang |
flax wench n.
|
hayat kadını |
|
| 60 |
Slang |
flax wench n.
|
seks işçisi |
|
