|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
praise of folly n.
|
deliliğe övgü |
|
Proverb |
|
2 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
demir ıslanmaz deli uslanmaz |
|
3 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
köpeğin ahmağı uslanmaz |
|
4 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
delinin işine akıl erdirilmez |
|
5 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
delinin işi akıl havsala almaz |
|
6 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
akıl olmayınca başta ne kuruda biter ne yaşta |
|
7 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
delinin işi akıl karı değildir |
|
8 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
akıl terelelli olunca söz fayda etmez |
|
9 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
koyma akıl akıl olmaz |
|
10 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
sokma akıl sekiz adım gider |
|
11 |
Proverb |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
tatsız aşa su neylesin akılsız başa söz neylesin |
|
|
12 |
Proverb |
where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise
|
cahillik mutluluksa bilgelik aptallıktır |
|
13 |
Proverb |
where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise
|
bir şey seni mutsuz kılıyorsa en iyisi onu hiç bilmemek gerekir |
|
14 |
Proverb |
where ignorance is bliss, tis folly to be wise
|
insanın bilmediği üzmez/incitmez |
|
15 |
Proverb |
where ignorance is bliss, tis folly to be wise
|
göz görmeyince/akıl bilmeyince gönül katlanır |
|
Psychology |
|
16 |
Psychology |
circular folly n.
|
döner delilik |
|
Geography |
|
17 |
Geography |
folly beach n.
|
güney carolina eyaletinde şehir |
|
Star Wars |
|
18 |
Star Wars |
chandar's folly n.
|
chandar'ın aptallığı |
|
19 |
Star Wars |
kerane's folly n.
|
kerane'nin aptallığı |
|
20 |
Star Wars |
vorrik's folly n.
|
vorrik'in aptallığı |
|