History

gerekiyor

Meanings of "gerekiyor" with other terms in English Turkish Dictionary : 98 result(s)

	Category	Turkish	English
Phrases
1	Phrases	böyle olması gerekiyor	this is the way to go expr.
2	Phrases	ele alınması gerekiyor	needs to be addressed expr.
Colloquial
3	Colloquial	bunun ne olduğunu bilmem mi gerekiyor?	am i supposed to know what it is? expr.
4	Colloquial	tuvalete gitmem gerekiyor	nature calls me expr.
5	Colloquial	(sana) her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor?	do I have to draw (you) a picture? expr.
6	Colloquial	(sana) her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor?	do I have to draw (you) a picture? expr.
7	Colloquial	çünkü öyle gerekiyor	because is why [cliché] expr.
8	Colloquial	çünkü öyle gerekiyor	because reasons [cliché] expr.
9	Colloquial	her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor?	do I have to draw a picture? expr.
10	Colloquial	her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor?	do I have to draw a picture? expr.
11	Colloquial	her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor?	do I have to paint a picture? expr.
12	Colloquial	her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor?	do I have to paint a picture? expr.
13	Colloquial	bunu açıklamam gerekiyor mu?	do I have to spell it out? expr.
14	Colloquial	bunu sana açıklamam mı gerekiyor mu?	do I have to spell it out (for you) expr.
15	Colloquial	gitmem gerekiyor	got to get moving expr.
Idioms
16	Idioms	(bu iş için) biraz uğraşmak gerekecek/gerekiyor	it will take some doing expr.
17	Idioms	tuvalete gitmem gerekiyor	nature calls expr.
Speaking
18	Speaking	açıklığa kavuşması gerekiyor	it needs to be clear expr.
19	Speaking	artık kendine şu soruyu sorman gerekiyor	you have to ask yourself the question expr.
20	Speaking	bir konuda yardımın gerekiyor	I need your help on something expr.
21	Speaking	bir şeyler yemem gerekiyor	I have to eat something expr.
22	Speaking	böyle olması gerekiyor	it has to be like this expr.
23	Speaking	bu konuda konuşmamam gerekiyor	I am not supposed to be talking about this expr.
24	Speaking	benim ilaçlarımı içmem gerekiyor	I have to take my medicine expr.
25	Speaking	başladığın işi bitirmen gerekiyor	you need to finish what you started expr.
26	Speaking	burada olmaman gerekiyor	you are not supposed to be here expr.
27	Speaking	burada olması gerekiyor	he is supposed to be here expr.
28	Speaking	burada olması gerekiyor	he's supposed to be here expr.
29	Speaking	beni buradan çıkarman gerekiyor	you gotta get me out of here expr.
30	Speaking	bizim artık gitmemiz gerekiyor	we'd better be going on expr.
31	Speaking	başka bir yerde olmam gerekiyor	I have to be somewhere else expr.
32	Speaking	bilmem gerekiyor	need to know expr.
33	Speaking	bir konuda yardımın gerekiyor	we need your help on something expr.
34	Speaking	bununla ne yapmam gerekiyor?	what am I supposed to do with this? expr.
35	Speaking	bilgisayarını kullanmam gerekiyor	I need to use your computer expr.
36	Speaking	beş saat sonra kalkmam gerekiyor	I have to get up in five hours expr.
37	Speaking	bunun postaya verilmesi gerekiyor	this needs to be mailed expr.
38	Speaking	benim çıkmam gerekiyor	I gotta go expr.
39	Speaking	bir yerden başlaman gerekiyor	you got to start at some point expr.
40	Speaking	bir şey denemem gerekiyor	I need to try something expr.
41	Speaking	bir iki şey halletmem gerekiyor	I have to take care of a few things expr.
42	Speaking	çalışmam gerekiyor	I have to work expr.
43	Speaking	daha ne kadar beklememiz gerekiyor?	how much longer are we supposed to wait? expr.
44	Speaking	çalışmam gerekiyor	I need to work expr.
45	Speaking	daha ne kadar beklememiz gerekiyor?	how much longer do we have to wait? expr.
46	Speaking	çıkmam gerekiyor	I gotta go expr.
47	Speaking	gitmem gerekiyor	I gotta get going expr.
48	Speaking	gitmem gerekiyor	I've got to get moving expr.
49	Speaking	hakimin karşısına çıkman gerekiyor	you have to go before a judge expr.
50	Speaking	ne yapmam gerekiyor?	what am i supposed to do? expr.
51	Speaking	kiminle konuşmam gerekiyor?	who do i need to talk to? expr.
52	Speaking	ne yapmam gerekiyor?	what should I do? expr.
53	Speaking	konuşmamız gerekiyor	we need to talk expr.
54	Speaking	kızınızın sakinleştirilmesi gerekiyor	your daughter needs to be sedated expr.
55	Speaking	nereye bakmamız gerektiğini söylemen gerekiyor	you need to tell us where to look expr.
56	Speaking	ona ne olduğunu bilmemiz gerekiyor	we need to know what happened to her expr.
57	Speaking	oraya girmek için birilerini tanımanız gerekiyor	you have to know someone to get in expr.
58	Speaking	oğlunuzun sakinleştirilmesi gerekiyor	your son needs to be sedated expr.
59	Speaking	onun dikkatini çekecek bir şey yapman gerekiyor	you have to do something to get her attention expr.
60	Speaking	onun dikkatini çekecek bir şeyler yapman gerekiyor	you have to do something to get her attention expr.
61	Speaking	oraya girmek için birilerini tanıman gerekiyor	you have to know someone to get in expr.
62	Speaking	ne yapmamız gerekiyor?	what are we supposed to do? expr.
63	Speaking	ne yapmam gerekiyor?	what do I need to do? expr.
64	Speaking	mola vermemiz gerekiyor	we need a break expr.
65	Speaking	sizinle konuşmam gerekiyor	I need to talk to you expr.
66	Speaking	sana daha kaç kez söylemem gerekiyor?	how many times do I have to tell you? expr.
67	Speaking	size bazı sorular sormamız gerekiyor	we need to ask you some questions expr.
68	Speaking	sana söylememem gerekiyor	I'm not supposed to tell you expr.
69	Speaking	sana daha kaç defa söylemem gerekiyor?	how many times do I have to tell you? expr.
70	Speaking	sana daha kaç kere söylemem gerekiyor?	how many times do I have to tell you? expr.
71	Speaking	seninle cidden konuşmam gerekiyor	I really need to speak to you expr.
72	Speaking	sana bir şey söylemem gerekiyor	I need to tell you something expr.
73	Speaking	tam olarak neler olduğunu bilip anlamam gerekiyor	I need to know and understand exactly what happened expr.
74	Speaking	yürümeniz gerekiyor	you need to walk expr.
75	Speaking	yürümen gerekiyor	you need to walk expr.
76	Speaking	zaten burada bile olmamam gerekiyor	I'm not even meant to be here expr.
77	Speaking	bunu sana açıklamam gerekiyor mu?	do I have to spell it out for you? expr.
Computer
78	Computer	bakım gerekiyor	needs service expr.
79	Computer	güncelleştirme gerekiyor	update required expr.
80	Computer	gelişmiş kip gerekiyor	enhanced mode required expr.
81	Computer	güncelleştirme gerekiyor	needs updating expr.
82	Computer	imzalama gerekiyor	require signing expr.
83	Computer	oyuncuları almadan önce takımınıza bir isim vermeniz gerekiyor	you must give your team a name before you can buy players expr.
84	Computer	önyükleme gerekiyor	needs reboot expr.
85	Computer	kullanıcı aracılığı gerekiyor	user intervention required expr.
86	Computer	lisans gerekiyor	a license is needed expr.
87	Computer	şifrenizin süresi geçmiş ve değişmesi gerekiyor	your password has expired and must be changed expr.
88	Computer	şifrenizin süresi geçmiş ve değiştirmeniz gerekiyor	your password has expired and must be changed expr.
89	Computer	şifrenizin süresi geçmiş ve değiştirilmesi gerekiyor	your password has expired and must be changed expr.
90	Computer	sayfa koruma gerekiyor	page protection needed expr.
91	Computer	sayı vermeniz gerekiyor	digit expected expr.
92	Computer	parola gerekiyor	password required expr.
93	Computer	yeniden göndermek gerekiyor	resend required expr.
94	Computer	veri gerekiyor	data required expr.
Automotive
95	Automotive	yağ değişimi gerekiyor	oil change required n.
Slang
96	Slang	buradan hemen siktir olup çıkmamız gerekiyor	we need to get the fuck out of here expr.
97	Slang	karşılığında ne istiyorsun/ne yapmam gerekiyor?	what's the catch? expr.
98	Slang	çünkü öyle gerekiyor	because you touch yourself at night expr.