|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
banliyödeki evi ile şehirdeki işyeri arasında her gün gidip gelen kimse |
commuter n.
|
|
2 |
General |
her gün işe trenle gidip gelen kimse |
commuter n.
|
|
3 |
General |
elinden her iş gelen |
jack of all trades n.
|
|
4 |
General |
elinden her iş gelen kimse |
all rounder n.
|
|
5 |
General |
önüne gelen her şeyi yıkan güç |
juggernaut n.
|
|
6 |
General |
elinden her iş gelen kimse |
jack-of-all-trades n.
|
|
7 |
General |
elinden her iş gelen mucit |
do-it-all inventor n.
|
|
8 |
General |
elinden her iş gelen erkek |
handyman n.
|
|
9 |
General |
elinden her iş gelen işçi |
tinker n.
|
|
10 |
General |
elinden her iş gelen kimse |
jack-at-all-trades n.
|
|
11 |
General |
elden gelen her şey |
business n.
|
|
12 |
General |
elinden her iş gelen erkek |
choreman n.
|
|
13 |
General |
elinden her iş gelen kadın |
craftswoman n.
|
|
14 |
General |
atın her uzun adımı sonrası eyer koltuğunda meydana gelen yükselme |
post n.
|
|
15 |
General |
elinden her iş gelen |
versatile adj.
|
|
16 |
General |
elinden her iş gelen |
ambidextrous adj.
|
|
17 |
General |
elinden her iş gelen |
handy adj.
|
|
18 |
General |
elinden her iş gelen |
dexterous adj.
|
|
|
19 |
General |
elinden her iş gelen |
dextrous adj.
|
|
20 |
General |
her üç saatte bir meydana gelen |
trihoral adj.
|
|
21 |
General |
elinden her iş gelen |
many-minded adj.
|
|
22 |
General |
her an meydana gelen |
minutely adj.
|
|
23 |
General |
her derde iyi gelen |
panacean adj.
|
|
Phrasals |
|
24 |
Phrasals |
elden gelen her şeyi yapmak |
go all out v.
|
|
25 |
Phrasals |
elinden gelen her şeyi yapmak |
stick at nothing v.
|
|
Proverb |
|
26 |
Proverb |
elinden her iş gelen ama hiç birinde uzman olamayan kimse |
a jack of all trades is a master of none
|
|
Colloquial |
|
27 |
Colloquial |
elinden gelen her şeyi yapmak |
stand on one's head v.
|
|
28 |
Colloquial |
elinden gelen her şeyi yapmak |
move heaven and earth v.
|
|
29 |
Colloquial |
bir şey için elinden gelen her şeyi yapmak |
go all out for something v.
|
|
30 |
Colloquial |
her yola gelen |
not bothered [uk] adj.
|
|
Idioms |
|
31 |
Idioms |
elinden her iş gelen kişi |
a man/woman of (many) parts n.
|
|
32 |
Idioms |
elinden her iş gelen kimse |
the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
|
|
33 |
Idioms |
elinden gelen her şey |
everything humanly possible n.
|
|
34 |
Idioms |
elinden her iş gelen kimse |
an all-rounder n.
|
|
35 |
Idioms |
ne olsa yapan/elinden her iş gelen, hiçbirinde uzman değildir |
a jill of all trades is a master of none n.
|
|
36 |
Idioms |
her şey olup bittikten sonra yardıma gelen şey |
an ambulance at the bottom of a cliff n.
|
|
37 |
Idioms |
elinden her iş gelen kimse |
an admirable crichton n.
|
|
38 |
Idioms |
elinden her iş gelen kimse |
a whole team and the dog under the wagon n.
|
|
|
39 |
Idioms |
elinden her iş gelen kimse |
a jack of all trades n.
|
|
40 |
Idioms |
elinden her iş gelen ama hiç birinde uzman olamayan kimse |
a jack of all trades n.
|
|
41 |
Idioms |
elinden yarım yamalak her iş gelen kimse |
a jack of all trades n.
|
|
42 |
Idioms |
elinden her iş gelen kimse |
a man/woman of parts n.
|
|
43 |
Idioms |
elinden her iş gelen adam/kadın |
a man/woman of parts n.
|
|
44 |
Idioms |
elinden her iş gelen kimse |
a whole team and the dog under the wagon [us] n.
|
|
45 |
Idioms |
her önüne gelen |
every tom, dick, and harry n.
|
|
46 |
Idioms |
her önüne gelen |
every tom, dick, or harry n.
|
|
47 |
Idioms |
her önüne gelen |
any tom, dick, and harry n.
|
|
48 |
Idioms |
her önüne gelen |
any tom, dick, or harry n.
|
|
49 |
Idioms |
elinden her iş gelen ama hiç birinde uzman olamayan kimse |
jack of all trades, master of none n.
|
|
50 |
Idioms |
elinden her iş gelen fakat hiç birinde uzman olamayan kimse |
jack of all trades, master of none n.
|
|
51 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmak/denemek |
bend (one's) efforts v.
|
|
52 |
Idioms |
aklına gelen her şeyi denemek/yapmak |
bend (one's) efforts v.
|
|
53 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmak |
bend over backwards v.
|
|
54 |
Idioms |
elden gelen her şeyi yapmak |
go to any extreme v.
|
|
55 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmak |
pull out all the stops v.
|
|
56 |
Idioms |
elden gelen her şeyi yapmak |
go to great lengths v.
|
|
57 |
Idioms |
elden gelen her şeyi yapmak |
do absolutely anything v.
|
|
58 |
Idioms |
elden gelen her şeyi yapmak |
go to any lengths v.
|
|
59 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi denemek |
leave no avenue unexplored v.
|
|
60 |
Idioms |
elinden gelen/gücünün yettiği her şeyi yapmak |
do everything in one's power v.
|
|
61 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmak |
do one's level best v.
|
|
62 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmak |
go to the ends of the earth v.
|
|
63 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmaya çalışmak |
try (one's) level best v.
|
|
64 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak |
do/try your level best (to do something) v.
|
|
65 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmaya çalışmak |
try (one's) utmost v.
|
|
66 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak |
do/try your utmost (to do something) v.
|
|
67 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak |
do/try your level best v.
|
|
68 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak |
do/try your utmost v.
|
|
69 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak |
go to any lengths to (do something) v.
|
|
70 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak |
go to any length to (do something) v.
|
|
71 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak |
go to any greats to (do something) v.
|
|
72 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak |
go to any great to (do something) v.
|
|
73 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmak |
pull all the stops out v.
|
|
74 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmak |
throw the kitchen sink v.
|
|
75 |
Idioms |
elinden gelen her şeyi yapmak |
stand on head v.
|
|
76 |
Idioms |
elinden her iş gelen fakat hiç birinde uzman olamayan kimse |
jack of all trades but master of none expr.
|
|
77 |
Idioms |
her önüne gelen |
every tom, dick, and harry expr.
|
|
78 |
Idioms |
elinden her iş gelen (bayan) |
jill of all trades expr.
|
|
|
79 |
Idioms |
elinden her iş gelen fakat hiç birinde uzman olamayan kimse |
jack of all trades is a master of none expr.
|
|
80 |
Idioms |
her önüne gelen |
tom, dick, or harry expr.
|
|
Speaking |
|
81 |
Speaking |
elimden gelen her şeyi yaptım |
i did everything that i could expr.
|
|
Trade/Economic |
|
82 |
Trade/Economic |
paranı her yere götür anlamına gelen abd menşeeli bir atm hizmeti |
tyme (take your money everywhere) n.
|
|
Medical |
|
83 |
Medical |
her şeye iyi gelen ilaç |
diacatholicon n.
|
|
84 |
Medical |
yılda her gün yirmilik bir pakete denk gelen sigara hesaplaması |
pack-year n.
|
|
Anatomy |
|
85 |
Anatomy |
lomber sinirlerden meydana gelen ve uyluğun ön kısmındaki kasları ve deriyi besleyen bir çift sinirden her biri |
nervus femoralis n.
|
|
86 |
Anatomy |
boyundaki omurilik köklerinden meydana gelen, diyaframı sinir sistemine bağlamak ve nefes alıp vermeyi kontrol etmek için göğüs kafesinden geçen bir çift sinirden her biri |
nervus phrenicus n.
|
|
87 |
Anatomy |
lomber sinirlerden meydana gelen ve uyluğun ön kısmındaki kasları ve deriyi besleyen bir çift sinirden her biri |
anterior crural nerve n.
|
|
88 |
Anatomy |
lomber sinirlerden meydana gelen ve uyluğun ön kısmındaki kasları ve deriyi besleyen bir çift sinirden her biri |
femoral nerve n.
|
|
Pathology |
|
89 |
Pathology |
her dokuz günde bir meydana gelen ateşli hastalık |
nonary n.
|
|
Math |
|
90 |
Math |
kare matrisin her bir sırasının ona denk gelen sütun ile değiştirilmesi |
matrix transposition n.
|
|
Statistics |
|
91 |
Statistics |
koordinatlarının her biri, bir frekans dağılımında karşılık gelen frekansa kadar olup buna karşılık gelen tüm frekansların toplamını gösteren bir grafik |
ogive n.
|
|
Biology |
|
92 |
Biology |
her biri iki kromatide bölünmüş olan eşli homolog kromozomlardan oluşan, mayozun pakiten aşaması sırasında meydana gelen dört sarmallı yapı |
tetrad n.
|
|
93 |
Biology |
pirozom cinsinin bir üyesinin kök benzeri bir organından meydana gelen ilk dört blastozooitin her biri |
tetrazooid n.
|
|
Literature |
|
94 |
Literature |
her bir kelimesinin hece sayısı kendisinden önce gelen kelimeninkinden bir fazla olan şiir biçimi örneği |
rhopalism n.
|
|
95 |
Literature |
her bir kelimesinin hece sayısı kendisinden önce gelen kelimeninkinden bir fazla olan şiir biçimleri yazma |
rhopalism n.
|
|
96 |
Literature |
her bir kelimesinin hece sayısı kendisinden önce gelen kelimeninkinden bir fazla olan (şiir) |
rhopalic adj.
|
|
Linguistics |
|
97 |
Linguistics |
genel anlamı ifade etmek yerine kaynak metinde karşılık gelen her kelime için hedef metinde yeni bir kelime kullanan |
word-for-word adj.
|
|
Sport |
|
98 |
Sport |
her dört yılda bir düzenlenen ve dünyanın çeşitli yerlerinden gelen amatör yarışmacılara ev sahipliği yapan bir spor organizasyonu |
olympic n.
|
|
Card |
|
99 |
Card |
sırası gelen her oyuncunun ortadaki dağıtılmamış kartlardan veya bir önceki oyuncunun attıklarından bir kart çekerek aynı takımdan üç veya daha fazla kart toplayıp tüm kartlarını masaya açan ilk oyuncu olmaya çalıştığı bir oyun |
rum n.
|
|
Wagering |
|
100 |
Wagering |
her ikisine de altı nokta gelen iki zar atışı |
boxcars n.
|
|
Entomology |
|
101 |
Entomology |
önüne gelen her şeyi yiyip bitiren hareket halindeki kalabalık karınca ordusu |
marabunta n.
|
|
102 |
Entomology |
eklembacaklının petek gözündeki her bir çomak gözün merkezinde bulunan ve mikroviliden meydana gelen çubuk benzeri yapı |
rhabdom n.
|
|
Slang |
|
103 |
Slang |
elinden her iş gelen kişi |
sharp cookie n.
|
|
104 |
Slang |
her şeyden hoşlanan manasına gelen bir kız ismi |
avin n.
|
|
105 |
Slang |
bir oyunda her şeyi yenen/her şeyin üstesinden gelen karakter, silah, hareket |
op (overpowered) abrev.
|
|
Modern Slang |
|
106 |
Modern Slang |
duyduğu her şeye inandığı/her şeyden bihaber olduğu için kolay hedef haline gelen kimse |
a mark n.
|
|
107 |
Modern Slang |
alfabetik sıraya göre her gün o güne denk gelen harfle başlayan yemekler yemek suretiyle yapılan 26 günlük beslenme |
alphabet diet n.
|
|