Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | hoş değil! | not cool! exclam. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Proverb | ||
Proverb | kendi kendine övünmek hoş bir şey değil | self-praise is no recommendation |
Proverb | kendi kendine övünmek (hiç) hoş bir şey değil | self-praise is no recommendation (at all) |
Colloquial | ||
Colloquial | için hoş değil | hell on expr. |
Colloquial | hiç hoş değil | not happy, jan [australia] expr. |
Colloquial | (biri/bir şey) için hoş değil | hell on (someone or something) expr. |
Colloquial | çok hoş değil mi? | how about that? exclam. |
Idioms | ||
Idioms | iyi hoş fakat yeterli değil | all well and good expr. |
Idioms | pek hoş değil | not much for looks expr. |
Idioms | pek hoş değil | not much to look at expr. |
Speaking | ||
Speaking | bu hiç hoş değil | this is not cool at all expr. |
Speaking | bu hiç hoş değil | that's not nice at all expr. |
Speaking | hiç hoş bir şey değil | it isn't done expr. |
Slang | ||
Slang | hiç hoş değil | beasty adj. |