| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Common Usage | idleness n. | başıboşluk |
| Common Usage | idleness n. | aylaklık |
| General | ||
| General | idleness n. | işsizlik |
| General | idleness n. | tembellik |
| General | idleness n. | aylakçılık |
| General | idleness n. | avarelik |
| General | idleness n. | boşluk |
| General | idleness n. | haylazlık |
| General | idleness n. | tınlama |
| General | idleness n. | atalet |
| General | idleness n. | yersizlik |
| General | idleness n. | temelsizlik |
| General | idleness n. | gerekçesizlik |
| General | idleness n. | değersizlik |
| General | idleness n. | hakirlik |
| General | idleness n. | saçmalık |
| General | idleness n. | önemsizlik |
| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Proverb | ||||
| Proverb | idleness is the root of all evil | tembellik tüm kötülüklerin anasıdır | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | pleasant idleness n. | hoş rahatlık | ||
| Colloquial | pleasant idleness n. | tatlı boşluk | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | eat the bread of idleness v. | başkasının sırtından geçinmek | ||
| Idioms | eat the bread of idleness v. | başkasının ekmeğini yemek | ||
| Idioms | eat the bread of idleness v. | geçimini başkasından sağlamak | ||
| Idioms | eat the bread of idleness v. | başkasının kazancıyla geçinmek | ||
| Idioms | eat the bread of idleness v. | ekmek elden su gölden yaşamak | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | love-in-idleness n. | hercai menekşe | ||
| Botanic | love-in-idleness n. | yabani menekşe | ||
| Botanic | love-in-idleness n. | yaygın bahçe hercailerinin türetildiği bir avrupa bitkisi | ||
