|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
biliş ve kültür |
cognition and culture n.
|
|
2 |
General |
kültür bakanı |
minister of culture n.
|
|
3 |
General |
edebi kültür |
literacy n.
|
|
4 |
General |
kültür farkı |
culture gap n.
|
|
5 |
General |
kültür sosyolojisi |
sociology of culture n.
|
|
6 |
General |
kültür emperyalizmi |
cultural imperialism n.
|
|
|
7 |
General |
kültür mücadelesi |
kulturkampf n.
|
|
8 |
General |
emik kültür |
emic culture n.
|
|
9 |
General |
siyasal kültür |
political culture n.
|
|
10 |
General |
dil ve kültür |
language and culture n.
|
|
11 |
General |
kültür çatışması |
culture conflict n.
|
|
12 |
General |
edebiyatta kültür çatışması |
culture conflict in literature n.
|
|
13 |
General |
stok kültür |
stock culture n.
|
|
14 |
General |
kültür şoku |
culture shock n.
|
|
15 |
General |
politika ve kültür |
politics and culture n.
|
|
16 |
General |
kültür ve hukuk |
culture and law n.
|
|
17 |
General |
genel kültür çalışmaları |
general culture studies n.
|
|
18 |
General |
kültür bakanı |
culture minister n.
|
|
19 |
General |
uluslararası ilişkiler ve kültür |
international relation and cultur n.
|
|
20 |
General |
sürekli kültür |
continuous culture n.
|
|
21 |
General |
kişilik ve kültür |
personality and culture n.
|
|
22 |
General |
birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü |
united nations educational, scientific and cultural organization n.
|
|
23 |
General |
din ve kültür |
religion and culture n.
|
|
24 |
General |
kültür heyeti |
cultural committee n.
|
|
25 |
General |
genel kültür |
general knowledge n.
|
|
26 |
General |
başlatıcı kültür |
starter culture n.
|
|
|
27 |
General |
erek kültür |
target culture n.
|
|
28 |
General |
kültür ortamı |
culture medium n.
|
|
29 |
General |
karışık kültür |
mixed culture n.
|
|
30 |
General |
kaynak kültür |
source culture n.
|
|
31 |
General |
kültür mirası |
cultural heritage n.
|
|
32 |
General |
kültür yayılımı |
culture diffusion n.
|
|
33 |
General |
yüksek kültür |
high culture n.
|
|
34 |
General |
popüler kültür |
pop culture n.
|
|
35 |
General |
popüler kültür |
popular culture n.
|
|
36 |
General |
kültür eğlence ve spor faaliyetleri |
cultural, entertainment and sportive activities n.
|
|
37 |
General |
kültür kabı |
culture plate n.
|
|
38 |
General |
genel kültür |
liberal education n.
|
|
39 |
General |
üst kültür |
superior culture n.
|
|
40 |
General |
üst kültür |
upper culture n.
|
|
41 |
General |
alt kültür |
subculture n.
|
|
42 |
General |
ahlaki kültür hareketi |
ethical culture movement n.
|
|
43 |
General |
kitle iletişim araçları ve kültür |
mass media and culture n.
|
|
44 |
General |
sosyalizm ve kültür |
socialism and culture n.
|
|
45 |
General |
iletişim ve kültür |
communication and culture n.
|
|
46 |
General |
maddi kültür |
material culture n.
|
|
47 |
General |
kültür varlıkları |
cultural property n.
|
|
48 |
General |
kültür bitkisi |
cultivar n.
|
|
49 |
General |
ailesel kültür |
family culture n.
|
|
50 |
General |
ailesel kültür |
familial culture n.
|
|
51 |
General |
ailesel kültür |
parental culture n.
|
|
52 |
General |
ailesel kültür |
domestic culture n.
|
|
53 |
General |
kültür zenginliği |
cultural richness n.
|
|
54 |
General |
yerel kültür |
indigenous culture n.
|
|
55 |
General |
yerel kültür |
native culture n.
|
|
56 |
General |
fransız kültür merkezi |
french cultural center n.
|
|
57 |
General |
geleneksel kültür |
traditional culture n.
|
|
58 |
General |
yerel kültür |
local culture n.
|
|
59 |
General |
zengin kültür |
rich culture n.
|
|
60 |
General |
kültür balıkçılığı |
culture fishing n.
|
|
61 |
General |
milli kültür |
national culture n.
|
|
62 |
General |
ortak kültür |
common culture n.
|
|
63 |
General |
kültür geliştirme derneği |
culture development association n.
|
|
64 |
General |
sosyo kültür |
socio-culture n.
|
|
65 |
General |
hakiki kültür |
true-real culture n.
|
|
66 |
General |
gerçek kültür |
true-real culture n.
|
|
|
67 |
General |
alt kültür |
sub-culture n.
|
|
68 |
General |
kültür ve turizm bakanı |
minister of culture and tourism n.
|
|
69 |
General |
kültür başkenti |
the capital of cultures n.
|
|
70 |
General |
kültür hayatı |
cultural life n.
|
|
71 |
General |
zengin bir kültür |
a rich culture n.
|
|
72 |
General |
kültür ve tabiat varlıklarını koruma genel müdürlüğü |
general directorate of cultural and natural heritage n.
|
|
73 |
General |
kültür ve tabiat varlıkları |
cultural and natural properties n.
|
|
74 |
General |
kültür sanat etkinlikleri |
cultural and art activities n.
|
|
75 |
General |
kültür ve sanat etkinlikleri |
cultural and art activities n.
|
|
76 |
General |
kültür insanı |
a man of culture n.
|
|
77 |
General |
amerikan kültür derneği |
american cultural association n.
|
|
78 |
General |
üçüncü kültür |
third culture n.
|
|
79 |
General |
dinsel kültür |
religious culture n.
|
|
80 |
General |
avrupa kültür başkenti |
european capital of culture n.
|
|
81 |
General |
sanat ve kültür |
art and culture n.
|
|
82 |
General |
kültür alışverişi |
cultural exchange n.
|
|
83 |
General |
kültür ve sanat merkezi |
culture and art center n.
|
|
84 |
General |
kültür eğitim derneği |
association for culture and education n.
|
|
85 |
General |
eğitim ve kültür vakfı |
educational and cultural foundation n.
|
|
86 |
General |
il kültür turizm müdürü |
provincial director of culture and tourism n.
|
|
87 |
General |
genel kültür |
world knowledge n.
|
|
88 |
General |
dünyanın finans ve kültür başkenti |
financial and cultural capital of the world n.
|
|
89 |
General |
kültür tarihi müzesi |
museum of cultural history n.
|
|
90 |
General |
kültür tarihi arkeolojisi |
culture-historical archaeology n.
|
|
91 |
General |
kültür bitkisi |
cultigen n.
|
|
92 |
General |
kültür ve ticaret merkezi |
cultural and trade center n.
|
|
93 |
General |
kültür ve ticaret merkezi |
cultural and trade centre n.
|
|
94 |
General |
kültür analizi |
cultural analysis n.
|
|
95 |
General |
şehir kültür merkezi |
civic center n.
|
|
96 |
General |
kültür varlıkları ve müzeler genel müdürü |
cultural heritage and museums general director n.
|
|
97 |
General |
yerleşik kültür |
established culture n.
|
|
98 |
General |
kültür farklılığı |
cultural diversity n.
|
|
99 |
General |
kültür farklılığı |
cultural difference n.
|
|
100 |
General |
bir tür genel kültür oyunu |
trivial pursuit n.
|
|
101 |
General |
sözlü kültür |
oral culture n.
|
|
102 |
General |
kongre ve kültür merkezi |
congress and culture center n.
|
|
103 |
General |
kongre ve kültür merkezi |
congress and culture centre n.
|
|
104 |
General |
kültür ekonomisi |
cultural economy n.
|
|
105 |
General |
kültür köşesi |
culture corner n.
|
|
106 |
General |
kültür düzeyi |
cultural level n.
|
|
107 |
General |
kültür seviyesi |
cultural level n.
|
|
108 |
General |
hakim kültür |
dominant culture n.
|
|
109 |
General |
atatürk kültür merkezi |
atatürk culture center n.
|
|
110 |
General |
atatürk kültür merkezi |
atatürk culture centre n.
|
|
111 |
General |
fikir, inanç yahut inanç sistemi, kültür aracılığıyla yayılan yahut anne babadan geçen kültürel miras, gözlemleme ya da iletişim araçları vasıtasıyla edinilen davranış şekli |
meme n.
|
|
112 |
General |
hedef kültür |
target culture n.
|
|
113 |
General |
kültür devrimi |
cultural revolution n.
|
|
114 |
General |
taşınmaz kültür varlığı |
immovable cultural heritage n.
|
|
115 |
General |
kadınların cinsel obje olarak görülmesini teşvik eden müstehcen kültür |
raunch culture n.
|
|
116 |
General |
ilkel kültür |
primitive culture n.
|
|
117 |
General |
yazılı kültür |
written culture n.
|
|
118 |
General |
genel kültür olarak ıvır zıvır bilgilere meraklı kimse |
trivialist n.
|
|
119 |
General |
edebi kültür |
literature n.
|
|
120 |
General |
kültür çatışması |
culture clash n.
|
|
121 |
General |
kültür miti |
culture myth n.
|
|
122 |
General |
kültür savunucusu |
culturist n.
|
|
123 |
General |
öz kültür |
self-culture n.
|
|
124 |
General |
kültür ve sanat evi |
showplace n.
|
|
125 |
General |
britanya'nın kültür ve eğitimini dünyaya yayma amaçlı kurulmuş bir konsey tarafından verilen modern bir onur ödülü |
freedom of the city n.
|
|
126 |
General |
(yatay yönde katılaşmış) kültür ortamı |
slope n.
|
|
127 |
General |
yatık kültür |
slope n.
|
|
128 |
General |
kültür savaşı |
culture war n.
|
|
129 |
General |
(gelenek, kültür) nesillere aktaran |
bearer n.
|
|
130 |
General |
alt kültür |
subsociety n.
|
|
131 |
General |
alt kültür |
sub-society n.
|
|
132 |
General |
kültür tanımak |
get to know a culture v.
|
|
133 |
General |
yeniden ahlak/kültür geliştirmek |
re-elevate v.
|
|
134 |
General |
kültür aşılamak |
polish v.
|
|
135 |
General |
(davranış, görünüm, kültür, tarz) italyanlaştırmak |
italianize v.
|
|
136 |
General |
(davranış, görünüm, kültür, tarz) italyanlaştırmak |
italianise v.
|
|
137 |
General |
kültür tarafıdan yönlendirilen |
culture-led adj.
|
|
138 |
General |
kültür oluşturucu |
culture-making adj.
|
|
139 |
General |
üst kültür karşıtı |
anti-high-culture adj.
|
|
140 |
General |
kültür veya tarz olarak ileride |
avant adj.
|
|
141 |
General |
kültür veya tarz olarak önde |
avant adj.
|
|
142 |
General |
kültür yoksunu (kimse) |
uncultivated adj.
|
|
143 |
General |
kültür ve sanattan anlamayan (kimse) |
uncultured adj.
|
|
144 |
General |
zihinsel kültür ile ilişkili |
menticultural adj.
|
|
145 |
General |
alanında köklü yenilik yapan/öncü (kültür-sanat, edebiyat, siyaset gibi alanlarda) |
avant-garde adj.
|
|
146 |
General |
yerel kültür ile ilgili |
peasant adj.
|
|
147 |
General |
kültür bakımından |
culturally adv.
|
|
Colloquial |
|
148 |
Colloquial |
genel kültür |
liberal education n.
|
|
149 |
Colloquial |
bilim, teknik, bilgisayar ve edebiyat gibi konular üzerinde saplantılı derecesinde bilgili kişilerin oluşturduğu alt kültür |
geek n.
|
|
150 |
Colloquial |
1970'ler ve 80'lerde popüler olan acayip, düzen karşıtı, kültür karşıtı tarzı benimseyenler gibi davranmaya çalışan ve başarısız olan |
plastic punk adj.
|
|
Idioms |
|
151 |
Idioms |
bir grup/millet ya da kültür içinde en çok saygı ve takdir gören kuş |
king of birds n.
|
|
152 |
Idioms |
kültür/sanat delisi |
culture vulture n.
|
|
153 |
Idioms |
kültür (etkinlikleri) |
longhair n.
|
|
154 |
Idioms |
kültür/sanat delisi |
culture-vulture n.
|
|
155 |
Idioms |
kültür/sanat delisi |
culture-vulture n.
|
|
156 |
Idioms |
kültür/sanat düşkünü |
culture-vulture n.
|
|
157 |
Idioms |
kültür-sanata maddi çıkarlarla yaklaşan kimse |
culture-vulture n.
|
|
Trade/Economic |
|
158 |
Trade/Economic |
alt kültür |
subculture n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
kurumsal kültür |
corporate culture n.
|
|
Law |
|
160 |
Law |
kültür ve ulusal varlıklarını koruma kanunu |
law on the protection of cultural and national heritage n.
|
|
161 |
Law |
kültür ve tabiat varlıklarını koruma kanunu |
code of protection of cultural and natural properties n.
|
|
162 |
Law |
kültür yatırımları ve girişimlerini teşvik kanunu |
law on promotion of cultural investments and initiatives n.
|
|
163 |
Law |
tazminat kazanma umuduyla nispeten küçük kazalarda bile mahkemeye başvuran insanların oluşturduğu kültür |
compensation culture n.
|
|
Politics |
|
164 |
Politics |
avrupa konseyi kültür komitesi |
council of europe-steering committee for culture n.
|
|
165 |
Politics |
avrupa konseyi kültür komitesi |
culture committee of the council of europe n.
|
|
166 |
Politics |
avrupa konseyi kültür bakanları konferansı |
council of europe conference of ministers of culture n.
|
|
167 |
Politics |
bakanlıklararası ortak kültür komisyonu |
inter-ministerial joint culture commission n.
|
|
168 |
Politics |
bakanlıklararası ortak kültür komisyonu |
inter-ministerial common culture commission n.
|
|
169 |
Politics |
bir kabileye uygulanan kültür emperyalizmi |
detribalization n.
|
|
170 |
Politics |
bir bölgenin yerlilerine uygulanan kültür emperyalizmi |
detribalisation n.
|
|
171 |
Politics |
bir kabileye uygulanan kültür emperyalizmi |
detribalisation n.
|
|
172 |
Politics |
birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü |
united nations educational, scientific and cultural organization n.
|
|
173 |
Politics |
bir bölgenin yerlilerine uygulanan kültür emperyalizmi |
detribalization n.
|
|
174 |
Politics |
eğitim görsel işitsel ve kültür icra ajansı |
education audiovisual and culture executive agency n.
|
|
175 |
Politics |
eğitim görsel işitsel ve kültür icra ajansı |
education audiovisual and culture executive agency (eacea) n.
|
|
176 |
Politics |
eğitim ve kültür genel müdürlüğü |
directorate-general for education and culture n.
|
|
177 |
Politics |
eğitim ve kültür |
education and culture n.
|
|
178 |
Politics |
istanbul 2010 avrupa kültür başkenti ajansı yürütme kurulu |
istanbul 2010 european capital of culture agency executive board n.
|
|
179 |
Politics |
iit islam tarih, sanat ve kültür araştırma merkezi |
oic research center for islamic history, art and culture n.
|
|
180 |
Politics |
iit islami eğitim, bilim ve kültür teşkilatı |
oic islamic educational, scientific and cultural organization n.
|
|
181 |
Politics |
islam devletleri eğitimi, bilim ve kültür örgütü |
islamic educational, scientific and cultural organization n.
|
|
182 |
Politics |
komünizm ve kültür |
communism and culture n.
|
|
183 |
Politics |
kültür bakanı |
minister of culture n.
|
|
184 |
Politics |
kültür bakanı |
secretary of culture n.
|
|
185 |
Politics |
kültür elçisi |
cultural ambassador n.
|
|
186 |
Politics |
kültür komitesi |
culture committee n.
|
|
187 |
Politics |
kültür ataşesi |
cultural attache n.
|
|
188 |
Politics |
kültür bakanı |
culture minister n.
|
|
189 |
Politics |
kültür başkenti |
cultural capital n.
|
|
190 |
Politics |
kültür emperyalizmi |
cultural imperialism n.
|
|
191 |
Politics |
kültür bakanı |
minister for culture n.
|
|
192 |
Politics |
kültür başkenti |
a capital of culture n.
|
|
193 |
Politics |
kültür ve kültürel ve doğal mirası koruma müdürlüğü |
directorate of culture and cultural and natural heritage n.
|
|
194 |
Politics |
kültür elçisi |
cultural envoy n.
|
|
195 |
Politics |
kültür anlaşmaları |
cultural agreements n.
|
|
196 |
Politics |
kültür politikası |
culture policy n.
|
|
197 |
Politics |
mezopotamya kültür merkezi |
mesopotamia cultural center n.
|
|
198 |
Politics |
milli kültür şurası |
national cultural council n.
|
|
199 |
Politics |
siyasal kültür |
political culture n.
|
|
200 |
Politics |
soy ve kültür birlikteliği olduğu halde herhangi bir devletin sınırları dışında yer alan halk ile söz konusu devletin birleşmesi fikri |
irredentism n.
|
|
201 |
Politics |
unesco kültür ve kalkınma dünya komisyonu |
unesco world commission on culture and development n.
|
|
202 |
Politics |
yurttaşçıl kültür |
civic culture n.
|
|
203 |
Politics |
birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü |
unesco (united nations educational, scientific, and cultural organization) n.
|
|
204 |
Politics |
çin kültür devrimi |
great proletarian cultural revolution n.
|
|
205 |
Politics |
kültür bozumu |
culture jamming n.
|
|
206 |
Politics |
1960'ların hollandasında yükselen bir karşı kültür hareketi |
provo n.
|
|
Institutes |
|
207 |
Institutes |
antalya kültür merkezi |
antalya cultural center n.
|
|
208 |
Institutes |
arap birliği eğitim kültür ve bilim teşkilatı |
arab league educational cultural and scientific organization (alesco) n.
|
|
209 |
Institutes |
atatürk kültür dil ve tarih yüksek kurumu |
atatürk supreme council for culture, language and history n.
|
|
210 |
Institutes |
avrupa bilim sanat ve kültür vakfı |
foundation of the europe of sciences and cultures n.
|
|
211 |
Institutes |
avrupa kültür vakfı |
european cultural foundation n.
|
|
212 |
Institutes |
birleşmiş milletler eğitim bilim ve kültür kurumu |
united nations education science and culture organization (unesco) n.
|
|
213 |
Institutes |
birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü |
united nations educational, scientific, and cultural organization n.
|
|
214 |
Institutes |
bm eğitim, bilim ve kültür örgütü |
united nations educational, scientific and cultural organization n.
|
|
215 |
Institutes |
çevre ve kültür değerlerini koruma ve tanıtma vakfı |
the foundation for the promotion and protection of the environment and cultural heritage n.
|
|
216 |
Institutes |
eğitim, kültür ve araştırma genel müdürlüğü |
directorate general of education, culture and research n.
|
|
217 |
Institutes |
istanbul kültür sanat vakfı (iksv) |
istanbul foundation for culture and arts n.
|
|
218 |
Institutes |
izmir kültür sanat eğitim vakfı |
izmir foundation for culture arts and education n.
|
|
219 |
Institutes |
istanbul kültür ve sanat vakfı (iksv) |
istanbul foundation for culture and arts n.
|
|
220 |
Institutes |
il kültür ve turizm müdürlüğü |
provincial directorate of culture and tourism n.
|
|
221 |
Institutes |
kültür ve tabiat varlıklarını koruma kurulu |
cultural and natural heritage conservation board n.
|
|
222 |
Institutes |
kültür ve çevre değerlerini korumak amacıyla 1895'de kurulmuş bir örgüt |
national trust n.
|
|
223 |
Institutes |
kültür ve tabiat varlıklarını koruma kurulu |
cultural and natural heritage preservation board n.
|
|
224 |
Institutes |
kültür ve turizm bakanlığı |
the ministry of culture and tourism n.
|
|
225 |
Institutes |
kültür ve turizm bakanlığı müsteşarı |
ministry of culture and tourism undersecretary n.
|
|
226 |
Institutes |
mardin il kültür müdürü |
mardin culture and tourism director n.
|
|
227 |
Institutes |
kültür işleri genel müdür yardımcılığı |
deputy directorate general for cultural affairs n.
|
|
228 |
Institutes |
kültür ve turizm bakanlığı |
ministry of culture and tourism n.
|
|
229 |
Institutes |
kültür günleri/yılları koordinatörlüğü |
coordination office for culture days/years n.
|
|
230 |
Institutes |
kültür merkezleri dairesi başkanlığı |
department of cultural centers n.
|
|
231 |
Institutes |
kültür turizm uygulamaları ve etkinlikleri dairesi başkanlığı |
department of culture and tourism practices and activities n.
|
|
232 |
Institutes |
kültür varlıkları ve müzeler genel müdürlüğü |
directorate general of cultural assets and museums n.
|
|
233 |
Institutes |
kültür sanat ve yayın kurulu |
culture, arts and publication board n.
|
|
234 |
Institutes |
kültür varlıkları ve müzeler genel müdürlüğü |
general directorate of cultural heritage and museums n.
|
|
235 |
Institutes |
kültür ve sosyal işler daire başkanlığı |
department of cultural and social affairs n.
|
|
236 |
Institutes |
kültür ve turizm bakanlığı |
ministry of culture and tourism n.
|
|
237 |
Institutes |
kültür ve sosyal işler müdürlüğü |
directorate of cultural and social affairs n.
|
|
238 |
Institutes |
kültür bakanlığı |
ministry of culture n.
|
|
239 |
Institutes |
mardin kültür sanat derneği başkanı |
mardin culture and art association president n.
|
|
240 |
Institutes |
milli eğitim kültür gençlik ve spor komisyonu |
committee on national education, culture, youth and sports n.
|
|
241 |
Institutes |
sivil toplum iletişim ve kültür başkanlığı |
directorate of civil society, communication and culture n.
|
|
242 |
Institutes |
somut olmayan türk kültür mirası dairesi başkanlığı |
department of turkish intangible cultural heritage n.
|
|
243 |
Institutes |
türk kadını kültür derneği |
cultural association of turkish women (turkkad) n.
|
|
244 |
Institutes |
türkiye gaziler kültür ve yardımlaşma vakfı |
cultural and aid foundation of turkish veterans n.
|
|
245 |
Institutes |
britanya'nın kültür ve eğitimini dünyaya yaymak için kurulmuş bir kuruluş |
british council n.
|
|
Tourism |
|
246 |
Tourism |
kültür gezisi |
cultural tour n.
|
|
247 |
Tourism |
kültür gezisi |
cultural trip n.
|
|
248 |
Tourism |
kültür evi |
cultural center n.
|
|
249 |
Tourism |
kültür iletişimi |
cultural communication n.
|
|
250 |
Tourism |
kültür değişimi |
cultural exchange n.
|
|
251 |
Tourism |
kültür gezisi |
culture trip n.
|
|
252 |
Tourism |
kültür varlığı |
cultural assets n.
|
|
253 |
Tourism |
kültür gezisi |
culture tour n.
|
|
254 |
Tourism |
kültür turizmi |
cultural tourism n.
|
|
255 |
Tourism |
kültür amaçlı turizm |
tourism on cultural purpose n.
|
|
256 |
Tourism |
kültür şoku |
cultural shock n.
|
|
257 |
Tourism |
kültür turizmi |
cultural tourism n.
|
|
Media |
|
258 |
Media |
eğlence ve spor dünyasına ait popüler kültür öğelerini kullanan dergi |
fan magazine n.
|
|
Technical |
|
259 |
Technical |
amerikan tip kültür koleksiyonu |
american type culture collection (atcc) n.
|
|
260 |
Technical |
kültür bakanlığı |
ministry of cultural affairs n.
|
|
261 |
Technical |
kültür merkezi |
cultural centre n.
|
|
262 |
Technical |
saf kültür |
pure culture n.
|
|
Marine |
|
263 |
Marine |
denize ait kültür |
mariculture n.
|
|
264 |
Marine |
kültür balık alanının bozulması |
senescence of culturing ground n.
|
|
265 |
Marine |
kültür balığı için geçit |
store pot n.
|
|
266 |
Marine |
kültür balığını avlamak için set |
hangs n.
|
|
267 |
Marine |
kültür balığının su yüzeyinde avlanma tesisleri |
hanging culture n.
|
|
268 |
Marine |
uzun çizgi kültür balığı |
longline culture n.
|
|
269 |
Marine |
uzun çizgi kültür balıkçılığı |
longline fishery n.
|
|
Medical |
|
270 |
Medical |
fungal kültür |
fungal culture n.
|
|
271 |
Medical |
idrar kültür ve antibiyogramları |
urine cultures and antibiograms n.
|
|
272 |
Medical |
in-vitro hücre kültür tekniği |
in-vitro cell culture technique n.
|
|
273 |
Medical |
kantitatif kültür |
quantitative culture n.
|
|
274 |
Medical |
kültür sonuçları |
culture results n.
|
|
275 |
Medical |
kültür buyonu |
culture medium n.
|
|
276 |
Medical |
kültür ortamı |
culture medium n.
|
|
277 |
Medical |
kültür dolabı |
incubator n.
|
|
278 |
Medical |
kültür negatif nötrositik assit |
culture-negative neutrocytic ascites n.
|
|
279 |
Medical |
kültür hücresi |
harvest cell n.
|
|
280 |
Medical |
kültür yapılmış insan servikal kanser hücreleri |
hela cultured human cervical carcinoma cells n.
|
|
281 |
Medical |
kültür ortamı |
culture media n.
|
|
282 |
Medical |
lenfosit kültür |
lymphocytes culture n.
|
|
283 |
Medical |
mikobakteriyel kültür pozitifliği |
mycobacterial culture positivity n.
|
|
284 |
Medical |
mikobakteriyel kültür |
mycobacterial culture n.
|
|
285 |
Medical |
serumsuz kültür ortamı |
serum-free culture media n.
|
|
286 |
Medical |
viral kültür |
viral culture n.
|
|
287 |
Medical |
kültür dışı tanı yöntemleri |
non-culture based diagnostic methods n.
|
|
Psychology |
|
288 |
Psychology |
epidemiyolojik kültür |
epidemiological culture n.
|
|
289 |
Psychology |
fallus merkezli kültür |
phallocentric culture n.
|
|
290 |
Psychology |
karşı kültür |
counterculture n.
|
|
291 |
Psychology |
kişilik ve kültür |
personality and culture n.
|
|
292 |
Psychology |
maddi olmayan kültür |
nonmaterial culture n.
|
|
293 |
Psychology |
kültür-çağı teorisi |
culture-epoch theory n.
|
|
294 |
Psychology |
maddi kültür |
material culture n.
|
|
295 |
Psychology |
kültür ruhbilimi |
cultural science psychology n.
|
|
296 |
Psychology |
öznel kültür |
subjective culture n.
|
|
297 |
Psychology |
postfigüratif kültür |
postfigurative culture n.
|
|
298 |
Psychology |
prefigüratif kültür |
prefigurative culture n.
|
|
299 |
Psychology |
psikanaliz ve kültür |
psychoanalysis and culture n.
|
|
300 |
Psychology |
yaratılmış kültür |
evoked culture n.
|
|
Food Engineering |
|
301 |
Food Engineering |
alt kültür |
subculture n.
|
|
302 |
Food Engineering |
ana kültür |
mother culture n.
|
|
303 |
Food Engineering |
ana kültür |
bulk culture n.
|
|
304 |
Food Engineering |
ara kültür |
intermediate culture n.
|
|
305 |
Food Engineering |
başlatıcı kültür |
starter culture n.
|
|
306 |
Food Engineering |
çekirdek kültür |
seed culture n.
|
|
307 |
Food Engineering |
damlatma kültür |
drop culture n.
|
|
308 |
Food Engineering |
karışık kültür |
mixed culture n.
|
|
309 |
Food Engineering |
saplama kültür |
stab culture n.
|
|
310 |
Food Engineering |
saf kültür |
axenic culture n.
|
|
311 |
Food Engineering |
saf kültür |
pure culture n.
|
|
312 |
Food Engineering |
sıvı kültür |
liquid culture n.
|
|
313 |
Food Engineering |
sürme kültür |
streak culture n.
|
|
314 |
Food Engineering |
starter kültür |
starter culture n.
|
|
315 |
Food Engineering |
stok kültür |
stock culture n.
|
|
316 |
Food Engineering |
kültür eti |
cultivated meat n.
|
|
Chemistry |
|
317 |
Chemistry |
deney tüpleri ve kültür tüpleri |
test tubes and culture tubes n.
|
|
318 |
Chemistry |
kültür şişesi |
culture flask n.
|
|
319 |
Chemistry |
kültür mantarı |
cultivated mushroom n.
|
|
320 |
Chemistry |
özellikle bakteriyolojide kültür ortamı olarak kullanılan beyaz ve kristalli bir katı |
arabinose n.
|
|
Biology |
|
321 |
Biology |
mikroorganizmaları kültür ortamlarına aktarmak için kullanılan platin tel |
needle n.
|
|
322 |
Biology |
konflüent kültür |
confluent culture n.
|
|
323 |
Biology |
kültür ortamı |
culture medium n.
|
|
324 |
Biology |
kültür vasatı |
culture medium n.
|
|
325 |
Biology |
mikroorganizmaların kültür yoluyla sayımı |
enumeration of microorganisms by culture n.
|
|
326 |
Biology |
mikrobiyal kültür |
microbial culture n.
|
|
327 |
Biology |
mikrobiyolojik kültür |
microbiological culture n.
|
|
328 |
Biology |
mikroorganizmaların kültür yoluyla sayımı |
enumeration of micro-organisms by culture n.
|
|
329 |
Biology |
kültür sıvısı |
culture fluid n.
|
|
330 |
Biology |
yüzey alanının artması için tüpün içerisinde eğik açı ile katılaştırılmış kültür ortamı |
slant n.
|
|
331 |
Biology |
tüpün içerisinde eğik açı ile katılaştırılmış kültür ortamının yüzeyine aşılanarak oluşturulmuş kültür |
slant n.
|
|
332 |
Biology |
(tüpün üst köşesinde katılaşan) kültür ortamı |
stab n.
|
|
333 |
Biology |
saplama kültür |
stab n.
|
|
334 |
Biology |
aşılama yolu ile üretilen kültür |
stab n.
|
|
335 |
Biology |
aşılama yolu ile üretilen kültür |
stab culture n.
|
|
336 |
Biology |
kültür yapmak |
culture v.
|
|
337 |
Biology |
(patojenik bakteri, virüs, vb.) kültür veya ısıya maruz bırakma yoluyla daha az virülan yapmak |
attenuate v.
|
|
338 |
Biology |
(organizma) kültür ortamını bozmak |
stale v.
|
|
339 |
Biology |
(organizma) kültür ortamını farklı organizma büyütemeyecek hale getirmek |
stale v.
|
|
340 |
Biology |
(kültür besiyerini) çizme plak yöntemi ile aşılamak |
streak v.
|
|
341 |
Biology |
özel beslenme gereksinimleri olmayan (kültür bakterisi, mantarı) |
prototrophic adj.
|
|
Biochemistry |
|
342 |
Biochemistry |
batık kültür fermantasyon |
submerged fermentatio n.
|
|
343 |
Biochemistry |
batık kültür fermentasyonu |
submerged fermentation process n.
|
|
344 |
Biochemistry |
birlikte kültür |
co-culture n.
|
|
Marine Biology |
|
345 |
Marine Biology |
çoklu kültür |
polyculture n.
|
|
346 |
Marine Biology |
ekstansif kültür |
extensive culture n.
|
|
347 |
Marine Biology |
intenzif kültür |
intensive culture n.
|
|
348 |
Marine Biology |
silo kültür |
silo culture n.
|
|
349 |
Marine Biology |
yarı-yoğun kültür |
semi-intensive culture n.
|
|
350 |
Marine Biology |
yoğun kültür |
intensive culture n.
|
|
Botanic |
|
351 |
Botanic |
kültür mantarı |
champignon (agaricus bisporus) n.
|
|
352 |
Botanic |
yaygın olarak yetiştirilen kültür çileklerinin anası olan bir yeni dünya çileği |
beach strawberry (fragaria chiloensis ananassa) n.
|
|
353 |
Botanic |
yaygın olarak yetiştirilen kültür çileklerinin anası olan bir yeni dünya çileği |
chilean strawberry (fragaria chiloensis ananassa) n.
|
|
354 |
Botanic |
diğer türler veya kültür bitkileri karıştırılmaksızın ekilen aynı tür bir grup bitki |
monostand n.
|
|
355 |
Botanic |
koyu renkli kabuğu ve suyu olan çeşitli kültür vişne ağaçlarına verilen ad |
morello n.
|
|
356 |
Botanic |
kültür çileği |
garden strawberry n.
|
|
357 |
Botanic |
kültür çileği |
cultivated strawberry n.
|
|
358 |
Botanic |
kültür çileği |
fragaria ananassa n.
|
|
359 |
Botanic |
abd'nin güneyine özgü, kalın kabuklu ve misk kokulu meyveleri olan ve kültür üzümü kaynağı olarak kullanılan uzun bir üzüm asması |
muscadine grape n.
|
|
360 |
Botanic |
kültür mantarı |
button mushroom n.
|
|
361 |
Botanic |
kültür bitkilerinin kök, yumru ve meyvelerini çürüten mantar hastalığı |
dry rot n.
|
|
362 |
Botanic |
özellikleri kiraz ile vişne arasında değişen çeşitli kültür vişnelerine verilen ad |
duke n.
|
|
363 |
Botanic |
özellikleri kiraz ile vişne arasında değişen çeşitli kültür vişnelerine verilen ad |
duke cherry n.
|
|
364 |
Botanic |
kültür maydanozu |
cultivated parsnip n.
|
|
365 |
Botanic |
kültür pirinci |
cultivated rice n.
|
|
366 |
Botanic |
kültür pirinci |
oryza sativa n.
|
|
367 |
Botanic |
sıvı kültür yüzeyinde gerçekleşen büyüme |
pellicle n.
|
|
368 |
Botanic |
bir kültür mantarı çeşidi |
portabella n.
|
|
369 |
Botanic |
bir kültür mantarı çeşidi |
portobello n.
|
|
370 |
Botanic |
bir kültür mantarı çeşidi |
portabello n.
|
|
371 |
Botanic |
sarkık çanak yapraklarında tüy benzeri yapılar bulunan kültür süseni |
bearded iris n.
|
|
Agriculture |
|
372 |
Agriculture |
kültür bitkileri |
cultivated plants n.
|
|
373 |
Agriculture |
kültür mantarı yetiştiriciliği |
mushroom cultivation n.
|
|
374 |
Agriculture |
kültür bitkisi |
crop plant n.
|
|
375 |
Agriculture |
kültür bitkisi |
cultivated plant n.
|
|
376 |
Agriculture |
kültür mantarı yetiştiriciliği |
fungiculture n.
|
|
377 |
Agriculture |
kültür balıkçılığı |
fish farming n.
|
|
378 |
Agriculture |
kültür balıkçılığı |
aquaculture n.
|
|
379 |
Agriculture |
yemeklik kültür mantarı |
(edible) cultivated mushroom n.
|
|
380 |
Agriculture |
zirai kültür bitkisi |
cultigen n.
|
|
381 |
Agriculture |
vişneden türetilip koyu renkli kabuğu ve suyu olan çeşitli kültür kirazlarına verilen ad |
morel n.
|
|
382 |
Agriculture |
sürme plak yöntemi ile aşılanan kültür |
streak n.
|
|
383 |
Agriculture |
(kültür bitkisi) aşırı kimyasal kullanımı nedeniyle rengi solmak |
burn v.
|
|
Social Sciences |
|
384 |
Social Sciences |
belli bir coğrafyada baskın olan kültür veya gelenek |
regionalism n.
|
|
385 |
Social Sciences |
kültür bozumu |
culture jamming n.
|
|
386 |
Social Sciences |
kültür veya dilin belirli bir zaman dilimi içerisinde geçirdiği bağımsız gelişim |
time depth n.
|
|
387 |
Social Sciences |
türklerin kültür inanç ve adetleri |
turkism n.
|
|
388 |
Social Sciences |
aile-güç deneyim kültür ölçeği |
family-power experience culture scale (f-pec) n.
|
|
389 |
Social Sciences |
düşük bağlamlı kültür |
low context culture n.
|
|
390 |
Social Sciences |
düşük ortamsal kültür |
low context culture n.
|
|
391 |
Social Sciences |
eril kültür |
masculine culture n.
|
|
392 |
Social Sciences |
karşıt kültür |
counterculture n.
|
|
393 |
Social Sciences |
karşıt kültür |
counter culture n.
|
|
394 |
Social Sciences |
maskülen kültür |
masculine culture n.
|
|
395 |
Social Sciences |
kültür engeli |
cultural barrier n.
|
|
396 |
Social Sciences |
kültür erozyonu |
cultural erosion n.
|
|
397 |
Social Sciences |
kültür taşıyıcısı |
bearer of culture n.
|
|
398 |
Social Sciences |
kültür taşıyıcısı |
culture bearer n.
|
|
399 |
Social Sciences |
kültür bilimci |
culturalist n.
|
|
400 |
Social Sciences |
meta kültür |
meta culture n.
|
|
401 |
Social Sciences |
türk ingiliz kültür derneği |
turco-british association n.
|
|
402 |
Social Sciences |
tanımlayıcı kültür |
expressive culture n.
|
|
403 |
Social Sciences |
yüksek ortamsal kültür |
high context culture n.
|
|
404 |
Social Sciences |
yunan kültür vakfı |
hellenic culture foundation n.
|
|
405 |
Social Sciences |
yüksek bağlamlı kültür |
high context culture n.
|
|
406 |
Social Sciences |
(ingiltere'de) abd'ye özgü dil veya kültür özelliği |
yankeeism n.
|
|
407 |
Social Sciences |
(abd'nin güneyinde) iç savaş'ta birlik'le aynı tarafta olan eyaletlere özgü dil veya kültür özelliği |
yankeeism n.
|
|
408 |
Social Sciences |
(abd'nin kuzeyinde) new england eyaletlerine özgü dil veya kültür özelliği |
yankeeism n.
|
|
409 |
Social Sciences |
bir kültür ya da sosyal grubun bilişsel ya da entelektüel karakterinin anlatımı |
eidos n.
|
|
410 |
Social Sciences |
özdeksel kültür ürünlerini, yapımındaki teknik değişmeleri içine alan bilgi |
ergology n.
|
|
411 |
Social Sciences |
başka biriyle aynı ırk, kültür veya uyruktan olan erkek |
kinsman n.
|
|
412 |
Social Sciences |
başka biriyle aynı ırk, kültür veya uyruktan olan kadın |
kinswoman n.
|
|
413 |
Social Sciences |
kitle iletişim araçları ile geniş kitlelere yayılan kültür |
mass culture n.
|
|
414 |
Social Sciences |
kitle iletişim araçları ile bağlantılı olup geniş kitlelere yayılan sanatsal ve entelektüel kültür |
masscult n.
|
|
415 |
Social Sciences |
kuzey amerika yerlilerinin kültür ve dininde yer alan bir sembol |
medicine-wheel n.
|
|
416 |
Social Sciences |
mikro kültür |
microculture n.
|
|
417 |
Social Sciences |
bakış açıları sınırlı olan küçük insan gruplarına ait kültür |
microculture n.
|
|
418 |
Social Sciences |
aydın kültürü ile kültürsüzlük seviyeleri arasında yer alan, orta seviyeli ve kolay ulaşılabilir sanatsal ve fikirsel kültür |
midcult n.
|
|
419 |
Social Sciences |
eski yunan ve roma medeniyetlerine ait dil ve edebiyat gibi kültür unsurlarının çalışıldığı disiplin |
humanity n.
|
|
420 |
Social Sciences |
tek bir unsurun baskın olduğu kültür |
monoculture n.
|
|
421 |
Social Sciences |
homojen olan hakim kültür |
monoculture n.
|
|
422 |
Social Sciences |
çok çeşitli kültür |
mosaic culture n.
|
|
423 |
Social Sciences |
farklı kültür veya geleneklerin birleştirilmesi |
hybridism n.
|
|
424 |
Social Sciences |
farklı kültür veya geleneklerin birleştirilmesi |
hybridity n.
|
|
425 |
Social Sciences |
insanların kültür ve önemine ilişkin bilgilerin araştırıldığı alan |
demotics n.
|
|
426 |
Social Sciences |
21. yüzyılda amerikan erkekleri arasındaki bir alt kültür |
gunk n.
|
|
427 |
Social Sciences |
kültür yağmacılığı |
cultural appropriation n.
|
|
428 |
Social Sciences |
siber kültür |
cyberculture n.
|
|
429 |
Social Sciences |
kültür yayılımı |
diffusion n.
|
|
430 |
Social Sciences |
kültür yayılımı |
cultural diffusion n.
|
|
431 |
Social Sciences |
karşılıklı olarak faydalı kültür veya görüş alışverişi |
cross-fertilization n.
|
|
432 |
Social Sciences |
karşılıklı olarak faydalı kültür veya görüş alışverişi |
cross-fertilisation n.
|
|
433 |
Social Sciences |
yeni kültür yaratımı |
invention n.
|
|
434 |
Social Sciences |
ingiltere'de işçi sınıfının hippilere tepkisi olarak gelişen bir alt kültür |
skinheads n.
|
|
435 |
Social Sciences |
karakter, kültür veya medeniyet bakımından yunanlaştırmak |
hellenize v.
|
|
436 |
Social Sciences |
karakter, kültür veya medeniyet bakımından yunanlaştırmak |
hellenise v.
|
|
437 |
Social Sciences |
kültür karşıtı |
anticultural adj.
|
|
438 |
Social Sciences |
iki farklı kültür veya geleneğin karışımı özelliği taşıyan |
hybrid adj.
|
|
439 |
Social Sciences |
toplumda tek bir baskın kültür yerine çok sayıda kültürü kapsamak gerektiğini ileri süren teoriye ait veya ilişkin |
multicultural adj.
|
|
440 |
Social Sciences |
sürekli değişim geçirip unsurları arasında dengesizlik bulunan bir sistem veya kültür ile ilişkili |
dynamic adj.
|
|
441 |
Social Sciences |
ikinci dalga feminizminin günümüz koşulları için yetersiz kabul edildiği (dönem, kültür) |
post-feminist adj.
|
|
Education |
|
442 |
Education |
eğitim ve kültür |
education and culture n.
|
|
443 |
Education |
ingiliz kültür tarihi |
cultural history of england n.
|
|
444 |
Education |
kültür ve spor daire başkanı |
culture & sports n.
|
|
445 |
Education |
kültür ve toplum |
culture and society n.
|
|
446 |
Education |
müzeler ve kültür mirası |
museums and cultural heritage n.
|
|
447 |
Education |
sağlık, kültür ve spor daire başkanı |
head of health, culture and sports n.
|
|
Linguistics |
|
448 |
Linguistics |
dilsel kültür yenilenmesi |
linguistic acculturation n.
|
|
449 |
Linguistics |
kültür çarpması |
culture shock n.
|
|
450 |
Linguistics |
kültür uyumlu sınav |
culture-fair test n.
|
|
451 |
Linguistics |
sözel kültür |
oral culture n.
|
|
History |
|
452 |
History |
1960'larda çin kültür devriminde oluşan maocu eğilimli radikal aktivist genç grubun üyesi olan kimse |
red guard n.
|
|
453 |
History |
1960'larda çin kültür devriminde oluşan aktivist genç grup |
red guards n.
|
|
454 |
History |
meksika'da kolombiya öncesi dönemde var olan ve 900'lü yıllara tarihlenen mezo-amerikan kültür dönemi |
toltec n.
|
|
455 |
History |
kültür toplantısı |
salon n.
|
|
456 |
History |
ahlaki kültür hareketi |
ethical culture n.
|
|
457 |
History |
antik iyonya'ya özgü kültür ve fikirler |
ionicism n.
|
|
458 |
History |
mısır'da birinci ve ikinci hanedanlar dönemindeki kültür çağına ait |
thinite adj.
|
|
459 |
History |
mısır'da birinci ve ikinci hanedanlar dönemindeki kültür çağıyla ilgili |
thinite adj.
|
|
Archaeology |
|
460 |
Archaeology |
paleolitik bir kültür |
azilian n.
|
|
461 |
Archaeology |
güney avrupa ve kuzey afrika'daki paleolitik kültür |
capsian n.
|
|
462 |
Archaeology |
tarih öncesi bir kültür geleneğinin belirgin bir aşaması |
facies n.
|
|
463 |
Archaeology |
kurgan tipi tümülüs veya höyüklerin ait olduğu kültür |
kurgan n.
|
|
464 |
Archaeology |
mö. 70 000 ve 32 000 yılları arasında tarihlenmiş bir kültür |
mousterian n.
|
|
465 |
Archaeology |
ölü küllerinin kapta saklandığı (antik kültür) |
urnfield adj.
|
|
466 |
Archaeology |
güney avrupa ve kuzey afrika'daki paleolitik kültür ile ilgili |
capsian adj.
|
|
467 |
Archaeology |
klasik kültür ile ilgili |
classic adj.
|
|
468 |
Archaeology |
klasik kültür ile ilgili |
classical adj.
|
|
Environment |
|
469 |
Environment |
taşınabilir kültür varlıklarını koruma ve onarım |
conservation and restoration of movable cultural heritage n.
|
|
Geography |
|
470 |
Geography |
metropolit kültür merkezlerinin ötesinde bulunan bölge |
hinterland n.
|
|
Geology |
|
471 |
Geology |
kültür toprağının altındaki kat |
d horizon n.
|
|
472 |
Geology |
kültür toprağının altındaki katman |
d layer n.
|
|
Military |
|
473 |
Military |
genel kültür saati |
troop information hour n.
|
|
474 |
Military |
genel kültür toplu eğitim sınıfları |
group study classes n.
|
|
475 |
Military |
kara kuvvetleri genel kültür programı |
army education programme n.
|
|
476 |
Military |
kara kuvvetleri genel kültür merkezi |
army education centre n.
|
|
477 |
Military |
kıta genel kültür programı |
troop information programme n.
|
|
Sport |
|
478 |
Sport |
kültür fizik |
physical-fitness exercises n.
|
|
479 |
Sport |
kültür fizik |
physical culture n.
|
|
Mythology |
|
480 |
Mythology |
iskandinav mitolojisinde bilgelik, savaş, sanat, kültür ve ölüm tanrısı, baş tanrı, kozmoz ve insanların yaratıcısı |
odin n.
|
|
Slang |
|
481 |
Slang |
kültür manyağı |
a culture vulture n.
|
|
482 |
Slang |
kültür delisi |
a culture vulture n.
|
|
483 |
Slang |
kültür hastası |
a culture vulture n.
|
|
484 |
Slang |
teknik bilgisi/kültür seviyesi yüksek olan ama sosyal becerisi olmayan kişi |
frog face n.
|
|
Modern Slang |
|
485 |
Modern Slang |
alternatif rock seven ve kendini karşı kültür ile ilişkili olarak tanımlayan ergen/genç |
alternateen n.
|
|
Anthropology |
|
486 |
Anthropology |
kültür birimine ilişkin kültüre özgü davranışlar bütünü |
complex n.
|
|
487 |
Anthropology |
kültür birimine ilişkin kültüre özgü davranışlar bütünü |
culture complex n.
|
|
488 |
Anthropology |
kültür birimine ilişkin kültüre özgü davranışlar bütünü |
trait-complex n.
|
|
489 |
Anthropology |
farklı bir kültür ile temas kurmamış kültüre ait veya ilgili |
precontact adj.
|
|
Star Wars |
|
490 |
Star Wars |
tasari kültür salonu |
tasari hall of culture n.
|
|