Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | kadar çabuk | as quickly as adj. |
General | kadar çabuk | as rapid as adj. |
Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | mümkün olduğu kadar çabuk | as soon as possible adv. |
General | mümkün olduğu kadar çabuk | as soon as conj. |
Proverb | ||
Proverb | ne kadar az konuşulursa mesele o kadar çabuk kapanır | least said, soonest mended |
Colloquial | ||
Colloquial | o kadar çabuk değil | not that fast expr. |
Colloquial | ne kadar erken/çabuk olsa o kadar iyi | sooner rather than later expr. |
Colloquial | mümkün olduğu kadar çabuk | soon as possible expr. |
Idioms | ||
Idioms | olabildiğince çabuk (erken) ve bir o kadar çok kişiyle (güçlü şekilde) | firstest with the mostest expr. |
Speaking | ||
Speaking | elinden geldiği kadar çabuk | as fast as he could lick n. |
Speaking | ne kadar çabuk | how quick expr. |
Speaking | o kadar çabuk olmadı | it wasn't that soon expr. |
Speaking | ne kadar çabuk? | how soon? exclam. |