Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | kafasını şişirmek | talk somebody's head off v. |
General | kafasını şişirmek | din v. |
General | kafasını şişirmek | dingdong v. |
General | kafasını şişirmek | ding-dong v. |
Colloquial | ||
Colloquial | kafasını şişirmek | talk one's head off v. |
Idioms | ||
Idioms | kafasını şişirmek | talk someone's ear off v. |
Idioms | kafasını şişirmek | talk someone's head off v. |
Idioms | kafasını şişirmek | be on at v. |
Idioms | kafasını şişirmek | bash one's ear v. |
Idioms | kafasını şişirmek | bash one's ear [australia] v. |
Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | kafasını şişirmek/ütülemek | talk (one's) pants off v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | kafasını şişirmek/ütülemek | talk (one's) arm off v. | ||
Idioms | kafasını şişirmek/ütülemek | talk (one's) arms off v. | ||
Idioms | birisinin kafasını şişirmek | talk one's head off v. | ||
Idioms | (birinin) kafasını şişirmek | talk someone's arm off v. | ||
Idioms | (birinin) kafasını şişirmek | talk someone's arms off v. | ||
Idioms | (birinin) kafasını şişirmek | talk someone's arm off v. | ||
Idioms | (birinin) kafasını şişirmek | talk someone's ear off v. | ||
Idioms | (birinin) kafasını şişirmek | talk someone's head off v. | ||
Idioms | (birinin) kafasını şişirmek | talk someone's pants off v. | ||