|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
deri soyma işlemi (kozmetik) |
peeling n.
|
|
2 |
General |
özellikle yüzdeki kırışıkları saklamak için kullanılan kozmetik madde |
concealer n.
|
|
3 |
General |
kozmetik sanayii |
cosmetic industry n.
|
|
4 |
General |
kozmetik endüstrisi |
cosmetics industry n.
|
|
5 |
General |
kozmetik preparatlar |
toilet preparations n.
|
|
6 |
General |
kozmetik teknikler |
cosmetic techniques n.
|
|
7 |
General |
kapatıcı (kozmetik) |
concealer n.
|
|
8 |
General |
kapatıcı (kozmetik) |
corrector n.
|
|
9 |
General |
kozmetik mağazası |
beauty shop n.
|
|
10 |
General |
uluslararası kozmetik maddeler adlandırması |
international nomenclature cosmetic ingredient (inci) n.
|
|
11 |
General |
uluslararası kozmetik bileşenler adlandırması |
international nomenclature cosmetic ingredient (inci) n.
|
|
12 |
General |
uluslararası kozmetik bileşenler sözlüğü |
international nomenclature cosmetic ingredient (inci) n.
|
|
13 |
General |
kozmetik ve kişisel bakım |
cosmetic and personal care n.
|
|
14 |
General |
renkli kozmetik ürünleri |
color cosmetics n.
|
|
15 |
General |
renkli kozmetik ürünleri |
colour cosmetics n.
|
|
16 |
General |
kozmetik ürünlerinin insan sağlığı açısından güvenliğinin incelenmesi |
cosmetovigilance n.
|
|
|
17 |
General |
kozmetik şirketi |
cosmetic company n.
|
|
18 |
General |
kozmetik, mücevher gibi ürünlerin konduğu küçük çanta |
necessaire n.
|
|
19 |
General |
kozmetik yüz maskesi |
facemask n.
|
|
20 |
General |
eskiden cildi açık renk yapmak için kullanılan bir kozmetik ürünü |
whitewash n.
|
|
21 |
General |
kozmetik ve mücevher gibi küçük eşyaları taşımaya yarayan ufak dekoratif kutu |
minaudière n.
|
|
22 |
General |
esasen lekeci kili, beyazlatıcı ve büzücülerden oluşup yüze sürülen bir kozmetik macun |
mudpack n.
|
|
23 |
General |
esasen lekeci kili, beyazlatıcı ve büzücülerden oluşup yüze sürülen kozmetik macundan elde edilen pudra |
mudpack n.
|
|
24 |
General |
kozmetik jel |
gelée n.
|
|
25 |
General |
saça rengini canlandırmak veya geçici olarak renklendirmek için kozmetik çözelti uygulanması |
rinse n.
|
|
26 |
General |
farmasötik özellikleri olan kozmetik ürünü |
cosmeceutical n.
|
|
27 |
General |
kozmetik macundan elde edilen bir tür pudra |
pack n.
|
|
28 |
General |
çubuk şeklinde kozmetik ürün |
panstick n.
|
|
29 |
General |
cilt görünümünü iyileştirmek için kullanılan bir kozmetik ürün |
pearl powder n.
|
|
30 |
General |
kalem şeklinde kozmetik ürün |
pencil n.
|
|
31 |
General |
cilde uygulanıp kuruduktan durulanan kozmetik macun |
pack n.
|
|
32 |
General |
kozmetik ve terapötik hizmetler veren gündüz tesisi |
day spa n.
|
|
33 |
General |
(birine veya bir şeye) kozmetik bakım uygulamak |
cosmeticize [us] v.
|
|
34 |
General |
(birine veya bir şeye) kozmetik bakım uygulamak |
cosmeticise [uk] v.
|
|
35 |
General |
(yüzü) kozmetik temizleme suyu ile yıkamak |
surfel [obsolete] v.
|
|
36 |
General |
(yüzü) kozmetik temizleme suyu ile yıkamak |
surphul v.
|
|
|
37 |
General |
döner başlıklı aplikatörlü bir paketi olan (deodorant gibi sıvı kozmetik ürünü) |
roll-on adj.
|
|
38 |
General |
döner başlıklı aplikatörle uygulanan (kozmetik ürünü) |
roll-on adj.
|
|
39 |
General |
kozmetik kullanıma yönelik |
beauty adj.
|
|
40 |
General |
kozmetik amaçlı |
cosmetic adj.
|
|
41 |
General |
kozmetik açıdan |
cosmetically adv.
|
|
42 |
General |
kozmetik olarak |
cosmetically adv.
|
|
Colloquial |
|
43 |
Colloquial |
kozmetik nedenlerle yapılan estetik operasyon |
nip n.
|
|
44 |
Colloquial |
pahalı bir kozmetik ürününün muadili |
dupe n.
|
|
Trade/Economic |
|
45 |
Trade/Economic |
gıda ilaç ve kozmetik sanayii |
food drug and cosmetic industry n.
|
|
46 |
Trade/Economic |
gıda ilaç ve kozmetik endüstrisi |
food drug and cosmetic industry n.
|
|
47 |
Trade/Economic |
ilaç ve kozmetik sanayii |
drug and cosmetic industry n.
|
|
48 |
Trade/Economic |
kozmetik ve ilaç sanayii |
cosmetic and pharmaceutical industry n.
|
|
49 |
Trade/Economic |
kozmetik fabrikası |
cosmetic factory n.
|
|
50 |
Trade/Economic |
kozmetik fabrikası |
cosmetic plant n.
|
|
51 |
Trade/Economic |
kozmetik sektörü |
cosmetics sector n.
|
|
52 |
Trade/Economic |
kozmetik endüstrisi |
cosmetic industry n.
|
|
53 |
Trade/Economic |
ilaçların yanında kişisel hijyen malzemeleri, kozmetik ürünleri, kırtasiye malzemesi, meşrubat ve hafif yemek de satılabilen dükkan |
drugstore n.
|
|
Politics |
|
54 |
Politics |
kozmetik ürünler ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin direktiflerin teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products n.
|
|
Technical |
|
55 |
Technical |
kozmetik kavanozu |
cosmetic jar n.
|
|
56 |
Technical |
kozmetik boya |
cosmetic dye n.
|
|
57 |
Technical |
kozmetik/estetik uygunluk/kalite |
fit and finish n.
|
|
Dyeing |
|
58 |
Dyeing |
cilt görünümü eşitlemek için sürülen kozmetik |
base n.
|
|
Automotive |
|
59 |
Automotive |
kozmetik dolgu |
cosmetic filler n.
|
|
Medical |
|
60 |
Medical |
kozmetik cerrahi |
aesthetic surgery n.
|
|
61 |
Medical |
ilaç ve kozmetik yardımcı maddeleri |
drug and cosmetic excipients n.
|
|
62 |
Medical |
kozmetik pamuk |
cosmetic cotton n.
|
|
63 |
Medical |
kozmetik sonuçlar |
cosmetic results n.
|
|
64 |
Medical |
kozmetik cerrahi |
cosmetic surgery n.
|
|
65 |
Medical |
kozmetik uzmanı |
cosmetologist n.
|
|
66 |
Medical |
kozmetik kimyagerler derneği dergisi |
journal of the society of cosmetic chemists n.
|
|
67 |
Medical |
topikal olarak uygulanan derinin biyolojik fonksiyonlarını etkileyen bileşenler içeren kozmetik-farmasötik melezler |
cosmeceuticals n.
|
|
68 |
Medical |
topikal olarak uygulanan derinin biyolojik fonksiyonlarını etkileyen bileşenler içeren kozmetik-farmasötik melezler |
cosmeceutical products n.
|
|
69 |
Medical |
sesi gençleştirmek için ses tellerinde yapılan bir kozmetik cerrahi işlem |
voice-lift n.
|
|
Dentistry |
|
70 |
Dentistry |
kozmetik restorasyon |
cosmetic restoration n.
|
|
71 |
Dentistry |
kozmetik diş hekimliği |
cosmetic dentistry n.
|
|
Pharmaceutics |
|
72 |
Pharmaceutics |
merheme benzeyen kozmetik kremi |
ointment n.
|
|
Dermatology |
|
73 |
Dermatology |
bademden imal edilen bir kozmetik krem |
amandine n.
|
|
74 |
Dermatology |
özellikle nemli yüze uygulanan, kurudukça temizleyen ve sıkılaştıran bir kozmetik ürün |
mask n.
|
|
75 |
Dermatology |
bir kozmetik tedavi türü |
dermaplaning n.
|
|
76 |
Dermatology |
alerjik reaksiyona neden olmayan (kozmetik malzemesi, küpe, lens) |
hypoallergenic adj.
|
|
|
Chemistry |
|
77 |
Chemistry |
ilaç ve kozmetik üretimi |
drug and cosmetic production n.
|
|
78 |
Chemistry |
ilaç ve kozmetik yardımcı maddeleri |
drug and cosmetic excipients n.
|
|
79 |
Chemistry |
kullanılmış kozmetik örnekleri |
used cosmetic samples n.
|
|
80 |
Chemistry |
kozmetik ürünler |
cosmetic products n.
|
|
81 |
Chemistry |
kozmetik ürünlerinin bileşiminin kontrolü |
checking the composition of cosmetic products n.
|
|
82 |
Chemistry |
kozmetik boyaları |
cosmetic dyes n.
|
|
83 |
Chemistry |
kozmetik ürünlerinin kompozisyonlarının kontrolü için gerekli analiz ve yöntemler |
methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products n.
|
|
84 |
Chemistry |
17. yüzyılda popüler bir kozmetik ürünü olarak kullanılan sönmüş talk pudrasıyla hazırlanmış bir ilaç |
oil of talc n.
|
|
85 |
Chemistry |
kozmetik preparat |
dope n.
|
|
Botanic |
|
86 |
Botanic |
kırmızı renkli sıvısı kozmetik olarak da kullanılan horozibiği çiçeği cinsi ot |
alegria [dialect] n.
|
|
87 |
Botanic |
mersin ailesinden yağı medikal ve kozmetik sektöründe kullanılan bir ağaç |
cajuput n.
|
|
88 |
Botanic |
mersin ailesinden yağı medikal ve kozmetik sektöründe kullanılan bir ağaç |
cajeput n.
|
|
89 |
Botanic |
reçinesi veya özü tıbbi ve kozmetik amaçlarla kullanılan doğu hindistan'a özgü bir ağaç |
kino (pterocarpus marsupium) n.
|
|
90 |
Botanic |
reçinesi veya özü tıbbi ve kozmetik amaçlarla kullanılan doğu hindistan'a özgü bir ağaç |
malabar kino n.
|
|
91 |
Botanic |
reçinesi veya özü tıbbi ve kozmetik amaçlarla kullanılan doğu hindistan'a özgü bir ağaç |
indian kino tree n.
|
|
92 |
Botanic |
amerika'nın güneybatısı ve meksika'nın kuzeyinde çölde yetişen, yağı ve kozmetik sektöründe kullanılan bir bitki |
jojoba n.
|
|
93 |
Botanic |
amerika'nın güneybatısı ve meksika'nın kuzeyinde çölde yetişen, yağı ve kozmetik sektöründe kullanılan bir bitki |
goat-nut n.
|
|
94 |
Botanic |
amerika'nın güneybatısında yetişen, değerli yağı kozmetik sektöründe kullanılan çalı veya küçük ağaçlara verilen ad |
jojoba n.
|
|
Modern Slang |
|
95 |
Modern Slang |
anal bölgenin beyazlatıldığı kozmetik bir işlem |
anal bleaching n.
|
|