|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
büyük britanya ve kuzey irlanda birleşik krallığı |
the united kingdom of great britain and northern ireland n.
|
|
2 |
General |
kuzey irlanda'nın altı ilçesiyle cavan, donegal ve monaghan ilçelerini kapsayan coğrafi bölge |
ulster n.
|
|
3 |
General |
ingiltere, iskoçya, galler ve kuzey irlanda'dan oluşan coğrafi alan |
united kingdom n.
|
|
4 |
General |
birleşik krallık; büyük britanya ve kuzey irlanda birleşik krallığı |
the united kingdom n.
|
|
5 |
General |
kuzey irlanda'ya yerleşmiş iskoç kökenliler |
the scotch-irish n.
|
|
6 |
General |
kuzey irlanda'da suçlunun avuç içlerinden vurulduğu bir ceza yöntemi |
padre pio n.
|
|
7 |
General |
(kuzey iskoçya ve irlanda'da) geleneksel hikaye anlatıcısı |
seannachie [scotland/ireland] n.
|
|
8 |
General |
(kuzey iskoçya ve irlanda'da) geleneksel hikaye anlatıcısı |
sennachie [scotland/ireland] n.
|
|
9 |
General |
(kuzey iskoçya ve irlanda'da) geleneksel hikaye anlatıcısı |
seannachy [scotland/ireland] n.
|
|
10 |
General |
(kuzey iskoçya ve irlanda'da) geleneksel hikaye anlatıcısı |
shanachie [scotland/ireland] n.
|
|
11 |
General |
(kuzey irlanda) birlik yanlısı |
loyalist n.
|
|
12 |
General |
(kuzey irlanda) cumhuriyetçi |
loyalist n.
|
|
13 |
General |
kuzey irlanda'ya yerleşmiş iskoç kökenli insanlara özgü |
scotch-irish adj.
|
|
Law |
|
14 |
Law |
(kuzey irlanda'da) terörizmle bağlantılı davalara bakan mahkeme |
diplock court n.
|
|
Politics |
|
15 |
Politics |
ingiliz kuvvetlerini kuzey irlanda'dan çıkararak irlanda'yı birleştirmeyi amaçlayan radikal terör örgütü |
catholic reaction force n.
|
|
16 |
Politics |
kuzey irlanda'da prostestanların oluşturduğu paramiliter örgüt |
red hand defenders n.
|
|
17 |
Politics |
kuzey irlanda’daki cumhuriyetçileri destekleyen bir amerikan örgütü |
noraid n.
|
|
|
18 |
Politics |
kuzey irlanda meclisi |
northern ireland assembly n.
|
|
19 |
Politics |
belfast şehrinin stormont bölgesinde bulunan, yönetim yetkisi kuzey irlanda’ya devredilmiş yasama organı |
northern ireland assembly n.
|
|
20 |
Politics |
irlanda veya kuzey irlanda'da meydana gelen çeşitli çatışma veya isyanlardan herhangi biri |
the troubles n.
|
|
21 |
Politics |
büyük britanya ve kuzey irlanda birleşik krallığı |
united kingdom of great britain and northern ireland n.
|
|
22 |
Politics |
kuzey irlanda'da protestanlara verilen isim |
orangeman n.
|
|
23 |
Politics |
kuzey irlanda'da kurulmuş siyasi bir protestan örgütü |
association of orangemen n.
|
|
24 |
Politics |
kuzey irlanda'da kurulmuş siyasi bir protestan örgütü |
orange order n.
|
|
25 |
Politics |
birleşik krallık ile birliğin devam etmesini savunan, kuzey irlanda'da bir siyasi parti |
ulster democratic unionist party n.
|
|
26 |
Politics |
birleşik krallık ile birliğin devam etmesini savunan, kuzey irlanda'da bir siyasi parti |
ulster unionist council n.
|
|
27 |
Politics |
birleşik krallık ile birliğin devam etmesini savunan, kuzey irlanda'da bir siyasi parti |
ulster unionist party n.
|
|
28 |
Politics |
irlanda'nın birleşmesini destekleyen bir ifade (irlanda cumhuriyeti'ndeki 26 bölge artı kuzey irlanda'daki 6 bölgenin 1 ülke çatısı altında toplanması) |
26+6=1 n.
|
|
29 |
Politics |
birleşik krallık'ın kuzey irlanda'ya egemen olmasını destekleme |
unionism n.
|
|
30 |
Politics |
birleşik krallık ile birliğin devam etmesini savunan, kuzey irlanda'da bir siyasi parti |
unionist party n.
|
|
31 |
Politics |
1995-2008 arasında kuzey irlanda'da faaliyet göstermiş birleşik irlanda karşıtı bir siyasi parti |
united kingdom unionist party n.
|
|
32 |
Politics |
birleşik irlanda (26 irlanda cumhuriyeti ve 6 kuzey irlanda eyaletinin birliğini ifade eden ibare) |
26+6=1 n.
|
|
33 |
Politics |
kuzey irlanda'nın britanya ile olan bağının sürmesini isteyen protestan |
loyalist [northern ireland] n.
|
|
34 |
Politics |
kuzey irlanda'da bir siyasi parti |
democratic unionist party n.
|
|
35 |
Politics |
ingiliz kuvvetlerini kuzey irlanda'dan atmayı amaçlayan radikal bir terör örgütü |
irish national liberation army n.
|
|
36 |
Politics |
kuzey irlanda başbakanı |
first minister [uk/ireland] n.
|
|
37 |
Politics |
protestanlığın siyasi ve dini üstünlüğünü korumak için 1795'te kuzey irlanda'da kurulan gizli bir örgütün üyesi |
orangeman n.
|
|
|
38 |
Politics |
kuzey irlanda'daki protestanların boyne savaşı'nın yıldönümünü andıkları 12 temmuz günü |
orangeman's day n.
|
|
39 |
Politics |
kuzey irlanda'daki katoliklere saldıran paramiliter bir grup |
ov n.
|
|
40 |
Politics |
kuzey irlanda'da faaliyet gösteren bir terör örgütü |
provisional ira n.
|
|
41 |
Politics |
kuzey irlanda'da faaliyet gösteren bir terör örgütü |
provisional irish republican army n.
|
|
42 |
Politics |
kuzey irlanda'da faaliyet gösteren bir terör örgütü |
provos n.
|
|
43 |
Politics |
(kuzey irlanda'da) irlanda cumhuriyeti ile barışçıl birliği savunan siyasi bir parti |
social democratic and labour party n.
|
|
44 |
Politics |
kuzey irlanda'da kurulmuş bir paramiliter örgüt |
rhd abrev.
|
|
45 |
Politics |
kuzey irlanda'da bir siyasi parti |
dup abrev.
|
|
46 |
Politics |
(eski adıyla) kuzey irlanda polis teşkilatı |
ruc (royal ulster constabulary) abrev.
|
|
47 |
Politics |
(kuzey irlanda'da) sosyal demokrat ve işçi partisi |
sdlp (social democratic and labour party) abrev.
|
|
Botanic |
|
48 |
Botanic |
kuzey amerika, irlanda ve hebrid adaları'na özgü çok yıllık sucul bir bitki |
pipewort n.
|
|
Social Sciences |
|
49 |
Social Sciences |
kuzey irlanda iskoçları |
ulster scots n.
|
|
50 |
Social Sciences |
kuzey irlanda'ya yerleşmiş iskoçlar veya onların ataları |
ulster scots n.
|
|
Education |
|
51 |
Education |
ingiltere'deki sınavları, değerlendirmeleri ve yeterlilikleri ve kuzey irlanda'daki mesleki yeterlilikleri düzenleyen bir devlet kurumu |
ofqual (office of qualifications and examinations regulation) [uk] abrev.
|
|
52 |
Education |
(ingiltere, galler ve kuzey irlanda'da) mesleki yeterlilik belgesi |
ond (ordinary national diploma) [obsolete] [uk] abrev.
|
|
Linguistics |
|
53 |
Linguistics |
kuzey irlanda'da konuşulan iskoçça |
ulster scots n.
|
|
History |
|
54 |
History |
kuzey irlanda'da 1970 yılında kurulan bir siyasi parti |
alliance party n.
|
|
55 |
History |
tarihi kuzey irlanda kontlukları |
six counties n.
|
|
56 |
History |
irlanda/kuzey irlanda ile büyük britanya birliğini destekleyenlere ait veya ilgili |
unionist adj.
|
|
Geography |
|
57 |
Geography |
kuzey atlantik'i irlanda denizi'ne bağlayan boğaz |
north channel n.
|
|
58 |
Geography |
kuzey irlanda'da yer alan ve ingiliz adaları'ndaki en büyük göl |
neagh n.
|
|
59 |
Geography |
kuzey irlanda'nın güneydoğusunda bir ilçe |
newry and mourne n.
|
|
60 |
Geography |
kuzey irlanda'nın başkenti |
capital of northern ıreland n.
|
|
61 |
Geography |
kuzey irlanda'da bir bölge |
castlereagh n.
|
|
62 |
Geography |
kuzey irlanda'nın güneybatısında bir kent |
inniskilling n.
|
|
63 |
Geography |
kuzey irlanda'nın güneydoğu kesiminde yer alan bir grup dağ |
mourne mountains n.
|
|
64 |
Geography |
kuzey irlanda'nın kuzeydoğusunda bir bölge |
moyle n.
|
|
65 |
Geography |
irlanda'nın kuzey kıyısında görülen dev bir bazalt kütlesi |
giants causeway n.
|
|
66 |
Geography |
irlanda'nın kuzey kıyısında bazalt sütunlarından oluşan bir burun |
giant's causeway n.
|
|
67 |
Geography |
kuzey irlanda'da yer alan bir liman kenti |
londonderry n.
|
|
68 |
Geography |
kuzey irlanda'da yer alan bir liman kenti |
derry n.
|
|
69 |
Geography |
kuzey irlanda'nın güneydoğusunda irlanda denizi'ne kıyısı olan bir bölge |
down n.
|
|
70 |
Geography |
kuzey irlanda'da tarihi bir bölge |
fermanagh n.
|
|
71 |
Geography |
kuzey irlanda'da bulunan volkanik kökenli bazalt jeolojik yapı |
giant's causeway n.
|
|
72 |
Geography |
kuzey irlanda'da bir dağ |
slieve donard n.
|
|
73 |
Geography |
kuzey irlanda'nın kuzeybatısında bir sıradağ |
sperrin mountains n.
|
|
Military |
|
74 |
Military |
kuzey irlanda piyade birliği |
ulster rifles n.
|
|
75 |
Military |
irlanda'nın yeniden birleşmesine karşı çıkan, kuzey irlanda'da kurulmuş bir örgüt |
ulster defence association n.
|
|
76 |
Military |
kuzey irlanda'daki birleşik krallık ordularına düzenlenen kart |
yellow card n.
|
|
77 |
Military |
kraliyet hava kuvvetleri'nin ikinci dünya savaşı'nda irlanda denizi ve kuzey denizi'ndeki balıkçı teknelerini hava saldırılarına karşı korumakla görevli devriyelere verdikleri kod isim |
kipper n.
|
|
|
78 |
Military |
kuzey irlanda gönüllü kuvvetleri |
loyalist volunteer force n.
|
|
79 |
Military |
1996 yılında kuzey irlanda'da kurulan bir terör örgütü |
loyalist volunteer force n.
|
|
Abbreviation |
|
80 |
Abbreviation |
kuzey irlanda müfredat, sınav ve değerlendirme kurulu |
ccea (northern ireland council for the curriculum, examinations and assessment) n.
|
|
81 |
Abbreviation |
irlanda'nın yeniden birleşmesine karşı çıkan, kuzey irlanda'da kurulmuş bir örgüt |
uda n.
|
|
82 |
Abbreviation |
kuzey irlanda'da bulunan, britanya ordusuna ait bir piyade alayı |
udr (ulster defence regiment) n.
|
|