|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
change of location n.
|
yer değiştirme |
|
2 |
General |
approved location n.
|
iata'nın acente listesinde yer alan, yolcu biletlerinin satıldığı mahal |
|
|
3 |
General |
store location n.
|
mağaza yerleşimi |
|
4 |
General |
location of job site n.
|
şantiyenin yeri |
|
5 |
General |
dam location n.
|
baraj yeri |
|
6 |
General |
location shooting n.
|
dışarıda çevirim |
|
7 |
General |
industrial location n.
|
endüstriyel mekan |
|
8 |
General |
satellite printer location n.
|
uydu yazıcı mahalli |
|
9 |
General |
satellite printer location n.
|
uydu bilet yazıcısının konumlandığı yer |
|
10 |
General |
remote location n.
|
uzak yer |
|
11 |
General |
head office location n.
|
merkez ofis mahalli |
|
12 |
General |
location plan n.
|
konum planı |
|
13 |
General |
current location n.
|
şimdiki konum |
|
14 |
General |
approved location n.
|
onaylanmış mahal |
|
15 |
General |
industrial location n.
|
endüstriyel yerleşim |
|
16 |
General |
host location n.
|
host mahalli |
|
17 |
General |
location of the business n.
|
şirket mahalli |
|
18 |
General |
business location n.
|
şirket mahalli |
|
19 |
General |
location of the business n.
|
işyerinin bulunduğu yer |
|
20 |
General |
business location n.
|
işyerinin bulunduğu yer |
|
21 |
General |
physical location n.
|
fiziki konum |
|
22 |
General |
physical location n.
|
fiziksel konum |
|
23 |
General |
geographical location n.
|
coğrafik konum |
|
24 |
General |
physical location n.
|
fiziki yerleşim |
|
25 |
General |
party location n.
|
parti yeri |
|
26 |
General |
party location n.
|
partinin yeri |
|
27 |
General |
key location n.
|
kilit nokta |
|
28 |
General |
central location n.
|
merkezi lokasyon |
|
29 |
General |
camera shooting location n.
|
kamera çekim mekanı |
|
30 |
General |
undisclosed location n.
|
gizli/belirtilmemiş yer |
|
31 |
General |
location of concert n.
|
konser yeri |
|
32 |
General |
central location n.
|
merkezi konum |
|
33 |
General |
location [australia] n.
|
çiftlik |
|
34 |
General |
location [australia] n.
|
istasyon |
|
35 |
General |
change location v.
|
yerini değiştirmek |
|
36 |
General |
location-aware adj.
|
konum duyarlı |
|
37 |
General |
in a different location adv.
|
başka bir yerde |
|
38 |
General |
in that location adv.
|
orada |
|
39 |
General |
loc (location) abrev.
|
yer |
|
40 |
General |
loc (location) abrev.
|
konum |
|
Phrases |
|
41 |
Phrases |
by its location expr.
|
bulunduğu konum itibarıyla |
|
42 |
Phrases |
by its location expr.
|
bulunduğu konum itibari ile |
|
|
43 |
Phrases |
by its location expr.
|
bulunduğu konum nedeniyle |
|
Speaking |
|
44 |
Speaking |
send me your current location suf.
|
konum at |
|
45 |
Speaking |
send me your current location suf.
|
bana konum at |
|
46 |
Speaking |
state your location expr.
|
konumunu belirt |
|
Trade/Economic |
|
47 |
Trade/Economic |
off-site disposal location n.
|
alan dışı boşaltma mahalli |
|
48 |
Trade/Economic |
location of the workplace n.
|
işyerinin bulunduğu yer |
|
49 |
Trade/Economic |
location of the workplace n.
|
işyerinin yeri |
|
50 |
Trade/Economic |
location theory n.
|
kuruluş yeri teorisi |
|
51 |
Trade/Economic |
theory of location n.
|
kuruluş yeri teorisi |
|
52 |
Trade/Economic |
location fee n.
|
mekan ücreti |
|
53 |
Trade/Economic |
prime location cooperating n.
|
önemli yer işbirliği |
|
54 |
Trade/Economic |
purchasing location n.
|
satın alan birim |
|
55 |
Trade/Economic |
location of the company n.
|
şirket mahalli |
|
56 |
Trade/Economic |
strip location n.
|
ufak bir yerleşim alanındaki halkın ihtiyaçlarını karşılamak üzere kurulmuş mağazalar kümesi |
|
57 |
Trade/Economic |
a mutually agreed upon location n.
|
üzerinde karşılıklı olarak mutabakata varılmış/anlaşılmış yer |
|
58 |
Trade/Economic |
visit on location n.
|
yerinde ziyaret |
|
59 |
Trade/Economic |
on location visit n.
|
yerinde ziyaret |
|
Law |
|
60 |
Law |
location [scotland] n.
|
menkul eşyanın kiraya verilmesi |
|
61 |
Law |
location [scotland] n.
|
kişisel hizmetlerin kiraya verilmesi |
|
Politics |
|
62 |
Politics |
geographical location n.
|
coğrafi konum |
|
63 |
Politics |
strategic location n.
|
stratejik konum |
|
Insurance |
|
64 |
Insurance |
location clause n.
|
mahal klozu |
|
65 |
Insurance |
any one location expr.
|
beher mahalde |
|
Technical |
|
66 |
Technical |
pitch zone location n.
|
adım bölgesi yerleşimi |
|
67 |
Technical |
determining the location of the centre of gravity n.
|
ağırlık merkezinin yerinin tayini |
|
68 |
Technical |
fault location n.
|
arıza bulma |
|
69 |
Technical |
isolated location n.
|
bellekteki korunmalı alan |
|
70 |
Technical |
location of investigation at dam site n.
|
baraj yerindeki araştırmaların lokasyonu |
|
71 |
Technical |
storage location n.
|
bellek yeri |
|
72 |
Technical |
bit location n.
|
bit yeri |
|
73 |
Technical |
storage location n.
|
depolama yeri |
|
74 |
Technical |
tolerancing of orientation and location n.
|
doğrultu ve konum toleranslandırması |
|
75 |
Technical |
axial location n.
|
eksenel hareket şartı |
|
76 |
Technical |
plant location n.
|
fabrika kuruluş yeri |
|
77 |
Technical |
memory location n.
|
hafıza yeri |
|
78 |
Technical |
location survey n.
|
güzergah etüdü |
|
79 |
Technical |
road location n.
|
güzergah araştırması |
|
80 |
Technical |
fault-location program n.
|
hata belirleme programı |
|
81 |
Technical |
weather-protected location n.
|
hava şartlarına karşı korumalı yer |
|
82 |
Technical |
bit location n.
|
ikil yeri |
|
83 |
Technical |
location and operation of two lever operator control n.
|
iki kollu operatör kumandasının konumu ve işletimi |
|
84 |
Technical |
location plan n.
|
konum planı |
|
85 |
Technical |
protected location n.
|
korunmalı yer |
|
86 |
Technical |
dimensions and location of the contacts n.
|
kontakların boyutları ve yerleşimi |
|
87 |
Technical |
microphone location n.
|
mikrofon yeri |
|
88 |
Technical |
special-purpose storage location n.
|
özel amaçlı depolama yeri |
|
89 |
Technical |
location disc n.
|
sabitleme diski |
|
90 |
Technical |
drilling location n.
|
sondaj lokasyonu/yeri |
|
91 |
Technical |
plant location n.
|
tesis yerseçimi |
|
92 |
Technical |
plant location n.
|
tesis yerleşimi |
|
93 |
Technical |
application location n.
|
uygulama konumu |
|
94 |
Technical |
location plan n.
|
vaziyet planı |
|
95 |
Technical |
isolated location n.
|
yalıtılmış yer |
|
96 |
Technical |
off-site storage location n.
|
yerleşke dışı yedekleme merkezi |
|
97 |
Technical |
location counter n.
|
yer sayıcısı |
|
98 |
Technical |
location counter n.
|
yer sayacı |
|
99 |
Technical |
location survey
|
yol boyu etüdü |
|
Computer |
|
100 |
Computer |
location name n.
|
aygıt adı |
|
101 |
Computer |
name and location n.
|
ad ve konum |
|
102 |
Computer |
network location n.
|
ağ konumu |
|
103 |
Computer |
fault location n.
|
aksaklık konumu |
|
104 |
Computer |
recipient's office location n.
|
alıcının işyeri konumu |
|
105 |
Computer |
base location n.
|
ana konum |
|
106 |
Computer |
archival location n.
|
arşiv konumu |
|
107 |
Computer |
storage location n.
|
bellek yeri |
|
108 |
Computer |
other location n.
|
başka konum |
|
109 |
Computer |
isolated location n.
|
bellekteki korunmalı alan |
|
110 |
Computer |
memory location n.
|
bellek yeri |
|
111 |
Computer |
memory location n.
|
bellek konumu |
|
112 |
Computer |
invalid access to memory location n.
|
bellek konumuna geçersiz erişim |
|
113 |
Computer |
office location n.
|
büro konumu |
|
114 |
Computer |
bit location n.
|
bit yeri |
|
115 |
Computer |
this location n.
|
bu konum |
|
116 |
Computer |
workgroup templates location n.
|
çalışma grubu şablonları'nın konumu |
|
117 |
Computer |
dialup location n.
|
çevirme konumu |
|
118 |
Computer |
cps location n.
|
cps konumu |
|
119 |
Computer |
control location n.
|
denetim konumu |
|
120 |
Computer |
alternate startup file location n.
|
diğer başlangıç dosyası yeri |
|
121 |
Computer |
directory location n.
|
dizin yeri |
|
122 |
Computer |
directory location n.
|
dizinin yeri |
|
123 |
Computer |
index location n.
|
dizin konumu |
|
124 |
Computer |
file location n.
|
dosya konumu |
|
125 |
Computer |
photo location n.
|
fotoğraf konumu |
|
126 |
Computer |
sender's office location n.
|
gönderenin işyeri konumu |
|
127 |
Computer |
chart location n.
|
grafik yeri |
|
128 |
Computer |
log location n.
|
günlük konumu |
|
129 |
Computer |
sender office location n.
|
gönderenin işyeri konumu |
|
130 |
Computer |
cell location n.
|
hücre konumu |
|
131 |
Computer |
target location n.
|
hedef konumu |
|
132 |
Computer |
office location n.
|
iş yeri konumu |
|
133 |
Computer |
policy location n.
|
ilkenin konumu |
|
134 |
Computer |
cursor location n.
|
imlecin konumu |
|
135 |
Computer |
office location n.
|
işyeri konumu |
|
136 |
Computer |
bit location n.
|
ikil yeri |
|
137 |
Computer |
location of compare n.
|
karşılaştırma konumu |
|
138 |
Computer |
location information n.
|
konum bilgisi |
|
139 |
Computer |
my location n.
|
konumum |
|
140 |
Computer |
location name n.
|
konum adı |
|
141 |
Computer |
protected location n.
|
korunmalı yer |
|
142 |
Computer |
user templates location n.
|
kullanıcı şablonları'nın konumu |
|
143 |
Computer |
location of n.
|
konumu |
|
144 |
Computer |
your location n.
|
konumunuz |
|
145 |
Computer |
user location n.
|
kullanıcı konumu |
|
146 |
Computer |
location of n.
|
konum |
|
147 |
Computer |
media location n.
|
ortam konumu |
|
148 |
Computer |
original location n.
|
özgün konum |
|
149 |
Computer |
counter location n.
|
sayaç konumu |
|
150 |
Computer |
page location n.
|
sayfa konumu |
|
151 |
Computer |
proxy location n.
|
proxy konumu |
|
152 |
Computer |
sheet location n.
|
sayfa konumu |
|
153 |
Computer |
store location n.
|
saklama yeri |
|
154 |
Computer |
location name n.
|
sistem adı |
|
155 |
Computer |
base os location n.
|
taban os konumu |
|
156 |
Computer |
base location n.
|
temel konum |
|
157 |
Computer |
default file location n.
|
varsayılan dosya yeri |
|
158 |
Computer |
database location n.
|
veritabanı konumu |
|
159 |
Computer |
new location n.
|
yeni yer |
|
160 |
Computer |
age sex location n.
|
yaş cinsiyet yer |
|
161 |
Computer |
isolated location n.
|
yalıtılmış yer |
|
162 |
Computer |
new location n.
|
yeni konum |
|
163 |
Computer |
location counter n.
|
yer sayacı |
|
164 |
Computer |
off-site storage location n.
|
yerleşke dışı yedekleme merkezi |
|
165 |
Computer |
wmi location n.
|
wmı konumu |
|
166 |
Computer |
install location n.
|
yükleme konumu |
|
167 |
Computer |
location counter n.
|
yer sayıcısı |
|
168 |
Computer |
copy to another location expr.
|
başka bir yere kopyala |
|
169 |
Computer |
add location expr.
|
konum ekle |
|
170 |
Computer |
from location expr.
|
konumdan |
|
171 |
Computer |
modify location expr.
|
konum değiştir |
|
172 |
Computer |
edit location expr.
|
konumu düzenle |
|
173 |
Computer |
choose location expr.
|
konumu seç |
|
174 |
Computer |
enter location expr.
|
konumu girin |
|
175 |
Computer |
by location expr.
|
konuma göre |
|
176 |
Computer |
create new location expr.
|
yeni konum yarat |
|
177 |
Computer |
a/s/l (age, sex, location) abrev.
|
yaş/cinsiyet/konum |
|
178 |
Computer |
a/s/l (age, sex, location) abrev.
|
internet üzerinden sohbet odasında tanıştığı kişinin yaşını, cinsiyetini ve konumunu öğrenmek için sorulan sorunun kısaltması |
|
Informatics |
|
179 |
Informatics |
memory location n.
|
bellek yeri |
|
180 |
Informatics |
multivariate multi-sample nonparametric location test n.
|
çok değişkenli çok örnekli parametrik olmayan konum testi |
|
181 |
Informatics |
directory location n.
|
dizin yeri |
|
182 |
Informatics |
realtime location system n.
|
gerçek zamanlı konum bilgisi sistemi |
|
183 |
Informatics |
restricted access location n.
|
kısıtlı erişim/giriş yeri |
|
184 |
Informatics |
protected location n.
|
korunmuş bellek yeri |
|
185 |
Informatics |
user location server n.
|
kullanıcı adres rehberi |
|
186 |
Informatics |
visitor location register n.
|
konuk abone kütüğü |
|
187 |
Informatics |
home location register n.
|
sabit abone kütüğü |
|
188 |
Informatics |
wireless location n.
|
telsiz konum belirleme |
|
Telecom |
|
189 |
Telecom |
location portability n.
|
coğrafi taşınabilirlik |
|
190 |
Telecom |
co-location n.
|
eş yerleştirme |
|
191 |
Telecom |
home location register n.
|
ev sahibi abone kütüğü |
|
192 |
Telecom |
home location register n.
|
ev konumu kaydı |
|
193 |
Telecom |
signal station location n.
|
işaret istasyon yeri |
|
194 |
Telecom |
location application service n.
|
konum tabanlı uygulama hizmeti |
|
195 |
Telecom |
location determination technology n.
|
konum belirleme teknolojisi |
|
196 |
Telecom |
location measurement unit n.
|
konum ölçü birimi |
|
197 |
Telecom |
user location server n.
|
kullanıcı adres rehberi |
|
198 |
Telecom |
location area identity n.
|
konum alanı kimliği |
|
199 |
Telecom |
location-based access control n.
|
konum tabanlı erişim denetimi |
|
200 |
Telecom |
location registration function n.
|
konum kayıt işlevi |
|
201 |
Telecom |
location based application n.
|
konum tabanlı uygulama |
|
202 |
Telecom |
co-location n.
|
ortak yerleşim |
|
203 |
Telecom |
automatic vehicle location n.
|
otomatik araç konum belirleme |
|
204 |
Telecom |
automatic location information n.
|
otomatik konum bilgisi |
|
205 |
Telecom |
home location register n.
|
sabit abone kütüğü |
|
206 |
Telecom |
wireless location n.
|
telsiz konum belirleme |
|
207 |
Telecom |
visitor location register n.
|
ziyaretçi abone kayıt kütüğü |
|
208 |
Telecom |
home location register n.
|
yerel abone kütüğü |
|
209 |
Telecom |
send one's current location v.
|
konum atmak |
|
Electric |
|
210 |
Electric |
storage location n.
|
depo yeri |
|
Automotive |
|
211 |
Automotive |
component location table n.
|
aksam yerleşim şeması |
|
212 |
Automotive |
component location n.
|
aksam yerleşimi |
|
213 |
Automotive |
location referencing n.
|
konum referanslama |
|
214 |
Automotive |
location referencing message specification n.
|
konum referanslama mesaj spesifikasyonu |
|
215 |
Automotive |
crankshaft bore code location n.
|
krank mili kod yeri |
|
216 |
Automotive |
statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment n.
|
motorlu araçların ve römorkların zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri |
|
217 |
Automotive |
automatic vehicle location system n.
|
otomatik araç konumu belirleme düzeni |
|
218 |
Automotive |
location table n.
|
parça şeması |
|
Transportation |
|
219 |
Transportation |
location efficiency n.
|
lokasyonun ulaşım açısından verimliliği |
|
Traffic |
|
220 |
Traffic |
temporary storage location n.
|
geçici depolama yeri |
|
Aeronautic |
|
221 |
Aeronautic |
emergency location beacon aircraft n.
|
acil durum yer tesbiti yapan işaretçi uçak |
|
222 |
Aeronautic |
head office location n.
|
akredite edilmiş acentenin iş mahalli için kullanılan iata terimi |
|
223 |
Aeronautic |
aerodrome location beacon n.
|
hava meydan tespit radyo farı |
|
Marine |
|
224 |
Marine |
factory location n.
|
fabrika yeri |
|
Petrol |
|
225 |
Petrol |
delivery location n.
|
teslim yeri |
|
Mining |
|
226 |
Mining |
mining location n.
|
maden yeri |
|
Medical |
|
227 |
Medical |
anatomic location n.
|
anatomik lokalizasyon |
|
228 |
Medical |
location of perforation n.
|
delinmenin yeri |
|
229 |
Medical |
iliopsoas abscess spreading through an unusual location n.
|
nadir lokalizasyona yayılan iliopsoas absesi |
|
230 |
Medical |
location of tumor n.
|
tümörün yerleşim yeri |
|
231 |
Medical |
with atypical location adj.
|
atipik yerleşimli |
|
Dentistry |
|
232 |
Dentistry |
occlusal loading location n.
|
oklüzal yük konumu |
|
Statistics |
|
233 |
Statistics |
location model n.
|
konum modeli |
|
234 |
Statistics |
centre of location n.
|
konum merkezi |
|
235 |
Statistics |
measure of location n.
|
konum ölçüsü |
|
236 |
Statistics |
location parameter n.
|
konum parametresi |
|
237 |
Statistics |
parameter of location n.
|
konum parametresi |
|
238 |
Statistics |
location shift alternative hypothesis n.
|
konum seçenek değiştirme hipotezi |
|
Chemistry |
|
239 |
Chemistry |
measure of central location n.
|
merkezi yer ölçümü |
|
Agriculture |
|
240 |
Agriculture |
installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin kumandalarının takılması, konumu, çalışması ve tanınması |
|
Apiculture |
|
241 |
Apiculture |
sense of location n.
|
yer duyusu |
|
Tobacco |
|
242 |
Tobacco |
location diagrams n.
|
yerleşim planları |
|
Education |
|
243 |
Education |
location of test n.
|
sınav yeri |
|
Environment |
|
244 |
Environment |
non-weather-protected location n.
|
hava şartlarına karşı korunmayan yer |
|
245 |
Environment |
non-weather-protected location n.
|
hava şartlarına karşı korumalı olmayan yer |
|
246 |
Environment |
weather-protected location n.
|
hava şartlarına karşı korunan yer |
|
Geography |
|
247 |
Geography |
relative location n.
|
bir yerin bir başka yere olan konumu |
|
248 |
Geography |
hart's location n.
|
new hampshire eyaletinde yerleşim yeri |
|
249 |
Geography |
location [south africa] n.
|
genellikle küçük bir kasaba yakınında bulunan, siyahi afrikalıların veya beyaz olmayan insanların yaşadığı idari bölge |
|
Geology |
|
250 |
Geology |
earthquake location parameters n.
|
deprem konum parametreleri |
|
251 |
Geology |
source location and depth estimation n.
|
kaynak lokasyon ve derinlik kestirimi |
|
252 |
Geology |
site location map n.
|
yer bulduru haritası |
|
253 |
Geology |
shut location n.
|
(deprem) atış lokasyonu |
|
Military |
|
254 |
Military |
chart location of the battery n.
|
batarya yerleşkesi şeması |
|
255 |
Military |
location survey n.
|
depolanma kontrolü |
|
256 |
Military |
location of enemy outposts n.
|
düşman emniyet kuvvetlerinin yeri |
|
257 |
Military |
station location n.
|
garnizonun yeri |
|
258 |
Military |
target location n.
|
hedef mevkii |
|
259 |
Military |
forward operating location n.
|
ileri harekat yeri |
|
260 |
Military |
flash ranging location n.
|
ışık ölçmesiyle kestirilen mevki |
|
261 |
Military |
station location n.
|
istasyonun yeri |
|
262 |
Military |
beach name and location n.
|
kıyının adı ve bölgesi |
|
263 |
Military |
location of command n.
|
komuta yeri |
|
264 |
Military |
global precision location n.
|
küresel kesin konum |
|
265 |
Military |
normal peacetime location n.
|
normal barış zamanı konuş yeri |
|
266 |
Military |
troop location group n.
|
posta danışma grubu |
|
267 |
Military |
location diagram n.
|
pafta şeması |
|
268 |
Military |
sound ranging location n.
|
ses ölçmesiyle kestirme |
|
269 |
Military |
sound location n.
|
sesle kestirme |
|
270 |
Military |
location audit n.
|
yer bulma kartı kontrolü |
|
271 |
Military |
location equipment n.
|
yer tespit teçhizatı |
|
Cinema |
|
272 |
Cinema |
location shooting n.
|
açık havada çevirme |
|
273 |
Cinema |
location point n.
|
dışarda çevirim yeri |
|
274 |
Cinema |
location shooting n.
|
dışarıda filme alma |
|
275 |
Cinema |
location shooting n.
|
dışarıda çevirim |
|
276 |
Cinema |
location manager n.
|
mekan sorumlusu |
|
277 |
Cinema |
location point n.
|
stüdyo dışında filme alma yeri |
|
278 |
Cinema |
on location n.
|
stüdyo dışında |
|
279 |
Cinema |
location shooting n.
|
stüdyo dışında çevirme |
|
280 |
Cinema |
location shooting n.
|
yerinde filme alma |
|
281 |
Cinema |
shoot on location v.
|
stüdyo dışında çekim yapmak |
|
282 |
Cinema |
on location adv.
|
yerinde |
|
283 |
Cinema |
on location expr.
|
açıkta |
|
284 |
Cinema |
on location expr.
|
dışarda |
|
Archaic |
|
285 |
Archaic |
location [south africa] n.
|
kabile bölgesi |
|
Star Wars |
|
286 |
Star Wars |
broken wing (location) n.
|
kırılmış kanat (konum) |
|
287 |
Star Wars |
mon calamari shipyards (location) n.
|
mon kalamari tersaneleri (konum) |
|