|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
tehlikeli maddeler |
dangerous substances n.
|
|
It is utterly ridiculous that dangerous substances, carcinogenic substances, are permitted in detergents!
Deterjanlarda tehlikeli maddelere, kanserojen maddelere izin verilmesi son derece saçma!
More Sentences
|
2 |
General |
tehlikeli maddeler |
hazardous substances n.
|
|
The 2000 water framework directive classifies them as hazardous substances.
2000 tarihli su çerçeve direktifi bunları tehlikeli maddeler olarak sınıflandırıyor.
More Sentences
|
3 |
General |
maddeler halinde belirtmek |
itemize v.
|
|
The accountant will itemize all the expenses in the financial report.
Muhasebeci, tüm harcamaları mali raporda maddeler halinde belirtecek.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
4 |
Trade/Economic |
ham maddeler |
raw materials n.
|
|
Japan imports various raw materials from abroad.
Japonya yurtdışından birçok önemli ham madde ithal eder.
More Sentences
|
Medical |
|
5 |
Medical |
bağımlılık yapan maddeler |
addictive substances n.
|
|
This recommendation does not come down for or against the legalisation of addictive substances.
Bu tavsiye bağımlılık yapan maddelerin yasallaştırılması lehinde ya da aleyhinde değildir.
More Sentences
|
6 |
Medical |
tehlikeli maddeler |
hazardous substances n.
|
|
The 2000 water framework directive classifies them as hazardous substances.
2000 tarihli su çerçeve direktifi bunları tehlikeli maddeler olarak sınıflandırıyor.
More Sentences
|
Marine Biology |
|
7 |
Marine Biology |
tehlikeli maddeler |
hazardous substances n.
|
|
The 2000 water framework directive classifies them as hazardous substances.
2000 tarihli su çerçeve direktifi bunları tehlikeli maddeler olarak sınıflandırıyor.
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
besleyici maddeler (bir yiyeceğin içindeki) |
sustenance n.
|
|
9 |
General |
ana maddeler |
premises n.
|
|
10 |
General |
katı maddeler |
solids n.
|
|
11 |
General |
ara maddeler |
excipients n.
|
|
12 |
General |
içine krem, ilaç gibi maddeler konulan plastik boru |
cylinder n.
|
|
13 |
General |
ham maddeler piyasası |
commodity market n.
|
|
14 |
General |
patlayıcı maddeler |
explosives n.
|
|
15 |
General |
yeni maddeler katılması ile büyüme |
accretion n.
|
|
16 |
General |
kontrast maddeler |
contrast media n.
|
|
17 |
General |
eriyen maddeler |
ablating materials n.
|
|
18 |
General |
yanıcı maddeler |
combustibles n.
|
|
19 |
General |
stratejik maddeler |
strategic materials n.
|
|
|
20 |
General |
şekilsiz maddeler |
amorphous substances n.
|
|
21 |
General |
suda çözünmeyen maddeler |
water insolubles n.
|
|
22 |
General |
patlayıcı maddeler |
explosive goods n.
|
|
23 |
General |
eldeki maddeler |
items on hand n.
|
|
24 |
General |
insan sağlığına zarar veren maddeler |
hazardous substances on human health n.
|
|
25 |
General |
insan sağlığına zararlı maddeler |
hazardous substances on human health n.
|
|
26 |
General |
doğaya zarar veren maddeler |
substances that are harmful to nature n.
|
|
27 |
General |
doğaya zarar veren maddeler |
substances that are hazardous to nature n.
|
|
28 |
General |
doğaya zarar veren maddeler |
environmentally hazardous substances n.
|
|
29 |
General |
uluslararası kozmetik maddeler adlandırması |
international nomenclature cosmetic ingredient (inci) n.
|
|
30 |
General |
patlayıcı ve yanıcı maddeler |
explosives and combustibles n.
|
|
31 |
General |
patlayıcı maddeler ile çalışan işçi |
chargeman n.
|
|
32 |
General |
kenevirden elde edilen keyif verici maddeler |
bang n.
|
|
33 |
General |
listede bulunan maddeler |
listing n.
|
|
34 |
General |
toplamda imha edilmesi gereken hedeflere ilişkin görevde gerekli görülen maddeler |
mission-oriented items n.
|
|
35 |
General |
baharatlardan ayıklanan yabancı maddeler |
garble n.
|
|
36 |
General |
izomorfizmle birbirine bağlı maddeler |
isomorph n.
|
|
37 |
General |
adet dönemi vücuttan atılan maddeler |
flower [obsolete] n.
|
|
38 |
General |
koruyucu maddeler yardımıyla bitkiyi hastalıktan koruma |
protection n.
|
|
39 |
General |
sentetik maddeler |
synthetics n.
|
|
|
40 |
General |
maddeler halinde sıralamak |
specify v.
|
|
41 |
General |
çökelmek (sıvının içindeki katı maddeler) |
settle v.
|
|
42 |
General |
maddeler halinde düzenlemek |
itemise v.
|
|
43 |
General |
maddeler halinde düzenlemek |
itemize v.
|
|
44 |
General |
(maddeler) birbirini tutmak |
check v.
|
|
45 |
General |
besleyici maddeler eklemek |
enrich v.
|
|
46 |
General |
(kimyasal maddeler veya güneş ışığı ile) rengini almak |
bleach v.
|
|
47 |
General |
yabancı maddeler bulaşmamış |
axenic adj.
|
|
48 |
General |
ölü organik maddeler ve bitki döküntüleriyle beslenen |
saprophagous adj.
|
|
49 |
General |
ölü organik maddeler ve bitki döküntüleriyle beslenen |
detritivorous adj.
|
|
50 |
General |
katılaşmış maddeler üreten |
concretional adj.
|
|
51 |
General |
katılaşmış maddeler içeren |
concretional adj.
|
|
52 |
General |
katılaşmış maddeler üreten |
concretionary adj.
|
|
53 |
General |
katılaşmış maddeler içeren |
concretionary adj.
|
|
54 |
General |
(mineral ve diğer kristalli maddeler) izoyapısal |
isotypic adj.
|
|
55 |
General |
(mineral gibi kristalli maddeler) izoyapısal |
isotypical adj.
|
|
Colloquial |
|
56 |
Colloquial |
spor performansını artırmak için düzenli olarak steroid gibi maddeler kullanan kimse |
juicehead n.
|
|
Formal |
|
57 |
Formal |
silinecek maddeler |
delenda n.
|
|
Trade/Economic |
|
58 |
Trade/Economic |
ana ham maddeler |
primary commodities n.
|
|
59 |
Trade/Economic |
ana maddeler |
primary commodities n.
|
|
60 |
Trade/Economic |
başlıca maddeler ticareti |
staple trade n.
|
|
61 |
Trade/Economic |
bir işçiye aldığı ücretin dışında sağlanan avantajların belirtildiği maddeler |
fringe items n.
|
|
62 |
Trade/Economic |
çok çeşitli gıda maddeleri ve gıda dışı maddeler satan |
superstore n.
|
|
63 |
Trade/Economic |
dünya borsa fiyatlarına tabi başlıca maddeler |
staples n.
|
|
64 |
Trade/Economic |
dünya borsa fiyatlarına tabi başlıca maddeler |
staple commodities n.
|
|
65 |
Trade/Economic |
gümrük giriş tarife cetvelinde yer alan maddeler |
enumerated articles n.
|
|
66 |
Trade/Economic |
gümrük tarife cetvelinde yer almayan maddeler |
not enumerated articles n.
|
|
67 |
Trade/Economic |
ham maddeler ve işletme malzemeleri |
raw materials and consumables n.
|
|
68 |
Trade/Economic |
ilkel maddeler |
basic crops n.
|
|
69 |
Trade/Economic |
ithali yasak olan maddeler |
import-prohibited goods n.
|
|
70 |
Trade/Economic |
imal edilmiş maddeler |
manufactures n.
|
|
71 |
Trade/Economic |
işlenecek maddeler |
supplies n.
|
|
72 |
Trade/Economic |
ilkel ham maddeler |
unprocessed raw materials n.
|
|
73 |
Trade/Economic |
mamul maddeler |
manufactures n.
|
|
74 |
Trade/Economic |
müşterek mamul maddeler |
joint product n.
|
|
75 |
Trade/Economic |
narkotik maddeler |
narcotics n.
|
|
76 |
Trade/Economic |
plastik maddeler |
plastic substances n.
|
|
77 |
Trade/Economic |
patlayıcı maddeler |
explosive goods n.
|
|
78 |
Trade/Economic |
referans maddeler |
reference objects n.
|
|
79 |
Trade/Economic |
sarf edilebilir maddeler |
expendable items n.
|
|
|
80 |
Trade/Economic |
stratejik maddeler |
strategical materials n.
|
|
81 |
Trade/Economic |
stratejik maddeler |
strategic materials n.
|
|
82 |
Trade/Economic |
ticaret borsasında işlem gören maddeler |
exchange commodities n.
|
|
83 |
Trade/Economic |
tehlikeli maddeler |
hazardous goods n.
|
|
84 |
Trade/Economic |
tehlikeli maddeler |
dangerous goods n.
|
|
85 |
Trade/Economic |
üretilen malla ilgili olmayan maddeler |
factory supplies n.
|
|
86 |
Trade/Economic |
yarı mamul maddeler |
fabricated materials n.
|
|
87 |
Trade/Economic |
yarı işlenmiş maddeler |
semi-manufactures n.
|
|
88 |
Trade/Economic |
zehirli atık maddeler |
toxic substances n.
|
|
89 |
Trade/Economic |
maddeler halinde |
articled adj.
|
|
Law |
|
90 |
Law |
iş sözleşmelerinde işçinin işveren ve iş aleyhinde konuşmasını yasaklaklayan maddeler |
gagging clause n.
|
|
91 |
Law |
uyuşturucu maddeler |
narcotic substances n.
|
|
92 |
Law |
uyuşturucu ve uyarıcı maddeler |
narcotic drugs and psychotropic substances n.
|
|
93 |
Law |
1925 tarihli mülkiyet yasasındaki bazı kiracı haklarının korunmasına dair maddeler |
curtain provisions n.
|
|
94 |
Law |
uyuşturucuyla mücadele operasyonlarında el konan maddeler ve nakil araçları |
seizures n.
|
|
Politics |
|
95 |
Politics |
ana maddeler |
primary commodities n.
|
|
96 |
Politics |
bildirimde bulunulan maddeler |
notified substances n.
|
|
97 |
Politics |
ek maddeler |
additional articles n.
|
|
98 |
Politics |
önemli maddeler |
topic subjects n.
|
|
99 |
Politics |
tamamlayıcı maddeler |
additional articles n.
|
|
100 |
Politics |
unodc uyuşturucu maddeler komisyonu |
unodc commission on narcotic drugs n.
|
|
101 |
Politics |
uçucu maddeler |
volatile substances n.
|
|
102 |
Politics |
yarı iletken maddeler |
semiconductor products n.
|
|
103 |
Politics |
zararlı kimyasal maddeler |
noxious chemical substances n.
|
|
104 |
Politics |
uyuşturucu maddeler komisyonu |
commission on narcotic drugs n.
|
|
Institutes |
|
105 |
Institutes |
istanbul kimyevi maddeler ve mamulleri ihracatçıları birliği |
istanbul chemicals and chemical products exporters association n.
|
|
Industry |
|
106 |
Industry |
ürüne farklı maddeler eklenmesi ile elde edilen artış |
overrun n.
|
|
107 |
Industry |
(ürünlere hava, maddeler eklenerek sağlanan) büyüme |
overrun n.
|
|
108 |
Industry |
tekstil endüstrisinde çok amaçlı kullanım için teknik yardımcı maddeler |
technical auxiliaries for multipurpose use in the textile industry n.
|
|
109 |
Industry |
(kağıt yapımında) karışım hamur haline getirilmeden önce çıkarılan yabancı maddeler |
contraries [uk] n.
|
|
Technical |
|
110 |
Technical |
alüminyum üretiminde kullanılan karbonlu maddeler |
carbonaceous materials used in the production of aluminium n.
|
|
111 |
Technical |
asılı katı maddeler |
suspended solids n.
|
|
112 |
Technical |
asıltı maddeler |
suspended matters n.
|
|
113 |
Technical |
askıdaki katı maddeler |
suspended solids n.
|
|
114 |
Technical |
bağlayıcı maddeler |
binder materials n.
|
|
115 |
Technical |
buz çözücü kimyasal maddeler |
deicing chemicals n.
|
|
116 |
Technical |
bitümlü maddeler |
bituminous materials n.
|
|
117 |
Technical |
çökebilen katı maddeler |
settleable solids n.
|
|
118 |
Technical |
çokbiçimli maddeler |
polymorphic substances n.
|
|
119 |
Technical |
cam oluşturan maddeler |
glass ingredients n.
|
|
120 |
Technical |
düşük yoğunluklu esnek gözenekli maddeler |
low-density flexible cellular materials n.
|
|
121 |
Technical |
elmas yerine geçen maddeler |
diamond subtitutes n.
|
|
122 |
Technical |
ekstrakte edilebilir maddeler |
extractable substances n.
|
|
123 |
Technical |
gözenekli esnek polimer maddeler |
cellular flexible polymeric materials n.
|
|
124 |
Technical |
ham maddeler için kontrol işlemleri |
control procedures for raw materials n.
|
|
125 |
Technical |
hava ile taşınan zararlı maddeler |
airborne hazardous substances n.
|
|
126 |
Technical |
ham maddeler ve şekillendirilmemiş ürünler |
raw materials and unshaped products n.
|
|
127 |
Technical |
iyonik olmayan yüzey aktif maddeler |
non-ionic surface active agents n.
|
|
128 |
Technical |
ilave maddeler |
admixtures n.
|
|
129 |
Technical |
kağıt fabrikalarında döngüdeki sularda biriken ve kimyasal ve biyolojik oksijen ihtiyacını arttıran zararlı maddeler |
detrimental substances n.
|
|
130 |
Technical |
karışımı oluşturan maddeler |
mix ingredients n.
|
|
131 |
Technical |
kimyasal maddeler |
chemicals n.
|
|
132 |
Technical |
katrana benzer maddeler |
tarry substances n.
|
|
133 |
Technical |
köpürme önleyici maddeler |
anti-foaming agents n.
|
|
134 |
Technical |
kuru maddeler hacim ölçeği |
dry measure n.
|
|
135 |
Technical |
maddeler arasındaki küçük boşluk |
interstice n.
|
|
136 |
Technical |
mamul maddeler |
finished goods n.
|
|
137 |
Technical |
motor yağındaki yabancı maddeler |
foreign n.
|
|
138 |
Technical |
oksitleyici maddeler |
oxidizers n.
|
|
139 |
Technical |
oksitleyici maddeler |
oxidisers n.
|
|
140 |
Technical |
parçacıklı maddeler |
pm10 n.
|
|
141 |
Technical |
renklendirici maddeler |
colouring materials n.
|
|
142 |
Technical |
sanayide kullanılan patlayıcı maddeler |
industrial explosives n.
|
|
143 |
Technical |
sıvı ve katı kimyasal maddeler |
liquid and solid chemicals n.
|
|
144 |
Technical |
sertifikalı referans maddeler |
certified reference materials n.
|
|
145 |
Technical |
sıvı ve gaz halindeki kimyasal maddeler |
liquid and gaseous chemicals n.
|
|
146 |
Technical |
suda çözünmeyen katı maddeler |
water insoluble solids n.
|
|
147 |
Technical |
stoklanmış maddeler |
stock items n.
|
|
148 |
Technical |
sulu maddeler |
aqueous materials n.
|
|
149 |
Technical |
tehlikeli maddeler taşıyan tanklar |
tanks transporting dangerous substances n.
|
|
150 |
Technical |
takviye edici maddeler için deney metotları |
methods of test for reinforcements n.
|
|
151 |
Technical |
uçucu katı maddeler |
volatile solids n.
|
|
152 |
Technical |
yanıcı maddeler |
inflammables n.
|
|
153 |
Technical |
yanmayan maddeler |
incombustible matters n.
|
|
154 |
Technical |
yangın söndürücü maddeler |
fire extinguishing media n.
|
|
155 |
Technical |
yüzen maddeler |
floating matters n.
|
|
156 |
Technical |
yüksek önem arz eden maddeler |
substances of very high concern n.
|
|
157 |
Technical |
yüzen maddeler |
floating debris n.
|
|
158 |
Technical |
yıpranma derecesi yüksek maddeler |
high mortality items n.
|
|
159 |
Technical |
yüzey aktif maddeler |
surface active agents n.
|
|
160 |
Technical |
zararlı maddeler |
detrimental substances n.
|
|
161 |
Technical |
yapı birimlerini döşemek için kullanılan harç, macun gibi maddeler |
bedding n.
|
|
162 |
Technical |
izomer maddeler arasındaki eşbiçimlilik |
isomeromorphism n.
|
|
163 |
Technical |
sönmüş kireçle tepkimeye girerek çimentolu bileşik oluşturan toz halindeki silisli veya alüminli maddeler |
pozsony n.
|
|
164 |
Technical |
madende istenmeyen yabancı maddeler |
dirt n.
|
|
165 |
Technical |
sızdırmazlığın sağlanması amacı ile tapa gibi maddeler uygulamak |
blank off v.
|
|
166 |
Technical |
tahrip etmek (kimyasal maddeler) |
corrode v.
|
|
Telecom |
|
167 |
Telecom |
yasak maddeler listesi |
list of prohibited articles n.
|
|
Electric |
|
168 |
Electric |
listedeki başka bir madde ile sürtüldüğünde pozitif elektriklenen maddeler serisi |
triboelectric series n.
|
|
Automotive |
|
169 |
Automotive |
aktif maddeler |
active materials n.
|
|
170 |
Automotive |
emici veya soğurucu maddeler |
absorbents n.
|
|
171 |
Automotive |
havadaki zehirli maddeler |
air toxics n.
|
|
172 |
Automotive |
katı maddeler |
solids n.
|
|
173 |
Automotive |
kirletici maddeler |
pollutant n.
|
|
174 |
Automotive |
uçucu katı maddeler |
volatile solids n.
|
|
Aeronautic |
|
175 |
Aeronautic |
bıçak gibi keskin kenarlı çelik veya diğer sert maddeler |
knife edge n.
|
|
176 |
Aeronautic |
tehlikeli maddeler |
dangerous goods n.
|
|
Marine |
|
177 |
Marine |
askı halindeki organik maddeler |
organic suspended solids n.
|
|
178 |
Marine |
katı maddeler |
sediment n.
|
|
179 |
Marine |
maddeler arasındaki mesafe |
distance between bodies n.
|
|
180 |
Marine |
son derece tehlikeli zehirli maddeler |
acute toxicant n.
|
|
Mining |
|
181 |
Mining |
cevheri kaplayan maddeler |
deads n.
|
|
Medical |
|
182 |
Medical |
adrenerjik bloker maddeler |
adrenergic blocking agents n.
|
|
183 |
Medical |
kimyasal maddeler vasıtasıyla hastalığın (özellikle kanser) önlenmesi |
chemoprevention n.
|
|
184 |
Medical |
nükleozidlerden yapısal olarak farklı olan antiviral maddeler grubu |
non-nucleoside analog n.
|
|
185 |
Medical |
ara maddeler |
excipients n.
|
|
186 |
Medical |
bulaşıcı maddeler |
transmissible agents n.
|
|
187 |
Medical |
çok tehlikeli maddeler |
highly hazardous substances n.
|
|
188 |
Medical |
endojen maddeler |
endogenous substances n.
|
|
189 |
Medical |
farmakope maddeler |
compendial matters n.
|
|
190 |
Medical |
farmasötik yardımcı maddeler |
pharmaceutical excipients n.
|
|
191 |
Medical |
farmasötik yardımcı maddeler |
pharmaceutical aids n.
|
|
192 |
Medical |
hayvansal kaynaklı maddeler içeren bir kullanımlık tıbbi cihaz |
single-use medical device incorporating materials of animal origin n.
|
|
193 |
Medical |
hormon bozucu maddeler |
hormone-disrupting substances n.
|
|
194 |
Medical |
ilaçlar ve tedavi amaçlı maddeler |
drugs and medicines n.
|
|
195 |
Medical |
kanser üreten maddeler |
carcinogenic agents n.
|
|
196 |
Medical |
kan yerine geçen maddeler |
blood substitutes n.
|
|
197 |
Medical |
kiral maddeler |
chiral substances n.
|
|
198 |
Medical |
kimyasal maddeler kullanılarak patojen ajanların tahrip edilmesi |
disinfection n.
|
|
199 |
Medical |
kostik maddeler |
caustic agents n.
|
|
200 |
Medical |
kompendial maddeler |
compendial matters n.
|
|
201 |
Medical |
kolay karbonize olabilen maddeler |
readily carbonisable substances n.
|
|
202 |
Medical |
kontrast maddeler |
contrast media n.
|
|
203 |
Medical |
lokal anestezik maddeler |
local anesthetics n.
|
|
204 |
Medical |
litik maddeler |
lytic substances n.
|
|
205 |
Medical |
psikotrop maddeler |
psychotropic substances n.
|
|
206 |
Medical |
tıbbi ürünlere ilave edilebilecek renklendirici maddeler |
colouring matters which may be added to medicinal products n.
|
|
207 |
Medical |
tiyobarbitürik asit ile reaksiyonlaşan maddeler |
thiobarbituric acid-reactive substances n.
|
|
208 |
Medical |
tiyobarbitürik asit-reaktif maddeler |
thiobarbituric acid reactive substances n.
|
|
209 |
Medical |
temel maddeler |
core ingredients n.
|
|
210 |
Medical |
yeni kimyasal maddeler |
new chemical entities n.
|
|
211 |
Medical |
vücuttaki yağ benzeri maddeler |
cholesterol n.
|
|
212 |
Medical |
izole edilmiş bakteriyel etkin maddeler |
isolated bacterial agents n.
|
|
213 |
Medical |
adrenal korteksin salgıladığı etken maddeler |
cortin n.
|
|
214 |
Medical |
kandaki albüminli maddeler olan paraglobulin ve fibrinijen |
fibrin factors n.
|
|
Physiology |
|
215 |
Physiology |
lökositler gibi kendi çevrelerindeki maddeler tarafından uyarılan hücrelerin rastlantısal hareketi |
chemokinesis n.
|
|
216 |
Physiology |
sinir hücreleri tarafından salgılanan hormon gibi maddeler |
neurosecretion n.
|
|
217 |
Physiology |
insan vücudundan atılan maddeler |
human waste n.
|
|
Pharmaceutics |
|
218 |
Pharmaceutics |
bağırsak spazmını kontrol etmekte kullanılan, parasempatik sinir uyarılarını bloke eden ilaç veya maddeler |
anticholinergic drugs n.
|
|
219 |
Pharmaceutics |
kurbağa derisinden elde edilen ve antibakteriyel özellikler taşıyan çeşitli maddeler |
magainin n.
|
|
220 |
Pharmaceutics |
uyutucu maddeler |
hypnotics n.
|
|
221 |
Pharmaceutics |
uyuşturucu maddeler |
hypnotics n.
|
|
222 |
Pharmaceutics |
depresan maddeler |
depressants n.
|
|
223 |
Pharmaceutics |
bazı gıda maddelerinde bulunan doğal maddeler |
prebiotics n.
|
|
Food Engineering |
|
224 |
Food Engineering |
aşındırıcı maddeler |
scouring compounds n.
|
|
225 |
Food Engineering |
izin verilen tatlandırıcı maddeler |
permitted flavouring substances n.
|
|
226 |
Food Engineering |
kılcal gözenekli maddeler |
capillary-porous materials n.
|
|
227 |
Food Engineering |
kılcal gözenekli maddeler |
capillary porous materials n.
|
|
228 |
Food Engineering |
sitrat ilaveli emülsiyon oluşturan maddeler ve asitlendiriciler |
added-citrate emulsifying agents and acidifiers n.
|
|
229 |
Food Engineering |
suda çözünmeyen katı maddeler |
water-insoluble solids n.
|
|
230 |
Food Engineering |
turunçgillerde yüzeyde kullanılan koruyucu maddeler ve bu koruyucuların kalitatif ve kantitatif analiz metotları |
use of certain preservatives for the surface treatment of citrus fruit and on the control measures to be used for the qualitative and quantitative analysis of preservatives in and on citrus fruit n.
|
|
231 |
Food Engineering |
yağ ve yağ benzeri maddeler |
lipid n.
|
|
232 |
Food Engineering |
zamksı maddeler |
gums n.
|
|
Physics |
|
233 |
Physics |
atomları parçalanabilir maddeler |
fissionable materials n.
|
|
234 |
Physics |
ozon tabakasını incelten maddeler |
ozone-depleting substances n.
|
|
235 |
Physics |
paramanyetik maddeler |
paramagnetic substances n.
|
|
236 |
Physics |
kristalli yapıya sahip amorf katı ve sıvı maddeler |
condensed matter n.
|
|
Chemistry |
|
237 |
Chemistry |
ağartıcı maddeler |
chemics n.
|
|
238 |
Chemistry |
fenolün nitro türevleri olan ve asit özelliği taşıyan sarı yağlı veya kristalimsi maddeler serisi |
nitrophnol n.
|
|
239 |
Chemistry |
tereyağı, domuz yağı, donyağı gibi doğal oluşumdaki yağlı maddeler grubu |
natural fats n.
|
|
240 |
Chemistry |
avrupa mevcut kimyasal maddeler envanteri |
european inventory of existing chemical substances (einecs) n.
|
|
241 |
Chemistry |
avrupa mevcut ticari kimyasal maddeler envanteri |
european inventory of existing commercial chemical substances (einecs) n.
|
|
242 |
Chemistry |
acil durumlarda kullanılan kimyasal maddeler |
chemicals for emergency use n.
|
|
243 |
Chemistry |
basılmış maddeler (broşür, genelge vb) |
literature n.
|
|
244 |
Chemistry |
çözünmeyen maddeler |
insolubles n.
|
|
245 |
Chemistry |
deney koşullarında çözünebilen kimyasal maddeler |
chemical substances soluble under the conditions of the test n.
|
|
246 |
Chemistry |
deney koşullarında çözünebilen kimyasal maddeler |
chemical substances soluble under the test conditions n.
|
|
247 |
Chemistry |
ekstrakte olabilen maddeler |
extractable substances n.
|
|
248 |
Chemistry |
fotoğrafçılıkta kullanılan kimyasal maddeler |
photographic grade chemicals n.
|
|
249 |
Chemistry |
homolog maddeler |
homologous bodies n.
|
|
250 |
Chemistry |
ince kimyasal maddeler |
fine chemicals n.
|
|
251 |
Chemistry |
iyonik olmayan yüzey aktif maddeler |
non-ionic surface active agents n.
|
|
252 |
Chemistry |
kimyasal maddeler |
chemicals n.
|
|
253 |
Chemistry |
katyonik yüzey aktif maddeler |
cationic surfactants n.
|
|
254 |
Chemistry |
n-nitrozlanabilen maddeler |
n-nitrosatable substances n.
|
|
255 |
Chemistry |
reçinemsi maddeler |
resinous substances n.
|
|
256 |
Chemistry |
renk verici maddeler |
pigmentary substances n.
|
|
257 |
Chemistry |
sıvı kimyasal maddeler |
liquid chemicals n.
|
|
258 |
Chemistry |
sıvı veya gaz halindeki kimyasal maddeler |
liquid or gaseous chemicals n.
|
|
259 |
Chemistry |
tehlikeli kimyasal maddeler |
hazardous chemicals n.
|
|
260 |
Chemistry |
yağda çözünen emprenye maddeler |
oil soluble preservatives n.
|
|
261 |
Chemistry |
yağlı maddeler |
fatty substance n.
|
|
262 |
Chemistry |
yüzey aktif maddeler |
surface active agents n.
|
|
263 |
Chemistry |
yüzey aktif organik maddeler |
surface active organic materials n.
|
|
264 |
Chemistry |
elektrolizde eksi kutupta toplanan maddeler |
electro-positive n.
|
|
265 |
Chemistry |
kimyasal maddeler birbirinin yerini aldığında kristal yapıda meydana gelen değişikliklerin incelenmesi |
morphotropy n.
|
|
266 |
Chemistry |
hidrojen atomunun organik grup ile yer değiştirmesi sonucu türetilen maddeler sınıfı |
hydrazine n.
|
|
267 |
Chemistry |
enantaldehitin oksitlenmesiyle elde edilip aroma verici maddeler için ester yapımında kullanılan yağlı asit |
oenanthic acid n.
|
|
268 |
Chemistry |
(kimyasal maddeler ile) tepkimeye girmeme |
inertness n.
|
|
269 |
Chemistry |
inorganik maddeler |
inorganic substances n.
|
|
270 |
Chemistry |
anorganik maddeler |
inorganic substances n.
|
|
271 |
Chemistry |
organik olmayan maddeler |
inorganic substances n.
|
|
272 |
Chemistry |
(tuz, su) karbon içermeyen kimyasal maddeler |
inorganic substances n.
|
|
273 |
Chemistry |
uçucu olmayan yağlı maddeler |
fixed oils n.
|
|
274 |
Chemistry |
(etanol gibi maddeleri) mide bulandırıcı maddeler ekleyerek tüketime uygun olmayan hale getirmek |
denaturise [uk] v.
|
|
275 |
Chemistry |
(etanol gibi maddeleri) mide bulandırıcı maddeler ekleyerek tüketime uygun olmayan hale getirmek |
denaturize [us] v.
|
|
276 |
Chemistry |
az miktarda başka kimyasal maddeler içermesinden ötürü saflığı hafifçe bozulmuş (madde) |
technical grade adj.
|
|
277 |
Chemistry |
az miktarda başka kimyasal maddeler içermesinden ötürü saflığı hafifçe bozulmuş (kimyevî madde) |
technical-grade adj.
|
|
278 |
Chemistry |
sıvı ve gaz maddeler ile ilgili |
hydropneumatic adj.
|
|
Biology |
|
279 |
Biology |
kan serumu ve vücut sıvılarında bulunan hücre büyümesini destekleyen maddeler |
trephone n.
|
|
280 |
Biology |
biyolojik artışı sağlayan maddeler |
bioaccumulant n.
|
|
281 |
Biology |
mikroklazik maddeler |
microclasic substances n.
|
|
282 |
Biology |
ölü organik maddeler ve bitki döküntüleriyle beslenen canlılar |
detritus feeders n.
|
|
283 |
Biology |
ölü organik maddeler ve bitki döküntüleriyle beslenen canlılar |
saprophages n.
|
|
284 |
Biology |
ölü organik maddeler ve bitki döküntüleriyle beslenen canlılar |
detritivores n.
|
|
285 |
Biology |
bir organizma ile diğerinin salgıladığı metabolik maddeler arasındaki karşıt ilişki |
antibiosis n.
|
|
286 |
Biology |
buzağı veya başka bir hayvanın midesinde bulunan maddeler |
rennet n.
|
|
287 |
Biology |
ölü organik maddeler ve bitki döküntüleriyle beslenen canlı |
saprophagan n.
|
|
288 |
Biology |
ölü organik maddeler ve bitki döküntüleriyle beslenen |
saprophagan adj.
|
|
Biochemistry |
|
289 |
Biochemistry |
toplam çözülmüş katı maddeler |
tds (total dissolved solids) n.
|
|
290 |
Biochemistry |
askıda katı maddeler |
suspended solids n.
|
|
291 |
Biochemistry |
çözülmüş katı maddeler |
dissolved solids n.
|
|
292 |
Biochemistry |
kanserojen maddeler |
carcinogenic materials n.
|
|
293 |
Biochemistry |
toplam katı maddeler |
total solids n.
|
|
294 |
Biochemistry |
toplam çözülmüş katı maddeler |
total dissolved solids n.
|
|
295 |
Biochemistry |
toplam askıda katı maddeler |
total suspended solids n.
|
|
296 |
Biochemistry |
yarıgeçirgen donanım ve maddeler |
semiconductor equipment and materials n.
|
|
297 |
Biochemistry |
kolinesterazın etkisini inhibe eden maddeler |
anticholinesterase n.
|
|
298 |
Biochemistry |
vücuda girince antikor üretimini tetikleyen maddeler |
antigens n.
|
|
299 |
Biochemistry |
otoliz sonucu ortaya çıkan maddeler |
autolysate n.
|
|
300 |
Biochemistry |
otoliz sonucu ortaya çıkan maddeler |
autolyzate n.
|
|
301 |
Biochemistry |
idrara rengini veren maddeler |
urinary pigments n.
|
|
302 |
Biochemistry |
kimyasal reaksiyonlarda veya biyolojik süreçlerde rol alan enzim ve hormon gibi aracı maddeler |
mediator n.
|
|
303 |
Biochemistry |
genellikle imalatçılardan para sızdırma amacıyla tüketim mallarına sağlığı tehdit eden maddeler katma |
consumer terrorism n.
|
|
304 |
Biochemistry |
bileşikte belirtilen maddeler ile ilişkili anlamına gelen son ek |
-meric suf.
|
|
Marine Biology |
|
305 |
Marine Biology |
akvaryum tabanında kullanılan çakıl, kum gibi doğal maddeler |
substrate n.
|
|
306 |
Marine Biology |
su yolu üzerindeki organik veya inorganik bütün maddeler |
seston n.
|
|
307 |
Marine Biology |
suda doğal olarak bulunan inorganik maddeler |
mineral n.
|
|
308 |
Marine Biology |
tehlikeli ve zararlı maddeler tebliği |
the dangerous and harmful subtances communication n.
|
|
Botanic |
|
309 |
Botanic |
genellikle bitki dokusundan çıkan, içinde çeşitli maddeler içeren sıvı |
transpiration stream n.
|
|
310 |
Botanic |
genellikle bitki dokusundan çıkan, içinde çeşitli maddeler içeren sıvı |
transpiration current n.
|
|
311 |
Botanic |
plastik maddeler |
plastic substances n.
|
|
312 |
Botanic |
yanıcı uçucu maddeler içeren çeşitli ağaçlara verilen ad |
lightwood n.
|
|
313 |
Botanic |
ölü veya canlı organik maddeler üzerinde yaşayan mantar gibi bir bitki |
hysterophyte n.
|
|
314 |
Botanic |
batı hint adaları'nda yetişen, tıpta kullanılabilen tonik ve kanama durdurucu maddeler elde edilen, simaruba cinsi büyük bir ağaç |
mountain damson (simaruba amarga) n.
|
|
315 |
Botanic |
bitkilerin ürettiği ve patojenik mantarların büyümesini engelleyen maddeler grubu |
phytoalexin n.
|
|
316 |
Botanic |
bekletilen elma ve armutların olgunlaşan dokularının yaydığı uçucu maddeler sebebiyle renklerinin bozulması |
scalding n.
|
|
Agriculture |
|
317 |
Agriculture |
ticari tohumlardan normal temizleme yöntemleriyle çıkarılabilen atık maddeler |
dockage n.
|
|
Tobacco |
|
318 |
Tobacco |
dumanda bulunan katı sıvı maddeler |
crude smoke condensate n.
|
|
319 |
Tobacco |
duman tuzağında toplanan katı sıvı maddeler |
total particulate matter n.
|
|
320 |
Tobacco |
küf önleyici maddeler |
anti mould n.
|
|
321 |
Tobacco |
tütüne koku ve tad vermek veya bazı özelliklerini düzeltmek amacıyla kullanılan maddeler |
additive n.
|
|
322 |
Tobacco |
tütüne rutubet tutma yeteneğini arttırmak amacıylakatılan maddeler |
humectant n.
|
|
323 |
Tobacco |
tütün dumanında bulunan bazı maddeleri tutmak amacıyla sigara filtresinde kullanılan silikajel alüminyum hidrojelkil maddeler |
adsorbent n.
|
|
324 |
Tobacco |
uç kağıdının veya sigara kağıdının yapıştırılmasında kullanılan maddeler |
adhesive n.
|
|
Education |
|
325 |
Education |
çok değerli ölçümlenmiş maddeler |
polytomously scored items n.
|
|
326 |
Education |
çok kategorili puanlanan maddeler |
polytomously scored items n.
|
|
327 |
Education |
iki değerli ölçümlenmiş maddeler |
dichotomously scored items n.
|
|
328 |
Education |
örnek maddeler |
example items n.
|
|
Environment |
|
329 |
Environment |
alkali imalatından doğan atık maddeler |
alkali waste n.
|
|
330 |
Environment |
benzende çözülebilen organik maddeler |
benzene soluble organics n.
|
|
331 |
Environment |
çevreye zararlı maddeler |
environmentally hazardous substances n.
|
|
332 |
Environment |
çevreye zarar veren maddeler |
environmentally hazardous substances n.
|
|
333 |
Environment |
çözünmüş katı maddeler |
dissolved solids n.
|
|
334 |
Environment |
noniyonik yüzey aktif maddeler |
nonionic surfactants n.
|
|
335 |
Environment |
toplam katı maddeler |
total solids n.
|
|
336 |
Environment |
toplam çözünmüş katı maddeler |
total dissolved solids n.
|
|
337 |
Environment |
temas bölgesinde mevcut kirletici maddeler |
spatially-integrated exposure n.
|
|
338 |
Environment |
tehlikeli maddeler |
hazardous materials n.
|
|
339 |
Environment |
zehirli maddeler |
toxic substances n.
|
|
340 |
Environment |
yüzey aktif maddeler |
anionic surfactants n.
|
|
Geography |
|
341 |
Geography |
alt tabakada yer alan kayaçlı maddeler |
subsurface n.
|
|
Geology |
|
342 |
Geology |
benzende çözünebilen organik maddeler |
benzene soluble organics n.
|
|
343 |
Geology |
benzinde çözünebilen organik maddeler |
benzene soluble organics n.
|
|
344 |
Geology |
organik maddeler yığını |
biostrome n.
|
|
345 |
Geology |
organik maddeler yığını |
hiostronıc n.
|
|
346 |
Geology |
tortul resifine benzer maddeler içeren |
reefy adj.
|
|
Military |
|
347 |
Military |
bozulmaya elverişli maddeler |
perishables n.
|
|
348 |
Military |
bozulmayan maddeler |
nonperishable items n.
|
|
349 |
Military |
bozulmaya elverişli maddeler |
perishable items n.
|
|
350 |
Military |
çabuk bozulabilen maddeler |
perishables n.
|
|
351 |
Military |
el yapımı patlayıcı maddeler |
hand made explosives n.
|
|
352 |
Military |
güç seviyesine göre ayarlanmış maddeler |
level of effort-oriented items n.
|
|
353 |
Military |
göreve göre ayarlanmış maddeler |
mission oriented items n.
|
|
354 |
Military |
görev ve kuvvet seviyesi birlikte ayarlanmış maddeler |
combination mission/level of effort oriented items n.
|
|
355 |
Military |
istek yapılmayacak maddeler bildirisi |
notice of nonavailability n.
|
|
356 |
Military |
ikmalinde yetki genişliği tanınmış maddeler |
decentralized items n.
|
|
357 |
Military |
kritik maddeler |
critical materials n.
|
|
358 |
Military |
koruyucu maddeler |
preservatives n.
|
|
359 |
Military |
müşterek maddeler satın alma direktifi |
purchase control n.
|
|
360 |
Military |
müşterek hizmete elverişli maddeler |
combined common user items n.
|
|
361 |
Military |
mühimmat ve zehirli maddeler açık depolama sahası |
ammunition and toxic material open storage space n.
|
|
362 |
Military |
merkezden idare edilen maddeler |
centralized items n.
|
|
363 |
Military |
patlayıcı maddeler |
explosive devices n.
|
|
364 |
Military |
serbest bırakılmış maddeler |
decentralized items n.
|
|
365 |
Military |
sıraya tabi maddeler |
slated items n.
|
|
366 |
Military |
sivil tipi maddeler |
civilian type items n.
|
|
367 |
Military |
tüketilebilen maddeler |
expendable items n.
|
|
368 |
Military |
yanıcı maddeler deposu |
flammable storage warehouse n.
|
|
Art |
|
369 |
Art |
boyanmış, oyulmuş veya renklendirilerek altın ve benzeri maddeler serpiştirilmiş lake ile yapılan doğu tarzı süsleme |
lacwork n.
|
|
Painting |
|
370 |
Painting |
(çizimi) şekillendirip modellemek için mürekkep, pastel boya gibi maddeler madde uygulamak |
render [uk] v.
|
|
Photography |
|
371 |
Photography |
fotoğrafçılıkta kullanılan kimyasal maddeler |
photography-processing chemicals n.
|
|
Printery |
|
372 |
Printery |
bağlayıcı maddeler |
binding agents n.
|
|
373 |
Printery |
yapışkan maddeler |
stickies n.
|
|
Latin |
|
374 |
Latin |
maddeler dünyasında |
in rerum natura adv.
|
|
Slang |
|
375 |
Slang |
uyuşturucu maddeler |
junk n.
|
|