offset implementation - Turkish English Dictionary