| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | out of service adj. | hizmet dışı |
| General | out of service adj. | servis dışı |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | out of service adj. | hizmet dışı |
| Technical | ||
| Technical | out of service adj. | servis dışı |
| Railway | ||
| Railway | out of service adj. | hizmet dışı |
| Military | ||
| Military | out of service adj. | hizmet dışı |
| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | put out of service v. | battal etmek | ||
| Idioms | go out of service v. | hizmet dışı kalmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | anchoring devices for in service and out of service conditions n. | çalışma sırasındaki ve çalışma dışındaki şartlar için sabitleme cihazları | ||
| Technical | out-of-service conditions n. | çalışma dışındaki şartlar | ||
| Technical | out of service time n. | hizmet dışı zaman | ||
| Technical | out of service testing n. | servis dışı sınama | ||
| Computer | ||||
| Computer | out of service time n. | hizmet dışı zaman | ||
| Computer | out-of-service testing n. | servis dışı sınama | ||
| Computer | out of service testing n. | servis dışı sınama | ||
| Railway | ||||
| Railway | out-of-service track n. | hizmet dışı hat | ||
| Railway | out-of-service track n. | kapalı hat | ||
| Military | ||||
| Military | invalidation out of service n. | malulen emeklilik | ||
| Military | invalidation out of service n. | malulen hizmetten ayrılma | ||
| Military | muster troops out of service v. | askerleri son ödeme ve terhis için kaydetmek | ||
