English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | slip out v. | dikkati çekmeden sessizce gitmek | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | slip out v. | sıvışmak | ||
Phrasals | slip out v. | gizlice kaçmak | ||
Phrasals | slip out v. | sessizce çıkmak | ||
Phrasals | slip out v. | kimseye görünmeden ayrılmak | ||
Phrasals | slip out v. | belli etmeden terk etmek | ||
Phrasals | slip out v. | bir giysiyi sessizce çıkarmak | ||
Phrasals | slip out v. | bir giysiyi hızlıca çıkarmak | ||
Phrasals | slip out v. | ağzından kaçmak | ||
Phrasals | slip out v. | ağzından çıkmak | ||
Phrasals | slip out v. | gizlice çıkarmak | ||
Phrasals | slip out v. | sessizce çıkarmak | ||
Phrasals | slip out v. | belli etmeden almak | ||
Phrasals | slip out v. | kimseye görünmeden almak | ||
Phrasals | slip out v. | (kıyafeti, ayakkabıyı) üstünden çıkarıvermek | ||
Phrasals | slip out v. | (kıyafetin, ayakkabının) içinden çıkıvermek | ||
Phrasals | slip out v. | (kıyafetin, ayakkabının) içinden sıyrılıvermek | ||
Phrasals | slip out v. | sessizce aşırmak/ortadan yok etmek | ||
Phrasals | slip out v. | çaktırmadan almak/ortadan yok etmek | ||
Phrasals | slip out v. | gizlice almak/ortadan yok etmek | ||
English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | slip out of v. | belli etmeden çıkmak |
General | slip out of v. | sıvışmak |
General | let (something) slip out v. | ağzından kaçırmak |
General | slip out of one's pocket v. | cebinden kayıp düşmek |
Phrasals | ||
Phrasals | slip out (of something) v. | (pim, çivi) sessizce yerinden çıkmak |
Phrasals | slip out (of something) v. | (balık, kuş) ellerinden kayıp kaçmak |
Phrasals | slip out (of something) v. | (hırsız) gizlice çıkmak |
Phrasals | slip out of v. | bir giysiyi sessizce çıkarmak |
Phrasals | slip out of v. | bir giysiyi hızlıca çıkarmak |
Idioms | ||
Idioms | let something slip out v. | bir şeyi ağzından kaçırmak |
Idioms | let something slip out v. | sırrı ağzından kaçırmak |
Automotive | ||
Automotive | gear slip out n. | vitesten atma |