|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
the calm before a storm n.
|
fırtınadan önceki sessizlik |
|
| 2 |
General |
tropical storm n.
|
tropik fırtına |
|
| 3 |
General |
storm warning n.
|
fırtına uyarısı |
|
| 4 |
General |
storm window n.
|
dış pencere |
|
| 5 |
General |
dust storm n.
|
kum fırtınası |
|
| 6 |
General |
violent storm n.
|
kuvvetli fırtına |
|
| 7 |
General |
storm cloud n.
|
fırtına bulutu |
|
|
|
| 8 |
General |
storm signal n.
|
fırtına işareti |
|
| 9 |
General |
storm cloud n.
|
tehlike |
|
| 10 |
General |
storm of applause n.
|
alkış tufanı |
|
| 11 |
General |
ice storm n.
|
yağmur yağar yağmaz donduran fırtına |
|
| 12 |
General |
a storm in a teacup n.
|
bir bardak suda fırtına |
|
| 13 |
General |
storm drain n.
|
rögar |
|
| 14 |
General |
tropical storm n.
|
şiddetli fırtına |
|
| 15 |
General |
spring storm n.
|
turnageçidi |
|
| 16 |
General |
storm petrel n.
|
denizördeği |
|
| 17 |
General |
storm petrel n.
|
fırtınakırlangıcı |
|
| 18 |
General |
storm petrel n.
|
fırtınakuşu |
|
| 19 |
General |
storm of applaud n.
|
alkış tufanı |
|
| 20 |
General |
storm sewage n.
|
sağanak suyu |
|
| 21 |
General |
storm sewer n.
|
sağanak kanalı |
|
| 22 |
General |
storm water system n.
|
yağmur suyu şebekesi |
|
| 23 |
General |
storm sash n.
|
fırtına çerçevesi |
|
| 24 |
General |
storm drain n.
|
yağmur ana mecrası |
|
| 25 |
General |
storm sewer n.
|
sağanak lağımı |
|
| 26 |
General |
storm-overflow sewer n.
|
taşkın kanalı |
|
| 27 |
General |
hail storm n.
|
dolu fırtınası |
|
| 28 |
General |
storm track n.
|
fırtınanın izlediği rota |
|
| 29 |
General |
storm track n.
|
fırtına yolu |
|
| 30 |
General |
storm track n.
|
fırtınanın izlediği yol |
|
| 31 |
General |
storm of excitement n.
|
heyecan kasırgası |
|
| 32 |
General |
severe storm n.
|
şiddetli fırtına |
|
| 33 |
General |
fierce storm n.
|
şiddetli fırtına |
|
| 34 |
General |
ferocious storm n.
|
şiddetli fırtına |
|
| 35 |
General |
violent storm n.
|
şiddetli fırtına |
|
| 36 |
General |
catastrophic storm n.
|
katastrofik/feci/felaket/yıkıcı fırtına |
|
| 37 |
General |
perfect storm n.
|
kusursuz fırtına |
|
| 38 |
General |
coming storm n.
|
yaklaşan fırtına |
|
| 39 |
General |
dark storm n.
|
karanlık fırtına |
|
| 40 |
General |
fatal storm n.
|
ölümcül fırtına |
|
| 41 |
General |
violent storm n.
|
şiddetli fırtına |
|
| 42 |
General |
eye of the storm n.
|
fırtınanın gözü |
|
| 43 |
General |
storm shelter n.
|
fırtına sığınağı |
|
| 44 |
General |
storm cellar n.
|
fırtına sığınağı |
|
| 45 |
General |
fire storm n.
|
tahrip gücü yüksek yangın |
|
| 46 |
General |
fire storm n.
|
büyük yangın |
|
| 47 |
General |
fire storm n.
|
suni yangın |
|
|
|
| 48 |
General |
fire storm n.
|
saldırı sonucu çıkan yangın |
|
| 49 |
General |
fire storm n.
|
geniş çaplı taşkınlık |
|
| 50 |
General |
fire storm n.
|
isyan |
|
| 51 |
General |
fire storm n.
|
başkaldırı |
|
| 52 |
General |
silver storm n.
|
ince buz |
|
| 53 |
General |
silver storm n.
|
soğuğa maruz kalan ağaç gibi cisimlerin üzerindeki buz tabakası |
|
| 54 |
General |
silver storm n.
|
şeffaf buz |
|
| 55 |
General |
weather the storm v.
|
zorluklara göğüs germek |
|
| 56 |
General |
storm off v.
|
öfkeyle çıkıp gitmek |
|
| 57 |
General |
take someone by storm v.
|
belirli bir alanda aniden çok başarılı olmak |
|
| 58 |
General |
storm out v.
|
hiddetle ayrılmak |
|
| 59 |
General |
be caught in a storm v.
|
fırtınaya yakalanmak |
|
| 60 |
General |
weather the storm v.
|
zorlukların hakkından gelmek |
|
| 61 |
General |
weather the storm v.
|
badire atlatmak |
|
| 62 |
General |
weather the storm v.
|
badireyi atlatmak |
|
| 63 |
General |
weather the storm v.
|
krizi atlatmak |
|
| 64 |
General |
be ready for the storm v.
|
fırtınaya hazır olmak |
|
| 65 |
General |
be caught by the storm v.
|
fırtınaya tutulmak |
|
| 66 |
General |
be caught by the storm v.
|
fırtınaya kapılmak |
|
| 67 |
General |
be caught by the storm v.
|
fırtınaya yakalanmak |
|
| 68 |
General |
storm to break out v.
|
fırtına çıkmak |
|
| 69 |
General |
attempt to storm v.
|
(bir yeri) basmaya kalkışmak |
|
| 70 |
General |
storm-tossed adj.
|
yıkık dökük |
|
| 71 |
General |
storm-proof adj.
|
fırtınaya dayanıklı |
|
| 72 |
General |
storm-proof adj.
|
fırtınadan etkilenmez |
|
| 73 |
General |
storm-proof adj.
|
fırtınaya karşı dayanıklı |
|
| 74 |
General |
storm-tossed adj.
|
(fırtına yüzünden) harabeye dönmüş |
|
| 75 |
General |
storm-racked adj.
|
fırtına nedeniyle harabeye dönmüş |
|
| 76 |
General |
storm-racked adj.
|
fırtınalı |
|
| 77 |
General |
storm-racked adj.
|
çalkantılı |
|
| 78 |
General |
in sunshine and in storm adv.
|
iyi veya kötü günlerde |
|
| Phrasals |
|
| 79 |
Phrasals |
storm around v.
|
esip gürlemek |
|
| 80 |
Phrasals |
storm out of somewhere v.
|
bir yerden hışımla çıkıp gitmek |
|
| 81 |
Phrasals |
storm into (some place) v.
|
bir hışımla (bir yere) girmek |
|
| 82 |
Phrasals |
storm into (some place) v.
|
bir hışımla (bir yere) dalmak |
|
| 83 |
Phrasals |
storm into (some place) v.
|
fırtına gibi (bir yere) dalmak |
|
| 84 |
Phrasals |
storm into (some place) v.
|
aceleyle (bir yere) girmek |
|
| 85 |
Phrasals |
storm into (some place) v.
|
aceleyle (bir yere) dalmak |
|
| 86 |
Phrasals |
storm into (some place) v.
|
telaşla (bir yere) girmek/dalmak |
|
| 87 |
Phrasals |
storm at v.
|
-den hırsını çıkarmak |
|
| 88 |
Phrasals |
storm at v.
|
-e patlamak |
|
| 89 |
Phrasals |
storm at v.
|
-e esip gürlemek |
|
| 90 |
Phrasals |
storm at v.
|
'-e sinirlenmek/köpürmek |
|
| 91 |
Phrasals |
storm at v.
|
'-e hiddetlenmek |
|
| 92 |
Phrasals |
storm at (someone or something) v.
|
hırsını (birinden/bir şeyden) çıkarmak |
|
| 93 |
Phrasals |
storm at (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) patlamak |
|
| 94 |
Phrasals |
storm at (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) esip gürlemek |
|
| 95 |
Phrasals |
storm at (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sinirlenmek |
|
| 96 |
Phrasals |
storm at (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) köpürmek |
|
| 97 |
Phrasals |
storm at (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) hiddetlenmek |
|
| 98 |
Phrasals |
storm out of (some place) v.
|
(bir yerden) hiddetle ayrılmak |
|
| 99 |
Phrasals |
storm out of (some place) v.
|
(bir yerden) hışımla çıkıp gitmek |
|
| 100 |
Phrasals |
storm out of (some place) v.
|
(bir yerden) öfkeyle çıkıp gitmek |
|
| Phrases |
|
| 101 |
Phrases |
there's storm brewing expr.
|
karmaşa büyüyor |
|
| 102 |
Phrases |
there's storm brewing expr.
|
huzursuzluk/tedirginlik artıyor |
|
| 103 |
Phrases |
there's storm brewing expr.
|
fırtına geliyor |
|
| 104 |
Phrases |
there's storm brewing expr.
|
fırtına kopmak üzere |
|
| 105 |
Phrases |
there's storm brewing expr.
|
fırtına patlamak üzere |
|
| 106 |
Phrases |
there's storm brewing expr.
|
kazan kaynıyor |
|
| 107 |
Phrases |
there's storm brewing expr.
|
kavga çıkmak üzere |
|
| Proverb |
|
| 108 |
Proverb |
after a storm comes a calm
|
her fırtınanın ardından bir güneş doğar |
|
| 109 |
Proverb |
after the storm comes a calm
|
her fırtınanın ardından bir güneş doğar |
|
| 110 |
Proverb |
after a storm comes a calm
|
her fırtınanın ardından bir güneş doğar |
|
| 111 |
Proverb |
after the storm comes a calm
|
her fırtınanın ardından bir güneş doğar |
|
| Colloquial |
|
| 112 |
Colloquial |
twitter storm n.
|
twitter'da diğer kullanıcılardan büyük ilgi gören paylaşım |
|
| Idioms |
|
| 113 |
Idioms |
a storm in a teakettle n.
|
pireyi deve yapma |
|
| 114 |
Idioms |
a storm in a teapot n.
|
pireyi deve yapma |
|
| 115 |
Idioms |
a storm in a teakettle n.
|
habbeyi kubbe yapma |
|
| 116 |
Idioms |
a storm in a teapot n.
|
habbeyi kubbe yapma |
|
| 117 |
Idioms |
a storm in a teakettle n.
|
bir bardak suda fırtına koparma |
|
| 118 |
Idioms |
a storm in a teapot n.
|
bir bardak suda fırtına koparma |
|
| 119 |
Idioms |
a storm in a teakettle n.
|
bir şeyi gereğinden fazla büyütme |
|
| 120 |
Idioms |
a storm in a teapot n.
|
bir şeyi gereğinden fazla büyütme |
|
| 121 |
Idioms |
the eye of the storm n.
|
anlaşmazlığın özü/merkezi |
|
| 122 |
Idioms |
storm in a teacup n.
|
bir bardak suda koparılan fırtına |
|
| 123 |
Idioms |
a storm of criticism n.
|
eleştiri yağmuru |
|
| 124 |
Idioms |
eye of the storm n.
|
fırtınadan önceki sessizlik durumu |
|
| 125 |
Idioms |
calm before the storm n.
|
fırtına öncesi sessizlik |
|
| 126 |
Idioms |
after the storm comes a calm n.
|
fırtına sonrası sükunet |
|
| 127 |
Idioms |
calm before the storm n.
|
fırtınadan önceki sessizlik |
|
| 128 |
Idioms |
eye of the storm n.
|
fırtınadan önceki sakin dönem |
|
| 129 |
Idioms |
the calm before the storm n.
|
fırtına öncesi sessizlik |
|
| 130 |
Idioms |
lull before the storm n.
|
fırtınadan önceki sessizlik |
|
| 131 |
Idioms |
lull before the storm n.
|
fırtına öncesi sessizlik |
|
| 132 |
Idioms |
the calm after a storm n.
|
fırtına sonrası sükunet |
|
| 133 |
Idioms |
the calm after a storm n.
|
fırtına sonrası sakinlik |
|
| 134 |
Idioms |
after the storm comes a calm n.
|
fırtına sonrası sakinlik |
|
| 135 |
Idioms |
eye of the storm n.
|
hareketli zamandan önceki sükunet hali |
|
| 136 |
Idioms |
any port in a storm n.
|
sığınacak herhangi bir liman |
|
| 137 |
Idioms |
a port in a storm n.
|
sığınacak bir liman |
|
| 138 |
Idioms |
a port in a storm n.
|
zor zamanlarında tutunacak/sırtını yaslayacak biri/bir şey |
|
| 139 |
Idioms |
the calm before the storm n.
|
fırtına öncesi sessizlik |
|
| 140 |
Idioms |
port in a storm n.
|
sığınacak liman |
|
| 141 |
Idioms |
port in the storm n.
|
sığınacak liman |
|
| 142 |
Idioms |
storm clouds n.
|
fırtına/yağmur bulutları |
|
| 143 |
Idioms |
storm clouds n.
|
sorunlar |
|
| 144 |
Idioms |
storm clouds n.
|
belalar |
|
| 145 |
Idioms |
storm clouds n.
|
kara bulutlar |
|
| 146 |
Idioms |
perfect storm n.
|
çeşitli faktörlerin bir araya gelmesiyle meydana gelen felaket |
|
| 147 |
Idioms |
perfect storm n.
|
kırk çarşambanın bir araya gelmesi |
|
| 148 |
Idioms |
storm out of the blocks v.
|
bir hışımla başlamak |
|
| 149 |
Idioms |
storm out of the blocks v.
|
atılmak |
|
| 150 |
Idioms |
storm out of the blocks v.
|
hızla başlamak |
|
| 151 |
Idioms |
breed up a storm v.
|
fırtına gelmek/yaklaşmak |
|
| 152 |
Idioms |
breed up a storm v.
|
(hava) yağmur toplamak |
|
| 153 |
Idioms |
breed up a storm v.
|
(hava) bulutlu/kapalı olmak |
|
| 154 |
Idioms |
breed up a storm v.
|
(hava) patlayacak olmak |
|
| 155 |
Idioms |
take something by storm v.
|
allak bullak etmek |
|
| 156 |
Idioms |
take by storm v.
|
aniden saldırmak |
|
| 157 |
Idioms |
be sweating up a storm v.
|
aşırı terlemek |
|
| 158 |
Idioms |
cook up a storm v.
|
bir sürü yemeği marifetle yapabilmek |
|
| 159 |
Idioms |
have a storm in a teacup v.
|
bir bardak suda fırtına koparmak |
|
| 160 |
Idioms |
storm in a tea cup v.
|
bir bardak suda fırtına koparmak |
|
| 161 |
Idioms |
storm in a tea cup v.
|
bir kaşık suda fırtına koparmak |
|
| 162 |
Idioms |
take by storm v.
|
büyük etkisi altına almak |
|
| 163 |
Idioms |
weather the storm v.
|
düze çıkmak |
|
| 164 |
Idioms |
cough up a storm v.
|
çok kötü öksürmek |
|
| 165 |
Idioms |
bake up a storm v.
|
çok miktarda şeyi istekle pişirmek |
|
| 166 |
Idioms |
go down a storm v.
|
çok iyi gitmek |
|
| 167 |
Idioms |
be sweating up a storm v.
|
çok terlemek |
|
| 168 |
Idioms |
ride out the storm v.
|
düze çıkmak |
|
| 169 |
Idioms |
storm in v.
|
hışım gibi girmek |
|
| 170 |
Idioms |
ride out the storm v.
|
fırtınadan sağ çıkmak |
|
| 171 |
Idioms |
come up a storm v.
|
fırtınalı olmak |
|
| 172 |
Idioms |
come up a storm v.
|
fırtına çıkmak |
|
| 173 |
Idioms |
ride out the storm v.
|
fırtınayı atlatmak |
|
| 174 |
Idioms |
weather the storm v.
|
fırtınadan sağ çıkmak |
|
| 175 |
Idioms |
storm in v.
|
fırtına gibi içeri dalmak |
|
| 176 |
Idioms |
storm through v.
|
fırtına gibi esmek |
|
| 177 |
Idioms |
storm in v.
|
hışımla içeri girmek |
|
| 178 |
Idioms |
a storm in a teacup v.
|
endişelendirecek kadar büyük bir durum/olay olmamak |
|
| 179 |
Idioms |
weather the storm v.
|
fırtınayı atlatmak |
|
| 180 |
Idioms |
kick up a storm v.
|
hır çıkarmak |
|
| 181 |
Idioms |
dance up a storm v.
|
istekle yapmak |
|
| 182 |
Idioms |
talk up a storm v.
|
istekle yapmak |
|
| 183 |
Idioms |
talk up a storm v.
|
istekle yapmak |
|
| 184 |
Idioms |
talk up a storm v.
|
istekle yapmak |
|
| 185 |
Idioms |
a storm to be breaking (within one's heart) v.
|
içinde fırtınalar kopmak |
|
| 186 |
Idioms |
ride the storm v.
|
krizle başa çıkmak |
|
| 187 |
Idioms |
bring a storm about one's ears v.
|
öfkelendirmek |
|
| 188 |
Idioms |
take by storm v.
|
kasıp kavurmak |
|
| 189 |
Idioms |
be sweating up a storm v.
|
kan ter içinde kalmak |
|
| 190 |
Idioms |
kick up a storm v.
|
olay çıkarmak |
|
| 191 |
Idioms |
storm through v.
|
kasıp kavurmak |
|
| 192 |
Idioms |
kick up a storm v.
|
mesele çıkarmak |
|
| 193 |
Idioms |
kick up a storm v.
|
kavga çıkarmak |
|
| 194 |
Idioms |
weather the storm v.
|
sıkıntıya göğüs germek |
|
| 195 |
Idioms |
dance up a storm v.
|
şevkle yapmak |
|
| 196 |
Idioms |
kick up a storm v.
|
sorun çıkarmak |
|
| 197 |
Idioms |
storm at someone v.
|
sinirini birinden çıkarmak |
|
| 198 |
Idioms |
talk up a storm v.
|
şevkle yapmak |
|
| 199 |
Idioms |
talk up a storm v.
|
şevkle yapmak |
|
| 200 |
Idioms |
kick up a storm v.
|
rahatsızlık yaratmak |
|
| 201 |
Idioms |
sing talk up a storm v.
|
şevkle yapmak |
|
| 202 |
Idioms |
weather the storm v.
|
tehlikeyi atlatmak |
|
| 203 |
Idioms |
be in the eye of the storm v.
|
tartışmanın merkezinde olmak |
|
| 204 |
Idioms |
be sweating up a storm v.
|
terden sırılsıklam olmak |
|
| 205 |
Idioms |
ride out the storm v.
|
tehlikeyi atlatmak |
|
| 206 |
Idioms |
be in the eye of the storm v.
|
tartışmanın/sorunun odağında olmak |
|
| 207 |
Idioms |
ride the storm v.
|
zorlukları yenmek |
|
| 208 |
Idioms |
weather the storm v.
|
zarar görmeden sıyrılmak |
|
| 209 |
Idioms |
go down a storm v.
|
(bir gösteri/film) olumlu tepkiler almak |
|
| 210 |
Idioms |
storm at someone v.
|
(sinirden) birine patlamak |
|
| 211 |
Idioms |
talk up a storm v.
|
şevkle konuşmak |
|
| 212 |
Idioms |
talk up a storm v.
|
hevesle konuşmak |
|
| 213 |
Idioms |
talk up a storm v.
|
heyecanla konuşmak |
|
| 214 |
Idioms |
dance up a storm v.
|
şevkle dans etmek |
|
| 215 |
Idioms |
dance up a storm v.
|
hevesle dans etmek |
|
| 216 |
Idioms |
dance up a storm v.
|
deli gibi dans etmek |
|
| 217 |
Idioms |
weather the storm v.
|
zorlukları/badireleri atlatmak |
|
| 218 |
Idioms |
bake up a storm v.
|
eline ne geçerse pişirmek |
|
| 219 |
Idioms |
bake up a storm v.
|
tepsiler/tencereler dolusu yemek yapmak |
|
| 220 |
Idioms |
bake up a storm v.
|
bir dolu yemek pişirmek |
|
| 221 |
Idioms |
storm out of the traps v.
|
hızla başlamak |
|
| 222 |
Idioms |
storm out of the traps v.
|
hemen işe koyulmak |
|
| 223 |
Idioms |
storm out of the traps v.
|
atılmak |
|
| 224 |
Idioms |
storm out of the traps v.
|
hücum etmek |
|
| 225 |
Idioms |
be in the calm before the storm v.
|
fırtına öncesi sessizlik olmak |
|
| 226 |
Idioms |
be in the calm before the storm v.
|
fırtınadan önceki sessizlik olmak |
|
| 227 |
Idioms |
talk up a storm v.
|
büyük bir şevkle konuşmak |
|
| 228 |
Idioms |
sing up a storm v.
|
hevesle/neşeyle şarkı söylemek |
|
| 229 |
Idioms |
sing up a storm v.
|
hevesle/neşeyle şarkı söyleyip durmak |
|
| 230 |
Idioms |
take (someone, something, or some place) by storm v.
|
şiddetli ve ani bir hücum yaparak (birini/bir şeyi/bir yeri) almak |
|
| 231 |
Idioms |
take (someone, something, or some place) by storm v.
|
şiddetli ve ani bir hücumla (birini/bir şeyi/bir yeri) ele geçirmek |
|
| 232 |
Idioms |
take (someone, something, or some place) by storm v.
|
(birinde/bir şeyde/bir yerde) fırtınalar estirmek |
|
| 233 |
Idioms |
take (someone, something, or some place) by storm v.
|
(birileri/bir şeyler arasında)/(bir yerde) aniden çok başarılı olmak/yayılmak |
|
| 234 |
Idioms |
take (someone, something, or some place) by storm v.
|
ortalığı kasıp kavurmak |
|
| 235 |
Idioms |
take somewhere by storm v.
|
bir yerde fırtına estirmek/yaratmak |
|
| 236 |
Idioms |
take somewhere by storm v.
|
bir yeri kasıp kavurmak |
|
| 237 |
Idioms |
take somewhere by storm v.
|
bir yeri sarmak |
|
| 238 |
Idioms |
storm is brewing expr.
|
bir sorun çıkacak |
|
| 239 |
Idioms |
storm is brewing expr.
|
birilerinin suyu ısınıyor |
|
| 240 |
Idioms |
up a storm expr.
|
canlı bir şekilde |
|
| 241 |
Idioms |
any port in a storm expr.
|
denize düşen yılana sarılır |
|
| 242 |
Idioms |
storm is brewing expr.
|
fırtına olacak |
|
| 243 |
Idioms |
up a storm expr.
|
hararetli bir şekilde |
|
| 244 |
Idioms |
up a storm expr.
|
enerjik şekilde |
|
| 245 |
Idioms |
up a storm expr.
|
hareketli bir şekilde |
|
| 246 |
Idioms |
storm is brewing expr.
|
fırtına geliyor |
|
| 247 |
Idioms |
up a storm expr.
|
hevesli bir şekilde |
|
| 248 |
Idioms |
storm is brewing expr.
|
kazan kaynıyor |
|
| 249 |
Idioms |
storm is brewing expr.
|
tartışmalar büyümekte |
|
| 250 |
Idioms |
a storm is brewing expr.
|
ortam kızışıyor |
|
| 251 |
Idioms |
a storm is brewing expr.
|
kazan kaynıyor |
|
| 252 |
Idioms |
a storm is brewing expr.
|
fırtına geliyor |
|
| 253 |
Idioms |
a storm is brewing expr.
|
fırtına kopacak |
|
| 254 |
Idioms |
a storm is brewing expr.
|
tehlike kapıda |
|
| 255 |
Idioms |
a storm is brewing expr.
|
huzursuzluk/çalkantı çıkacak |
|
| 256 |
Idioms |
a storm is brewing expr.
|
ortalık karışacak |
|
| 257 |
Idioms |
in the calm before the storm expr.
|
fırtına öncesi sessizlikte/sessizlik anında |
|
| 258 |
Idioms |
in the calm before the storm expr.
|
fırtınadan önceki sessizlikte/sessizlik anında |
|
| 259 |
Idioms |
in the eye of the storm expr.
|
zor/stresli/telaşlı bir durumun/sürecin ortasında |
|
| 260 |
Idioms |
in the eye of the storm expr.
|
zor/stresli/telaşlı bir durumun/sürecin içinde |
|
| 261 |
Idioms |
in the eye of the storm expr.
|
zor/stresli/telaşlı bir durumun/sürecin merkezinde |
|
| 262 |
Idioms |
in the eye of the storm expr.
|
fırtınanın/fırtınalı bir durumun ortasında |
|
| 263 |
Idioms |
in the eye of the storm expr.
|
fırtınalı bir sürecin ortasında |
|
| Speaking |
|
| 264 |
Speaking |
a storm was coming expr.
|
bir fırtına geliyordu |
|
| Trade/Economic |
|
| 265 |
Trade/Economic |
damage by storm n.
|
fırtına hasarı |
|
| 266 |
Trade/Economic |
storm insurance n.
|
fırtına sigortası |
|
| Insurance |
|
| 267 |
Insurance |
damage by storm n.
|
fırtına hasarı |
|
| Technical |
|
| 268 |
Technical |
design-storm rainfall n.
|
dizayn sağanak miktarı |
|
| 269 |
Technical |
electric storm n.
|
elektriksel fırtına |
|
| 270 |
Technical |
electric storm n.
|
elektrikli fırtına |
|
| 271 |
Technical |
magnetic storm n.
|
manyetik fırtına |
|
| 272 |
Technical |
storm seepage n.
|
sağanak sızması |
|
| 273 |
Technical |
storm sewer n.
|
sağanak kanalı |
|
| 274 |
Technical |
wind storm n.
|
rüzgar fırtınası |
|
| 275 |
Technical |
storm sewer n.
|
sağanak lağımı |
|
| 276 |
Technical |
electric storm n.
|
şimşek ve gök gürültülü fırtına |
|
| 277 |
Technical |
dust-storm n.
|
toz fırtınası |
|
| 278 |
Technical |
storm-overflow sewer n.
|
taşkın kanalı |
|
| 279 |
Technical |
design storm n.
|
tasarım fırtına gücü |
|
| 280 |
Technical |
storm water system n.
|
yağmur suyu şebekesi |
|
| 281 |
Technical |
storm water n.
|
yağmur suyu |
|
| 282 |
Technical |
rain storm n.
|
yağmur fırtınası |
|
| 283 |
Technical |
storm drainage n.
|
yağmur seli drenajı |
|
| 284 |
Technical |
storm drainage n.
|
yağmur suyu drenajı |
|
| 285 |
Technical |
rain storm n.
|
yağmur boranı |
|
| 286 |
Technical |
geomagnetic storm n.
|
jeomanyetik fırtına |
|
| 287 |
Technical |
storm-proof adj.
|
fırtınadan etkilenmez |
|
| Computer |
|
| 288 |
Computer |
tweet storm n.
|
tweet fırtınası |
|
| 289 |
Computer |
tweet storm n.
|
twitter'da seri şekilde atılan coşkulu tweetler |
|
| 290 |
Computer |
magnetic storm n.
|
manyetik fırtına |
|
| 291 |
Computer |
broadcast storm n.
|
yayın fırtınası |
|
| Construction |
|
| 292 |
Construction |
storm window n.
|
çift pencere |
|
| 293 |
Construction |
storm sluice n.
|
fırtına savak |
|
| 294 |
Construction |
storm door n.
|
fırtınaya karşı ek dış kapı |
|
| 295 |
Construction |
storm window n.
|
soğuk havaya karşı ek pencere |
|
| 296 |
Construction |
debris storm n.
|
enkaz fırtınası |
|
| Aeronautic |
|
| 297 |
Aeronautic |
eye of storm n.
|
siklon merkezi |
|
| Marine |
|
| 298 |
Marine |
storm trysail n.
|
yan yelken |
|
| 299 |
Marine |
violent storm n.
|
bora |
|
| 300 |
Marine |
storm spinnaker n.
|
dayanıklı kumaştan yapılan ve şiddetli fırtınalarda kullanılan yelken |
|
| 301 |
Marine |
storm surge barrier n.
|
fırtına kabarması bariyerleri |
|
| 302 |
Marine |
storm surge protection breakwater n.
|
fırtına kabarmasını önleyici dalgakıran |
|
| 303 |
Marine |
storm sail n.
|
fırtına yelkeni |
|
| 304 |
Marine |
storm beach n.
|
fırtına sonrası birikinti ve çukurlukarın olduğu kana |
|
| 305 |
Marine |
storm surge n.
|
gel-git kabarması |
|
| 306 |
Marine |
storm surge forecasting n.
|
fırtına kabarması tahmini |
|
| 307 |
Marine |
shore protection works against storm surge and waves n.
|
fırtına kabarması ve dalgalara karşı kıyı koruma çalışmaları |
|
| 308 |
Marine |
storm surge survey n.
|
fırtına kabarması incelemesi |
|
| 309 |
Marine |
storm surge disasters n.
|
fırtına kabarması afetleri |
|
| 310 |
Marine |
storm lamp n.
|
fırtına feneri |
|
| 311 |
Marine |
storm surge gate n.
|
fırtına kabarması çiti |
|
| 312 |
Marine |
storm foresail n.
|
fırtına floğu |
|
| 313 |
Marine |
storm berm n.
|
fırtına sonrası kıyıda oluşan az eğimli bölge |
|
| 314 |
Marine |
storm tide n.
|
fırtına gel-giti |
|
| 315 |
Marine |
storm surge n.
|
fırtına kabarması |
|
| 316 |
Marine |
storm jib n.
|
fırtına floku |
|
| 317 |
Marine |
gate against storm surge n.
|
fırtına kabarmasına karşı geçit |
|
| 318 |
Marine |
storm lamp n.
|
gemici feneri |
|
| 319 |
Marine |
storm lantern n.
|
gemici feneri |
|
| 320 |
Marine |
storm mooring on berth n.
|
korunaklı suda fırtına |
|
| 321 |
Marine |
extreme storm waves n.
|
nadir fırtına dalgaları |
|
| 322 |
Marine |
severe storm n.
|
şiddetli fırtına |
|
| 323 |
Marine |
tropical storm n.
|
tropikal fırtına |
|
| 324 |
Marine |
storm-bound adj.
|
fırtına sebebiyle bir yerde durmuş |
|
| Medical |
|
| 325 |
Medical |
cytokine storm n.
|
sitokin fırtınası |
|
| 326 |
Medical |
storm van leeuwen chamber n.
|
storm van leeuwen odası |
|
| 327 |
Medical |
thyroid storm n.
|
tiroit krizi |
|
| 328 |
Medical |
thyroid storm n.
|
tiroid krizi |
|
| Psychology |
|
| 329 |
Psychology |
thyroid storm n.
|
tiroid fırtınası |
|
| Pathology |
|
| 330 |
Pathology |
thyroid crisis or storm n.
|
tiroid krizi veya fırtınası |
|
| Marine Biology |
|
| 331 |
Marine Biology |
storm calendar n.
|
fırtına takvimi |
|
| 332 |
Marine Biology |
storm warning n.
|
fırtına ihbarı |
|
| Astronomy |
|
| 333 |
Astronomy |
solar storm n.
|
güneş fırtınası |
|
| Zoology |
|
| 334 |
Zoology |
european storm-petrel n.
|
fırtına kuşu |
|
| Forestry |
|
| 335 |
Forestry |
magnetic storm n.
|
manyetik fırtına |
|
| History |
|
| 336 |
History |
operation desert storm n.
|
çöl fırtınası harekatı |
|
| Environment |
|
| 337 |
Environment |
wastewater and storm water systems n.
|
atıksu ve yağmur suyu sistemleri |
|
| 338 |
Environment |
ice storm n.
|
buz fırtınası |
|
| 339 |
Environment |
storm surge n.
|
deniz kabarması |
|
| 340 |
Environment |
storm surge warning n.
|
fırtına dalgası uyarısı |
|
| 341 |
Environment |
flooding of storm surge n.
|
fırtına dalgası seli |
|
| 342 |
Environment |
breakwater for storm surges n.
|
fırtına dalgakıranı |
|
| 343 |
Environment |
damage to storm surge n.
|
fırtına dalgası hasarı |
|
| 344 |
Environment |
anti-storm surge system n.
|
fırtına dalgasına dayanıklı sistem |
|
| 345 |
Environment |
eye of the storm n.
|
fırtına merkezi |
|
| 346 |
Environment |
sever storm disaster n.
|
fırtına afeti |
|
| 347 |
Environment |
sand storm n.
|
kum fırtınası |
|
| 348 |
Environment |
unit storm n.
|
ölçü fırtına |
|
| 349 |
Environment |
storm sewer n.
|
sel suyu kanalı |
|
| 350 |
Environment |
snow storm n.
|
tipi |
|
| 351 |
Environment |
dust storm n.
|
toz fırtınası |
|
| 352 |
Environment |
storm water handling n.
|
yağmur sularının toplanması |
|
| 353 |
Environment |
storm water overflows n.
|
yağmur suyu taşkınları |
|
| 354 |
Environment |
storm water pipelines n.
|
yağmur suyu boru hatları |
|
| Geography |
|
| 355 |
Geography |
storm surge n.
|
fırtına dalgası |
|
| 356 |
Geography |
equinoctial storm n.
|
gündönümü fırtınası |
|
| 357 |
Geography |
storm lake n.
|
iowa eyaletinde şehir |
|
| 358 |
Geography |
stm (storm) abrev.
|
fırtına |
|
| 359 |
Geography |
stm (storm) abrev.
|
şiddetli rüzgar |
|
| Meteorology |
|
| 360 |
Meteorology |
ice storm n.
|
buz fırtınası |
|
| 361 |
Meteorology |
multicell storm n.
|
çok çekirdekli fırtına |
|
| 362 |
Meteorology |
hail storm n.
|
dolu fırtınası |
|
| 363 |
Meteorology |
revolving storm n.
|
dönen fırtına |
|
| 364 |
Meteorology |
electric storm n.
|
elektriksel fırtına |
|
| 365 |
Meteorology |
electric storm n.
|
elektrik fırtınası |
|
| 366 |
Meteorology |
eye of the storm n.
|
fırtına gözü |
|
| 367 |
Meteorology |
storm warning n.
|
fırtına uyarısı |
|
| 368 |
Meteorology |
eye of the storm n.
|
fırtınanın gözü |
|
| 369 |
Meteorology |
storm paths n.
|
fırtına yolları |
|
| 370 |
Meteorology |
storm cave n.
|
fırtına sığınağı |
|
| 371 |
Meteorology |
storm vortex n.
|
fırtına girdabı |
|
| 372 |
Meteorology |
storm track n.
|
fırtına yolu |
|
| 373 |
Meteorology |
storm cloud n.
|
fırtına bulutu |
|
| 374 |
Meteorology |
storm prediction center n.
|
fırtına tahmin merkezi |
|
| 375 |
Meteorology |
storm winds n.
|
fırtına rüzgarları |
|
| 376 |
Meteorology |
storm warning n.
|
fırtına ihbarı |
|
| 377 |
Meteorology |
storm signal n.
|
fırtına işareti |
|
| 378 |
Meteorology |
storm warning tower n.
|
fırtına ihbar kuleleri |
|
| 379 |
Meteorology |
storm surge n.
|
fırtına dalgası |
|
| 380 |
Meteorology |
storm sash n.
|
fırtına çerçevesi |
|
| 381 |
Meteorology |
storm-warning tower n.
|
fırtına uyarı kulesi |
|
| 382 |
Meteorology |
electrical storm n.
|
gök gürültülü sağanak |
|
| 383 |
Meteorology |
lightning storm n.
|
gök gürültülü sağanak |
|
| 384 |
Meteorology |
equinoctal storm n.
|
gündönümü fırtınası |
|
| 385 |
Meteorology |
thunder storm n.
|
gök gürültülü sağanak |
|
| 386 |
Meteorology |
lake effect storm n.
|
göl etkenli fırtına |
|
| 387 |
Meteorology |
silver storm n.
|
gümüş fırtına |
|
| 388 |
Meteorology |
super storm n.
|
kasırga |
|
| 389 |
Meteorology |
eye of the storm n.
|
kasırganın/hortumun merkezi |
|
| 390 |
Meteorology |
winter storm n.
|
kış fırtınası |
|
| 391 |
Meteorology |
kona storm n.
|
kona fırtınası |
|
| 392 |
Meteorology |
radar storm detection n.
|
radar fırtına araştırması |
|
| 393 |
Meteorology |
storm sewage n.
|
sağanak suyu |
|
| 394 |
Meteorology |
sonora storm n.
|
sonora fırtınası |
|
| 395 |
Meteorology |
lightning storm n.
|
şimşek fırtınası |
|
| 396 |
Meteorology |
electric storm n.
|
şimşek ve gök gürültülü fırtına |
|
| 397 |
Meteorology |
dust storm n.
|
toz fırtınası |
|
| 398 |
Meteorology |
tropical storm n.
|
tropikal fırtına |
|
| 399 |
Meteorology |
national severe storm laboratory n.
|
ulusal kuvvetli fırtına laboratuvarı |
|
| 400 |
Meteorology |
national severe storm forecast center n.
|
ulusal kuvvetli fırtına tahmin merkezi |
|
| 401 |
Meteorology |
storm drain n.
|
yağmur ana mecrası |
|
| 402 |
Meteorology |
anticyclonic storm n.
|
yüksek basınç bölgesinden dışa doğru dairesel esen fırtına |
|
| 403 |
Meteorology |
high-area storm n.
|
yüksek basınç bölgesinden dışa doğru dairesel esen fırtına |
|
| 404 |
Meteorology |
line storm n.
|
gün dönümü fırtınası |
|
| 405 |
Meteorology |
storm shelter n.
|
fırtına mahzeni |
|
| 406 |
Meteorology |
storm cellar n.
|
fırtına mahzeni |
|
| 407 |
Meteorology |
cyclonic storm n.
|
siklon |
|
| 408 |
Meteorology |
cyclonic storm n.
|
güçlü fırtına |
|
| 409 |
Meteorology |
cyclonic storm n.
|
tufan |
|
| Geology |
|
| 410 |
Geology |
abyssal storm n.
|
abisal çalkantı |
|
| 411 |
Geology |
abyssal storm n.
|
bentik çalkantı |
|
| 412 |
Geology |
benthic storm n.
|
bentik akıntı |
|
| 413 |
Geology |
storm deposits n.
|
fırtına çökelleri |
|
| Military |
|
| 414 |
Military |
fire storm n.
|
ateş fırtınası |
|
| 415 |
Military |
desert storm n.
|
çöl fırtınası |
|
| 416 |
Military |
storm flag n.
|
fırtına bayrağı |
|
| 417 |
Military |
storm boat n.
|
hücumbot |
|
| 418 |
Military |
storm boat n.
|
hücum botu |
|
| 419 |
Military |
tropical storm n.
|
tropik fırtına |
|
| 420 |
Military |
take a place by storm v.
|
şiddetli bir hücum yaparak bir yeri almak |
|
| 421 |
Military |
take a place by storm v.
|
şiddetli bir hücum yaparak bir yeri ele geçirmek |
|
| Cinema |
|
| 422 |
Cinema |
storm chaser n.
|
fırtına avcısı |
|
| Ornithology |
|
| 423 |
Ornithology |
northern storm petrel (hydrobates pelagicus) n.
|
kuzey atlantik fırtına kuşu |
|
| 424 |
Ornithology |
northern storm petrel (hydrobates pelagicus) n.
|
atlantik'in kuzey kesimlerine ve akdeniz'e özgü, beyaz çizgileri ve külrengi benekleri olan bir kuş |
|
| Slang |
|
| 425 |
Slang |
shit storm n.
|
curcuna |
|
| 426 |
Slang |
shit storm n.
|
tantana |
|
| 427 |
Slang |
shit storm n.
|
karmaşa |
|
| 428 |
Slang |
blow up a storm v.
|
bir üflemeli aleti hünerli bir biçimde çalmak |
|
| 429 |
Slang |
blow up a storm v.
|
(müzik aletini) öttürmek |
|
| 430 |
Slang |
blow up a storm v.
|
(bir enstrümanı iyi çalarak) ağlatmak |
|
| Star Wars |
|
| 431 |
Star Wars |
storm beast n.
|
fırtına canavarı |
|
| 432 |
Star Wars |
storm commando n.
|
yıldırım komandosu |
|
| 433 |
Star Wars |
storm commando school n.
|
fırtına komuta okulu |
|
| 434 |
Star Wars |
storm fleet destroyer n.
|
kasırga filo destroyeri |
|
