|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
kızıl deniz ve hint okyanusu sularında yaşayan ve bitkiyle beslenen bir çeşit memeli hayvan |
dugong n.
|
|
2 |
General |
altı sularında |
sixish adj.
|
|
3 |
General |
… sularında |
round adv.
|
|
Colloquial |
|
4 |
Colloquial |
saat bir sularında |
like one o’clock expr.
|
|
Law |
|
5 |
Law |
başkasının sularında balık avlama hakkı |
common of fishery n.
|
|
6 |
Law |
kıyı devletinin kendi sularında bulunan ve kural ihlali yapmış başka gemi veya uçakla işbirliği yapan yabancı flamalı bir gemiye yaptırım uygulayabilmesi |
constructive presence n.
|
|
Marine |
|
7 |
Marine |
bir ülkenin kara sularında kalan toprak parçası |
tideland n.
|
|
8 |
Marine |
abd'nin kuzeyinden brezilya'ya kadar uzanan kıyı sularında bulunan bir balık |
florida pompano (trachinotus carolinus) n.
|
|
9 |
Marine |
çin sularında kullanılan tabanı düz yelkenli |
junk n.
|
|
10 |
Marine |
ingiliz sularında kaptanlık yapmaya imkan tanıyan bir sertifika |
branch n.
|
|
11 |
Marine |
gemiyi kıyı sularında kılavuzlamak |
pilot v.
|
|
Food Engineering |
|
12 |
Food Engineering |
üzüm sularında tartarik asit tayini |
determination of tartaric acid in grape juices n.
|
|
Biology |
|
13 |
Biology |
buzlu sularda ve erimiş buzul sularında yaşayan plankton |
cryoplankton n.
|
|
|
Marine Biology |
|
14 |
Marine Biology |
kuzey pasifik sularında yaşayan eti yenen, küçük, yağlı bir balık |
candlefish (thaleichthys pacificus) n.
|
|
15 |
Marine Biology |
yeni zelanda'nın antarktika sularında yaşayan dikenli ve kanatlı balık türü |
rawaru (parapercis colias) n.
|
|
16 |
Marine Biology |
yeni zelanda'nın antarktika sularında yaşayan dikenli ve kanatlı balık türü |
blue cod n.
|
|
17 |
Marine Biology |
yeni zelanda sularında yaşayan karındanbacaklı salyangoz türü |
cat's-eye (lunella smaragdus) n.
|
|
18 |
Marine Biology |
batı atlantik sularında yaşayan, kenarları gümüş renginde ve sırtı koyu mavi eti yenen bir balık |
cero (scomberomorus regalis) n.
|
|
19 |
Marine Biology |
doğu yarımkürenin sığ tropik sularında yaşayan bir örümcek kabukluları cinsi |
lambis n.
|
|
20 |
Marine Biology |
güney amerika’dan abd'nin maine eyaletine kadar uzanan, atlantik kıyı sularında bulunan, tava balığı olarak da bilinen bir balık |
northern porgy (stenotomus chrysops) n.
|
|
21 |
Marine Biology |
güney amerika’dan abd'nin maine eyaletine kadar uzanan, atlantik kıyı sularında bulunan, tava balığı olarak da bilinen bir balık |
northern scup n.
|
|
22 |
Marine Biology |
güney amerika’dan abd'nin maine eyaletine kadar uzanan, atlantik kıyı sularında bulunan, tava balığı olarak da bilinen bir balık |
scup n.
|
|
23 |
Marine Biology |
atlantik’in sığ sularında sürü halinde yüzen tehlikeli bir köpekbalığı |
lemon shark (negaprion brevirostris) n.
|
|
24 |
Marine Biology |
neriteler familyasına ait, kısa ve spiral biçimli kabuğu olan, kıyı sularında yaşayan, açık kabuklu deniz salyangozu |
neritid n.
|
|
25 |
Marine Biology |
neriteler familyasına ait, kısa ve spiral biçimli kabuğu olan, kıyı sularında yaşayan, açık kabuklu deniz salyangozu |
neritid gastropod n.
|
|
26 |
Marine Biology |
kısa ve spiral biçimli kabukları olan, kıyı sularında yaşayan, açık kabuklu deniz salyangozları familyası |
neritidae n.
|
|
27 |
Marine Biology |
batı atlantik’in sıcak sularında bulunan bir balık |
timucu (strongylura timucu) n.
|
|
28 |
Marine Biology |
amerika'nın tropikal kıyı sularında bulunan düz kuyruklu bir memeli |
manatee (trichechus manatus) n.
|
|
29 |
Marine Biology |
kıyı ılıman sularında bol bulunan çok uzun dar yapraklı bir deniz bitkisi |
turtle grass (zostera marina) n.
|
|
30 |
Marine Biology |
kıyı ılıman sularında bol bulunan çok uzun dar yapraklı bir deniz bitkisi |
grass wrack n.
|
|
31 |
Marine Biology |
kıyı ılıman sularında bol bulunan çok uzun dar yapraklı bir deniz bitkisi |
eelgrass n.
|
|
32 |
Marine Biology |
tropikal bölgelerin derin deniz sularında bulunan ince ve pulsuz yırtıcı bir balık cinsi |
alepisaurus n.
|
|
33 |
Marine Biology |
tropikal bölgelerin derin deniz sularında bulunan ince ve pulsuz yırtıcı bir balık cinsi |
genus alepisaurus n.
|
|
|
34 |
Marine Biology |
kuzey pasifiğin derin sularında bulunan, gövdesi kemikli plakalarla kaplı küçük ve ince bir balık |
alligatorfish (aspidophoroides monopterygius) n.
|
|
35 |
Marine Biology |
kuzey pasifiğin derin sularında bulunan, gövdesi kemikli plakalarla kaplı küçük ve ince bir balık |
sea poacher n.
|
|
36 |
Marine Biology |
kuzey pasifiğin derin sularında bulunan, gövdesi kemikli plakalarla kaplı küçük ve ince bir balık |
poacher n.
|
|
37 |
Marine Biology |
kuzey pasifiğin derin sularında bulunan, gövdesi kemikli plakalarla kaplı küçük ve ince bir balık |
sea poker n.
|
|
38 |
Marine Biology |
avustralya'nın tropik sularında ticari amaçla avlanan penaeus cinsi karides |
banana prawn n.
|
|
39 |
Marine Biology |
atlantik sularında yaşayan bir balık |
red snapper n.
|
|
40 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın durgun sularında bulunan uzun sırt yüzgeçli etçil bir tatlı su balığı |
grindle (amia calva) n.
|
|
41 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın durgun sularında bulunan uzun sırt yüzgeçli etçil bir tatlı su balığı |
dogfish n.
|
|
42 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın durgun sularında bulunan uzun sırt yüzgeçli etçil bir tatlı su balığı |
bowfin n.
|
|
43 |
Marine Biology |
pasifik ve porto riko'nun sıcak sularında yaşayan, gözünün altında parlak organı bulunan bir balık cinsi |
anomalops n.
|
|
44 |
Marine Biology |
pasifik ve porto riko'nun sıcak sularında yaşayan, gözünün altında parlak organı bulunan anomalops cinsi balık |
flashlight fish n.
|
|
45 |
Marine Biology |
geneli tatlı su ve deniz sularında serbest yaşayan bir canlı sınıfı |
aphasmidia n.
|
|
46 |
Marine Biology |
tropikal atlantik kıyı sularında görülen bir kardinal balığı |
flamefish (apogon maculatus) n.
|
|
47 |
Marine Biology |
tropikal atlantik kıyı sularında görülen bir kardinal balığı |
flame fish n.
|
|
48 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
atlantic sea bream (archosargus rhomboidalis) n.
|
|
49 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
western atlantic seabream n.
|
|
50 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
brim n.
|
|
51 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
tropical sheepshead n.
|
|
52 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
chopa amarilla n.
|
|
53 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
salema n.
|
|
54 |
Marine Biology |
atlantik ve pasifik okyanusunun ılıman sularında yetişen ton balığı benzeri orta boy bir balık |
atlantic bonito (sarda sarda) n.
|
|
55 |
Marine Biology |
atlantik ve pasifik okyanusunun ılıman sularında yetişen ton balığı benzeri orta boy bir balık |
skipjack n.
|
|
56 |
Marine Biology |
massachusetts'in güneyindeki atlantik sularında yaygın bulunan ufak gümüşi bir balık |
atlantic croaker (micropogonias undulatus) n.
|
|
57 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
atlantic sea bream (archosargus rhomboidalis) n.
|
|
58 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
western atlantic seabream n.
|
|
59 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
seabream n.
|
|
60 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
brim n.
|
|
61 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
tropical sheepshead n.
|
|
62 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
chopa amarilla n.
|
|
63 |
Marine Biology |
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
salema n.
|
|
64 |
Marine Biology |
yeni zelanda sularında yaşayan karındanbacaklı salyangoz |
ataata [new zealand] n.
|
|
65 |
Marine Biology |
yeni zelanda sularında yaşayan karındanbacaklı salyangoz |
turbo smaragdus n.
|
|
66 |
Marine Biology |
yarı arktik bölge kıyı sularında yaşayan yılan balığı benzeri balıklara verilen ad |
eelblenny n.
|
|
67 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın tatlı sularında bulunan ameiurus cinsi çeşitli yayın balıklarına verilen ad |
bullhead (genus ameiurus) n.
|
|
68 |
Marine Biology |
kuzey yarımkürenin soğuk sularında yaşayan çok büyük bir balina |
bowhead whale (balaena mysticetus) n.
|
|
69 |
Marine Biology |
kuzey yarımkürenin soğuk sularında yaşayan çok büyük bir balina |
bowhead (balaena mysticetus) n.
|
|
70 |
Marine Biology |
kuzey yarımkürenin soğuk sularında yaşayan çok büyük bir balina |
greenland right whale (balaena mysticetus) n.
|
|
71 |
Marine Biology |
kuzey yarımkürenin soğuk sularında yaşayan çok büyük bir balina |
greenland whale (balaena mysticetus) n.
|
|
72 |
Marine Biology |
new england sularında görülen siyahımsı bir balık |
barrelfish (hyperglyphe perciformis) n.
|
|
73 |
Marine Biology |
new england sularında görülen siyahımsı bir balık |
black rudderfish (hyperglyphe perciformis) n.
|
|
|
74 |
Marine Biology |
hint-pasifik sularında görülen ince ve yumuşak yüzgeçli bir balık |
sandfish (gonorhynchus grayi) n.
|
|
75 |
Marine Biology |
hint-pasifik sularında görülen ince ve yumuşak yüzgeçli bir balık |
sand eel (gonorhynchus gonorhynchus) n.
|
|
76 |
Marine Biology |
hint-pasifik sularında görülen ince ve yumuşak yüzgeçli bir balık |
sand eel (gonorhynchus grayi) n.
|
|
77 |
Marine Biology |
batı atlantik'in sığ sularında görülen bir balık |
belted sandfish (serranus subligarius) n.
|
|
78 |
Marine Biology |
batı atlantik'in sığ sularında görülen bir balık |
serranus subligarius n.
|
|
79 |
Marine Biology |
kuzey ve güney amerika sularında görülen ve gemileri takip eden bir balık |
slender amberjack (seriola zonata) n.
|
|
80 |
Marine Biology |
kuzeybatı abd'nin ve kanada'nın serin sularında yaşayan alabalığa benzer bir balık |
bull trout (salvelinus confluentus) n.
|
|
81 |
Marine Biology |
yeni zelanda'nın antarktika sularında yaşayan dikenli ve kanatlı bir balık |
new zealand blue cod (parapercis colias) n.
|
|
82 |
Marine Biology |
güney afrika'nın sığ sularında görülen basık gövdeli bir balık |
black bream [africa] n.
|
|
83 |
Marine Biology |
güney afrika'nın sığ sularında görülen basık gövdeli bir balık |
galjoen n.
|
|
84 |
Marine Biology |
güney afrika'nın sığ sularında görülen basık gövdeli bir balık |
dichistius capensis n.
|
|
85 |
Marine Biology |
new england sularında görülen siyahımsı bir balık |
hyperglyphe perciformis n.
|
|
86 |
Marine Biology |
arktik ve kuzey atlantik sularında görülen, kafasında şişik, büyük bir kese olan orta boy, siyahımsı gri bir fok |
bladdernose n.
|
|
87 |
Marine Biology |
arktik ve kuzey atlantik sularında görülen, kafasında şişik, büyük bir kese olan orta boy, siyahımsı gri bir fok |
hooded seal n.
|
|
88 |
Marine Biology |
arktik ve kuzey atlantik sularında görülen, kafasında şişik, büyük bir kese olan orta boy, siyahımsı gri bir fok |
cystophora cristata n.
|
|
89 |
Marine Biology |
istavritgiller familyasına ait, sıcak amerikan atlantik sularında yaşayan balıklara verilen ad |
jurel n.
|
|
90 |
Marine Biology |
istavritgiller familyasına ait, tropik amerika sularında yaşayan ve çizgi şeklinde pulları olan balık |
leatherjacket n.
|
|
91 |
Marine Biology |
kuzey atlantik'in sahil sularında yaşayan, kaygan ve pulsuz bir deriye sahip olan yemeklik bir balık |
butterfish n.
|
|
92 |
Marine Biology |
kuzey atlantik'in sahil sularında yaşayan, kaygan ve pulsuz bir deriye sahip olan yemeklik bir balık |
pholis gunnellus n.
|
|
93 |
Marine Biology |
kuzey atlantik'in sahil sularında yaşayan, kaygan ve pulsuz bir deriye sahip olan yemeklik bir balık |
rock gunnel n.
|
|
94 |
Marine Biology |
sıcak atlantik sularında yaşayan bir homurdanan balık |
cottonwick (haemulon malanurum) n.
|
|
95 |
Marine Biology |
kaliforniya'nın sığ kıyı sularında yaşayan gümüşi mavimsi bir trampet balığı |
queenfish n.
|
|
96 |
Marine Biology |
kaliforniya'nın sığ kıyı sularında yaşayan gümüşi mavimsi bir trampet balığı |
queen croaker n.
|
|
97 |
Marine Biology |
kaliforniya'nın sığ kıyı sularında yaşayan gümüşi mavimsi bir trampet balığı |
seriphus politus n.
|
|
98 |
Marine Biology |
doğu pasifik sularında görülen, uzun alt çeneli ve kırmızımsı kahverengi gövdeli büyük, yenebilir bir kaya balığı |
bocaccio n.
|
|
99 |
Marine Biology |
doğu pasifik sularında görülen, uzun alt çeneli ve kırmızımsı kahverengi gövdeli büyük, yenebilir bir kaya balığı |
sebastes paucispinis n.
|
|
100 |
Marine Biology |
doğu pasifik sularında görülen, uzun alt çeneli ve kırmızımsı kahverengi gövdeli büyük, yenebilir bir kaya balığı |
sebastodes paucispinis n.
|
|
101 |
Marine Biology |
avrupa sularında yaşayan ve yarı saydam sarımtırak bir gövdesi olan scophthalmidae familyasına mensup yemeklik bir pisi balığı |
lepidorhombus whiffiagonis n.
|
|
102 |
Marine Biology |
avrupa sularında yaşayan ve yarı saydam sarımtırak bir gövdesi olan scophthalmidae familyasına mensup yemeklik bir pisi balığı |
lepidorhombus megastoma n.
|
|
103 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın durgun sularında görülen uzun gövdeli, etçil, ilkel bir tatlı su balığı |
grindle n.
|
|
104 |
Marine Biology |
kuzey ve güney amerika'nın sıcak sahil sularında yaşayan, istavritgiller familyasına mensup çeşitli kısa ve basık gövdeli gümüşi balıklara verilen ad |
moonfish n.
|
|
105 |
Marine Biology |
istavritgiller familyasından olan, sıcak amerikan atlantik sularında yaşayan balıklara verilen ad |
yellow mackerel n.
|
|
106 |
Marine Biology |
atlas okyanusu'nun derin sularında yaşayan parlak renkli büyük yemeklik balıkları içeren bir cins |
lopholatilus n.
|
|
107 |
Marine Biology |
atlas okyanusu'nun derin sularında yaşayan parlak renkli büyük yemeklik balıkları içeren bir cins |
genus lopholatilus n.
|
|
108 |
Marine Biology |
kuzey avrupa, asya ve kuzey amerika'nın tatlı sularında yaşayan uzun gövdeli bir morina balığı |
lota lota n.
|
|
109 |
Marine Biology |
kuzey avrupa, asya ve kuzey amerika'nın tatlı sularında yaşayan uzun gövdeli bir morina balığı |
cusk n.
|
|
110 |
Marine Biology |
sıcak karayip ve atlantik sularında yaşayan yenebilir bir balık |
lutjanus apodus n.
|
|
111 |
Marine Biology |
sıcak karayip ve atlantik sularında yaşayan yenebilir bir balık |
schoolmaster n.
|
|
112 |
Marine Biology |
amerika'nın tatlı sularında yaşayan, büyük ve çıkık gözlü bir sofra ve av balığı |
glasseye (stizostedion vitreum) n.
|
|
113 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın atlantik kıyısının derin sularında görülen büyük bir deniz tarağı |
pecten magellanicus n.
|
|
114 |
Marine Biology |
kuzey yarım kürenin serin kıyı sularında bulunan bir balık |
rock eel n.
|
|
115 |
Marine Biology |
güney avustralya'nın kıyı ve nehir ağzı sularında yaşayan yenilebilir küçük bir balık |
ruff (arripis georgianus) n.
|
|
116 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın durgun sularında yaygın bulunan yeşilimsi bir balık |
horned pout (ameiurus melas) n.
|
|
117 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın tatlı sularında yaşayan benekli bir güneş balığı |
black crappie (pomoxis nigromaculatus) n.
|
|
118 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın tatlı sularında yaşayan benekli bir güneş balığı |
barfish (pomoxis nigromaculatus) n.
|
|
119 |
Marine Biology |
atlas okyanusu'nun sığ sularında yaşayan bir köpekbalığı |
sand shark n.
|
|
120 |
Marine Biology |
hint-pasifik sularında görülen ince ve yumuşak yüzgeçli bir balık |
sandfish n.
|
|
121 |
Marine Biology |
avrupa sularında görülen bir pisi balığı |
sandnecker n.
|
|
122 |
Marine Biology |
avrupa sularında görülen bir pisi balığı |
rough dab n.
|
|
123 |
Marine Biology |
avrupa sularında görülen bir pisi balığı |
long fluke n.
|
|
124 |
Marine Biology |
avrupa sularında görülen bir pisi balığı |
hippoglossoides limandoides n.
|
|
125 |
Marine Biology |
kuzey yarımkürenin serin sularında yaşayan ve av sporunda tercih edilen uzun burunlu yemeklik bir balık |
ged [scotland] n.
|
|
126 |
Marine Biology |
kuzey yarımkürenin serin sularında yaşayan ve av sporunda tercih edilen uzun burunlu yemeklik bir balık |
gedd [scotland] n.
|
|
127 |
Marine Biology |
kuzeybatı abd'nin ve kanada'nın serin sularında yaşayan alabalığa benzer bir balık |
scurff n.
|
|
128 |
Marine Biology |
kızıl deniz ve hint okyanusu sularında yaşayan ve bitkiyle beslenen bir çeşit memeli hayvan |
sea pig n.
|
|
129 |
Marine Biology |
kaliforniya'nın sığ kıyı sularında yaşayan gümüşi mavimsi bir trampet balığı |
seatrout n.
|
|
130 |
Marine Biology |
genellikle ılıman kıyı sularında görülen bir av balığı |
serranid fish n.
|
|
131 |
Marine Biology |
hint-pasifik okyanusunun tropik ve sığ sularında yaşayan uzun ince balıkları içeren, levreksiler takımına mensup bir familya |
sillaginidae n.
|
|
132 |
Marine Biology |
atlas okyanusu'nun sığ sularında yaşayan bir balık |
soapfish (rypticus saponaceus) n.
|
|
133 |
Marine Biology |
afrika tatlı sularında görülen yayın balığı |
squeaker n.
|
|
Zoology |
|
134 |
Zoology |
batı atlantik ve batı hint adaları sularında yaşayan parlak renkli etçil balık |
catalufa (priacanthus arenatus) n.
|
|
135 |
Zoology |
tropik amerika sularında yaşayan ve çizgi şeklinde pulları olan balık |
runner n.
|
|
Botanic |
|
136 |
Botanic |
batı afrika ve tropik amerika kıyılarının acı sularında yetişen, tanen kaynağı olarak önem taşıyan orta büyüklükte bir ağaç |
white mangrove (laguncularia racemosa) n.
|
|
137 |
Botanic |
batı afrika ve tropik amerika kıyılarının acı sularında yetişen, tanen kaynağı olarak önem taşıyan orta büyüklükte bir ağaç |
mangle (laguncularia racemosa) n.
|
|
138 |
Botanic |
kıyı ılıman sularında bol bulunan çok uzun dar yapraklı bir deniz bitkisi |
grasswrack n.
|
|
139 |
Botanic |
kıyı ılıman sularında bol bulunan çok uzun dar yapraklı bir deniz bitkisi |
sea grass n.
|
|
140 |
Botanic |
kıyı ılıman sularında bol bulunan çok uzun dar yapraklı bir deniz bitkisi |
sea hay n.
|
|
Fishery |
|
141 |
Fishery |
(ab'de) balıkçılardan sertifikalarını satın alarak bir ülkenin avrupa sularında avlanma kotasının bir kısmını elde etme |
quota-hopping n.
|
|
Environment |
|
142 |
Environment |
ülke sularında ve limanlardaki teknelerden yayılan gürültünün ölçülmesi |
measurement of noise emitted by vessels on inland water-ways and harbours n.
|
|
143 |
Environment |
tatlı su göleti veya gölünün açık sularında yaşayan |
limnetic adj.
|
|
Reptiles |
|
144 |
Reptiles |
chelydridae familyasında yer alan amerika'nın tatlı sularında yaşayan güçlü çeneli, geri çekilemeyen bir kafaya sahip büyük iki kaplumbağa türüne verilen ad |
snapping turtle n.
|
|