|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
tanıtım kampanyası |
publicity campaign n.
|
|
You also referred to the need for a publicity campaign.
Siz de bir tanıtım kampanyasına duyulan ihtiyaçtan söz ettiniz.
More Sentences
|
2 |
General |
tanıtım faaliyeti |
promotion n.
|
|
Our company supports the promotion of some products targeting people with disabilities.
Şirketimiz engelli bireylere yönelik bazı ürünlerin tanıtım faaliyetlerini desteklemektedir.
More Sentences
|
3 |
General |
kültürel tanıtım |
cultural representation n.
|
|
4 |
General |
tanıtım kitabı |
omnibus n.
|
|
5 |
General |
tanıtım dosyası |
information file n.
|
|
6 |
General |
yeniden tanıtım |
re introduction n.
|
|
7 |
General |
tanıtım gösterisi |
demonstration n.
|
|
8 |
General |
tanıtım broşürü |
advertisement brochure n.
|
|
9 |
General |
tanıtım elemanı |
sales demonstrator n.
|
|
10 |
General |
tanıtım fotoğrafı (film) |
still n.
|
|
11 |
General |
genel tanıtım |
general overview n.
|
|
|
12 |
General |
kitap tanıtım yazısı |
blurb n.
|
|
13 |
General |
tanıtım reklamı |
initial advertising n.
|
|
14 |
General |
görsel tanıtım malzemeleri |
visual presentation equipment n.
|
|
15 |
General |
tanıtım toplantısı |
introductory meeting n.
|
|
16 |
General |
tanıtım toplantısı |
publicity meeting n.
|
|
17 |
General |
tanıtım dosyası |
promotion file n.
|
|
18 |
General |
tanıtım kitapçığı |
introductory booklet n.
|
|
19 |
General |
tanıtım çalışması |
promotional activity n.
|
|
20 |
General |
kötü tanıtım |
adverse publicity n.
|
|
21 |
General |
olumsuz tanıtım |
adverse publicity n.
|
|
22 |
General |
dile dolanan tanıtım müzikleri |
catchy jingles n.
|
|
23 |
General |
dile takılan reklam/tanıtım müzikleri |
catchy jingles n.
|
|
24 |
General |
sözlü tanıtım |
verbal introduction n.
|
|
25 |
General |
sözlü tanıtım |
oral introduction n.
|
|
26 |
General |
ürün tanıtım kartı |
showcard n.
|
|
27 |
General |
tanıtım paragrafı |
introductory paragraph n.
|
|
28 |
General |
tanıtım/reklam çalışması |
publicity stunt n.
|
|
29 |
General |
tanıtım alanı |
display area n.
|
|
30 |
General |
tanıtım müziği |
theme song n.
|
|
31 |
General |
tanıtım amacıyla gönderilmiş küçük ilan |
stuffer n.
|
|
32 |
General |
tanıtım videosu |
promotional video n.
|
|
33 |
General |
tanıtım kitabı |
introduction book n.
|
|
34 |
General |
tanıtım amacıyla gönderilmiş küçük ilan |
handout n.
|
|
35 |
General |
tanıtım anketi |
introductory survey n.
|
|
36 |
General |
kişisel tanıtım numarası |
personal identification number (pin) n.
|
|
37 |
General |
kısa tanıtım videosu |
teaser trailer n.
|
|
38 |
General |
politik veya başka bir nedenle kamusal alanlarda cephe ya da duvar üzerine tanıtım amacıyla yapılan poster asma eylemi |
flyposting n.
|
|
39 |
General |
sansasyonel reklam veya tanıtım |
ballyhoo n.
|
|
40 |
General |
tanıtım kampanyası |
charm campaign n.
|
|
41 |
General |
tanıtım merkezi |
information center n.
|
|
42 |
General |
ürün tanıtım kartpostalı |
bingo card n.
|
|
43 |
General |
abartılı tanıtım |
whoop-de-do n.
|
|
44 |
General |
tanıtım kampanyası |
whoop-de-do n.
|
|
45 |
General |
tanıtım çalışması |
whoop-de-do n.
|
|
46 |
General |
abartılı tanıtım |
whoop-de-doo n.
|
|
47 |
General |
tanıtım kampanyası |
whoop-de-doo n.
|
|
48 |
General |
tanıtım çalışması |
whoop-de-doo n.
|
|
49 |
General |
sansasyonel tanıtım |
whoopla n.
|
|
50 |
General |
dikkat çeken tanıtım |
whoopla n.
|
|
51 |
General |
abartılı tanıtım |
build-up n.
|
|
|
52 |
General |
abartılı tanıtım |
buildup n.
|
|
53 |
General |
tanıtım (çoğul) |
demos n.
|
|
54 |
General |
kısa tanıtım yazısı |
overview n.
|
|
55 |
General |
tanıtım turu |
roadshow n.
|
|
56 |
General |
tanıtım gezisi |
roadshow n.
|
|
57 |
General |
yollarda araç kullanılarak yapılan tanıtım faaliyetleri |
roadshow n.
|
|
58 |
General |
tanıtım amaçlı kupon dağıtma |
couponing n.
|
|
59 |
General |
tanıtım faaliyeti |
initiatory n.
|
|
60 |
General |
tanıtım yazısı |
inlay card n.
|
|
61 |
General |
tanıtım etiketi |
poster n.
|
|
62 |
General |
tanıtım amaçlı kullanılan posta pulu benzeri etiket |
poster n.
|
|
63 |
General |
tanıtım amacıyla bedava veya indirimli deneme paketi satımı |
sampling n.
|
|
64 |
General |
kademeli tanıtım |
phase-in n.
|
|
65 |
General |
tanıtım etkinliği |
preface n.
|
|
66 |
General |
tanıtım bölümü |
prelusion n.
|
|
67 |
General |
tanıtım yapan kimse |
publiciser n.
|
|
68 |
General |
seçim ile ilgili tanıtım kitapçığı |
publicity pamphlet n.
|
|
69 |
General |
tanıtım yapan kimse |
publicizer n.
|
|
70 |
General |
abartılı tanıtım |
puffery n.
|
|
71 |
General |
tanıtım materyali |
puller n.
|
|
72 |
General |
yardım amaçlı tanıtım |
societal marketing n.
|
|
73 |
General |
aşırı aldatıcı tanıtım |
superhype n.
|
|
74 |
General |
dikkat çekici tanıtım gösterisi |
stunt n.
|
|
75 |
General |
tanıtım yapmak |
give a demonstration v.
|
|
76 |
General |
tanıtım yapmak |
advertise v.
|
|
77 |
General |
yoğun bir tanıtım kampanyası başlatmak |
go on a media blitz v.
|
|
78 |
General |
tanıtım yapmak |
advertize v.
|
|
79 |
General |
herkese açık bir oturum ya da yayında tanıtım maksatlı olarak (bir ünlünün veya ürünün) isminden bahsetmek |
name-check v.
|
|
80 |
General |
dikkat çekecek şekilde tanıtım yapmak |
ballyhoo v.
|
|
81 |
General |
tanıtım yapmak |
press-agent v.
|
|
82 |
General |
tanıtım yapmak |
shill v.
|
|
83 |
General |
hızlı bir tanıtım yapmak |
spot promote v.
|
|
84 |
General |
kitabın tanıtım nüshası olan |
presentation adj.
|
|
85 |
General |
tanıtım babında |
on an introductory basis adv.
|
|
86 |
General |
tanıtım amacıyla |
on an introductory basis adv.
|
|
87 |
General |
kişisel tanıtım numarası |
pin (personal identification number) abrev.
|
|
Colloquial |
|
88 |
Colloquial |
sosyal medya fenomeni tarafından yapılan ürün tanıtım videosu |
haul video n.
|
|
89 |
Colloquial |
yazılı tanıtım |
ink n.
|
|
90 |
Colloquial |
bedava tanıtım |
plug n.
|
|
91 |
Colloquial |
tv veya radyoda tanıtım yaptırmak için el altından ödenen para |
plugola n.
|
|
92 |
Colloquial |
sansasyonel tanıtım |
hoopla n.
|
|
Trade/Economic |
|
93 |
Trade/Economic |
telefonla tanıtım ve satış yapma |
teleselling n.
|
|
94 |
Trade/Economic |
tanıtım (ürün) |
tease n.
|
|
95 |
Trade/Economic |
firma tanıtım yazısı |
company introduction letter n.
|
|
96 |
Trade/Economic |
kuruluş ve tanıtım masrafları |
promotion expenses n.
|
|
97 |
Trade/Economic |
müşterilere gönderilen fırsat ve tanıtım bildirimleri |
marketing leaflets/brochures sent to customers n.
|
|
98 |
Trade/Economic |
müşterilere gönderilen fırsat ve tanıtım bildirimleri |
reminder n.
|
|
99 |
Trade/Economic |
reklam ve tanıtım giderleri |
advertising and promotion expenses n.
|
|
100 |
Trade/Economic |
tanıtım gezisi |
roadshow n.
|
|
101 |
Trade/Economic |
tanıtım turu |
roadshow n.
|
|
102 |
Trade/Economic |
tanıtım malzemesi |
demonstration material n.
|
|
103 |
Trade/Economic |
tanıtım filmi |
introduction film n.
|
|
104 |
Trade/Economic |
tanıtım indirimi |
promotional allowance n.
|
|
105 |
Trade/Economic |
tıbbi tanıtım temsilcisi |
medical representative n.
|
|
106 |
Trade/Economic |
tanıtım kampanyası |
promotion campaign n.
|
|
107 |
Trade/Economic |
tanıtım faaliyetleri |
advertising activities n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
tanıtım filmi |
introductory film n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
tanıtım fiyatlandırması |
promotional pricing n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
tanıtım amacıyla yapılan müşteri ziyareti |
customer call n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
tanıtım kiti |
demo kit n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
tanıtım yazısı |
white paper n.
|
|
113 |
Trade/Economic |
tanıtım masrafları |
promotion expenses n.
|
|
114 |
Trade/Economic |
tanıtım kokteyli |
introductory cocktail n.
|
|
115 |
Trade/Economic |
tanıtım bilgisi |
introductory information n.
|
|
116 |
Trade/Economic |
tanıtım çalışması |
promotional work n.
|
|
117 |
Trade/Economic |
tanıtım kiti |
presentation kit n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
tanıtım malzemesi |
presentation material n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
tanıtım amaçlı fiyatlandırma |
promotional pricing n.
|
|
120 |
Trade/Economic |
tanıtım malzemesi |
promotional material n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
tanıtım kılavuzu |
introductory guide n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
tanıtım faaliyeti |
advertising activity n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
tanıtım faaliyeti |
promotional activity n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
tanıtım kartı |
identity card n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
ürün tanıtım kataloğu |
production catalogue n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
teşhir ürününe iliştirilmiş tanıtım etiketi |
crowner n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
tanıtım düzenleme görevlisi |
pr man n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
halka tanıtım |
rollout n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
teşhir ürününe dair bilgi veren tanıtım levhası |
shelftalker n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
çapraz tanıtım/promosyon yapmak |
cross-promote v.
|
|
131 |
Trade/Economic |
tanıtım faaliyetinde bulunmak |
run an introductory campaign v.
|
|
132 |
Trade/Economic |
tanıtım faaliyetinde bulunmak |
engage in promotional activity v.
|
|
133 |
Trade/Economic |
(hedef kitleyi) ön tanıtım ile satışa hazırlamak |
presell v.
|
|
Law |
|
134 |
Law |
paketleme ve tanıtım tasarımları |
package and publicity designs n.
|
|
Politics |
|
135 |
Politics |
aday tanıtım broşürü |
election address n.
|
|
Institutes |
|
136 |
Institutes |
basın, halkla ilişkiler ve tanıtım koordinatörlüğü |
coordination office of press, public relations and promotion n.
|
|
137 |
Institutes |
kurumsal tanıtım, iletişim ve sponsorluk koordinatörlüğü |
coordination office of corporate promotion, communication and sponsorship n.
|
|
138 |
Institutes |
müzecilik ve tanıtım başkanlığı |
department of museum and promotion n.
|
|
139 |
Institutes |
türkiye yatırım destek ve tanıtım ajansı |
investment support and promotion agency of turkey n.
|
|
140 |
Institutes |
tanıtım müsteşarlığı |
undersecretariat for information and promotion n.
|
|
141 |
Institutes |
yurtdışı tanıtım genel müdür yardımcılığı |
deputy directorate general of overseas promotion n.
|
|
142 |
Institutes |
yurtdışı tanıtım ve kültürel ilişkiler genel müdürlüğü |
deputy directorate general of overseas promotion and cultural affairs n.
|
|
143 |
Institutes |
yurtiçi tanıtım ve yayınlar dairesi başkanlığı |
department of domestic promotion and publications n.
|
|
Insurance |
|
144 |
Insurance |
tanıtım kılavuzu |
introductory guide n.
|
|
145 |
Insurance |
tanıtım kartı |
intermediary identification card n.
|
|
Tourism |
|
146 |
Tourism |
kültürel tanıtım |
cultural information n.
|
|
147 |
Tourism |
tanıtım gezisi |
familiarization trip n.
|
|
148 |
Tourism |
tanıtım gezisi |
fam trip n.
|
|
149 |
Tourism |
tanıtım gezisi |
familiarisation trip n.
|
|
150 |
Tourism |
yöresel tanıtım |
local information n.
|
|
Media |
|
151 |
Media |
müşterek tanıtım |
co-operative advertising n.
|
|
152 |
Media |
ortak tanıtım |
co-operative advertising n.
|
|
153 |
Media |
tanıtım ajansı |
publicity agent n.
|
|
154 |
Media |
reklam veya tanıtım amacıyla televizyon, radyo, yazılı basın ve internet gibi farklı medya araçlarının birlikte kullanımı |
mixed media n.
|
|
155 |
Media |
yayıncı tanıtım sekansı |
id n.
|
|
156 |
Media |
(özellikle kitle iletişim araçlarında yapılan) tanıtım amaçlı vurgulama |
play n.
|
|
Advertising |
|
157 |
Advertising |
yeniden tanıtım yapma |
readvertisement n.
|
|
158 |
Advertising |
bir markayı veya ürünü diğerine bağlayan reklam veya tanıtım |
tie-in n.
|
|
159 |
Advertising |
film, televizyon şovu gibi yayınların öncesinde sunulan dikkat çekici tanıtım bölümü |
tizeur n.
|
|
160 |
Advertising |
reklamı yapılan ürüne ait tanıtım ilanının bir gazetede tekrarlanarak yayınlanması |
split run n.
|
|
161 |
Advertising |
tanıtım şablonu |
advertising template n.
|
|
162 |
Advertising |
tanıtım videosu |
introductory video n.
|
|
163 |
Advertising |
rakip ürünü karalamak için tasarlanan reklam veya tanıtım materyali |
knocking copy n.
|
|
164 |
Advertising |
tanıtım yazısı yazarı |
blurbist n.
|
|
165 |
Advertising |
yollarda araç kullanılarak yapılan tanıtım faaliyetleri |
road show n.
|
|
166 |
Advertising |
ürün tanıtım amaçlı kullanılan sahte blog |
flog n.
|
|
167 |
Advertising |
önden aşırı tanıtım yapılması nedeniyle yeni ürünlere olan ilgiyi yitirme |
forelash n.
|
|
168 |
Advertising |
tohumları ve fiyatlarını gösteren tanıtım listesi |
seed catalog [us] n.
|
|
169 |
Advertising |
tohumları ve fiyatlarını gösteren tanıtım listesi |
seed catalogue [uk] n.
|
|
170 |
Advertising |
ön tanıtım ajansı |
beater n.
|
|
171 |
Advertising |
tanıtım yazısıyla reklamını yapmak |
blurb v.
|
|
172 |
Advertising |
tanıtım yazısıyla övmek |
blurb v.
|
|
173 |
Advertising |
tanıtım yapmak |
merchandize v.
|
|
174 |
Advertising |
tanıtım yapmak |
merchandise v.
|
|
Technical |
|
175 |
Technical |
araç tanıtım numarası |
vehicle identification number n.
|
|
176 |
Technical |
boru sistemlerinin içeriği için tanıtım renkleri |
identification colors for the content of piping systems n.
|
|
177 |
Technical |
boru sistemlerinin içeriği için tanıtım renkleri |
identification colours for the content of piping systems n.
|
|
178 |
Technical |
kişisel tanıtım numarası |
personal identification number (pin) n.
|
|
179 |
Technical |
kullanıcı tanıtım kodu |
user identification code n.
|
|
180 |
Technical |
malzeme tanıtım harfi |
material code letter n.
|
|
181 |
Technical |
lansman/resmi tanıtım |
official debut n.
|
|
182 |
Technical |
tanıtım kılavuzu |
introductory guide n.
|
|
183 |
Technical |
tanıtım belgesi |
identification label n.
|
|
184 |
Technical |
tanıtım etiketi |
identification decal n.
|
|
185 |
Technical |
tanıtım plakası |
identification plate n.
|
|
186 |
Technical |
tanıtım bölümü |
identification division n.
|
|
187 |
Technical |
tanıtım rengi |
identification colour n.
|
|
188 |
Technical |
üretici tanıtım plakası |
type plate n.
|
|
Computer |
|
189 |
Computer |
tanıtım sürümü |
demo n.
|
|
190 |
Computer |
çubuklar tanıtım kutusu |
bars pull quote n.
|
|
191 |
Computer |
eğimli tanıtım kutusu |
tilt pull quote n.
|
|
192 |
Computer |
kemerler tanıtım kutusu |
arcs pull quote n.
|
|
193 |
Computer |
kullanıcı tanıtım kodu |
user identification code n.
|
|
194 |
Computer |
sonbahar tanıtım kutusu |
fall pull quote n.
|
|
195 |
Computer |
tanıtım yazılımı |
demoware n.
|
|
196 |
Computer |
tanıtım sayfası/kağıdı |
a sell sheet n.
|
|
197 |
Computer |
tanıtım yazılımı |
demonstration software n.
|
|
198 |
Computer |
tanıtım hatası |
advertise error n.
|
|
199 |
Computer |
tanıtım kılavuzu |
demo guidance n.
|
|
200 |
Computer |
tanıtım okuması |
intro play n.
|
|
201 |
Computer |
tanıtım hızı |
demo speed n.
|
|
202 |
Computer |
tanıtım çalması |
intro play n.
|
|
203 |
Computer |
tanıtım kutuları |
pull quotes n.
|
|
204 |
Computer |
tanıtım bölümü |
identification division n.
|
|
205 |
Computer |
web tanıtım kutuları |
web pull quotes n.
|
|
206 |
Computer |
web tanıtım |
web pull quote n.
|
|
Informatics |
|
207 |
Informatics |
mesaj tanıtım kodu |
message identification code n.
|
|
208 |
Informatics |
tanıtım yazılımı |
demoware n.
|
|
209 |
Informatics |
tanıtım belgesi |
white paper n.
|
|
210 |
Informatics |
tanıtım programı |
demo program n.
|
|
211 |
Informatics |
tanıtım bölümü |
identification division n.
|
|
212 |
Informatics |
tanıtım diski |
demo disk n.
|
|
213 |
Informatics |
tanıtım müziği |
signature tune expr.
|
|
Telecom |
|
214 |
Telecom |
telefonun tanıtım ve satış için araç olarak kullanılması |
telecommerce n.
|
|
215 |
Telecom |
arama hat tanıtım sunumu |
calling line identification presentation n.
|
|
216 |
Telecom |
tanıtım yazılımı |
demoware n.
|
|
Television |
|
217 |
Television |
program, gösteri veya tanıtım süpervizörü |
ringmaster n.
|
|
218 |
Television |
program, gösteri veya tanıtım moderatörü |
ringmaster n.
|
|
219 |
Television |
yayıncı tanıtım sekansı |
ident n.
|
|
Automotive |
|
220 |
Automotive |
araç tanıtım numarası |
vehicle identification number n.
|
|
221 |
Automotive |
araç tanıtım etiketi |
vehicle identification plate n.
|
|
222 |
Automotive |
dünya imalatçı tanıtım numarası |
world manufacturer identifier code n.
|
|
223 |
Automotive |
motorlu araçların ve römorkların zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri |
statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment n.
|
|
224 |
Automotive |
oto radyosu tanıtım numarası |
car radio identification number n.
|
|
225 |
Automotive |
tanıtım etiketi |
line setting tag n.
|
|
226 |
Automotive |
tanıtım plakası |
dashboard plaque n.
|
|
Aeronautic |
|
227 |
Aeronautic |
yolculuğun başlamasının hemen ardından mürettebat tarafından yapılan tanıtım ve kullanımı ile ilgili güvenlik anonsu |
safety announcement n.
|
|
Medical |
|
228 |
Medical |
hasta tanıtım kartı |
patient identification card n.
|
|
229 |
Medical |
tanıtım etiketi |
identification label n.
|
|
230 |
Medical |
tanıtım numunesi |
representative sample n.
|
|
Education |
|
231 |
Education |
halkla ilişkiler ve tanıtım bölümü |
department of public relations and publicity n.
|
|
232 |
Education |
halkla ilişkiler ve tanıtım bölümü |
public relations and advertising department n.
|
|
233 |
Education |
halkla ilişkiler ve tanıtım bölümü |
department of public relations and advertising n.
|
|
234 |
Education |
halkla ilişkiler ve tanıtım bölümü |
public relations and publicity department n.
|
|
235 |
Education |
üniversite tanıtım kitapçığı |
college view book or prospectus n.
|
|
236 |
Education |
tanıtım günü |
open day n.
|
|
Religious |
|
237 |
Religious |
hristiyan kilisesi tarafından sunulan tanıtım belgeleri |
pacificae n.
|
|
Military |
|
238 |
Military |
kişisel tanıtım formu |
self-description form n.
|
|
Music |
|
239 |
Music |
tanıtım müziği besteleyen kimse |
thematist n.
|
|
240 |
Music |
tanıtım müziği |
signature n.
|
|
Cinema |
|
241 |
Cinema |
film, televizyon şovu gibi yayınların öncesinde sunulan dikkat çekici tanıtım bölümü |
teaser n.
|
|
242 |
Cinema |
bir filmin gösterime girmeden önce az sayıdaki izleyici grubuna tanıtım ve tepki alma amacıyla gösterilmesi |
sneak preview n.
|
|
243 |
Cinema |
bir filmin gösterime girmeden önce az sayıdaki izleyici grubuna tanıtım ve tepki alma amacıyla gösterilmesi |
sneak peek n.
|
|
244 |
Cinema |
oyuncuya ait kısa tanıtım videosu |
showreel n.
|
|
245 |
Cinema |
tanıtım film |
sneak peek n.
|
|
246 |
Cinema |
tanıtım videosu |
sneak peek n.
|
|
247 |
Cinema |
tanıtım filmi |
trailer n.
|
|
248 |
Cinema |
(bir filmin çekimi sırasında tanıtım amaçlı çekilen) fotoğraf |
film still n.
|
|
249 |
Cinema |
(bir filmin çekimi sırasında tanıtım amaçlı çekilen) fotoğraf |
publicity still n.
|
|
250 |
Cinema |
(bir filmin çekimi sırasında tanıtım amaçlı çekilen) fotoğraf |
production still n.
|
|
Printery |
|
251 |
Printery |
yayının yazar tarafından imzalanmış tanıtım nüshası |
presentation copy n.
|
|
Archaic |
|
252 |
Archaic |
tanıtım yazısı |
puff n.
|
|
Slang |
|
253 |
Slang |
sosyal medya fenomeni tarafından yapılan ürün tanıtım videosu |
haul n.
|
|