|
Category |
English |
Turkish |
|
| Idioms |
|
| 1 |
Idioms |
time for (someone or something) n.
|
(birine/bir şeye) ayıracak zaman |
|
We Communists have no time for Saddam Hussein's bloody dictatorship.
Biz Komünistlerin Saddam Hüseyin'in kanlı diktatörlüğüne ayıracak zamanı yoktur.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
do something for the first time v.
|
bir şeyi ilk kez yapmak |
|
| 3 |
General |
have enough life/time for something v.
|
ömrü yetmek |
|
| 4 |
General |
try something for the first time v.
|
bir şeyi ilk kez denemek |
|
| Phrasals |
|
| 5 |
Phrasals |
set time aside (for somebody/something) v.
|
zaman bırakmak |
|
| 6 |
Phrasals |
get something together (for a particular time) v.
|
(belirli bir zamanda) bir şey ayarlamak/organize etmek |
|
| 7 |
Phrasals |
guarantee (something) against (something) for (some length of time) v.
|
(bir şeye) bozulmaya, kırılmaya, eskimeye karşı (bir süreliğine) garanti vermek |
|
| 8 |
Phrasals |
incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
|
(birini bir süreliğine bir şeyi/işi) yapamaz duruma getirmek |
|
| 9 |
Phrasals |
incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
|
(birini bir süreliğine bir işi yapmak için) güçsüz kılmak |
|
| 10 |
Phrasals |
incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
|
(birini bir süreliğine bir işi yapmaktan) aciz bırakmak |
|
| 11 |
Phrasals |
incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
|
(birini bir süreliğine bir şeyi/işi) yapamaz hale getirmek |
|
| 12 |
Phrasals |
incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
|
(birini bir süreliğine bir işi yapmak için) güçsüz düşürmek/bırakmak |
|
| Colloquial |
|
| 13 |
Colloquial |
save (something) for another time v.
|
(bir şeyi) bir başka zamana saklamak |
|
| 14 |
Colloquial |
arrange something for some time v.
|
belirli bir zaman için bir şey ayarlamak/düzenlemek |
|
| 15 |
Colloquial |
arrange something for some time v.
|
belirli bir zaman için bir şey planlamak |
|
| 16 |
Colloquial |
there's a time and a place (for something) expr.
|
(bir şeyin) bir zamanı ve yeri var |
|
| 17 |
Colloquial |
there's a time and a place (for something) expr.
|
(bir şeyin) doğru bir zamanı ve yeri var |
|
| 18 |
Colloquial |
with (someone or something) for (some amount of time) expr.
|
(bir süre boyunca/bir süredir biriyle/bir şeyle) çalışan |
|
|
|
| 19 |
Colloquial |
with (someone or something) for (some amount of time) expr.
|
(bir süre boyunca/bir süredir biriyle/bir şeyle) iş yapan |
|
| Idioms |
|
| 20 |
Idioms |
time for (someone or something) n.
|
(biri/bir şey) için zaman |
|
| 21 |
Idioms |
keep something for another time v.
|
başka bir zamana bırakmak |
|
| 22 |
Idioms |
leave something for another time v.
|
başka bir zamana bırakmak |
|
| 23 |
Idioms |
get time for (someone, something, or oneself) v.
|
(biri/bir şey/kendi) için vakit bulmak |
|
| 24 |
Idioms |
get time for (someone, something, or oneself) v.
|
(birine/bir şeye/kendine) vakit ayırmak |
|
| 25 |
Idioms |
have a lot of time for somebody/something [uk] v.
|
birini/bir şeyi çok sevmek |
|
| 26 |
Idioms |
have a lot of time for somebody/something [uk] v.
|
birine/bir şeye çok saygı duymak |
|
| 27 |
Idioms |
have a lot of time for somebody/something [uk] v.
|
birine/bir şeye hayran olmak |
|
| 28 |
Idioms |
have a lot of time for somebody/something [uk] v.
|
birine/bir şeye gıpta etmek |
|
| 29 |
Idioms |
have no time for somebody/something v.
|
birine/bir şeye ayıracak vakti olmamak |
|
| 30 |
Idioms |
have no time for somebody/something v.
|
biriyle/bir şeyle harcayacak vakti olmamak |
|
| 31 |
Idioms |
have no time for somebody/something v.
|
biriyle/bir şeyle işi olmamak |
|
| 32 |
Idioms |
have no time for somebody/something v.
|
biriyle/bir şeyle uğraşacak zamanı olmamak |
|
| 33 |
Idioms |
have no time for somebody/something v.
|
birini/bir şeyi sevmemek |
|
| 34 |
Idioms |
have no time for somebody/something v.
|
birine/bir şey) saygı duymamak/saygısı olmamak |
|
| 35 |
Idioms |
not have much time for somebody/something v.
|
birine/bir şeye ayıracak vakti olmamak |
|
| 36 |
Idioms |
not have much time for somebody/something v.
|
biriyle/bir şeyle harcayacak vakti olmamak |
|
| 37 |
Idioms |
not have much time for somebody/something v.
|
biriyle/bir şeyle işi olmamak |
|
| 38 |
Idioms |
not have much time for somebody/something v.
|
biriyle/bir şeyle uğraşacak zamanı olmamak |
|
|
|
| 39 |
Idioms |
not have much time for somebody/something v.
|
birini/bir şeyi sevmemek |
|
| 40 |
Idioms |
not have much time for somebody/something v.
|
birine/bir şey) saygı duymamak/saygısı olmamak |
|
| 41 |
Idioms |
keep (something) for another time/day/week v.
|
(bir şeyi) başka bir zaman, gün, hafta için saklamak/tutmak |
|
| 42 |
Idioms |
keep (something) for another time/day/week v.
|
(bir şeyi) başka bir zamana, güne, haftaya saklamak |
|
| 43 |
Idioms |
keep (something) for another time/day/week v.
|
(bir şeyi) ileri bir tarihe ertelemek/saklamak |
|
| 44 |
Idioms |
keep (something) for another time/day/week v.
|
(bir şeyi) ilerisi için elinde tutmak |
|
| 45 |
Idioms |
leave (something) for another time/day/week v.
|
(bir şeyi) başka bir zamana, güne, haftaya bırakmak |
|
| 46 |
Idioms |
make time for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için zaman yaratmak |
|
| 47 |
Idioms |
make time for (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) zaman ayırmak |
|
