|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
transfer to debit n.
|
borca geçirme |
|
| 2 |
General |
transfer to another track v.
|
başka yola transfer etmek |
|
| 3 |
General |
transfer call to v.
|
telefon bağlamak |
|
| 4 |
General |
transfer to the next generations v.
|
gelecek kuşaklara aktarmak |
|
| 5 |
General |
transfer one's call to someone v.
|
telefonu bağlamak (birisine) |
|
| 6 |
General |
transfer one's call to someone v.
|
telefon aktarmak |
|
| 7 |
General |
transfer the management to someone v.
|
yönetimi devretmek |
|
| 8 |
General |
transfer the call to v.
|
telefonu aktarmak |
|
| Phrasals |
|
| 9 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) geçiş yapmak |
|
| 10 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) transfer olmak |
|
| 11 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(yeni bir işe/yere) geçmek/taşınmak |
|
| 12 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir okula) geçmek |
|
| 13 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir okula) transfer olmak |
|
| 14 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir okula) geçiş yapmak |
|
| 15 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir vasıtaya) geçmek |
|
| 16 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir vasıtaya) transfer/aktarma yapmak |
|
| 17 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) nakletmek |
|
| 18 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) transfer etmek |
|
| 19 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) yeniden atamak/tayin etmek |
|
|
|
| 20 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir okula) geçirmek |
|
| 21 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir okula) transfer etmek |
|
| 22 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir okula) geçiş yaptırmak |
|
| 23 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir hapishaneye) nakletmek |
|
| 24 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir hapishaneye) transfer etmek |
|
| 25 |
Phrasals |
transfer to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) devretmek |
|
| 26 |
Phrasals |
transfer to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) bırakmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 27 |
Trade/Economic |
transfer to credit n.
|
alacağa geçirme |
|
| 28 |
Trade/Economic |
transfer to the pension fund n.
|
emekli sandığı fonuna devir |
|
| 29 |
Trade/Economic |
automatic transfer from savings to demand deposit accounts n.
|
otomatik transfer sistemi hesapları |
|
| 30 |
Trade/Economic |
transfer to untaxed reserves n.
|
vergilendirilmemiş yedeklere transfer |
|
| 31 |
Trade/Economic |
transfer to the legal reserve n.
|
yasal yedeklere transfer |
|
| Law |
|
| 32 |
Law |
transfer any good or right to any third party n.
|
ahara temlik |
|
| 33 |
Law |
right to transfer n.
|
devir hakkı |
|
| Insurance |
|
| 34 |
Insurance |
transfer of accumulations in life insurance to individual pension system n.
|
birikimli hayat sigortalarından bireysel emeklilik sistemine aktarım |
|
| 35 |
Insurance |
transfer of pension account to another pension company n.
|
birikimlerin başka emeklilik şirketine aktarımı |
|
| Technical |
|
| 36 |
Technical |
core to core transfer n.
|
bellekiçi bilgi aktarımı |
|
| 37 |
Technical |
resistance to heat transfer n.
|
yüzeysel ısı direnci |
|
| 38 |
Technical |
resistance to heat transfer n.
|
yüzeysel ısı mukavemeti |
|
| Computer |
|
| 39 |
Computer |
core to core transfer n.
|
bellek içi bilgi aktarımı |
|
|
|
| Marine |
|
| 40 |
Marine |
transfer to a neutral flag n.
|
tarafsız bayrağa geçme |
|
| Tobacco |
|
| 41 |
Tobacco |
belt to wheel transfer pusher n.
|
bant-çark paket sürücüsü |
|
